<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362015000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Burley Pinar 2010’: Primer cultivar cubano de tabaco burley resistente al marchitamiento por fusarium (Fusarium oxysporum) y a otras enfermedades de importancia en el cultivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burley Pinar 2010‘: First cultivar of burley Tobacco Cuban. Resistant to fusarium wilt (Fusarium oxysporum) and other diseases of importance in the crop]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental del Tabaco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de obtener un cultivar de tabaco burley resistente al marchitamiento por fusarium, al moho azul (Peronospora hyocyami de Bary) y a la pata prieta (Phytophthora parasitica Dast. var. Nicotianae Breda de Haan) se hizo un cruzamiento en la Estación Experimental del Tabaco de San Juan y Martínez, Pinar del Río, durante la campaña tabacalera 2004-2005 entre los cultivares `NC 1151´ y `Ky 910´. La primera resistente al moho azul y al marchitamiento por fusarium, la segunda resistente a la pata prieta. Después de cinco generaciones de autofecundación y selección por el método genealógico se obtuvo la `Burley Pinar 2010´ que mostró resistencia al fusarium, al moho azul y a la pata prieta. En suelo infectado por fusarium la `Burley Pinar 2010´ superó a `Burley Habana 13´ en rendimiento]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to obtain a Burley tobacco cultivar resistant to the fusarium wilt, blue mold (Peronospora hyocyami de Bary) and black shank (Phytophthora parasitica Dast. var. Nicotianae Breda de Haan) a cross at the Tobacco Experimental Station in San Juan y Martinez, Pinar del Rio province was made during the tobacco crop 2004-2005 between the cultivars ´NC 1151´ y ´Ky 910´. The first one was resistant to the blue mold and fusarium wilt, the second one was resistant to the black shank. After five generations of self-pollination and selection by the pedigree method, `Burley Pinar 2010´ was obtained and it showed resistance to fusarium, blue mold and black shank. In soil infected by fusarium wilt, `Burley Pinar 2010´ surpassed in yields `Burley Havana 13´]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cruzamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fusarium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tobacco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultivar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cross]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fusarium]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INFORME    DE NUEVAS VARIEDADES</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    ‘Burley Pinar 2010’: Primer cultivar cubano de tabaco burley resistente al marchitamiento    por fusarium (<em>Fusarium oxysporum</em>) y a otras enfermedades de importancia    en el cultivo</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>‘Burley    Pinar 2010‘: First cultivar of burley Tobacco Cuban. Resistant to fusarium wilt    (<em>Fusarium oxysporum</em>) and other diseases of importance in the crop</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Vivaldo    Garc&iacute;a, Nancy Santana, Emis Mena</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estaci&oacute;n    Experimental del Tabaco. Finca Vivero, San Juan y Mart&iacute;nez, Pinar del    R&iacute;o, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo    de obtener un cultivar de tabaco burley resistente al marchitamiento por fusarium,    al moho azul (<em>Peronospora hyocyami</em> de Bary) y a la pata prieta (<em>Phytophthora    parasitica</em> Dast. var. Nicotianae Breda de Haan) se hizo un cruzamiento    en la Estaci&oacute;n Experimental del Tabaco de San Juan y Mart&iacute;nez,    Pinar del R&iacute;o, durante la campa&ntilde;a tabacalera 2004-2005 entre los    cultivares `NC 1151&acute; y `Ky 910&acute;. La primera resistente al moho azul    y al marchitamiento por fusarium, la segunda resistente a la pata prieta. Despu&eacute;s    de cinco generaciones de autofecundaci&oacute;n y selecci&oacute;n por el m&eacute;todo    geneal&oacute;gico se obtuvo la `Burley Pinar 2010&acute; que mostr&oacute;    resistencia al fusarium, al moho azul y a la pata prieta. En suelo infectado    por fusarium la `Burley Pinar 2010&acute; super&oacute; a `Burley Habana 13&acute;    en rendimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    clave:</strong> tabaco, cultivar, cruzamiento, fusarium.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In order to obtain    a Burley tobacco cultivar resistant to the fusarium wilt, blue mold (<em>Peronospora    hyocyami</em> de Bary) and black shank (<em>Phytophthora parasitica</em> Dast.    var. Nicotianae Breda de Haan) a cross at the Tobacco Experimental Station in    San Juan y Martinez, Pinar del Rio province was made during the tobacco crop    2004-2005 between the cultivars &acute;NC 1151&acute; y &acute;Ky 910&acute;.    The first one was resistant to the blue mold and fusarium wilt, the second one    was resistant to the black shank. After five generations of self-pollination    and selection by the pedigree method, `Burley Pinar 2010&acute; was obtained    and it showed resistance to fusarium, blue mold and black shank. In soil infected    by fusarium wilt, `Burley Pinar 2010&acute; surpassed in yields `Burley Havana    13&acute;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong>    tobacco, cultivar, cross, fusarium.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los suelos dedicados    al cultivo del tabaco burley en la provincia de Pinar del R&iacute;o est&aacute;n    fuertemente infectados por fusarium y como los cultivares que se utilizan son    susceptibles al hongo se producen p&eacute;rdidas entre el 35 y 40 % de las    plantaciones. En el mundo se informan cultivares resistentes a la enfermedad,    pero son susceptibles al moho azul y a la pata prieta, por lo que no resulta    econ&oacute;mico su utilizaci&oacute;n como cultivar en Cuba, debido a las p&eacute;rdidas    que ocasionan. El objetivo del trabajo fue obtener un cultivar de tabaco burley    resistente a los tres pat&oacute;genos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>DESCRIPCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El cultivar `Burley    Pinar 2010’ (`NC 1151&acute;/ `Ky 910&acute;), es resistente al fusarium, al    moho azul y a la pata prieta. Este cultivar con igual n&uacute;mero de hojas    que `Burley Habana 13&acute; presenta menor altura, porque sus entrenudos son    m&aacute;s cortos y tiene hojas con mayor hiponast&iacute;a.    <br>       <br>   En estudios realizados en condiciones de producci&oacute;n durante dos campa&ntilde;as    tabacaleras consecutivas el nuevo cultivar mostr&oacute; resistencia a las enfermedades    estudiadas y super&oacute; a `Burley Habana 13&acute; en 426 kg ha-1 de rendimiento    en clases exportables y en 392 kg ha-1 de rendimiento total.    <br>       <br>   El nuevo cultivar se encuentra recomendado en el actual Instructivo T&eacute;cnico    del Cultivo. `Burley Pinar 2010&acute; presenta caracteres gen&eacute;ticamente    estables, los cuales se relacionan en la <a href="/img/revistas/ctr/v36n2/t0113215.gif">tabla</a>.</font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Recibido: 26 de    septiembre de 2013    <br>   Aceptado: 13 de febrero de 2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Vivaldo Garc&iacute;a</em>,    Estaci&oacute;n Experimental del Tabaco. Finca Vivero, San Juan y Mart&iacute;nez,    Pinar del R&iacute;o, Cuba. Email: <a href="mailto:vivaldo@eetsj.co.cu">vivaldo@eetsj.co.cu</a>    </font></p>      ]]></body>
</article>
