<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362016000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de un modelo de simulación para la predicción del comportamiento de algunos cereales en las condiciones de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of a simulation model for predicting the behavior of some cereal crops under the conditions of Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naivy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florido Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plana Llerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maqueira López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Greco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ceijas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaterlan Durruty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Oj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ranses]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vantour Causse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ingeniería Agrícola (IAgric)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Meteorología (INSMET)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto de Suelos (IS)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362016000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362016000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362016000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre los años 2008 y 2012 se desarrolló una investigación, con el objetivo de aplicar herramientas de modelación para el análisis de la producción de cereales en distintos escenarios en Cuba. En el trabajo participaron las instituciones INCA, INSMET, IS e IAgric. Se ejecutaron un total de 19 experimentos en los cultivos de arroz, maíz, sorgo y trigo en diferentes condiciones edafo-climáticas, con el fin de obtener la información necesaria para introducir en el Modelo de Simulación DSSAT versión 3,5. Se recopiló toda la información de los suelos donde se ejecutaron los experimentos, lo que se introdujo en el fichero del modelo; además, se obtuvo la información diaria del clima en las estaciones meteorológicas donde se desarrollaron los experimentos. Con toda esa información se calibró y validó el modelo para las condiciones de estudio; posteriormente, se simuló el rendimiento de cada cultivo en dos escenarios futuros (2025 y 2050), utilizando el modelo ECHAM en el escenario a2, en cada sitio experimental. La calibración y validación del modelo demostró la factibilidad de su utilización en las condiciones de estudio, para la predicción del rendimiento y sus componentes. En los escenarios simulados se alcanzan rendimientos que oscilaron entre 63,8 y 22,9 %, en relación con el rendimiento medio potencial en los experimentos, en dependencia del cultivo y el año simulado. Por primera vez en el país, se cuenta con información de los cultivos anteriormente señalados, para poder predecir el comportamiento y rendimiento de algunos cereales, utilizando un modelo de simulación como herramienta para la adaptación al cambio climático]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A research was developed from 2008 to 2012, with the aim of applying modeling tools for the analysis of cereal crop production at different environments in Cuba. The institutions took part in it, were: INCA, INSMET, IS and IAgric. A total of 19 experiments were carried out in rice, maize, sorghum and wheat crops under different soil and climatic conditions, to obtain the required information to implement DSSAT version 3.5 Simulation Model. All information of soils where experiments were conducted was collected and introduced into the model file; besides, a daily climatic report was recorded at the meteorological stations of these experiments. All that information enabled to calibrate and validate the model for the experimental conditions; then, each crop yield was simulated under two future environments (2025 and 2050) using ECHAM model in a2 environment at every experimental site. Model calibration and validation showed the feasibility of its use under these experimental conditions, in order to predict yield and its components. Under the simulated environments, yields ranging between 63,8 and 22,9 % are reached, in relation to the average yield potential of experiments, depending on the crop and the simulated year. For the first time in the country, there is information of the aforementioned crops, to predict the behavior and yield of some cereal crops by using a simulation model as a tool for climatic change adaptation]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores fisiológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos de simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crops]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physiological index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Utilizaci&oacute;n    de un modelo de simulaci&oacute;n para la predicci&oacute;n del comportamiento    de algunos cereales en las condiciones de Cuba</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Use of    a simulation model for predicting the behavior of some cereal crops under the    conditions of Cuba</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Naivy Hern&aacute;ndez    C&oacute;rdova,<sup>I</sup> Dr.C. Francisco Soto Carre&ntilde;o,<sup>I</sup>    Dr.C. Ren&eacute; Florido Bacallao,<sup>I</sup> Dr.C. Rodolfo Plana Llerena,<sup>I</sup>    Dr.C. Alberto Caballero N&uacute;&ntilde;ez,<sup>I</sup> L&aacute;zaro A. Maqueira    L&oacute;pez,<sup>I</sup> Dr.C. Greco Cid Lazo,<sup>II</sup> Dra.C. Teresa L&oacute;pez    Ceijas,<sup>II</sup> Dra.C. Yoima Chaterlan Durruty,<sup>II</sup> Dra.C. Aymara    Garc&iacute;a L&oacute;pez,<sup>II</sup> Dr.C.Oscar Solano Ojeda,<sup>III</sup>    M.Cs. Ranses V&aacute;zquez Montenegro,<sup>III</sup> Dra.C. L&aacute;zara Otero    G&oacute;mez,<sup>IV</sup> Antonio Vantour Causse<sup>IV</sup></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Instituto    Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute;    de las Lajas, Mayabeque, Cuba, CP 32 700.    <br>   <sup>II</sup>Instituto de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola (IAgric), La Habana,    Cuba.    <br>   <sup>III</sup>Instituto de Meteorolog&iacute;a (INSMET), La Habana, Cuba.    <br>   <sup>IV</sup>Instituto de Suelos (IS), La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre los a&ntilde;os    2008 y 2012 se desarroll&oacute; una investigaci&oacute;n, con el objetivo de    aplicar herramientas de modelaci&oacute;n para el an&aacute;lisis de la producci&oacute;n    de cereales en distintos escenarios en Cuba. En el trabajo participaron las    instituciones INCA, INSMET, IS e IAgric. Se ejecutaron un total de 19 experimentos    en los cultivos de arroz, ma&iacute;z, sorgo y trigo en diferentes condiciones    edafo-clim&aacute;ticas, con el fin de obtener la informaci&oacute;n necesaria    para introducir en el Modelo de Simulaci&oacute;n DSSAT versi&oacute;n 3,5.    Se recopil&oacute; toda la informaci&oacute;n de los suelos donde se ejecutaron    los experimentos, lo que se introdujo en el fichero del modelo; adem&aacute;s,    se obtuvo la informaci&oacute;n diaria del clima en las estaciones meteorol&oacute;gicas    donde se desarrollaron los experimentos. Con toda esa informaci&oacute;n se    calibr&oacute; y valid&oacute; el modelo para las condiciones de estudio; posteriormente,    se simul&oacute; el rendimiento de cada cultivo en dos escenarios futuros (2025    y 2050), utilizando el modelo ECHAM en el escenario a2, en cada sitio experimental.    La calibraci&oacute;n y validaci&oacute;n del modelo demostr&oacute; la factibilidad    de su utilizaci&oacute;n en las condiciones de estudio, para la predicci&oacute;n    del rendimiento y sus componentes. En los escenarios simulados se alcanzan rendimientos    que oscilaron entre 63,8 y 22,9 %, en relaci&oacute;n con el rendimiento medio    potencial en los experimentos, en dependencia del cultivo y el a&ntilde;o simulado.    Por primera vez en el pa&iacute;s, se cuenta con informaci&oacute;n de los cultivos    anteriormente se&ntilde;alados, para poder predecir el comportamiento y rendimiento    de algunos cereales, utilizando un modelo de simulaci&oacute;n como herramienta    para la adaptaci&oacute;n al cambio clim&aacute;tico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    clave:</strong> cultivos, indicadores fisiol&oacute;gicos, modelos de simulaci&oacute;n,    rendimiento.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A research was    developed from 2008 to 2012, with the aim of applying modeling tools for the    analysis of cereal crop production at different environments in Cuba. The institutions    took part in it, were: INCA, INSMET, IS and IAgric. A total of 19 experiments    were carried out in rice, maize, sorghum and wheat crops under different soil    and climatic conditions, to obtain the required information to implement DSSAT    version 3.5 Simulation Model. All information of soils where experiments were    conducted was collected and introduced into the model file; besides, a daily    climatic report was recorded at the meteorological stations of these experiments.    All that information enabled to calibrate and validate the model for the experimental    conditions; then, each crop yield was simulated under two future environments    (2025 and 2050) using ECHAM model in a2 environment at every experimental site.    Model calibration and validation showed the feasibility of its use under these    experimental conditions, in order to predict yield and its components. Under    the simulated environments, yields ranging between 63,8 and 22,9 % are reached,    in relation to the average yield potential of experiments, depending on the    crop and the simulated year. For the first time in the country, there is information    of the aforementioned crops, to predict the behavior and yield of some cereal    crops by using a simulation model as a tool for climatic change adaptation.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong>    crops, physiological index, simulation models, yield.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En un programa    de desarrollo de la agricultura, como primer paso, se deben evaluar los recursos    naturales disponibles y tener una medida del resultado de la interacci&oacute;n    entre el ambiente y los cultivos (1), para caracterizar la variabilidad de esa    interacci&oacute;n tanto en forma temporal como espacial; es decir, disponer    de resultados que permitan conocer el impacto de las variables ambientales sobre    la productividad de los cultivos, conocer las limitaciones, poder mitigar el    efecto de esas limitaciones, medir la potencialidad ambiental para diferentes    materiales gen&eacute;ticos y definir las mejores estrategias productivas que    permitan acercarse a esa potencialidad (2).    <br>       <br>   La diferencia m&aacute;s importante que existe entre las plantas es la que se    produce en la v&iacute;a de fijaci&oacute;n del CO<sub>2</sub>. Las plantas    C<sub>4</sub> convierten la luz solar en biomasa con una mayor eficiencia que    las plantas C<sub>3</sub>, lo cual es dado por la concentraci&oacute;n de CO<sub>2</sub>    alrededor de la Rubisco (3).    <br>       <br>   La variabilidad clim&aacute;tica es una de las principales fuentes de incertidumbre    y riesgo en muchos sistemas agr&iacute;colas alrededor del mundo (4). En este    sentido, la agricultura es una de las actividades humanas m&aacute;s dependiente    y sensible a las variaciones del clima (5). La vulnerabilidad de los sistemas    agr&iacute;colas no es solo consecuencia de la variabilidad temporal del clima,    sino tambi&eacute;n de la imposibilidad de predecir completamente su comportamiento.    <br>       <br>   Los modelos de simulaci&oacute;n de crecimiento de cultivos y el an&aacute;lisis    del sistema suelo-planta-atm&oacute;sfera son herramientas importantes para    la investigaci&oacute;n agr&iacute;cola moderna (6). Un modelo de cultivos representa    de manera sencilla y sint&eacute;tica los procesos fisiol&oacute;gicos y ecol&oacute;gicos    m&aacute;s importantes que gobiernan el crecimiento, utilizando ecuaciones matem&aacute;ticas    (7). La comprensi&oacute;n del funcionamiento y evoluci&oacute;n de los principales    factores responsables de estas condiciones es adquirida comparando resultados    de la simulaci&oacute;n con observaciones experimentales. Estas observaciones    se pueden dise&ntilde;ar para validar el modelo, teniendo en cuenta las condiciones    meteorol&oacute;gicas, ed&aacute;ficas y de manejo del cultivo, seg&uacute;n    el lugar de implantaci&oacute;n (8). Una vez realizada esta primera etapa de    validaci&oacute;n del modelo, este puede ser utilizado para ayudar a analizar    e interpretar distintos escenarios futuros producto de modificaciones que deseen    proponerse en el manejo del cultivo, cambios en las condiciones clim&aacute;ticas    o para el pron&oacute;stico de rendimiento, entre otros indicadores (9).    <br>       <br>   Partiendo de los elementos se&ntilde;alados anteriormente se desarroll&oacute;    el presente trabajo, con el objetivo de aplicar herramientas de modelaci&oacute;n    para el an&aacute;lisis de las respuestas de las interacciones planta-ambiente-manejo    en distintos escenarios de la producci&oacute;n de cultivos de cereales en Cuba,    que permitan abordar las problem&aacute;ticas actuales de la sostenibilidad    de su producci&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n la posibilidad de aportar    con esta herramienta al estudio de los actuales y futuros escenarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>MATERIALES    Y M&eacute;TODOS</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se desarrollaron    21 experimentos en diferentes fechas de siembra en tres sitios del pa&iacute;s,    con condiciones de clima y suelos diferentes. Los experimentos y las caracter&iacute;sticas    de cada sitio se detallan en las <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/t0111116.gif">Tablas    I</a> y <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/t0211116.gif">II</a>.    
<br>       <br>   Los experimentos se desarrollaron en diferentes &eacute;pocas del a&ntilde;o    y se evaluaron un grupo de indicadores, con el fin de obtener la informaci&oacute;n    necesaria para el modelo Sistema de Apoyo de Decisiones para la Transferencia    de la Agrotecnolog&iacute;a (DSSAT), el m&aacute;s utilizado en el mundo (11).    <br>       <br>   Los indicadores se evaluaron en el momento en que ocurrieron las diferentes    fases fenol&oacute;gicas del cultivo, la masa seca de cada &oacute;rgano, el    &aacute;rea foliar as&iacute; como el rendimiento (toneladas de masa seca por    hect&aacute;rea) y sus componentes.    <br>       <br>   Adem&aacute;s, se hicieron los an&aacute;lisis de suelo en cada experimento    y los contenidos de N, P y K en cada &oacute;rgano de la planta al final de    la cosecha.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Con toda esa informaci&oacute;n se confeccionaron las bases de datos necesarias    para introducir en el modelo en cada cultivo. Tambi&eacute;n se crearon los    archivos de suelos que fueron estudiados; en cuanto a la informaci&oacute;n    de clima se cont&oacute; con bases de datos diarios de la estaciones meteorol&oacute;gicas    de Tapaste, San Diego de los Ba&ntilde;os en Pinar del R&iacute;o y Guant&aacute;namo.    Tambi&eacute;n se dispuso de la informaci&oacute;n diaria del clima de todo    el pa&iacute;s, estimada hasta el a&ntilde;o 2099, elaborada por el Instituto    de Meteorolog&iacute;a, utilizando el modelo de simulaci&oacute;n ECHAM en el    escenario a2 (alta emisi&oacute;n de gases de efecto invernadero), que se utiliz&oacute;    para simular el comportamiento de los cultivos en dos escenarios futuros (2025    y 2050).    <br>       <br>   Se obtuvieron los coeficientes gen&eacute;ticos P<sub>1</sub> (acumulado de    temperatura desde la emergencia hasta la emisi&oacute;n de la espiga), P<sub>5</sub>    (acumulado de temperatura desde el comienzo del llenado del grano hasta la madurez    fisiol&oacute;gica) y G<sub>3</sub> (tasa de llenado del grano durante la etapa    de crecimiento lineal en condiciones &oacute;ptimas); adem&aacute;s, se calcularon    las diferentes variables que contiene el modelo DSSAT v 3,5 en los ficheros    A (valores promedio de los datos de rendimiento para un experimento), T (datos    del campo para un experimento) y X (datos de los experimentos, condiciones y    manejo del cultivo y controles de simulaci&oacute;n).    <br>       <br>   Para evaluar la validez del modelo se utilizaron dos indicadores de eficiencia,    RMSE (Cuadrado Medio del Error Residual) y d (&iacute;ndice de aceptaci&oacute;n),    comparando los valores observados con los simulados<sup>A</sup>; las <a href="#e1">f&oacute;rmulas</a>    para el c&aacute;lculo de dichos indicadores fueron:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <a name="e1"></a>    <br>   <img src="/img/revistas/ctr/v37n1/e0111116.gif" width="427" height="75">    </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    donde:    <br>       <br>   Si es el valor simulado, O<sub>i</sub> es el valor observado y n es el n&uacute;mero    de pares de valores. El indicador “d” var&iacute;a entre 0 (mala predicci&oacute;n)    y 1 (predicci&oacute;n perfecta).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>RESULTADOS    Y DISCUSI&oacute;N</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como se puede    observar en la <a href="#t3">Tabla III</a>, los rendimientos fueron altos si    se comparan con los reportados para Cuba<sup>B</sup>, <sup>C</sup> (12), lo    que indica que las condiciones en las que se desarrollaron los diferentes cultivos    no fueron limitantes para su crecimiento y producci&oacute;n; adem&aacute;s,    se demuestra la factibilidad de alcanzar buenos rendimientos en el pa&iacute;s.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t3"></a>    <br>   <img src="/img/revistas/ctr/v37n1/t0311116.gif" width="409" height="231">    </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    el an&aacute;lisis de la salida del modelo, los indicadores fecha de floraci&oacute;n,    fecha de madurez fisiol&oacute;gica, rendimiento, peso de un grano, granos m<sup>-2</sup>,    granos espiga<sup>-1</sup> o mazorca<sup>-1</sup>, &iacute;ndice de &aacute;rea    foliar (IAF) e &iacute;ndice de cosecha (IC) presentaron la mayor similitud    entre los valores simulados y los observados; lo contrario sucedi&oacute; con    los indicadores nitr&oacute;geno en la biomasa a la antesis, nitr&oacute;geno    en grano, nitr&oacute;geno en la biomasa total y nitr&oacute;geno en tallo.    Por tal raz&oacute;n, solo se hizo el an&aacute;lisis del Cuadrado Medio del    Error Residual (RMSE) e &Iacute;ndice de aceptaci&oacute;n (d) en los primeros    indicadores se&ntilde;alados. Estos resultados indican, al menos para las condiciones    estudiadas, que el modelo DSSAT tiene una mejor predicci&oacute;n para el rendimiento    y sus componentes y para algunos indicadores fisiol&oacute;gicos, no as&iacute;    para lo relativo a los contenidos de nitr&oacute;geno; no obstante, es necesario    seguir profundizando en este sentido por ser este elemento de vital importancia    para los cultivos.    <br>       <br>   En la <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/t0411116.gif">Tabla IV</a> se presentan    los resultados de la validaci&oacute;n del modelo; en ella se puede observar,    en primer lugar, c&oacute;mo el valor de “d” var&iacute;a entre 0,84 y 0,99,    lo que indica un buen ajuste, partiendo de que en la medida que este indicador    se aproxima a la unidad hay una mayor predicci&oacute;n del modelo.    
<br>       <br>   En cuanto a los valores de RMSE, que indica el rango en que var&iacute;an los    valores simulados en relaci&oacute;n con los observados, se destaca que estos    estuvieron en niveles permisibles.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   En este sentido, se reportan resultados similares en diferentes condiciones    y trabajando en cereales (13, 14), destac&aacute;ndose que los valores de “d”    por encima de 0,90 son adecuados e indican una buena predicci&oacute;n del modelo.    <br>       <br>   Estos resultados ratifican que el modelo DSSAT puede ser utilizado para las    condiciones de Cuba en los indicadores de rendimiento y sus componentes, as&iacute;    como en las variables fisiol&oacute;gicas se&ntilde;aladas en dicha tabla.    <br>       <br>   En las <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/f0111116.gif">Figuras 1</a>, <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/f0211116.gif">2</a>,    <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/f0311116.gif">3</a> y <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/f0411116.gif">4</a>    se presentan ejemplos de los rendimientos estimados para cada cultivo, simulando    fechas de siembra en cada mes del a&ntilde;o; como se puede observar, en todos    los casos se prev&eacute; una reducci&oacute;n del rendimiento en ambos a&ntilde;os,    en relaci&oacute;n con el rendimiento alcanzado en cada uno de los experimentos,    siendo mayores las reducciones en el a&ntilde;o 2050, lo cual es debido fundamentalmente    al incremento de la temperatura media, seg&uacute;n las predicciones; en todos    los sitios hubo un comportamiento similar para cada cultivo.    
<br>       <br>   Los rendimientos simulados, en comparaci&oacute;n con los rendimientos medios    en los experimentos desarrollados en este trabajo, disminuyen en dependencia    del a&ntilde;o y del cultivo (<a href="/img/revistas/ctr/v37n1/t0511116.gif">Tablas    V</a>, <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/t0611116.gif">VI</a>, <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/t0711116.gif">VII</a>    y <a href="/img/revistas/ctr/v37n1/t0811116.gif">VIII</a>). Los valores    extremos se encuentran en el cultivo del trigo, que oscil&oacute; entre 74,9    % en el 2025 y 22,9 % en el 2050, mientras que el comportamiento de los tres    cultivos restantes (arroz, ma&iacute;z y sorgo) present&oacute; disminuciones    similares, que oscilaron entre 63,8 y 34,7 %; es importante tener en cuenta    que el ma&iacute;z y el sorgo son plantas de ciclo C<sub>4</sub> , que las hace    m&aacute;s eficientes en la producci&oacute;n de materia seca por unidad de    agua transpirada; en el caso del arroz, aun cuando es del ciclo C<sub>3</sub>,    es una planta oriunda de clima tropical y sus requerimientos en cuanto a temperatura    son relativamente elevados.     
<br>       <br>   Un elemento importante a tener en cuenta es que, como se aprecia en las figuras    anteriormente se&ntilde;aladas, las menores disminuciones del rendimiento se    presentan en los meses menos c&aacute;lidos, lo que hace pensar en la posibilidad    de modificar las fechas de siembra, teniendo en cuenta los aumentos de las temperaturas    en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os hasta el final del presente siglo. Las diferencias    entre los sitios tambi&eacute;n est&aacute;n influidas por las caracter&iacute;sticas    de los suelos de cada lugar.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   El rendimiento es el resultado final de un grupo de interacciones, donde intervienen    el genotipo, el clima, el suelo y el manejo del cultivo; el impacto de los distintos    par&aacute;metros que intervienen en estas variables del sistema define la fenolog&iacute;a    y el rendimiento de los cultivos (15).    <br>       <br>   El cambio en los patrones del clima global constituye uno de los problemas ambientales    m&aacute;s graves que enfrenta la humanidad en la actualidad. La agricultura    es una de las actividades humanas que m&aacute;s se afecta, debido al calentamiento    global, el aumento de la temperatura har&aacute; que el desarrollo de los cultivos    sea m&aacute;s r&aacute;pido y el ciclo m&aacute;s corto, lo que en la mayor&iacute;a    de los casos se asocia con la disminuci&oacute;n de los rendimientos (16). Los    cambios clim&aacute;ticos hacen menos predecible la productividad de los cultivos,    lo que implica la necesidad de desarrollar sistemas de cultivo m&aacute;s eficientes    (17); reducir la vulnerabilidad al cambio clim&aacute;tico es la clave para    una agricultura sostenible en el futuro (18).    <br>       <br>   La producci&oacute;n agr&iacute;cola ser&aacute; afectada significativamente    por los cambios clim&aacute;ticos, debido al incremento del CO<sub>2</sub> atmosf&eacute;rico,    lo que implicar&aacute; cambios en la temperatura y las precipitaciones. En    un estudio realizado en el cultivo del ma&iacute;z en Colorado, Estados Unidos,    se demostr&oacute; que el incremento de la temperatura es la mayor causa del    decrecimiento de los rendimientos (5); por otro lado, en ese mismo cultivo en    las condiciones de China, se concluye que las variables clim&aacute;ticas radiaci&oacute;n    total diaria y temperatura del aire tienen la mayor influencia en la fenolog&iacute;a    y en el rendimiento potencial (13).    <br>       <br>   Una mayor eficiencia en el uso de la radiaci&oacute;n (relacionada directamente    con la temperatura) conlleva a valores m&aacute;s elevados de la Tasa de Asimilaci&oacute;n    Neta (TAN), que no es m&aacute;s que el balance entre la fotos&iacute;ntesis,    la respiraci&oacute;n y los potenciales entre los &oacute;rganos fuente y sumidero,    por tanto, se alcanzan mayores rendimientos (19).    <br>       <br>   Un elemento que puede ser efectivo para hacer los cultivos menos vulnerables    a las condiciones adversas lo constituye el cambio de las fechas de siembra    y cosecha en los cultivos anuales (20), pues las variaciones en las fechas de    siembra afectan de manera importante el crecimiento y desarrollo de los cultivos,    ya que colocan a las distintas etapas de generaci&oacute;n del rendimiento en    diferentes condiciones de radiaci&oacute;n, temperatura y precipitaciones (21).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es importante    destacar que los resultados del presente trabajo constituyen una primera aproximaci&oacute;n    al uso de modelos de simulaci&oacute;n en Cuba, como herramienta que permite    establecer estrategias para el desarrollo de los cultivos estudiados en escenarios    futuros y en otras condiciones de cultivo, por lo que es necesario continuar    trabajando en esta tem&aacute;tica, donde se deben estudiar otras variedades    y sobre todo tener un mayor n&uacute;mero de experimentos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Notas al    pie</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>A </sup>Rodr&iacute;guez,    E.; P&eacute;rez, P.; Grande, O. y Torres, M. Gu&iacute;a t&eacute;cnica para    la producci&oacute;n de ma&iacute;z (<em>Zea mays</em> L.). Inst. Instituto    de Investigaciones de Granos, La Habana, Cuba, 2013, p. 29.    <br>       <br>   <sup>B </sup>Canet, R.; Rivero, L. y Armenteros, M. A. Gu&iacute;a t&eacute;cnica    para el cultivo del sorgo (<em>Sorghum bicolor L. Moench</em>). La Habana, Cuba,    2013, p. 36.    <br>       <br>   <sup>C </sup>INIFAT. Instructivo T&eacute;cnico del Trigo. La Habana, Cuba,    2003, p. 23.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <sup>D</sup> Maqueira, L. Relaci&oacute;n de los procesos fisiol&oacute;gicos    del desarrollo y de variables meteorol&oacute;gicas, con la formaci&oacute;n    del rendimiento en el cultivo del arroz (<em>Oryza sativa</em> L.) en los Palacios,    Pinar del R&iacute;o. Tesis de Doctorado, 2014, 191 p.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAF&Iacute;A</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Hern&aacute;ndez,    N.; Soto, F. y Caballero, A. ‘‘Modelos de simulaci&oacute;n de cultivos: Caracter&iacute;sticas    y usos’’. <em>Cultivos Tropicales</em>, vol. 30, no. 1, marzo de 2009, pp. 73-82,    ISSN 0258-5936.    <br>       <br>   2. Thornton, P. K.; Jones, P. G.; Alagarswamy, G.; Andresen, J. y Herrero, M.    ‘‘Adapting to climate change: Agricultural system and household impacts in East    Africa’’. <em>Agricultural Systems</em>, vol. 103, no. 2, febrero de 2010, pp.    73-82, ISSN 0308-521X, DOI 10.1016/j.agsy.2009.09.003.    <br>       <br>   3. Evans, J. R. ‘‘Improving Photosynthesis’’. <em>Plant Physiology</em>, vol.    162, no. 4, 1 de agosto de 2013, pp. 1780-1793, ISSN 1532-2548, DOI 10.1104/pp.113.219006.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   4. Islam, A.; Ahuja, L. R.; Garcia, L. A.; Ma, L.; Saseendran, A. S. y Trout,    T. J. ‘‘Modeling the impacts of climate change on irrigated corn production    in the Central Great Plains’’. <em>Agricultural Water Management</em>, vol.    110, julio de 2012, pp. 94-108, ISSN 0378-3774, DOI 10.1016/j.agwat.2012.04.004.    <br>       <!-- ref --><br>   5. Romay, M. C.; Malvar, R. A.; Campo, L.; Alvarez, A.; Moreno, G. J.; Ord&aacute;s,    A. y Revilla, P. ‘‘Climatic and Genotypic Effects for Grain Yield in Maize under    Stress Conditions’’. <em>Crop Science</em>, vol. 50, no. 1, 2010, p. 51, ISSN    1435-0653, DOI 10.2135/cropsci2008.12.0695.    <br>       <!-- ref --><br>   6. Damour, G.; Simonneau, T.; Cochard, H. y Urban, L. ‘‘An overview of models    of stomatal conductance at the leaf level’’. <em>Plant, Cell &amp; Environment</em>,    vol. 33, no. 9, 2010, pp. 1419–1438, ISSN 0140-7791, 1365-3040, DOI http://dx.doiorg/10.1111/j.1365-3040.2010.02181.x.    <br>       <br>   7. G&aacute;lvez, G. ‘‘Modelaci&oacute;n de cultivos agr&iacute;colas. Algunos    ejemplos’’. <em>Cultivos Tropicales</em>, vol. 31, no. 3, 2010, pp. 60–65, ISSN    0258-5936.    <br>       <br>   8. Toscano, P.; Ranieri, R.; Matese, A.; Vaccari, F. P.; Gioli, B.; Zaldei,    A.; Silvestri, M.; Ronchi, C.; La Cava, P.; Porter, J. R. y Miglietta, F. ‘‘Durum    wheat modeling: The Delphi system, 11 years of observations in Italy’’. <em>European    Journal of Agronomy</em>, vol. 43, noviembre de 2012, pp. 108-118, ISSN 1161-0301,    DOI 10.1016/j.eja.2012.06.003.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   9. Blanchard, M. G.; Runkle, E. S. y Fisher, P. R. ‘‘Modeling plant morphology    and development of petunia in response to temperature and photosynthetic daily    light integral’’. <em>Scientia Horticulturae</em>, vol. 129, no. 2, 10 de junio    de 2011, pp. 313-320, ISSN 0304-4238, DOI 10.1016/j.scienta.2011.03.044.    <br>       <br>   10. Hern&aacute;ndez, A.; P&eacute;rez, J.; Bosch, D. y Castro, N. <em>Clasificaci&oacute;n    de los suelos de Cuba 2015</em>. edit. Ediciones INCA, Mayabeque, Cuba, 2015,    93 p.,     <br>   ISBN 978-959-7023-77-7.    <br>       <!-- ref --><br>   11. Lizaso, J. I.; Boote, K. J.; Jones, J. W.; Porter, C. H.; Echarte, L.; Westgate,    M. E. y Sonohat, G. ‘‘CSM-IXIM: A New Maize Simulation Model for DSSAT Version    4.5’’. <em>Agronomy Journal</em>, vol. 103, no. 3, 2011, p. 766, ISSN 1435-0645,    DOI 10.2134/agronj2010.0423.    <br>       <!-- ref --><br>   12. Saseendran, S. A.; Nielsen, D. C.; Ma, L.; Ahuja, L. R. y Vigil, M. F. ‘‘Simulating    Alternative Dryland Rotational Cropping Systems in the Central Great Plains    with RZWQM2’’. <em>Agronomy Journal</em>, vol. 102, no. 5, 2010, p. 1521, ISSN    1435-0645, DOI 10.2134agronj2010.0141.    <br>       <!-- ref --><br>   13. Bai, J.; Chen, X.; Dobermann, A.; Yang, H.; Cassman, K. G. y Zhang, F. ‘‘Evaluation    of NASA Satellite and Model-Derived Weather Data for Simulation of Maize Yield    Potential in China’’. <em>Agronomy Journal</em>, vol. 102, no. 1, 2010, p. 9,    ISSN 1435-0645, DOI 10.2134/agronj2009.0085.    <br>       <br>   14. Dom&iacute;nguez, A.; Mart&iacute;nez, R. S.; de Juan, J. A.; Mart&iacute;nez,    R. A. y Tarjuelo, J. M. ‘‘Simulation of maize crop behavior under deficit irrigation    using MOPECO model in a semi-arid environment’’. <em>Agricultural Water Management</em>,    vol. 107, mayo de 2012, pp. 42-53, ISSN 0378-3774, DOI 10.1016/j.agwat.2012.01.006.    <br>       <!-- ref --><br>   15. Soto, F.; Plana, R. y Hern&aacute;ndez, N. ‘‘Relaci&oacute;n de la duraci&oacute;n    de diferentes fases fenol&oacute;gicas del trigo harinero (<em>Triticuma estivum</em>    ssp. <em>aestivum</em>) y el triticale (X <em>Triticumsecale</em> Wittmack)    con el rendimiento’’. <em>Cultivos Tropicales</em>, vol. 30, no. 3, 2009, pp.    32-36, ISSN 0258-5936.    <br>       <br>   16. Lobell, D. B. y Gourdji, S. M. ‘‘The Influence of Climate Change on Global    Crop Productivity’’. <em>Plant Physiology</em>, vol. 160, no. 4, 1 de diciembre    de 2012, pp. 1686-1697, ISSN 1532-2548, DOI 10.1104/pp.112.208298.    <br>       <br>   17. Reynolds, M.; Foulkes, M. J.; Slafer, G. A.; Berry, P.; Parry, M. A. J.;    Snape, J. W. y Angus, W. J. ‘‘Raising yield potential in wheat’’. <em>Journal    of Experimental Botany</em>, vol. 60, no. 7, 1 de mayo de 2009, pp. 1899-1918,    ISSN 0022-0957, 1460-2431, DOI 10.1093/jxb/erp016.    <br>       <br>   18. Hakala, K.; Jauhiainen, L.; Himanen, S. J.; R&ouml;tter, R.; Salo, T. y    Kahiluoto, H. ‘‘Sensitivity of barley varieties to weather in Finland’’. <em>The    Journal of Agricultural Science</em>, vol. 150, no. 02, abril de 2012, pp. 145–160,    ISSN 1469-5146, DOI 10.1017/S0021859611000694.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   19. Hern&aacute;ndez, N. y Soto, F. ‘‘Influencia de tres fechas de siembra sobre    el crecimiento y la relaci&oacute;n fuente- demanda del cultivo del ma&iacute;z    (<em>Zea mays</em> L.)’’. <em>Cultivos Tropicales</em>, vol. 33, no. 1, marzo    de 2012, pp. 28-34, ISSN 0258-5936.    <br>       <br>   20. Juroszek, P. y von Tiedemann, A. ‘‘Potential strategies and future requirements    for plant disease management under a changing climate’’. <em>Plant Pathology</em>,    vol. 60, no. 1, 1 de febrero de 2011, pp. 100-112, ISSN 1365-3059, DOI 10.1111/j.1365-3059.2010.02410.x.    <br>       <br>   21. Hern&aacute;ndez, C. N. y Soto, C. F. ‘‘Determinaci&oacute;n de &iacute;ndices    de eficiencia en los cultivos de ma&iacute;z y sorgo establecidos en diferentes    fechas de siembra y su influencia sobre el rendimiento’’. <em>Cultivos Tropicales</em>,    vol. 34, no. 2, junio de 2013, pp. 24-29, ISSN 0258-5936.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Recibido: 30 de    enero de 2015    <br>   Aceptado: 18 de abril de 2015</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Naivy Hern&aacute;ndez    C&oacute;rdova</em>, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA),    gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba, CP 32 700. Email:    <a href="mailto:naivy@inca.edu.cu">naivy@inca.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Modelos de simulación de cultivos: Características y usos‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thornton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alagarswamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andresen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Adapting to climate change: Agricultural system and household impacts in East Africa‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Systems]]></source>
<year>2010</year>
<volume>103</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Improving Photosynthesis‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>162</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1780-1793</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saseendran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trout]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Modeling the impacts of climate change on irrigated corn production in the Central Great Plains‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Water Management]]></source>
<year>2012</year>
<volume>110</volume>
<page-range>94-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Climatic and Genotypic Effects for Grain Yield in Maize under Stress Conditions‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop Science]]></source>
<year>2010</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damour]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cochard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urban]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘An overview of models of stomatal conductance at the leaf level‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant, Cell & Environment]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1419–1438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvezr]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Modelación de cultivos agrícolas. Algunos ejemplos‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>60–65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toscano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matese]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaccari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldei]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvestri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Cava]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miglietta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Durum wheat modeling: The Delphi system, 11 years of observations in Italy‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Agronomy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>43</volume>
<page-range>108-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Runkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Modeling plant morphology and development of petunia in response to temperature and photosynthetic daily light integral‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia Horticulturae]]></source>
<year>2011</year>
<volume>129</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>313-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de los suelos de Cuba 2015]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mayabeque, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boote]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westgate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonohat]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘CSM-IXIM: A New Maize Simulation Model for DSSAT Version 4.5‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomy Journal]]></source>
<year>2011</year>
<volume>103</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>766</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saseendran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Simulating Alternative Dryland Rotational Cropping Systems in the Central Great Plains with RZWQM2‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomy Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>102</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1521</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dobermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Evaluation of NASA Satellite and Model-Derived Weather Data for Simulation of Maize Yield Potential in China‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomy Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarjuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Simulation of maize crop behavior under deficit irrigation using MOPECO model in a semi-arid environment‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Water Management]]></source>
<year>2012</year>
<volume>107</volume>
<page-range>42-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Relación de la duración de diferentes fases fenológicas del trigo harinero (Triticuma estivum ssp. aestivum) y el triticale (X Triticumsecale Wittmack) con el rendimiento‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>32-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gourdji]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘The Influence of Climate Change on Global Crop Productivity‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>160</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1686-1697</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foulkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snape]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angus]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Raising yield potential in wheat‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Experimental Botany]]></source>
<year>2009</year>
<volume>60</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1899-1918</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hakala]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jauhiainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Himanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rötter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahiluoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Sensitivity of barley varieties to weather in Finland‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Agricultural Science]]></source>
<year>2012</year>
<volume>150</volume>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>145-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Influencia de tres fechas de siembra sobre el crecimiento y la relación fuente- demanda del cultivo del maíz (Zea mays L.)‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juroszek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Tiedemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Potential strategies and future requirements for plant disease management under a changing climate‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Pathology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>100-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[‘‘Determinación de índices de eficiencia en los cultivos de maíz y sorgo establecidos en diferentes fechas de siembra y su influencia sobre el rendimiento‘‘]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>24-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
