<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362013000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Takeuchi. Nuevo híbrido de Dendrobium (Orchidaceae) para Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Takeuchi. New cuban hybrid of Dendrobium (Orchidaceae)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georvis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los Dendrobium forman parte de las orquídeas más cultivadas de todo el mundo; varios cultivares de este género son vendidos como flor de corte y se ubican en el cuarto lugar en ventas entre los productos de floricultura, después de las Palmáceas, Dracaena y Anthurium de corte. En este trabajo se presentan las principales características de un nuevo cultivar de orquídea epífita, perteneciente al género Dendrobium. Takeuchi, es el resultado de la polinización manual cruzada realizada en el mes de enero del 2007 entre Dendrobium x superbiens (progenitor madre) y Dendrobium Kuranda Classic (progenitor padre); la primera floración se obtuvo en el mes de enero del 2012. Se encuentra registrado en la base de datos de la Sociedad Hortícola Real de Inglaterra, autoridad internacional encargada del registro de cultivares híbridos de orquídeas. Este nuevo híbrido posee un alto potencial ornamental y estético.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Dendrobium are among the most cultivated orchids worldwide; they are sold as cut flowers and are ranked in the fourth place in sales among floricultural products, after Palms, Dracaena and Anthurium for cut. This paper presents the main characteristics of a new cultivar of epiphytic orchids, belonging to the genus Dendrobium. Takeuchi becomes from the cross pollination, in January 2007, between Dendrobium x superbiens (female parent) and Dendrobium Kuranda Classic (male parent). The first flowering occurred in January 2012. This hybrid is registered in the database of the Royal Horticultural Society of England, international cultivar registration authority for orchid hybrids. This new hybrid has a high ornamental and esthetic potential.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dendrobium]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[híbridos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[orquídeas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polinización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dendrobium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybrids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[orchids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pollination]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Informe    de nuevas variedades</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> &laquo;Takeuchi&raquo;.    Nuevo h&iacute;brido de Dendrobium (Orchidaceae) para Cuba </strong> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> &laquo;Takeuchi&raquo;.    New cuban hybrid of Dendrobium (Orchidaceae)</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M.Sc. Lorenzo    Su&aacute;rez Guerra,<sup>I</sup> Dra.C. Mar&iacute;a M. Hern&aacute;ndez Espinosa,<sup>II</sup>    Georvis T&eacute;llez Beltr&aacute;n<sup>III</sup></strong></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Investigador    Agregado del departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento Vegetal, Instituto    Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute;    de las Lajas, Mayabeque, CP 32 700, Cuba.    <br>   <sup>II</sup>Investigador Titular del departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento    Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal    1, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, CP 32 700, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Especialista del departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento    Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal    1, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, CP 32 700, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los Dendrobium    forman parte de las orqu&iacute;deas m&aacute;s cultivadas de todo el mundo;    varios cultivares de este g&eacute;nero son vendidos como flor de corte y se    ubican en el cuarto lugar en ventas entre los productos de floricultura, despu&eacute;s    de las Palm&aacute;ceas, Dracaena y Anthurium de corte. En este trabajo se presentan    las principales caracter&iacute;sticas de un nuevo cultivar de orqu&iacute;dea    ep&iacute;fita, perteneciente al g&eacute;nero Dendrobium. &laquo;Takeuchi&raquo;,    es el resultado de la polinizaci&oacute;n manual cruzada realizada en el mes    de enero del 2007 entre Dendrobium x superbiens (progenitor madre) y Dendrobium    Kuranda Classic (progenitor padre); la primera floraci&oacute;n se obtuvo en    el mes de enero del 2012. Se encuentra registrado en la base de datos de la    Sociedad Hort&iacute;cola Real de Inglaterra, autoridad internacional encargada    del registro de cultivares h&iacute;bridos de orqu&iacute;deas. Este nuevo h&iacute;brido    posee un alto potencial ornamental y est&eacute;tico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Palabras    clave:</strong> Dendrobium, h&iacute;bridos, orqu&iacute;deas, polinizaci&oacute;n.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Dendrobium    are among the most cultivated orchids worldwide; they are sold as cut flowers    and are ranked in the fourth place in sales among floricultural products, after    Palms, Dracaena and Anthurium for cut. This paper presents the main characteristics    of a new cultivar of epiphytic orchids, belonging to the genus Dendrobium. &laquo;Takeuchi&raquo;    becomes from the cross pollination, in January 2007, between Dendrobium x superbiens    (female parent) and Dendrobium Kuranda Classic (male parent). The first flowering    occurred in January 2012. This hybrid is registered in the database of the Royal    Horticultural Society of England, international cultivar registration authority    for orchid hybrids. This new hybrid has a high ornamental and esthetic potential.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Key words:</strong>    Dendrobium, hybrids, orchids, pollination.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El cultivo de    las orqu&iacute;deas adquiri&oacute; auge desde la mitad del siglo pasado, porque    muchos h&iacute;bridos interespec&iacute;ficos e intergen&eacute;ricos fueron    creados y comercializados con &eacute;xito por sus obtentores, utilizados como    flor de corte y cultivo en maceta. Dendrobium es un g&eacute;nero de orqu&iacute;dea    ep&iacute;fita, forma parte de las orqu&iacute;deas m&aacute;s cultivadas de    todo el mundo debido a su f&aacute;cil cultivo y al gran n&uacute;mero de h&iacute;bridos    obtenidos de diversas formas, colores y tama&ntilde;os. Se considera como un    g&eacute;nero de gran importancia comercial a nivel internacional, donde ocupa    una posici&oacute;n fuerte entre las ornamentales en Estados Unidos y, particularmente,    en Hawai, Tailandia y Singapur. Varios cultivares e h&iacute;bridos de Dendrobium    son vendidos como flor de corte, material in vitro y planta de pote o maceta    y se ubican en el cuarto lugar en ventas entre los productos de floricultura,    despu&eacute;s de las Palm&aacute;ceas, Dracaena y Anthurium de corte.     <br>       <br>   <strong>Origen</strong>    <br>       <br>   Dendrobium &laquo;Takeuchi&raquo;, es el resultado de la polinizaci&oacute;n    manual cruzada realizada en enero del 2007 entre Dendrobium x superbiens y Dendrobium    Kuranda Classic. Las semillas h&iacute;bridas fueron germinadas mediante el    cultivo in vitro. Las primeras pl&aacute;ntulas se aclimatizaron en junio del    2009 y comenzaron a florecer en enero del 2012. Este nuevo h&iacute;brido posee    un alto potencial ornamental y est&eacute;tico. Se encuentra registrado en la    base de datos de la Sociedad Hort&iacute;cola Real de Inglaterra, autoridad    internacional encargada del registro de cultivares h&iacute;bridos de orqu&iacute;deas.    <br>       <br>   <strong>Caracter&iacute;sticas del genotipo Dendrobium &laquo;Takeuchi&raquo;    </strong>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Planta ep&iacute;fita de tallos erectos formados por nudos. Hojas lanceoladas    a linearlanceoladas de 4-5 cm de longitud y 1,7-2 cm de ancho. La inflorescencia    es terminal, formando una espiga de muchas flores en cantidad variable. Flores    de 5,5-6 cm de di&aacute;metro con s&eacute;palos de color p&uacute;rpura intenso,    2 cm longitud y 1 cm de ancho. P&eacute;talos de color p&uacute;rpura, 2,8-3    cm longitud, 2-2,3 cm de ancho. Labelo de color p&uacute;rpura intenso de 2    cm longitud y 2,5 cm de ancho, l&oacute;bulos laterales de igual tama&ntilde;o    al l&oacute;bulo central. Columna muy corta, de apenas 0,2 mm.    <br>       <br>   <a href="#p1">Vista frontal de Dendrobium &laquo;Takeuchi&raquo;</a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="p1"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v34n4/p0107413.gif" width="173" height="129"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:    25 de mayo de 2012    <br>   Aceptado: 15 de octubre de 2012</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>M.Sc. Lorenzo    Su&aacute;rez Guerra,</em> Investigador Agregado del departamento de Gen&eacute;tica    y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA),    gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, CP 32 700, Cuba. Email:<a href="mailto:lguerra@inca.edu.cu">lguerra@inca.edu.cu</a>    </font></p>      ]]></body>
</article>
