<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362015000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Spathoglottis ´Sabrina & Abel´, híbrido de orquídea terrestre obtenido en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spathoglottis ´Sabrina & Abel´, hybrid of non-epiphytic orchids from Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georvis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>114</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362015000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362015000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362015000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Spathoglottis es un género terrestre naturalizado en Cuba, originaria del sureste de Asia y es considerada como una planta de fácil cultivo. En este trabajo se presentan las principales características de un nuevo cultivar de Spathoglottis. ´Sabrina & Abel´ es el resultado de la polinización manual cruzada realizada en octubre del 2009 entre Spathoglottis unguiculata var. Grapefruit y Spathoglottis kimballiana var Angustifolia. Este híbrido posee un alto potencial ornamental. Se encuentra registrado y publicado en la base de datos de la Sociedad Hortícola Real de Inglaterra en Orchids Review Supplement 121 (1303), Septiembre 2013]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Spathoglottis plicata is non-epiphytic orchids naturalized in Cuba, it is original from the southwest of Asia and it is considered as a plant of an easy growth. This paper presents the main characteristics of a new cultivar of Spathoglottis. ´Sabrina & Abel´ is the result of cross pollination in April 2009 between Spathoglottis unguiculata var. Grapefruit and Spathoglottis kimballiana var angustifolia. This new hybrid has a high potential for ornamental. It is registered in the database of the Royal Horticultural Society of England, in Orchids Review Supplement 121 (1303), September 2013]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[híbridación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[orquídeas ornamentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terrestre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybridization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ornamental orchids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[terrestrial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INFORME    DE NUEVAS VARIEDADES</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Spathoglottis</em>    &acute;Sabrina &amp; Abel&acute;, h&iacute;brido de orqu&iacute;dea terrestre    obtenido en Cuba</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <em>Spathoglottis</em> &acute;Sabrina &amp; Abel&acute;, hybrid of non-epiphytic    orchids from Cuba</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    Ms.C. Lorenzo Su&aacute;rez Guerra, Georvis T&eacute;llez Beltr&aacute;n, Mar&iacute;a    M. Hern&aacute;ndez </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto Nacional    de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las    Lajas, Mayabeque, Cuba, CP 32700.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <em>Spathoglottis</em>    es un g&eacute;nero terrestre naturalizado en Cuba, originaria del sureste de    Asia y es considerada como una planta de f&aacute;cil cultivo. En este trabajo    se presentan las principales caracter&iacute;sticas de un nuevo cultivar de    <em>Spathoglottis</em>. &acute;Sabrina &amp; Abel&acute; es el resultado de    la polinizaci&oacute;n manual cruzada realizada en octubre del 2009 entre <em>Spathoglottis</em>    <em>unguiculata</em> var. Grapefruit y <em>Spathoglottis kimballiana</em> var    Angustifolia. Este h&iacute;brido posee un alto potencial ornamental. Se encuentra    registrado y publicado en la base de datos de la Sociedad Hort&iacute;cola Real    de Inglaterra en <em>Orchids Review Supplement</em> 121 (1303), Septiembre 2013.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    clave:</strong> h&iacute;bridaci&oacute;n, orqu&iacute;deas ornamentales, terrestre.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <em>Spathoglottis</em>    <em>plicata</em> is non-epiphytic orchids naturalized in Cuba, it is original    from the southwest of Asia and it is considered as a plant of an easy growth.    This paper presents the main characteristics of a new cultivar of <em>Spathoglottis</em>.    &acute;Sabrina &amp; Abel&acute; is the result of cross pollination in April    2009 between <em>Spathoglottis</em> <em>unguiculata</em> var. Grapefruit and    <em>Spathoglottis</em> <em>kimballiana</em> var angustifolia. This new hybrid    has a high potential for ornamental. It is registered in the database of the    Royal Horticultural Society of England, in <em>Orchids Review Supplement</em>    121 (1303), September 2013.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key    words:</strong> hybridization, ornamental orchids, terrestrial.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Durante el a&ntilde;o    2012, el n&uacute;mero de entradas en el Registro Internacional de Orqu&iacute;deas    (lista de Sander&acute;s) que se publica en la base de datos de la Sociedad    Hort&iacute;cola Real de Inglaterra, m&aacute;xima instituci&oacute;n encargada    del registro de h&iacute;bridos de orqu&iacute;deas, super&oacute; la cifra    de 152,600 h&iacute;bridos. Cada entrada representa un nombre grex. El nombramiento    de h&iacute;bridos de orqu&iacute;deas utiliza el sistema de nombres de grex    (greges o gregi, alude a un grupo de pl&aacute;ntulas) y comenz&oacute; con    el florecimiento de Calanthe Dominii en 1858.     <br>       <br>   Los registros realizados por el Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas    (INCA), desde el a&ntilde;o 2009, son un aporte importante a la historia de    la hibridaci&oacute;n orquideol&oacute;gica de Cuba, al publicar un grupo de    h&iacute;bridos en dicha organizaci&oacute;n y en el Cat&aacute;logo Descriptivo    de Variedades del Ministerio de la Agricultura.     <br>       <br>   <strong>Origen</strong>    <br>       <br>   <em>Spathoglottis</em> &acute;Sabrina &amp; Abel&acute;, es el resultado de    la polinizaci&oacute;n manual cruzada realizada en octubre del a&ntilde;o 2009    entre <em>Spathoglottis unguiculata</em> cv. Grapefruit y <em>Spathoglottis    kimballiana</em> cv. <em>angustifolia</em>. Las semillas h&iacute;bridas fueron    cultivadas <em>in vitro</em> en el Laboratorio de Biotecnolog&iacute;a del Departamento    de Gen&eacute;tica y Mejoramiento de las Plantas del Instituto Nacional de Ciencias    Agr&iacute;colas (INCA) y las progenies fueron distribuidas en patios de productores    de esta familia bot&aacute;nica en la localidad de San Miguel del Padr&oacute;n,    Ciudad de La Habana. Las primeras plantas florecieron en julio del 2011, despu&eacute;s    de 18 meses de cultivo.     <br>       <br>   <strong>Caracter&iacute;sticas del genotipo</strong>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Hierba terrestre, robusta de 0,50 m o poco m&aacute;s, incluyendo el escape    floral. Hojas plicadas, de 3-5 por pseudobulbos. Escapo floral cil&iacute;ndrico,    de hasta tres por bulbo, de 40-50 cm de largo, erecto, parte distal densamente    bracteada, br&aacute;cteas el&iacute;ptica a ovales, de color rosado, con una    sola flor en la axila. Flores de 5,0-5,5 cm de di&aacute;metro, p&eacute;talos    y s&eacute;palos de color amarillo con m&aacute;rgenes rosado intenso. Labelo    trilobulado, l&oacute;bulos laterales suborbiculares de color amarillo con puntos    rojizos, l&oacute;bulo central est&iacute;pitado de color amarillo con borde    rosado y dos callosidades erectas en la base del est&iacute;pite de color amarillo.    Columna muy corta de 1,0-1,5 cm de color rosado. Frutos de coloraci&oacute;n    verde-purpura. Ver <a href="/img/revistas/ctr/v36n3/f0117315.gif">figura</a>.</font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27de mayo de    2014     <br>   Aceptado: 4 de febrero de 2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ms.C. Lorenzo    Su&aacute;rez Guerra</em>, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA),    gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba, CP 32700. Email:    <a href="mailto:lguerra@inca.edu.cu">lguerra@inca.edu.cu</a> </font></p>      ]]></body>
</article>
