<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362016000400013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.13140/RG.2.2.19405.23525</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CUVI-22. Cultivar de soya (Glycine max Merril) de ciclo corto para siembras de primavera-verano en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CUVI-22. Soybean cultivar (Glycine max Merril) of short cycle for sowing of spring-summer season in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayné]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quang-Bing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mai]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Genética Agrícola de Vietnam  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hanoi ]]></addr-line>
<country>Vietnam</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362016000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362016000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362016000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas se sembraron genotipos de soya, procedentes del Instituto de Genética Agrícola de Vietnam y se seleccionaron plantas de elevado potencial productivo y tolerantes a virus en siembras de primavera-verano]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At the National Institute of Agricultural Sciences, soybean genotypes from the Agricultural Genetics Institute of Vietnam, were sown and plants of high productive potential and virus tolerance in spring and summer season, were selected]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[selección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precocidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[precocity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><strong><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.19405.23525" target="_blank">http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.19405.23525</a></span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">R<span style="text-transform:uppercase; ">eporte de nuevo cultivar</span></span></strong></p>     <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><strong><span style="line-height:107%; text-transform:uppercase; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">CUVI-22. Cultivar de soya (</span></strong><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">Glycine max</span></em></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "> Merril) </span></strong><strong><span style="line-height:107%; letter-spacing:-1.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">de ciclo corto para siembras de primavera-verano</span></strong><strong><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "> en Cuba</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">CUVI-22. Soybean cultivar (</span></strong><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">Glycine max</span></em></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; "> Merril) of short cycle for  sowing of spring-summer season in Cuba</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Dr.C.  Mar&iacute;a C. Gonz&aacute;lez-Cepero,<sup>I</sup> Rodolfo Guillama,<sup>I</sup> Dayn&eacute; Horta,<sup>I </sup>Mai Quang-Bing<sup>II</sup></span></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">I</span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Instituto  Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas,  Mayabeque, Cuba, CP 32 700.<br />   <br />   <sup>II</sup>Instituto de Gen&eacute;tica Agr&iacute;cola de Vietnam, Hanoi, Vietnam.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p> <hr />     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RESUMEN</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En el Instituto Nacional  de Ciencias Agr&iacute;colas se sembraron genotipos de soya, procedentes del Instituto  de Gen&eacute;tica Agr&iacute;cola de Vietnam y se seleccionaron plantas de elevado potencial  productivo y tolerantes a virus en siembras de primavera-verano.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Palabras  clave</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> selecci&oacute;n, precocidad, variedad, rendimiento.</span></p> <hr />     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ABSTRACT</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">At the National Institute of Agricultural Sciences,  soybean genotypes from the Agricultural Genetics Institute of Vietnam, were  sown and plants of high productive potential and virus tolerance in spring and  summer season, were selected.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Key words</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp; selection,  precocity, variety, yield.</span></p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">INTRODUCCI&Oacute;N</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La soya ocupa una posici&oacute;n  privilegiada entre los cultivos, por ser la fuente m&aacute;s importante de  concentrados y aceite vegetal, siendo considerada como un cultivo estrat&eacute;gico  por su elevado contenido de prote&iacute;na. Como leguminosa es capaz de fijar  biol&oacute;gicamente el nitr&oacute;geno atmosf&eacute;rico y, por lo tanto, depende mucho menos de  los fertilizantes nitrogenados sint&eacute;ticos que la mayor parte de los cultivos,  pudiendo mejorar las propiedades qu&iacute;micas del suelo, por lo que el poder contar  con nuevas variedades, precoces para la &eacute;poca de primavera-verano y una  adecuada productividad, garantizar&aacute; poder utilizarla en la rotaci&oacute;n de  cultivos, como el arroz, el tomate y otros.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">METODOLOG&Iacute;A  EMPLEADA</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Semillas de la variedad  AT-22, procedentes del Banco de Germoplasma del Instituto de Gen&eacute;tica Agr&iacute;cola  de Vietnam (AGI), fueron sembradas en el a&ntilde;o 2006, en el Instituto Nacional de  Ciencias Agr&iacute;colas (INCA) de Cuba. Se realizaron, durante tres a&ntilde;os, siembras  en diferentes meses del a&ntilde;o (abril, mayo, junio, agosto, septiembre). Se  seleccionaron plantas individuales de alto potencial productivo en las  condiciones de Cuba y se identific&oacute; la &eacute;poca &oacute;ptima de siembra de dichos  genotipos.<br />   <br />   En el a&ntilde;o 2012, las l&iacute;neas seleccionadas sufrieron una severa afectaci&oacute;n por  colindancia con una plantaci&oacute;n de tomate y se identificaron plantas  asintom&aacute;ticas dentro de la poblaci&oacute;n, las que fueron seleccionadas y  multiplicadas, mostrando tolerancia a la virosis en sucesivas generaciones.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">DESCRIPCI&Oacute;N  DEL CULTIVAR</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En siembras de  primavera-verano, el cultivar CUVI-22<span style="letter-spacing:-.3pt; "> </span><span style="letter-spacing:-.1pt; ">alcanza una altura de 100 a 120 cm; posee de cinco  a siete ramas por planta; su ciclo es de 80 a 85 d&iacute;as; sus flores son de color  blanco; el n&uacute;mero de vainas por planta oscila entre 137 y 245; el n&uacute;mero de  granos por planta se encuentra entre 283 y 489, con un rendimiento de 84,9 y  146,7 gramos por planta. Dicho cultivar posee una buena altura de corte, por lo  que puede ser empleada para cosecha mecanizada y no se han observado plantas  afectadas por virus, a pesar de que otros cultivares de soya, sembrados en las  mismas &aacute;reas, han mostrado afectaciones. Este cultivar ha sido evaluado en  diferentes zonas del pa&iacute;s con buena aceptaci&oacute;n por parte de los productores.</span></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido: 27/11/2015<br />   Aceptado: 10/06/2016</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Dr.C.  Mar&iacute;a C. Gonz&aacute;lez Cepero, </span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Instituto Nacional de Ciencias  Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba, CP  32 700. Email: <a href="mailto:mcaridad@inca.edu.cu">mcaridad@inca.edu.cu</a></span></p>      ]]></body>
</article>
