<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362013000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias obtenidas en el desarrollo participativo de híbridos lineales simples de maíz (Zea mays, L.) en condiciones de bajos insumos agrícolas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field’s experiences on participatory development of simple maize’s hybrid, in agricultural low input conditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chirino González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliecer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maikel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río Facultad de Agronomía de Montaña ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CEDEM, Centro de Estudios Demográficos Universidad de la Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chiapas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chiapas ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,CCS Pedro Lantigua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362013000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362013000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362013000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fue conducida una investigación con el objetivo de evaluar una metodología participativa para el desarrollo de híbridos heteróticos de maíz en condiciones de bajos insumos agroquímicos, en la finca de un productor del municipio La Palma, provincia de Pinar del Río. Se utilizaron como progenitores las diez variedades que más votos recibieron durante una feria de diversidad de maíz ejecutada con este fin. Se realizaron dos ciclos de autofecundación, bajo las condiciones fitotécnicas acostumbradas en la región y además se realizaron mediciones de ocho descriptores. Se analizó la carga recesiva en la generación F1 y se calculó depresión consanguínea para cada generación. Se procesaron los datos utilizando Excel y SPSS 11.5. Se encontró, que las líneas no soportaron la depresión consanguínea en F2 bajo el ambiente de manejo de limitados insumos agroquímicos y la generación F1 obtenida de progenitores locales, mostraron menor depresión que las obtenidas de progenitores de otras provincias del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An investigation was conducted with the objective to evaluate a participatory methodology for maize’s hybrid development, in agricultural low inputs conditions at farmer’s property in La Palma, province of Pinar del Río. Were used as progenitors, ten varieties more votes received during the maize diversity’s fair. Two self fecundation cycles was performed as well as the evaluation of eight describers. The recessive charge was analyzed in F1 and consanguineous depression was evaluated for each generation. All data were processed using Excel and SPSS 11.5. It was found that lines didn’t tolerate the consanguineous depression in the second generation in low use of agricultural inputs, and F1 generation from local progenitors, manifest lower depression that those obtained from progenitors from other provinces of the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[maíz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zea mays]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autofecundación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[híbridos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejora genética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maize]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zea mays]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-fertilization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybrids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic gain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="4">Experiencias    obtenidas en el desarrollo participativo de h&iacute;bridos lineales simples    de ma&iacute;z (Zea mays, L.) en condiciones de bajos insumos agr&iacute;colas</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Field&#8217;s    experiences on participatory development of simple maize&#8217;s hybrid, in    agricultural low input conditions </font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ernesto    M. Ferro Vald&eacute;s,<sup>I</sup> M.Sc. Eliecer Chirino Gonz&aacute;lez,<sup>II</sup>    Maikel M&aacute;rquez Serrano,<sup>II</sup> Erick Mirabal B&aacute;ez,<sup>II</sup>    Dr.C. Humberto R&iacute;os Labrada,<sup>III</sup> Dr. Francisco Guevara Hern&aacute;ndez,<sup>IV</sup>    Francisco Alfaro Hern&aacute;ndez<sup>V</sup></font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Profesor    Auxiliar de la Universidad de Pinar del R&iacute;o, Facultad de Agronom&iacute;a    de Monta&ntilde;a, Canalete, San Andr&eacute;s, La Palma, Pinar del R&iacute;o,    Cuba,     <br>   CP 24310.    <br>   <sup>II</sup>Profesores Asistentes de la Universidad de Pinar del R&iacute;o,    Facultad de Agronom&iacute;a de Monta&ntilde;a, Canalete, San Andr&eacute;s,    La Palma, Pinar del R&iacute;o, Cuba,     <br>   CP 24310.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Profesor de la Universidad de la Habana, CEDEM, Centro de Estudios    Demogr&aacute;ficos, Ciudad de la Habana.    <br>   <sup>IV</sup>Universidad Aut&oacute;noma de Chiapas, Chiapas, M&eacute;xico.    <br>   <sup>V</sup>Campesino experimentador, CCS &laquo;Pedro Lantigua&raquo;, La Palma,    Pinar del R&iacute;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fue conducida    una investigaci&oacute;n con el objetivo de evaluar una metodolog&iacute;a participativa    para el desarrollo de h&iacute;bridos heter&oacute;ticos de ma&iacute;z en condiciones    de bajos insumos agroqu&iacute;micos, en la finca de un productor del municipio    La Palma, provincia de Pinar del R&iacute;o. Se utilizaron como progenitores    las diez variedades que m&aacute;s votos recibieron durante una feria de diversidad    de ma&iacute;z ejecutada con este fin. Se realizaron dos ciclos de autofecundaci&oacute;n,    bajo las condiciones fitot&eacute;cnicas acostumbradas en la regi&oacute;n y    adem&aacute;s se realizaron mediciones de ocho descriptores. Se analiz&oacute;    la carga recesiva en la generaci&oacute;n F1 y se calcul&oacute; depresi&oacute;n    consangu&iacute;nea para cada generaci&oacute;n. Se procesaron los datos utilizando    Excel y SPSS 11.5. Se encontr&oacute;, que las l&iacute;neas no soportaron la    depresi&oacute;n consangu&iacute;nea en F2 bajo el ambiente de manejo de limitados    insumos agroqu&iacute;micos y la generaci&oacute;n F1 obtenida de progenitores    locales, mostraron menor depresi&oacute;n que las obtenidas de progenitores    de otras provincias del pa&iacute;s. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    clave:</strong> ma&iacute;z, Zea mays, autofecundaci&oacute;n, h&iacute;bridos,    mejora gen&eacute;tica.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> An investigation    was conducted with the objective to evaluate a participatory methodology for    maize&#8217;s hybrid development, in agricultural low inputs conditions at farmer&#8217;s    property in La Palma, province of Pinar del R&iacute;o. Were used as progenitors,    ten varieties more votes received during the maize diversity&#8217;s fair. Two    self fecundation cycles was performed as well as the evaluation of eight describers.    The recessive charge was analyzed in F1 and consanguineous depression was evaluated    for each generation. All data were processed using Excel and SPSS 11.5. It was    found that lines didn&#8217;t tolerate the consanguineous depression in the    second generation in low use of agricultural inputs, and F1 generation from    local progenitors, manifest lower depression that those obtained from progenitors    from other provinces of the country.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong>    maize, Zea mays, self-fertilization, hybrids, genetic gain.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las razas cubanas    de ma&iacute;z (Zea mays L.) constituyen un potencial de gran valor gen&eacute;tico    para Cuba y el Caribe, ya que poseen buena habilidad combinatoria con otras    fuentes de germoplasma para la obtenci&oacute;n de h&iacute;bridos (1, 2, 3,    4, 5).     <br>       <br>   Antes de los h&iacute;bridos, el mejoramiento de ma&iacute;z se basaba en la    selecci&oacute;n masiva de variedades de polinizaci&oacute;n abierta. La mayor    parte de esta selecci&oacute;n era hecha por los mismos productores y la selecci&oacute;n    realizada por estaciones experimentales y por investigadores de compa&ntilde;&iacute;as    de semillas, era solo una peque&ntilde;a parte del panorama. Una de las principales    actividades del departamento de agricultura de los EE.UU. era la coordinaci&oacute;n    de una red de productores para seleccionar las mejores mazorcas polinizadas    en sus lotes de ma&iacute;z (6).     <br>       <br>   Tratando de mantener este modelo, los primeros investigadores de h&iacute;bridos    de ma&iacute;z, dedicaron considerable tiempo intentando desarrollar formas    en que los productores pudieran generar y producir sus propios h&iacute;bridos    (6). Sin embargo, tras descubrir el potencial valor de la heterosis, los programas    de mejora de ma&iacute;z han tendido a concentrarse en el desarrollo de h&iacute;bridos,    donde la mayor cantidad de trabajos de mejoramiento de ma&iacute;z, se han llevado    a cabo por compa&ntilde;&iacute;as privadas orientadas a obtener ganancias,    para quien los h&iacute;bridos son una proposici&oacute;n comercial mucho m&aacute;s    atractiva que las variedades de polinizaci&oacute;n libre (7), ya que estos    pueden producir rendimientos de 20 a 30 % mayores que los de las variedades    (8), y adem&aacute;s, imposibilitaba el mantenimiento de la semilla por los    mismos productores.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   No obstante, la mayor efectividad de la hibridaci&oacute;n de l&iacute;neas    resulta afectada por el encarecimiento que representa la inversi&oacute;n adicional    necesaria para la obtenci&oacute;n y mejora de las l&iacute;neas (9). El alto    costo de producir la semilla h&iacute;brida presenta un desaf&iacute;o final    para los programas de mejora de ma&iacute;z, porque incluso cuando es posible    desarrollar h&iacute;bridos que significativamente se desempe&ntilde;an mejor    que las variedades de los campesinos, frecuentemente no es posible producir    la semilla mejorada a un precio que los agricultores enfocados a la subsistencia,    se sientan deseosos y puedan pagar por ella (7).    <br>       <br>   Otro elemento que complejiza estos programas de mejora, tiene que ver con los    m&uacute;ltiples fines de uso del cultivo. Los mejoradores enfrentan el desaf&iacute;o    adicional de tener que desarrollar muchos tipos diferentes de variedades para    cubrir las preferencias varietales de los productores (10), las que por dem&aacute;s,    deben poseer las capacidades para adaptarse a las variables condiciones medioambientales    donde estas se cultivan.    <br>       <br>   A pesar de las ventajas productivas que presentan los ma&iacute;ces h&iacute;bridos    y que el uso de germoplasma mejorado ha aumentado en Am&eacute;rica Latina de    conjunto, este solo se encuentra concentrado en &aacute;reas donde el mismo    es un cultivo comercial, mientras que en las regiones caracterizadas por una    agricultura orientada al autoconsumo, la mayor&iacute;a de los agricultores    contin&uacute;an cultivando variedades locales (7).    <br>       <br>   En el caso puntual del municipio La Palma, las semillas de ma&iacute;z proveniente    del sector formal cubano, han sido poco comercializadas y no alcanzan a cubrir    el 5 % del &aacute;rea cultivada anualmente. Este fen&oacute;meno en especial    ha sido m&aacute;s notable con la semilla de ma&iacute;z h&iacute;brido, la    que hist&oacute;ricamente ha sido menos comercializada en este sistema de producci&oacute;n    y a su vez, es la que mayores precios de venta ha presentado (11).    <br>       <br>   Valorando la posibilidad de aprovechar el vigor h&iacute;brido desde formas    m&aacute;s descentralizadas y justas socioecon&oacute;micas y ambientalmente,    se considera evaluar el posible desarrollo de h&iacute;bridos simples de ma&iacute;z    de mayor potencial productivo que los materiales locales, de buena adaptaci&oacute;n    y de mayor nivel de adopci&oacute;n en la regi&oacute;n, utilizando una metodolog&iacute;a    de desarrollo que incluyera aspectos de mejora de plantas cl&aacute;sica y participativa,    siendo la intenci&oacute;n de este trabajo evaluar una metodolog&iacute;a para    el desarrollo participativo de h&iacute;bridos lineales simples de ma&iacute;z,    en condiciones de bajos insumos agroqu&iacute;micos y bajos costos econ&oacute;micos.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font>    <br>       <br>   Con el objetivo de desarrollar h&iacute;bridos simples de ma&iacute;z, durante    los a&ntilde;os 2004 y 2005, se desarroll&oacute; una investigaci&oacute;n participativa    en la finca del campesino experimentador Francisco Alfaro Hern&aacute;ndez,    de la Cooperativa de Cr&eacute;ditos y Servicios (CCS) &laquo;Pedro Lantigua&raquo;    del municipio La Palma.    <br>       <br>   El suelo sobre el que se realiz&oacute; la experiencia es clasificado como un    Ferral&iacute;tico Rojo Lixiviado (12), con una pendiente de un 2 % y 2.18 %    de contenido de materia org&aacute;nica, con un Ph que oscila entre 6.5 y 6.7.    Se utiliz&oacute; en todos los experimentos, el marco de plantaci&oacute;n 0,50    m entre plantas y 0,80 m entre surcos o hileras. Las atenciones culturales se    efectuaron seg&uacute;n las realizadas com&uacute;nmente por los productores    en la regi&oacute;n, dos riegos en la campa&ntilde;a y un deshierbe. La fertilizaci&oacute;n    fue de 70 kg.ha-1, de una mezcla compuesta por el 20 % de NPK y 80 % de abonos    org&aacute;nicos.     <br>       <br>   Se utiliz&oacute; la palabra locales para referenciarse a las variedades procedentes    del municipio La Palma. Igualmente, se utiliz&oacute; el t&eacute;rmino ambiente    meta, para referirse a las finca de los productores y ambientes convencionales    de desarrollo, a los contextos donde se aplican los paquetes tecnol&oacute;gicos    completos para el desarrollo del cultivo, o para la obtenci&oacute;n de variedades    mejoradas (<a href="/img/revistas/ctr/v34n2/t0110213.gif">Tabla I</a>).    Ma&iacute;z criollo es un t&eacute;rmino campesino que com&uacute;nmente se    emplea para denotar que es un material nativo de la comunidad, regi&oacute;n,    estado o pa&iacute;s, y que se diferencia de un material for&aacute;neo, un    ma&iacute;z h&iacute;brido o una variedad mejorada (13). </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La elecci&oacute;n    de los diez progenitores, fue llevada a cabo a partir de los resultados de la    selecci&oacute;n de variedades de ma&iacute;z, en una feria de diversidad (14)    realizada sobre este cultivo. En este evento, se expusieron a la libre evaluaci&oacute;n    de 83 productores palmeros, 55 materiales de seis provincias. Los 15 materiales    que m&aacute;s votos recibieron en la feria de diversidad de ma&iacute;z fueron    objeto de discriminaci&oacute;n, para los que se utilizaron los siguientes criterios:    <br>       <br>   que fuesen de los que m&aacute;s votos recibieron seg&uacute;n los criterios    de aceptaci&oacute;n de los productores. Este elemento se consider&oacute; para    asegurar en los h&iacute;bridos, la mayor cantidad de genes portadores de las    caracter&iacute;sticas aceptadas por los consumidores.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   que cinco fueran locales y cinco no locales, ya que en el cruzamiento de pares    de procedencia ecol&oacute;gica diferente podr&iacute;a lograrse repetidamente    buena heterosis del rendimiento de los granos (15).     <br>       <br>   Se utilizaron ocho descriptores cuantitativos para la evaluaci&oacute;n de todos    los experimentos (<a href="#t2">Tabla II</a>). Para ello se siguieron las indicaciones    de IPGRI (16). Para la evaluaci&oacute;n de las variedades, se utiliz&oacute;    una muestra de diez plantas por parcelas, utilizando el muestreo sistem&aacute;tico    (17).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t2"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v34n2/t0210213.gif" width="429" height="290"></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Descripci&oacute;n    del m&eacute;todo</strong>    <br>       <br>   Se seleccionaron los diez materiales m&aacute;s gustados de los 55 materiales    expuestos para la selecci&oacute;n. De estos diez materiales, cinco fueron locales    y cinco no locales, los que se almacenaron para posteriormente ser sembrados    en la pr&oacute;xima campa&ntilde;a. Posteriormente se desarroll&oacute; un    experimento con 150 plantas por variedad en un dise&ntilde;o completamente al    azar, bajo siembras de 0,50 x 0,80 m. Se les midieron los ocho descriptores    antes mencionados y se seleccionaron de ellas las 30 mejores plantas por variedad    para ser autofecundadas, siguiendo el m&eacute;todo est&aacute;ndar para obtener    l&iacute;neas consangu&iacute;neas (9).    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Luego fueron llevadas a otro experimento los diez padres m&aacute;s las 20 l&iacute;neas    (dos l&iacute;neas por padre) obtenidas en la primera autofecundaci&oacute;n,    a todos se les midi&oacute; los ocho descriptores antes mencionados. Se sembraron    150 plantas por l&iacute;neas bajo siembras de 0,50 x 0,80 m.     <br>       <br>   A las l&iacute;neas se les midi&oacute; tambi&eacute;n el porcentaje de carga    recesiva; o sea, la cantidad de variaciones fenot&iacute;picas encontradas,    asociadas a efectos de genes recesivos en la poblaci&oacute;n de estudio cuantificado    a partir del n&uacute;mero de plantas por l&iacute;neas que mostraban efectos    recesivos como deficiencia de clorofila y achaparramiento, en relaci&oacute;n    al total de plantas por l&iacute;nea.     <br>       <br>   Se midi&oacute; adem&aacute;s el por ciento de depresi&oacute;n consangu&iacute;nea    de estas l&iacute;neas siguiendo los criterios de Sigarroa (18), y por &uacute;ltimo    en la &eacute;poca de primavera se sembraron nuevamente las plantas de la F2    que soportaron la depresi&oacute;n consangu&iacute;nea junto a sus progenitores.        <br>       <br>   A los padres se les midi&oacute; nuevamente los ocho descriptores antes mencionados    y a la F2 se les midi&oacute; la altura de la planta. El rendimiento calculado    se realiz&oacute; a un 12 % de humedad.    <br>       <br>   <strong>An&aacute;lisis de los datos </strong>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se comput&oacute; la cantidad de expresiones recesivas observadas por las l&iacute;neas    obtenidas a partir de un mismo progenitor, determinando la ocurrencia de efectos    recesivos en una muestra de 150 plantas por l&iacute;neas. Se llev&oacute; a    cabo an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n de proporciones entre las l&iacute;neas    de un mismo progenitor para determinar diferencias significativas entre estas.    Se realizaron pruebas de t entre las l&iacute;neas y entre estas y sus progenitores,    comparando los resultados del rendimiento. Para ello se utiliz&oacute; el programa    SPSS 11.5.     <br>       <br>   Se calcul&oacute; adem&aacute;s, la frecuencia g&eacute;nica y genot&iacute;pica    utilizando la f&oacute;rmula planteada por Hardy Weimberg, as&iacute; como la    depresi&oacute;n consangu&iacute;nea (15, 18). De igual manera se realiz&oacute;    un an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple, para determinar las    medias que eran significativamente diferentes por progenitor, acorde al n&uacute;mero    de expresiones recesivas cuantificadas en sus l&iacute;neas. Se utiliz&oacute;    para ello Statgraphic 5.1.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="3"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</strong></font>    <br>       <br>   <strong>Carga recesiva</strong>    <br>       <br>   Debido a que en las primeras generaciones autofecundadas aparece un gran n&uacute;mero    de tipos de letales y subvitales (19), se cuantificaron las manifestaciones    de estos en la F1 y se graficaron en la <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/f0110213.gif">Figura    1</a>. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como se puede    observar en la <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/f0110213.gif">Figura 1</a>,    los efectos de los alelos recesivos fueron notables atendiendo al n&uacute;mero    de alteraciones fenot&iacute;picas encontradas por la consanguinidad en la F<sub>1</sub>.    Cada valor graficado, representa la suma de plantas con achaparramiento y plantas    amarillas encontradas en las 150 plantas de la poblaci&oacute;n de cada una    de las 20 l&iacute;neas.    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Evaluando de manera conjunta la F<sub>1</sub>, podremos observar que las l&iacute;neas    provenientes de materiales de otras localidades presentaron 90 variaciones fenot&iacute;picas    visibles y 78 se desarrollaron en las l&iacute;neas de origen local, o sea,    12 menos. No obstante, el an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n de proporciones    no muestra existencia de diferencias significativas, acorde al n&uacute;mero    de alteraciones encontradas en correspondencia con el origen de las l&iacute;neas.        <br>       <br>   Sin embargo, cuando analizamos las afectaciones por l&iacute;neas, encontramos    que algunas se destacan por presentar una mayor carga de recesivos que otras.    El n&uacute;mero de manifestaciones recesivas oscil&oacute; en el rango desde    1 (0,67 %) a 21 (14 %) por l&iacute;nea, destac&aacute;ndose cuatro de ellas    por mostrar entre 15 a 21 plantas afectadas de un total de 150. En ese caso    se encuentran las l&iacute;neas 5-1, 5-2, 131-1, 92-1 (<a href="/img/revistas/ctr/v34n2/f0110213.gif">Figura    1</a> y <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/t0310213.gif">Tabla III</a>).    </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las l&iacute;neas    que presentaron mayor depresi&oacute;n provienen de variedades campesinas, pero    en contraposici&oacute;n a ello, las que menos carga recesiva manifestaron,    entre 0,67 y el 2 % de los individuos de su poblaci&oacute;n, tambi&eacute;n    fueron de origen campesino. Las l&iacute;neas de los progenitores provenientes    del sistema formal de semilla (var. 103, Francisco mejorado y var. 126, VST-6),    se comportan similar a las restantes diez l&iacute;neas de origen campesino    de valor medio (entre 2 y 10 %) conforme a la carga recesiva que manifiestan    en la F<sub>1</sub>. Las dos l&iacute;neas procedentes del material progenitor    (var. 5), sumaron la mayor cantidad de plantas con afectaciones de cargas recesivas,    33 individuos con achaparramiento y tres amarillas, para un total de 36 plantas    afectadas de 300. Esto lleva a suponer una mayor acumulaci&oacute;n de recesivos    en este progenitor que en los restantes.     <br>       <br>   Si se une las afectaciones ocurridas en las l&iacute;neas de este progenitor    5 (3 amarillas y 33 plantas achaparradas), apreciamos la mayor carga recesiva    de todos los progenitores utilizados en esta experiencia.     <br>       <br>   Estos resultados apuntan a niveles significativos de endogamia dentro de este    material, lo cual pudiera guardar estrecha relaci&oacute;n con la ubicaci&oacute;n    geogr&aacute;fica de la finca, dentro del contexto productivo local (al interior    de un sistema de intercambio natural o a uno de sus bordes) y a la frecuencia    con que los productores donantes de estas semillas, realicen intercambio con    otros productores.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se observ&oacute; en la primera generaci&oacute;n, que las plantas amarillas    aparecieron en menor frecuencia que las plantas con achaparramiento. Se encontraron    cuatro plantas amarillas en una poblaci&oacute;n de 3000 y 164 con claras manifestaciones    de achaparramiento en la misma, lo que da una distribuci&oacute;n de una planta    amarilla por cada 750 plantas y una con achaparramiento de cada 18.     <br>       <br>   La frecuencia g&eacute;nica de los recesivos para las plantas amarillas en la    poblaci&oacute;n F<sub>1</sub> fue de 0,037, con la probabilidad de existencia    de 211 plantas heterocig&oacute;ticas para este car&aacute;cter. Sin embargo,    la frecuencia de este recesivo en las l&iacute;neas procedentes de la var. 5    fue de 0,10, con una posibilidad de que 54 individuos en esa poblaci&oacute;n    sean heterocig&oacute;ticos.     <br>       <br>   La prueba de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple de muestras, arroj&oacute; la    existencia de diferencias significativas entre el progenitor 5 para el n&uacute;mero    de afectaciones gen&eacute;ticas encontradas por efecto de la consanguinidad    en la F<sub>1</sub>, con el resto de las variedades para un 95 % de significaci&oacute;n,    exceptuando con las variedades 131 y 92 (<a href="#f2">Figura 2</a>). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v34n2/f0210213.gif" width="436" height="406"></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La prueba m&uacute;ltiple    de rangos, muestra la formaci&oacute;n de tres grupos por orden de significaci&oacute;n.    El primero compuesto por la variedad 5, 131 y 92 en disposici&oacute;n de importancia    y el segundo compuesto por las variedades 103, 141, 126, 40, 134 y 142. En el    tercero se encuentra la variedad 136, la que por dem&aacute;s, present&oacute;    claras diferencias con la variedad 131. Esta finalmente fue la que present&oacute;    diferencias con todas las dem&aacute;s variedades, ya que fue la que menos expresiones    recesivas mostr&oacute;.     <br>       <br>   Los resultados de la comparaci&oacute;n de proporciones entre las l&iacute;neas    de un mismo padre, muestra la no existencia de diferencias significativas entre    las manifestaciones recesivas de ambas l&iacute;neas, con excepci&oacute;n del    progenitor 92, quien muestra diferencias significativas para el 99 %. En general,    este resultado apunta que en un 90 % de los casos, ocurre una distribuci&oacute;n    homog&eacute;nea de los recesivos entre las l&iacute;neas en formaci&oacute;n    provenientes de un mismo progenitor.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <strong>Depresi&oacute;n consangu&iacute;nea</strong>    <br>       <br>   La m&aacute;xima expresi&oacute;n de la heterosis (vigor h&iacute;brido) se    manifiesta en el h&iacute;brido simple (20) y se define como el evidente incremento    del vigor, en relaci&oacute;n con el promedio de los padres o del progenitor    superior, de la descendencia obtenida del cruzamiento de dos genotipos diferentes    (21). Por su parte, la depresi&oacute;n consangu&iacute;nea es el proceso inverso    y se ha definido como la reducci&oacute;n en la medida fenot&iacute;pica del    car&aacute;cter estudiado (18) en cruzamientos emparentados.    <br>       <br>   Los porcentajes de depresi&oacute;n consangu&iacute;nea registrados en la F<sub>1</sub>,    se grafica en la <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/f0310213.gif">Figura    3</a>. Se puede apreciar en las <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/f0310213.gif">Figuras    3a</a> y <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/f0310213.gif">3b</a> que el n&uacute;mero    de hileras y el peso de mil granos fueron los menos afectados por la depresi&oacute;n    consangu&iacute;nea, ya que muestran los porcentajes m&aacute;s bajos. Para    n&uacute;mero de hileras los valores oscilaron entre 2,14 y 25 %, con un promedio    general de 13,14 % de reducci&oacute;n y para el peso de mil granos el rango    de valores se mantuvo entre 7,66 y 33,38 %, con un promedio de 19,21 %.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por otra parte,    rendimiento y peso de la tusa fueron los caracteres que mayores porcentajes    de reducci&oacute;n manifestaron. Como promedio estos caracteres manifestaron    en el orden antes mencionados 45,10 y 41,35 % de reducci&oacute;n fenot&iacute;pica.    Los restantes caracteres se comportaron en promedio de la siguiente forma: granos    por mazorcas (32,01 %), largo de la mazorca (22,35 %), altura de la planta (21,54    %), granos por hileras (21,52 %).     <br>       <br>   Cabe se&ntilde;alar que granos por mazorcas y granos por hileras, muestran los    valores de mayor variaci&oacute;n entre los mayores y menores porcentajes de    depresi&oacute;n, siendo las l&iacute;neas de variedades no locales, con excepci&oacute;n    de las l&iacute;neas del progenitor 126, las que m&aacute;s depresi&oacute;n    mostraron para ambos caracteres. Caso similar ocurri&oacute; con el rendimiento,    todas las l&iacute;neas de origen no locales mostraron mayor depresi&oacute;n    que las l&iacute;neas provenientes de progenitores locales.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Como se puede observar en la <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/f0310213.gif">Figura    3</a>, las l&iacute;neas de la F<sub>1</sub> para el rendimiento muestran porcentajes    de depresi&oacute;n diferentes entre s&iacute;. El valor de mayor depresi&oacute;n    lo muestra la l&iacute;nea 131-2 con un 67,64 % y la l&iacute;nea de menor valor    de depresi&oacute;n para el rendimiento fue la 136-1 con 26.62 %.     
<br>       <br>   La prueba de t realizada al rendimiento entre los padres y sus l&iacute;neas    arroj&oacute; diferencias para el 99 % de significaci&oacute;n en todos los    casos y al realizarla entre las l&iacute;neas de una misma variedad, fue en    todos los casos no significativa.     <br>       <br>   La depresi&oacute;n promedio en el rendimiento de las l&iacute;neas provenientes    de variedades no locales fue de 52,16 % y para las l&iacute;neas de variedades    locales de 38,04 %. Este resultado nos sugiere que las l&iacute;neas de variedades    locales amortiguan mejor la depresi&oacute;n consangu&iacute;nea para este car&aacute;cter.        <br>       <br>   Los porcentajes de depresi&oacute;n consangu&iacute;nea evaluado por car&aacute;cter,    para cada grupo de origen, nos muestran en la <a href="#f4">Figura 4</a>, como    de forma general las l&iacute;neas de progenitores locales se deprimen en menor    porcentaje en todos los caracteres, que las originadas de progenitores no locales,    con la excepci&oacute;n del car&aacute;cter peso de la tusa, donde las locales    cuantificaron un 43,09 % de reducci&oacute;n frente al 39,61 % que mostraron    las no locales.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ctr/v34n2/f0410213.gif" width="345" height="321"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se cumpli&oacute;    lo planteado por Cornide, cuando expres&oacute;, que tras aplicar un proceso    de consanguinidad, se encontrar&aacute; un mayor efecto depresivo en los caracteres    ligados al valor adaptativo (18). No obstante, las diferencias encontradas en    los resultados de la depresi&oacute;n entre ambos grupos de l&iacute;neas, pudieran    estar condicionadas fuertemente debido a que las l&iacute;neas locales poseen    en su dotaci&oacute;n gen&eacute;tica, una base hereditaria mejor ajustada a    los rigores de los ambientes donde se desarrollan, como resultado del proceso    de selecci&oacute;n realizado por los campesinos, por muchos a&ntilde;os. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cambios sustanciales    evolutivos pueden inicialmente ocurrir con la selecci&oacute;n de pocos genes    (22), ya que unos pocos mayores influyen a menudo en una gran cantidad de la    variabilidad gen&eacute;tica, incluso, aunque un n&uacute;mero alto de genes    pueda afectarse por la selecci&oacute;n artificial durante la domesticaci&oacute;n    (23).     <br>       <br>   Este resultado se apoya, en los resultados encontrados por varios investigadores,    sobre el comportamiento diferencial de los h&iacute;bridos y sus progenitores    en distintos ambientes (21, 24).     <br>       <br>   Otro planteamiento que se cumpli&oacute; en esta experiencia, elude que el vigor    y fecundidad de muchas l&iacute;neas disminuyen hasta el punto que estas no    pueden conservarse ni en condiciones &oacute;ptimas de cultivo (19). En la segunda    generaci&oacute;n (F2) solo se pudo medir altura de las plantas, debido a que    ninguna de las 3000 plantas de esta generaci&oacute;n, logr&oacute; sobrepasar    el ciclo reproductivo exitosamente.     <br>       <br>   Los valores de depresi&oacute;n para la altura de las plantas se muestran en    la <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/f0510213.gif">Figura 5</a>, se registraron    en el rango de 70,01 a 79,92 % de reducci&oacute;n del valor fenot&iacute;pico    con respecto a sus padres. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>L&iacute;neas    de la F2</strong>    <br>       <br>   Como se plante&oacute; anteriormente, las l&iacute;neas no sobrevivieron para    proseguir a otro ciclo de autofecundaci&oacute;n, detuvieron su crecimiento    vegetativo tempranamente hasta su paulatina muerte fisiol&oacute;gica. Solo    apenas unas decenas de plantas, con inflorescencias mal desarrolladas se cuantificaron.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Durante el per&iacute;odo de desarrollo de la poblaci&oacute;n F2, las lluvias    acumuladas fue el &uacute;nico factor que se registr&oacute; fuera del rango    adecuado para el desarrollo del cultivo. Se acumularon &uacute;nicamente 225,70    mm, lo que represent&oacute; del 37,11 al 49 por ciento de los 460 a 600 mm    que se ha planteado por diversos investigadores (25, 26, 27), como los &oacute;ptimos    para este cultivo. No obstante a ello, se realizaron dos riegos durante la campa&ntilde;a    para cubrir el d&eacute;ficit de las lluvias. Los dem&aacute;s par&aacute;metros    clim&aacute;ticos y medio ambientales como temperatura, humedad relativa, pH    del suelo y porcentaje de materia org&aacute;nica, oscilaron en el rango adecuado.        <br>       <br>   Descartando el factor medio ambiental, como el elemento determinante del marcado    deterioro de las l&iacute;neas en F2, nos quedar&iacute;a el factor asociado    al grado de consanguinidad y su relaci&oacute;n con el ambiente de desarrollo.        <br>       <br>   Las l&iacute;neas, en el ambiente convencional de desarrollo, reciben suministro    adicional de nutrientes a base de fertilizantes qu&iacute;micos, lo que en cierta    medida ayuda a amortiguar la depresi&oacute;n consangu&iacute;nea.     <br>       <br>   En este caso, la fertilizaci&oacute;n se realiz&oacute; utilizando bajas dosis    de qu&iacute;micos en mezcla con abono org&aacute;nico, en pos de provocar una    m&aacute;s ajustada respuesta del genotipo a las condiciones reales de cultivo    localmente.    <br>       <br>   Debido a la naturaleza heterog&eacute;nea del cultivo, todas las l&iacute;neas    poseen desigual grado de consanguinidad. En la <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/t0410213.gif">Tabla    IV</a>, intentamos resumir las manifestaciones fenot&iacute;picas esperadas,    a partir de las relaciones que se establecen entre el grado de consanguinidad    de las l&iacute;neas y el ambiente de desarrollo. Se pudieran formar tres grandes    grupos para explicar los fen&oacute;menos relacionados con la expresi&oacute;n    diferenciada de los individuos durante el proceso de autofecundaci&oacute;n    en dos ambientes contrastantes (uno de alto uso de agroqu&iacute;micos y otro    de bajo uso de estos). </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se considera que    en un experimento con l&iacute;neas en formaci&oacute;n, en diferentes ambientes    de desarrollo (convencional y bajos insumos), se deber&iacute;a esperar porcentajes    de resultados de sobrevivencia, similares a los que se muestran en la <a href="/img/revistas/ctr/v34n2/t0410213.gif">Tabla    IV</a>. Esto ocurrir&aacute;, siempre y cuando, los tres grupos de carga recesiva    planteados en la tabla, se distribuyan de forma equitativa en el total de los    individuos de la poblaci&oacute;n.    
<br>       <br>   Los grupos 1C, 2C y 3C, corresponden a la respuesta a esperar por las l&iacute;neas    en ambientes de desarrollo donde reciben todas las atenciones culturales recomendadas    para el cultivo, con fuertes cargas de energ&iacute;a externa.     <br>       <br>   El grupo 1C es aquel en el que las l&iacute;neas poseen baja carga recesiva    y le son suministrados, adem&aacute;s, fertilizantes qu&iacute;micos que aseguran    su supervivencia. Estas l&iacute;neas normalmente sobreviven hasta su uso en    las pruebas combinatorias.    <br>       <br>   Se tiene tambi&eacute;n al grupo 2C, que presenta grados medios en su carga    recesiva; son individuos que muestran reducci&oacute;n en sus fenotipos, pero    con adecuadas atenciones culturales y en especial, con provisiones de fertilizantes,    logran sobrevivir.     <br>       <br>   Y por &uacute;ltimo el grupo 3C, que presenta una gran carga recesiva, con importantes    afectaciones morfofisiol&oacute;gicas letales, que inclusive con apoyo de los    fertilizantes qu&iacute;micos, no logra pasar al nuevo ciclo.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En los grupos 1B, 2B y 3B, son ambientes de cultivo donde las l&iacute;neas    dan una respuesta de supervivencia acorde a atenciones de baja carga de fertilizantes    qu&iacute;micos. En el grupo 1B las l&iacute;neas poseen baja carga de recesivos,    lo que le posibilita, aun en ausencia nutricional qu&iacute;mica adicional,    sobrevivir gracias a su constituci&oacute;n genot&iacute;pica favorable. El    grupo 3B muere por los desv&iacute;os fisiol&oacute;gicos producidos por la    alta carga recesiva que posee y el grupo 2B tiende a morir por su carga recesiva    de valor medio, que en este ambiente de ausencia de apoyos externos asegura    su muerte.    <br>       <br>   De manera general, se puede esperar un 66,66 % de supervivencia en las l&iacute;neas,    de los ambientes favorecidos con insumos externos y un 33,33 % en el ambiente    de bajos insumos externos, para poblaciones donde se cumpla el factor de distribuci&oacute;n    equitativa del grado de carga recesiva en los grupos de la poblaci&oacute;n    total. La diferencia entre el resultado a esperar en ambos ambientes, lo marca    esencialmente el grupo de l&iacute;neas de cargas recesivas medias, las que    por su constituci&oacute;n genot&iacute;pica tras la autofecundaci&oacute;n,    pudiesen sobrepasar el estado depresivo con la ayuda de insumos externos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong>    <br>       <br>   El desarrollo de h&iacute;bridos en condiciones de bajos insumos, reduce la    posibilidad de &eacute;xito con respecto al ambiente de mejora convencional,    debido a la baja sobrevivencia de las l&iacute;neas por los efectos combinados    de la carga recesiva y la carencia de agroqu&iacute;micos.    <br>       <br>   En un 90 % de los casos, las l&iacute;neas de un mismo progenitor tienden a    comportarse lo m&aacute;s homog&eacute;neas posibles en relaci&oacute;n con    la cantidad de manifestaciones recesivas que muestran.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   A pesar de mostrar mayor carga recesiva, las variedades locales se deprimen    menos que los materiales no locales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="3"><strong>REFERENCIAS</strong></font>    <br>       <!-- ref --><br>   1. Fern&aacute;ndez, L.; Crossa, J.; Fundora, Z. M. y G&aacute;lvez, G. Caracterizaci&oacute;n    de razas cubanas de ma&iacute;z (Zea mays L.) mediante marcadores agromorfol&oacute;gicos    en la colecci&oacute;n nacional del cultivo. Cultivos Tropicales, 2009, vol.    30, no. 4, p. 62-70.    <br>       <!-- ref --><br>   2. Betran, F. J.; Mayfield, K. y Menz, M. Breeding Maize Exotic Germplasm&raquo;.    Plant Breeding, 2006, p. 352-367.    <br>       <!-- ref --><br>   3. Hallauer, A. R. Plant Breeding: The Arnell R. Hallauer International Symposium    2003, M&eacute;xico D.F. 2006.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   4. Sevilla, R. Colecta y clasificaci&oacute;n para programar la conservaci&oacute;n    in situ de la diversidad de ma&iacute;z en la Amazon&iacute;a peruana, en fundamentos    gen&eacute;ticos y socioecon&oacute;micos para analizar la agrobiodiversidad    en la regi&oacute;n Ucayali. Puclallpa, Per&uacute;. Biodiversity International,    2006, p. 33-50.    <br>       <!-- ref --><br>   5. Taba, S.; Ch&aacute;vez, V.; Krakowsky, F. Rincon y Dreisigacker, S. Tropical    Late Yellow Maize Germplasm Development Using Improved Lines and Gene Bank Core    Accessions&raquo;. CIMMYT. 2006.    <br>       <!-- ref --><br>   6. DeBoer L. J. Camino Sinuoso en la Adopci&oacute;n de Agricultura de Precisi&oacute;n.    [Consultado: 25 octubre de 2007]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.agriculturadeprecision.org/analecon/CaminoSinuoso.htm" target="_blank">http://www.agriculturadeprecision.org/analecon/CaminoSinuoso.htm</a>&gt;    .    <br>       <!-- ref --><br>   7. Morris, M. L. y L&oacute;pez Pereira, M. A. Impactos del mejoramiento de    ma&iacute;z en Am&eacute;rica Latina, 1966-1997. M&eacute;xico, D.F. : CIMMYT.    2000. p. 55.    <br>       <!-- ref --><br>   8. P&eacute;rez Ponce, J. N. y Rodr&iacute;guez Fuentes, C. Producci&oacute;n    de semillas y prop&aacute;gulos. Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n. Ciudad    de la Habana. 1989. p. 269.    <br>       <!-- ref --><br>   9. Rodr&iacute;guez Fuentes, C. /et al./. Mejora de plantas. Editorial F&eacute;lix    Varela. Ciudad de la Habana. 2006. p. 293.    <br>       <!-- ref --><br>   10. C&oacute;rdova S. H.; Barreto J. H. y Crossa J. Impacto del desarrollo de    h&iacute;bridos de ma&iacute;z en Centro Am&eacute;rica. Rev. Agronom&iacute;a    Mesoamericana, 1994, vol. 5, p. 78-87.    <br>       <!-- ref --><br>   11. Ferro, E. M. /et al./. Aporte del sistema formal en semillas mejoradas de    granos y cereales a la seguridad alimentaria del municipio La Palma, provincia    Pinar del R&iacute;o. Cultivos Tropicales, 2009, vol. 30, no. 2, p. 59-65.    <br>       <!-- ref --><br>   12. Hern&aacute;ndez, A. /et al./. Claves para evaluar la nueva versi&oacute;n    de clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica de los suelos de Cuba. 1999. 73 p.    <br>       <!-- ref --><br>   13. Acosta, R. El cultivo del ma&iacute;z, su origen y clasificaci&oacute;n.    El ma&iacute;z en Cuba. Cultivos Tropicales, 2009, vol. 30, no. 2, p. 113-120.    <br>       <!-- ref --><br>   14. De La Fe, C. /et al./. Las Ferias de Agrodiversidad. Gu&iacute;a Metodol&oacute;gica    para su organizaci&oacute;n y desarrollo en Cuba. Instituto Nacional de Ciencias    Agr&iacute;colas. La Habana : Ediciones_INCA. 2003. 24 p. ISBN 959-7023-23-7.    <br>       <!-- ref --><br>   15. P&eacute;rez, P. J. /et al./. Gen&eacute;tica y mejoramiento de plantas    tropicales. Tomo II. Ediciones EMPES. La Habana. 1991. p. 75-100.    <br>       <!-- ref --><br>   16. IBPGR. Descriptors for Maize. International Maize and Wheat Improvement    Center, M&eacute;xico City/International Board. Plant. Genetic Resource, 2001.    p. 261.    <br>       <!-- ref --><br>   17. Gonz&aacute;lez, O. L. Experimentaci&oacute;n forestal. Imprenta &laquo;Andre    Voisin&raquo; Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. La Habana. 1986. p. 313.    <br>       <!-- ref --><br>   18. Cornide, Mar&iacute;a Teresa /et al./. Gen&eacute;tica vegetal y Fitomejoramiento,    Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica. La Habana. 1985. p. 639.    <br>       <!-- ref --><br>   19. Allard, R. W. Principios de la mejora gen&eacute;tica de las plantas. Cap&iacute;tulo    18: Aspectos generales de la heterosis y de la depresi&oacute;n producida por    la consanguinidad. Ciudad de la Habana : Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n.    1977. p. 228.    <br>       <!-- ref --><br>   20. Bejerano, Arnoldo. H&iacute;bridos simples: una alternativa promisoria para    el cultivo de ma&iacute;z (Zea mays L.) en Venezuela. [Consultado: 17 mayo de    2006]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.ceniap.gov.ve/bdigital/congresos/vjornada/tablacontenido.htm#Bejarano" target="_blank">http://www.ceniap.gov.ve/bdigital/congresos/vjornada/tablacontenido.htm#Bejarano</a>&gt;    .    <br>       <!-- ref --><br>   21. Chassaigne, A. y Borges, O. Evaluaci&oacute;n de la heterosis entre poblaciones    de ma&iacute;z (Zea mays L.) con distinta dureza de grano. Investigaci&oacute;n    Agr&iacute;cola [En l&iacute;nea]. [Consultado: 20 noviembre de 2009]. Disponible    en: &lt;<a href="http://www.redpav-fpolar.info.ve/danac%20viewarticle.php?id=14">http://www.redpav-fpolar.info.ve/danac    viewarticle.php?id=14</a>&gt;    .    <br>       <!-- ref --><br>   22. Hancock, James F. Contributions of Domesticated Plant Studies to our Understanding    of Plant Evolution. Annals of Botany, 2005, vol. 96, p. 953-963.    <br>       <!-- ref --><br>   23. Wright S. I.; Bi, I. V.; Schoeder, S. G.; Yamasaki, M.; Doebley, J. F.;    McMullen, M. D. y Gaut, B. S. The effects of artificial selection on the maize    genome. Science, 2005, vol. 308, p. 1310-1314.    <br>       <!-- ref --><br>   24. Alejos, G.; Monasterio, P. y Rea R. An&aacute;lisis de la interacci&oacute;n    genotipo ambiente para el rendimiento de ma&iacute;z en la regi&oacute;n maicera    del estado Yaracuy, Venezuela. Agronom&iacute;a Tropical, 2006, vol. 56, no.    3, p. 369-384.    <br>       <!-- ref --><br>   25. Pedro, H. M. /et al./. El cultivo de ma&iacute;z y las condiciones clim&aacute;ticas.    [Consultado: 30 octubre de 2009]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.engormix.com/el_cultivo_maiz_condiciones_s_articulos_699_AGR.htm" target="_blank">http://www.engormix.com/el_cultivo_maiz_condiciones_s_articulos_699_AGR.htm</a>&gt;    .    <br>       <!-- ref --><br>   26. Leonard, David. Una introducci&oacute;n a los cultivos individuales. [Consultado:    mayo 9 de 2008]. Disponible en: &lt;<a href="http://media.payson.tulane.edu:8083/html/spanish/pc/m0035s/m0035s08.htm" target="_blank">http://media.payson.tulane.edu:8083/html/spanish/pc/m0035s/m0035s08.htm</a>&gt;    .    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <!-- ref --><br>   27. Socorro Quesada, M. A y Mart&iacute;n Fagundo, D. S. Granos. Impreso en    los Talleres Gr&aacute;ficos de la Direcci&oacute;n de Publicaciones y Materiales    Educativos del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional. M&eacute;xico DF. M&eacute;xico.    1998. p. 318.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de    noviembre de 2011    <br>   Aceptado: 5 de octubre de 2012</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ernesto M.    Ferro Vald&eacute;s</em>, Profesor Auxiliar de la Universidad de Pinar del R&iacute;o,    Facultad de Agronom&iacute;a de Monta&ntilde;a, Canalete, San Andr&eacute;s,    La Palma, Pinar del R&iacute;o, Cuba, CP 24310. Email: <a href="mailto:emferro@af.upr.edu.cu">emferro@af.upr.edu.cu</a>,    <a href="mailto:eliecer@af.upr.edu.cu">eliecer@af.upr.edu.cu</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fundora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de razas cubanas de maíz (Zea mays L.) mediante marcadores agromorfológicos en la colección nacional del cultivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>62-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betran]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breeding Maize Exotic Germplasm]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Breeding]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>352-367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hallauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Breeding]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ The Arnell R. Hallauer International Symposium 2003]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>D.F </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colecta y clasificación para programar la conservación in situ de la diversidad de maíz en la Amazonía peruana, en fundamentos genéticos y socioeconómicos para analizar la agrobiodiversidad en la región Ucayali]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>33-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Puclallpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biodiversity International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krakowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Rincon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreisigacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tropical Late Yellow Maize Germplasm Development Using Improved Lines and Gene Bank Core Accessions]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[CIMMYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeBoer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Camino Sinuoso en la Adopción de Agricultura de Precisión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impactos del mejoramiento de maíz en América Latina, 1966-1997]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>55</page-range><publisher-loc><![CDATA[D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIMMYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de semillas y propágulos]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>269</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejora de plantas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>293</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del desarrollo de híbridos de maíz en Centro América]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Agronomía Mesoamericana]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<page-range>78-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aporte del sistema formal en semillas mejoradas de granos y cereales a la seguridad alimentaria del municipio La Palma, provincia Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Claves para evaluar la nueva versión de clasificación genética de los suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cultivo del maíz, su origen y clasificación. El maíz en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Fe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Ferias de Agrodiversidad. Guía Metodológica para su organización y desarrollo en Cuba]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones_INCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genética y mejoramiento de plantas tropicales. Tomo II]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>75-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones EMPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IBPGR</collab>
<source><![CDATA[Descriptors for Maize. International Maize and Wheat Improvement Center, México City/International Board]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>261</page-range><publisher-name><![CDATA[Plant. Genetic Resource]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimentación forestal. Imprenta «Andre Voisin»]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>313</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornide]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genética vegetal y Fitomejoramiento]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>639</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de la mejora genética de las plantas. Capítulo 18: Aspectos generales de la heterosis y de la depresión producida por la consanguinidad]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>228</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejerano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnoldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Híbridos simples: una alternativa promisoria para el cultivo de maíz (Zea mays L.) en Venezuela]]></source>
<year>17 m</year>
<month>ay</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chassaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la heterosis entre poblaciones de maíz (Zea mays L.) con distinta dureza de grano. Investigación Agrícola]]></source>
<year>20 n</year>
<month>ov</month>
<day>ie</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hancock]]></surname>
<given-names><![CDATA[James F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contributions of Domesticated Plant Studies to our Understanding of Plant Evolution]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Botany]]></source>
<year>2005</year>
<volume>96</volume>
<page-range>953-963</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doebley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of artificial selection on the maize genome]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2005</year>
<volume>308</volume>
<page-range>1310-1314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monasterio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la interacción genotipo ambiente para el rendimiento de maíz en la región maicera del estado Yaracuy, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Tropical]]></source>
<year>2006</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>369-384</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cultivo de maíz y las condiciones climáticas]]></source>
<year>30 o</year>
<month>ct</month>
<day>ub</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una introducción a los cultivos individuales]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 9</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socorro Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Fagundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Granos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>318</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Dirección de Publicaciones y Materiales Educativos del Instituto Politécnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
