<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362018000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[‘Elbita’: variedad de tomate resistente a Begomovirus para condiciones tropicales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[‘Elbita’: Begomovirus resistant tomato variety for tropical conditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Zubiaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[José]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Carabeo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florido-Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas-Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, CENSA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CCS Venancio Núñez Productor de semillas de hortalizas, Finca La Pedrera ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Igenomix  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jersey City NJ 07302]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362018000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362018000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362018000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[‘Elbita’ surge por la necesidad de contar con variedades de tomate adaptadas al clima tropical cubano para siembras a cielo abierto, en campo. Es una variedad resistente al TYLCV- IL [CU], begomovirus de mayor incidencia en el país y tolerante a las enfermedades fungosas, como la Alternariosis. Posee características que le permite que se siembre en la apertura (semilleros en agosto) y cierre de campaña (semilleros en enero)]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[‘Elbita’ arises from the need to have tomato varieties adapted to the Cuban tropical climate for open field planting. It is a variety resistant to TYLCV-IL [CU], begomovirus of greater incidence in the country and tolerant to fungal diseases, such as Alternariosis. It has characteristics which allows it to be used as a cultivar for opening (seedbeds in August) and closing of the season (seedbeds in January) of sowing]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejora genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Solanum lycopersicum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hibridación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[selección]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Solanum lycopersicum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hybridization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultivar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><strong><span style="line-height:107%; text-transform:uppercase; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Reporte de nuevo cultivar</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; text-transform:uppercase; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">&lsquo;</span></strong><strong><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">Elbita&rsquo;: variedad de tomate resistente  a Begomovirus para condiciones tropicales</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">&lsquo;</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">Elbita</span></strong><strong><span style="line-height:107%; text-transform:uppercase; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">&rsquo;</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">:  Begomovirus resistant tomato variety for tropical conditions</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Dra.C.  Marta Alvarez-Gil,<sup>I</sup> Yamila Mart&iacute;nez-Zubiaur,<sup>II </sup>Jos&eacute; A.  Carabeo,<sup>III </sup>Dra.C. Marilyn Florido-Bacallao,<sup>I</sup> Francisco  Due&ntilde;as-Hurtado<sup>IV</sup></span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">I </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">I<span style="letter-spacing:-.1pt; ">nstituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA),  carretera San Jos&eacute;-Tapaste, km 3&frac12;, Gaveta Postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas,  Mayabeque, Cuba. CP 32700</span></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">II </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Centro  Nacional de Sanidad Agropecuaria, CENSA. Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas,  Mayabeque, Cuba</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">III </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Productor  de semillas de hortalizas, Finca &ldquo;La Pedrera&rdquo; de la CCS &ldquo;Venancio N&uacute;&ntilde;ez&rdquo;,  Mayabeque</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">IV </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Igenomix. 101 Hudson Street Suite 2182. Jersey City, NJ 07302, USA</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p> <hr />     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RESUMEN</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span><span class="A4"><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; "> </span></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&lsquo;Elbita&rsquo; surge por la  necesidad de contar con variedades de tomate adaptadas al clima tropical cubano  para siembras a cielo abierto, en campo. Es una variedad resistente al TYLCV-  IL [CU], begomovirus de mayor incidencia en el pa&iacute;s y tolerante a las  enfermedades fungosas, como la Alternariosis. Posee caracter&iacute;sticas que le  permite que se siembre en la apertura (semilleros en agosto) y cierre de  campa&ntilde;a (semilleros en enero).</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Palabras clave</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> mejora gen&eacute;tica, <em>Solanum lycopersicum</em>, hibridaci&oacute;n, cultivar, selecci&oacute;n.</span></p> <hr />     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ABSTRACT</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&lsquo;Elbita&rsquo; arises from the need to have tomato varieties  adapted to the Cuban tropical climate for open field planting. It is a variety  resistant to TYLCV-IL [CU], begomovirus of greater incidence in the country and  tolerant to fungal diseases, such as Alternariosis. It has characteristics  which allows it to be used as a cultivar for opening (seedbeds in August) and  closing of the season (seedbeds in January) of sowing.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Key  words</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> breeding, <em>Solanum lycopersicum</em>, hybridization, cultivar, selection.</span></p> <hr />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">INTRODUCCI&Oacute;N </span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.35pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La  producci&oacute;n de tomate (<em>Solanum lycopersicum </em>L.)</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> en Cuba, en un sistema de producci&oacute;n de campo, a cielo abierto, requiere de  variedades adaptadas a las condiciones del clima tropical y resistentes a la p<span style="letter-spacing:-.2pt; ">rincipal enfermedad que afecta los rendimientos,  el Begomovirus <em>Tomato Yellow Leaf Curl Virus</em> (TYLCV-IL</span> [CU]. La  disponibilidad por los productores de variedades cubanas con esas  caracter&iacute;sticas constituye una ventaja sobre las variedades importadas para  ampliar las fechas de siembra y cosecha.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; text-transform:uppercase; letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">Origen</span></strong><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; "> </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La  variedad Elbita se obtuvo del cruzamiento de la variedad comercial &lsquo;Mariela&rsquo;  (INCA), susceptible a TYLCV y &lsquo;Vyta</span><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&rsquo;  (IIHLD), resistente a TYLCV. A partir de la generaci&oacute;n segregante F<sub>2 </sub>derivada  de ese cruzamiento se aplic&oacute; el m&eacute;todo de selecci&oacute;n &ldquo;descendientes de una sola  semilla&rdquo; (del ingl&eacute;s: <em>Single Seed Descent</em>), modificado a un fruto por  planta. Las</span> <span style="line-height:107%; letter-spacing:-.2pt; font-family:'Times New Roman','serif'; font-size:10.0pt; "> </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">l&iacute;neas F</span><sub><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">7</span></sub><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> se evaluaron  para la resistencia a TYLCV-IL [CU]</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">,  aislado cubano de TYLCV, mediante la inoculaci&oacute;n artificial de este  Begomovirus, empleando el vector natural de esta enfermedad, mosca blanca, <em>Bemisia  tabaci </em>(Gennadius), en condiciones de invernadero. A  las l&iacute;neas resistentes se les evalu&oacute; las caracter&iacute;sticas agron&oacute;micas y el  rendimiento en diversas fechas y &eacute;pocas de siembra, a nivel experimental, en la  finca Las Papas (INCA) y a nivel de producci&oacute;n, en la Finca &ldquo;La Pedrera&rdquo; de la  Cooperativa de Cr&eacute;ditos y Servicios (CCS) &ldquo;Venancio N&uacute;&ntilde;ez&quot;, Mayabeque. La  selecci&oacute;n de las mejores l&iacute;neas se realiz&oacute; de acuerdo a su comportamiento  agron&oacute;mico y resistencia durante diferentes fechas de siembra, teniendo en  cuenta los criterios del productor e investigador.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; letter-spacing:-.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">DESCRIPCI&Oacute;N</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; "> </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&lsquo;<a href="#p1">Elbita</a>&rsquo;  es una variedad con h</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&aacute;bito  de crecimiento determinado</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> (<em>sp</em>). El  follaje cubre los frutos del impacto del sol, pues estos se desarrollan en la  parte central de la planta. Los frutos son grandes, con una masa promedio de130  gramos, con m&uacute;ltiples l&oacute;culos; su color es verde claro, con una ligera  tonalidad verde, m&aacute;s acentuada en la zona del hombro, que desaparece al  madurar. Los frutos maduros presentan un color rojo naranja uniforme, con sabor  dulce al paladar, 4,5 &ordm;Brix y 22,3 % de acidez (mediciones realizadas un d&iacute;a  posterior a la cosecha). Posee tolerancia a las condiciones de siembra temprana  y tard&iacute;a, con porcentajes de fructificaci&oacute;n cercanos al 90 % y muestra  resistencia a Alternariosis, en campo (5-10 % de &aacute;rea foliar afectada, en  comparaci&oacute;n con el 40 % del cultivar susceptible HC 3880). Es resistente a TYLCV  (valores de severidad de 0 y valores del contenido de ADN viral inferiores a  0,01 ng </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&mu;L</span><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">-1</span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, en comparaci&oacute;n  con valores de severidad de 3-4 y contenido de ADN viral de 10 ng &mu;L del  cultivar susceptible Campbell-28), comprobada por inoculaci&oacute;n en condiciones  controladas, con el vector natural. Elbita puede alcanzar rendimientos promedio  superiores a 50 t ha<sup>-1</sup> en siembra &oacute;ptima, 27 t ha<sup>-1 </sup>en  siembra temprana y 38 t ha<sup>-1</sup> en siembra tard&iacute;a, obtenidos en la CCS  &ldquo;Venancio N&uacute;&ntilde;ez, Mayabeque. Fue inscrita en el Registro de Variedades  Comerciales (Ministerio de la Agricultura, Cuba) con el no. 7/2016.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:center;"><a name="p1" id="p1"></a><br /> <img src="/img/revistas/ctr/v39n3/p0113318.gif" width="580" height="217" /></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido: 26/04/2017<br />   Aceptado: 09/03/2018</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Dra.C.  Marta Alvarez-Gil. </span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Instituto  Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), carretera San Jos&eacute;-Tapaste, km 3&frac12;,  Gaveta Postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba. CP 32700. Email: </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="mailto:malvarez@inca.edu.cu">malvarez@inca.edu.cu</a></span></p>      ]]></body>
</article>
