<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07601995000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo inmunoenzimático para la detección de anticuerpos monoclonales contra las proteínas E y NS1 del virus dengue]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[SUSANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARITZA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PELEGRINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSE LUIS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[AIDA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANSELMO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIA GUADALUPE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>122</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07601995000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07601995000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07601995000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estandarizó un ELISA para la detección de anticuerpos monoclonales a las proteínas E y NS1 del virus dengue. Se aplicó un ELISA indirecto utilizando como fuente de antígeno células C6/36 inoculadas con la cepa A-15 aislada durante la epidemia de dengue 2 en 1981. Estas células fueron fijadas en placas ELISA a una concentración de 200 000 células/pozo. Se utilizó un control celular en condiciones similares. Para normalizar el sistema se emplearon anticuerpos monoclonales específicos a ambas proteínas. Se realizaron estudios a diferentes tiempos de incubación para determinar el momento de mayor expresión de estas proteínas en la membrana celular. Los resultados muestran una respuesta máxima a las 72 horas posinoculación para ambas proteínas, se obtuvo una sensibilidad para la detección de NS1 de 14,7 ng/mL y para la E de 1,43 ng/mL. Este sistema permite el tamizaje primario de anticuerpos monoclonales a las proteínas E y NS1 del virus dengue 2.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ELISA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS MONOCLONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DENGUE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AEDES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <HTML>  <HEAD>     <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">     <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97">     <META NAME="Template" CONTENT="C:\ARCHIVOS DE PROGRAMA\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot">     <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/4.04 [en] (Win95; I) [Netscape]">     <TITLE>Ensayo inmunoenzim&aacute;tico para la detecci&oacute;n de anticuerpos monoclonales contra las prote&iacute;nas E y NS1 del virus dengue</TITLE>  <LINK REL=STYLESHEET HREF=../mtrstyle.css TYPE="text/css"></HEAD>      <p> Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot; </p>  <H2>  Ensayo inmunoenzim&aacute;tico para la detecci&oacute;n de anticuerpos  monoclonales contra las prote&iacute;nas E y NS1 del virus dengue</H2>  Lic. SUSANA VAZQUEZ,<SUP>1</SUP> Lic. MARITZA PUPO,<SUP>2</SUP> Lic. JOSE LUIS  PELEGRINO,<SUP>3</SUP> Lic. LUIS MORIER,<SUP>4</SUP> Lic. AIDA CASTILLO,<SUP>5</SUP>  Lic. ANSELMO OTERO<SUP>6 </SUP>y Dra. MARIA GUADALUPE GUZMAN<SUP>7</SUP>  <h4> RESUMEN</h4>        <p>Se estandariz&oacute; un ELISA para la detecci&oacute;n de anticuerpos monoclonales    a las prote&iacute;nas E y NS1 del virus dengue. Se aplic&oacute; un ELISA indirecto    utilizando como fuente de ant&iacute;geno c&eacute;lulas C6/36 inoculadas con    la cepa A-15 aislada durante la epidemia de dengue 2 en 1981. Estas c&eacute;lulas    fueron fijadas en placas ELISA a una concentraci&oacute;n de 200 000 c&eacute;lulas/pozo.    Se utiliz&oacute; un control celular en condiciones similares. Para normalizar    el sistema se emplearon anticuerpos monoclonales espec&iacute;ficos a ambas    prote&iacute;nas. Se realizaron estudios a diferentes tiempos de incubaci&oacute;n    para determinar el momento de mayor expresi&oacute;n de estas prote&iacute;nas    en la membrana celular. Los resultados muestran una respuesta m&aacute;xima    a las 72 horas posinoculaci&oacute;n para ambas prote&iacute;nas, se obtuvo    una sensibilidad para la detecci&oacute;n de NS1 de 14,7 ng/mL y para la E de    1,43 ng/mL. Este sistema permite el tamizaje primario de anticuerpos monoclonales    a las prote&iacute;nas E y NS1 del virus dengue 2.</p>     <p><B>Palabras clave: </B>ELISA/normas; ANTICUERPOS MONOCLONALES/aislamiento y    purificaci&oacute;n; DENGUE; <I>AEDES</I>.</p> <h4> INTRODUCCION</h4>  La Familia Flaviviridae est&aacute; constituida aproximadamente por 70  virus serol&oacute;gicamente relacionados. Muchos de estos miembros son  los agentes causales de una variedad de enfermedades en el humano como  la fiebre del dengue, la fiebre amarilla, la encefalitis japonesa y la  encefalitis transmitida por garrapata.1        <P>El dengue, como todos los flavivirus est&aacute; constituido por 3 prote&iacute;nas  estructurales, y su RNA tambi&eacute;n codifica 7 no estructurales. Entre  ellas, la E (prote&iacute;na estructural) y la NS1 (no estructural) son  los mejores "candidatos" para la elaboraci&oacute;n de una vacuna, por  la implicaci&oacute;n que puedan tener en la respuesta inmuno-protectora  antiviral.2-4        <P>Se ha realizado un gran n&uacute;mero de estudios dirigidos a profundizar  los conocimientos acerca de estas prote&iacute;nas. Dentro de ellos existe  particular inter&eacute;s en los anticuerpos monoclonales (AcM), los cuales  han servido como una poderosa herramienta para la identificaci&oacute;n  de ep&iacute;topes antig&eacute;nicos inmunodominantes y en la localizaci&oacute;n  f&iacute;sica de &eacute;stos.5,6        <P>Para la selecci&oacute;n de los AcM deseados se han desarrollado diferentes  m&eacute;todos, entre los cuales se encuentran los ensayos inmunoenzim&aacute;ticos,  muy utilizados por su sensibilidad, rapidez y facilidad de ejecuci&oacute;n,  lo que permite la evaluaci&oacute;n de un gran n&uacute;mero de muestras  al mismo tiempo.        <P>El objetivo del presente trabajo es normalizar un sistema inmunoenzim&aacute;tico  &uacute;til para el tamizaje primario de anticuerpos monoclonales contra  las prote&iacute;nas E y NS1 del virus dengue 2, utilizando como fuente  de ant&iacute;geno c&eacute;lulas de mosquito (C6/36).  <H3>  MATERIAL Y METODO</H3>  <I>Ant&iacute;geno. </I>Se inocularon c&eacute;lulas de mosquito C6/36  (<I>Aedes albopictus</I>) con monocapa con fluente, con la cepa A-15 de  dengue 27 para una multiplicidad de 1. Se dejaron en contacto por 1 hora  a 28 oC. Fue incluido en la prueba el control de c&eacute;lulas sin inocular.        <P><I>Anticuerpos monoclonales. </I>Se utilizaron el AcM anti-NS1 (9G5)  concentraci&oacute;n 5 mg/mL, donado gentilmente por el doctor <I>Schelesinger  </I>del Hospital National de Rochester, New York; y el AcM Anti-E de complejo  dengue (H3-6-G5- -G1) concentraci&oacute;n 0,98 mg/mL, obtenido en el Laboratorio  de Monoclonales del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;"  (IPK).8 Se incluy&oacute; ascitis normal como control negativo.        <P><I>ELISA. </I>Las c&eacute;lulas con 24, 48 y 72 horas posinoculaci&oacute;n  fueron desprendidas suave mente y lavadas 3 veces con PBS. Se prepa- r&oacute;  una suspensi&oacute;n de 200 000 c&eacute;lulas/pozo. Se agreg&oacute;  glutaraldeh&iacute;do para una concentraci&oacute;n final de 0,025 %. Se  dej&oacute; en contacto 15 minutos a temperatura ambiente y se lavaron  las placas 3 veces con PBS. Se bloquearon con alb&uacute;mina bovina al  1 % en PBS y se incubaron 1 hora a 37 oC. Se elimin&oacute; el contenido  y se dejaron secar. La misma metodolog&iacute;a se sigui&oacute; con el  control celular.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los AcM fueron diluidos en PBS en diluciones al doble a partir de 1:100,  se agrega ron 100 mL por pozo de cada diluci&oacute;n tanto a las c&eacute;lulas  infectadas como sin infectar, se dejaron 2 horas a 37 oC en c&aacute;mara  humeda. Posteriormente se lavaron 3 veces y se agreg&oacute; el conjugado  anti-rat&oacute;n peroxidasa (Sigma) diluido 1:1 000 en PBS con 10 % de  suero de ternera fetal, se dej&oacute; en incubaci&oacute;n 1 hora a 37  oC. Se lav&oacute; 3 veces y se a&ntilde;adi&oacute; el sustrato (tamp&oacute;n  fosfato-citrato, ortofenilendiamina y per&oacute;xido de hidr&oacute;geno).  Se mantuvo la reacci&oacute;n durante 30 minutos en la oscuridad, y se  detuvo con &aacute;cido sulf&uacute;rico al 12,5 %. La lectura se efectu&oacute;  en un lector de microplacas (Multiskan) a una longitud de onda de 492 nm.        <P><I>An&aacute;lisis estad&iacute;stico.</I> La diferencia entre las densidades  &oacute;pticas (DO) entre las c&eacute;lulas infectadas y no infectadas  (control celular) fueron determinadas para cada diluci&oacute;n de los  AcMs y el control negativo.        <P>La sensibilidad del sistema para cada AcM, en t&eacute;rminos de cantidad  m&iacute;nima detectable, fue calculada por interpolaci&oacute;n en una  curva de regresi&oacute;n de los logaritmos de la DO contra los logaritmos  de la concentraci&oacute;n. El criterio de sensibilidad fue el valor del  control negativo m&aacute;s 2 veces la desviaci&oacute;n t&iacute;pica.        <P>La repetibilidad y la reproducibilidad se calcularon mediante el an&aacute;lisis  de varianza de clasificaci&oacute;n simple, reportando el coeficiente de  variaci&oacute;n (CV) a partir del cuadrado medio del error (paquete estad&iacute;stico,  Facultad de Biolog&iacute;a, Universidad de La Habana).        <P>RESULTADOS CURVAS DE TITULACION DE LOS AcMs A DIFERENTES TIEMPOS DE  INCUBACION DEL VIRUS        <P>En las figuras 1 y 2 se muestran los resulta dos obtenidos a las 24,  48 y 72 horas posinoculaci&oacute;n para el AcM anti-NS1 y para el anti-E.  Como se observa, los valores mayores de DO fueron obtenidos a las 72 horas  posinoculaci&oacute;n. No se consideraron en el estudio tiempos posinoculaci&oacute;n  mayores de 72 horas, pues el efecto citop&aacute;tico se observ&oacute;  en m&aacute;s del 50 % de las c&eacute;lulas. Los valores del control negativo  para cada tiempo mostraron el mismo comportamiento reflejado en una curva  &uacute;nica.        <P>SENSIBILIDAD DEL ELISA        <P>En las figuras 3 y 4 se presenta la sensibili dad del ELISA para cada  monoclonal. Para el anti-NS1 fue de 14,7 ng/mL, para el anti-E fue de 1,43  ng/mL. Se obtuvo una r2 en cada caso de 0,98.        <P>Los CVs obtenidos intraplaca (repetibi- lidad) oscilaron entre 6 y 7  % en el ELISA para AcMs anti-E, y entre 7 y 8 para anti-NS1. El CV obtenido  en el an&aacute;lisis interplaca (reproducibilidad) fue de 11,85 % para  el AcM anti-E y de 16,12 para el anti-NS1.  <H3>  DISCUSION</H3>  La obtenci&oacute;n de AcMs de una deseada especificidad, depende principalmente  de la eficiencia de la prueba de tamizaje usada para identificar los hibridomas  entre un gran n&uacute;mero de clones originalmente producidos en una fusi&oacute;n  celular.        <P>En la producci&oacute;n de AcMs antivirus los ELISAs son com&uacute;nmente  usados como una prueba de tamizaje primario. Entre ellos, el indirecto  es uno de los m&aacute;s utilizados emplean do c&eacute;lulas fijadas covalentemente  a la placa antes de ser probadas con los anticuerpos.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Algunas de las principales ventajas de este sistema son: la habilidad  para probar un gran n&uacute;mero de muestras bajo id&eacute;nticas condiciones,  su alta sensibilidad y la estabilidad de la monocapa de c&eacute;lulas  fijadas.9        <P>En este estudio se utiliz&oacute; la l&iacute;nea celular de mosquito  C6/36, por ser una de las m&aacute;s amplia mente usadas debido a su alta  susceptibilidad a la replicaci&oacute;n del virus y por haberse demostrado  la presencia de ambas prote&iacute;nas en &aacute;reas localizadas de la  superficie celular.10        <P>Para la normalizaci&oacute;n del sistema era preciso conocer el momento  de mayor expresi&oacute;n de ambas prote&iacute;nas en la membrana celular,  lo cual nos permitir&iacute;a establecer las condiciones &oacute;ptimas  para la prueba. Con este fin se utiliza ron diferentes tiempos posinoculaci&oacute;n.  Estos correspondieron a 24, 48 y 72 horas; no se pudo obtener valores mayores  de 72 horas por observar un efecto citop&aacute;tico mayor o igual que  el 50 %.        <P><I>Ng y Corner</I> en 1989, realizaron un estudio con anticuerpos a  las prote&iacute;nas E y NS1 del virus dengue 2 marcados con oro coloidal,  con el objetivo de obtener la distribuci&oacute;n de estas prote&iacute;nas  en c&eacute;lulas de mosquito infectadas (C6/36). La inmunomicroscopia  electr&oacute;nica demostr&oacute; presencia de part&iacute;culas de oro  en la superficie celular a las 32 horas posinoculaci&oacute;n.        <P>En nuestro estudio, a partir de las 48 horas posinoculaci&oacute;n,  los valores de DO comenzaron a ser significativos para ambas prote&iacute;nas  y se obtuvieron los m&aacute;ximos valores a las 72 horas. Estos resultados  pudieran explicarse por la alta multiplicidad utilizada. Algunos autores  plantean que al usar una alta multiplicidad de infecci&oacute;n, el t&iacute;tulo  m&aacute;s alto del virus es usual mente obtenido entre los d&iacute;as  tercero y sexto posinfecci&oacute;n, en dependencia de la combinaci&oacute;n  virus-hospedero.11        <P>Por otro lado, los resultados siempre fueron superiores para la prote&iacute;na  E que para la NS1, lo que puede ser debido a que, si el modo de salida  m&aacute;s frecuente del dengue 2 es por gemaci&oacute;n a trav&eacute;s  de la membrana plasm&aacute;tica, entonces es de esperar que la prote&iacute;na  E sea la m&aacute;s abundante insertada en la membrana.10        <P>Uno de los aspectos m&aacute;s importantes que se han se&ntilde;alado  en los sistemas ELISA para su uso en el tamizaje primario de AcM es la  b&uacute;squeda de una alta sensibilidad.        <P><I>Hunter y Bosworth</I> en 1986,12 obtuvieron un promedio de concentraci&oacute;n  de AcMs en cultivo de hibridomas de aproximadamente 1 mg/mL. En un estudio  realizado por <I>Fleming y Pen</I> en 1988,13 utilizando un ELISA de captura  de IgG, se detectaron, en el sobrenadante de cultivo, concentraciones en  el rango de 1 a 20 ng/mL.        <P>Los resultados obtenidos en nuestro ELISA, en cuanto a la sensibilidad,  est&aacute;n acordes con los obtenidos por <I>Fleming</I> (1988), son lo  suficientemente sensibles como para favorecer la detecci&oacute;n de los  AcMs.        <P>Este sistema puede ser aplicado en el tamizaje primario de AcMs contra  el virus dengue 2. Pudiera ser posible adem&aacute;s el empleo de esta  tecnolog&iacute;a para el resto de los serotipos de este virus. Es de se&ntilde;alar  que otras prote&iacute;nas del virus pudieran ser detectadas si se usa  el adecuado AcM como control, como es el caso de la NS3.  <H3>  REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H3>    <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Rice CM, Strauss EG, Strauss JH. Structure of the flavi- virus genome.  En: Schlesinger S, Schlesinger MJ, eds. The Togaviridae and Flaviviridae.  New York: Plenum, 1986: 279-326.</LI>        <LI>  Monath TP. Flaviviruses. En: Fields BN, Knipe DM, et al., eds. Virology.  New York: Raven, 1990:763-814.</LI>        <LI>  Bray M, Zhao BT, Markoff L, Eckels KH, Chanock RM, Lai CJ. Mice immunized  with recombinant vaccina virus expressing dengue 4 virus structural proteins  with or without non structural protein NS1 are protected against fatal  dengue virus encephalitis. J Virol 1989;63:2853-6.</LI>        <LI>  Schlesinger JJ, Brandiss MW, Walsh EE. Protection of mice against dengue  2 virus encephalitis by immunization with dengue 2 virus non-structural  glycoprotein NS1. J Gen Virol 1987;68:853-9.</LI>        <!-- ref --><LI>  Henchal AE, Putnak JR. The Dengue Virus. Clin Microbiol Rev 1990;3:376-96.</LI>    <LI>  Kaufman BM, Summers PL, Dubois DR, Eckels KH. Monoclonal antibodies against  dengue 2 virus E-glycoprotein protect mice against lethal dengue infection.  Am J Trop Med Hyg 1987;36:427-34.</LI>        <LI>  Kour&iacute; G, Guzm&aacute;n MG, Bravo J, Soler M, Morier L, V&aacute;zquez  S. Hemorrhagic dengue in Cuba: history of an epidemic. Bull WHO 1986;20:24-30.</LI>        <LI>  Hermida C, Pupo M, Guzm&aacute;n MG, Gonz&aacute;lez M, Marcet R. Empleo  de un anticuerpo monoclonal anticomplejo dengue en la purificaci&oacute;n  viral. Rev Cubana Med Trop 1992;44(3):171-6.</LI>        <LI>  Carroll K, Lannon B, O'Kennedy R. Optimal fixation of cells for use in  solid-phase ELISA. J Immunol Methods 1990;129:71-6.</LI>        <LI>  Ng ML, Corner LC. Detection of some dengue-2 virus antigens in infected  cells using immuno-microscopy. Arch Virol 1989;104:197-208.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Schlesinger RW. Dengue Viruses. Wien: Springer, 1977 (Virology Monographs;  16).</LI>        <LI>  Hunter KW, Bosworth JM. Measurement of monoclonal immunoglobulin concentrations  in hybridoma cultures by competitive inhibition enzyme immunoassay. Methods  Enzymol 1986;121:7-10.</LI>        <LI>  Fleming JO, Pen LB. Measurement of the concentration of murine IgG monoclonal  antibody in hybridoma supernatans and reliable enzyme-linked immunosorbent  assays (ELISA). J Immunol Methods 1988;110:11-8.</LI>      </OL>  Recibido: 25 de octubre de 1994. Aprobado: 10 de abril de 1995.        <P>Lic. <I>Susana V&aacute;zquez</I>. Instituto de Medicina Tropical "Pedro  Kour&iacute;". Apartado 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba.        <P><SUP>1</SUP>Investigadora Auxiliar. Laboratorio de Arbovirus. Instituto de Medicina    Tropical "Pedro Kour&iacute;" (IPK).     <BR>   <SUP>2</SUP>Investigadora Agregada. Laboratorio de Monoclonales. IPK.     <BR>   <SUP>3</SUP>Investigador Agregado. Laboratorio de Arbovirus. IPK.     <BR>   <SUP>4</SUP>Investigador Auxiliar. Laboratorio de Cultivo Celular. IPK.     <BR>   <SUP>5</SUP>Investigadora Agregada. Laboratorio de Cultivo Celular. IPK.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   <SUP>6</SUP>Investigador Titular, PhD. Jefe del Laboratorio de Monoclonales. IPK.        <BR>   <SUP>7</SUP>Investigadora Titular, PhD. Jefa del Departamento de Virolog&iacute;a.    IPK.      </body>  </HTML>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structure of the flavi- virus genome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schlesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Togaviridae and Flaviviridae]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>279-326</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monath]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flaviviruses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Virology]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>763-814</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckels]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chanock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mice immunized with recombinant vaccina virus expressing dengue 4 virus structural proteins with or without non structural protein NS1 are protected against fatal dengue virus encephalitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>63</volume>
<page-range>2853-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schlesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protection of mice against dengue 2 virus encephalitis by immunization with dengue 2 virus non-structural glycoprotein NS1]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Virol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>68</volume>
<page-range>853-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henchal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Putnak]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Dengue Virus]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Rev]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<page-range>376-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Summers]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckels]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monoclonal antibodies against dengue 2 virus E-glycoprotein protect mice against lethal dengue infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>1987</year>
<volume>36</volume>
<page-range>427-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kourí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morier]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemorrhagic dengue in Cuba: history of an epidemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull WHO]]></source>
<year>1986</year>
<volume>20</volume>
<page-range>24-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermida]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de un anticuerpo monoclonal anticomplejo dengue en la purificación viral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1992</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>171-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carroll]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal fixation of cells for use in solid-phase ELISA]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>1990</year>
<volume>129</volume>
<page-range>71-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corner]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of some dengue-2 virus antigens in infected cells using immuno-microscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Virol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>104</volume>
<page-range>197-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schlesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dengue Viruses]]></source>
<year>1977</year>
<month> (</month>
<day>Vi</day>
<publisher-loc><![CDATA[Wien ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of monoclonal immunoglobulin concentrations in hybridoma cultures by competitive inhibition enzyme immunoassay]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods Enzymol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>121</volume>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of the concentration of murine IgG monoclonal antibody in hybridoma supernatans and reliable enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>1988</year>
<volume>110</volume>
<page-range>11-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
