<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362017000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[‘HOV-1’, un clon de ajo introducido de Vietnam y adaptado al clima cubano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[‘Hov-1’, an introduced garlic clone of vietnam and adapted to cuban climat]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo-Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362017000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362017000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362017000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan las principales características del clon ‘HOV-1’, que se introdujo en Cuba procedente de Viet Nam, se saneó y rejuveneció mediante la técnica de cultivo de tejidos. Se evaluó el rendimiento y sus componentes, así como la calidad de la semilla. Mostró un buen comportamiento ante las principales enfermedades fitopatógenas, buena calidad de la semilla y alto rendimiento]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main characteristics of ‘HOV-1’ clone are presented, which was introduced in Cuba precedent from Viet Nam, free-virus and rejuvenated through tissue culture technique. The yield and their components was evaluated and quality of the seed. It showed a good behavior to the main phytopathogen diseases, a nice seed quality and high yield]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Allium sativum L]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la semilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivo de tejidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Allium sativum L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seed quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tissue culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><strong><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">R<span style="text-transform:uppercase; ">eporte de nuevo cultivar</span></span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="line-height:107%; text-transform:uppercase; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">&lsquo;HOV-1&rsquo;,  un clon de ajo introducido de Vietnam y adaptado al clima cubano</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.5pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">&lsquo;Hov-1&rsquo;,  an introduced garlic clone of vietnam  and adapted to cuban climate</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.5pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Dr.C.  Humberto Izquierdo-Oviedo</span></strong><strong><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></sup></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Instituto Nacional de  Ciencias Agr&iacute;colas. Gaveta Postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba, CP  32700.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p> <hr />     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RESUMEN</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se presentan las  principales caracter&iacute;sticas del clon &lsquo;HOV-1&rsquo;, que se introdujo en Cuba  procedente de Viet Nam, se sane&oacute; y rejuveneci&oacute; mediante la t&eacute;cnica de cultivo  de tejidos. Se evalu&oacute; el rendimiento y sus componentes, as&iacute; como la calidad de  la semilla. Mostr&oacute; un buen comportamiento ante las principales enfermedades  fitopat&oacute;genas, buena calidad de la semilla y alto rendimiento.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Palabras clave</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> <em>Allium  sativum</em> L., calidad de la semilla, cultivo de tejidos, rendimiento.</span></p> <hr />     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ABSTRACT</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The main characteristics of &lsquo;HOV-1&rsquo; clone are  presented, which was introduced in Cuba precedent from Viet Nam, free-virus and  rejuvenated through tissue culture technique. The yield and their components  was evaluated and quality of the seed. It showed a good behavior to the main  phytopathogen diseases, a nice seed quality and high yield. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Key  words</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> <em>Allium  sativum</em> L., seed quality, tissue culture, yield.</span></p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.25pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">INTRODUCCI&Oacute;N</span></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El ajo (<em>Allium sativum </em>L.)  es una especie estrictamente ag&aacute;mica, la afectan bacterias y fundamentalmente  hongos y virus, que contribuyen a la disminuci&oacute;n de su rendimiento. En Cuba se  introdujo en el siglo XIX y actualmente se cultiva en todo el pa&iacute;s, por su alta  demanda por la poblaci&oacute;n tanto como condimento como medicinal. El objetivo de  este trabajo es presentar un clon de ajo introducido de Vietnam, saneado y  rejuvenecido mediante la t&eacute;cnica de cultivo <em>in vitro</em>,que por sus  caracter&iacute;sticas favorables y buena calidad de la semilla tiene posibilidades de  ser introducido en la producci&oacute;n.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">ORIGEN Y DESCRIPCI&Oacute;N</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se  evaluaron comparativamente diferentes clones de ajo (cuatro del tipo &lsquo;Criollo&rsquo;  y dos &lsquo;Vietnamita&rsquo;) de los mejores productores de la antigua provincia La  Habana (Mayabeque), Cuba. Se realiz&oacute; una selecci&oacute;n teniendo en cuenta su  rendimiento agron&oacute;mico, entre ellos el clon &lsquo;HOV-1&rsquo;(<a href="#t1">Tabla</a>), cuya semilla se  encontraba infestada por el virus del enanismo amarillo de la cebolla (OYDV) y  el virus del estriado amarillo del ajo puerro (LYSV). Se aplic&oacute; la t&eacute;cnica de  cultivo de meristemos y se diagnostic&oacute; mediante Inmunomicroscop&iacute;a Electr&oacute;nica  (IME).</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> Posteriormente, se micropropag&oacute;. Los microbulbillos se plantaron en un suelo  Ferral&iacute;tico Rojo compactado e&uacute;trico, a una distancia de 90+35+35 x 7 cm. El  estudio abarc&oacute; nueve generaciones.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:center;"><a name="t1" id="t1"></a><br /> <img src="/img/revistas/ctr/v38n4/t0116417.gif" width="485" height="429" /></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido: 16/11/2016<br /> Aceptado: 17/03/2017</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Dr.C.  Humberto Izquierdo-Oviedo</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, Instituto Nacional de Ciencias  Agr&iacute;colas. Gaveta Postal 1, San Jos&eacute;  de las Lajas, Mayabeque, Cuba, CP 32700. Email: <a href="mailto:hoviedo1966@gmail.com">hoviedo1966@gmail.com</a></span></p>      ]]></body>
</article>
