<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07601996000300021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insectos acuáticos biorreguladores de larvas de mosquito presentes en los "Pantanos de Villa", Lima, Perú]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA ÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ISRAEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIVAR GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RONALD]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEZADA MÁRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAIME]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUAMÁN MAYTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEDRO]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Marcos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[(Lima) ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>227</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07601996000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07601996000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07601996000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se colectaron y determinaron los principales insectos acuáticos biorreguladores de larvas de mosquito presentes en distintos reservorios en los "Pantanos de Villa", Lima, Perú, donde encontramos larvas y pupas de mosquito de las especies Culex quinquefasciatus Say y Aedes scapularis Rondani, en acuatorios donde no observamos insectos acuáticos. En aquéllos donde estaban presentes estos efectivos biorreguladores de larvas de mosquito como fueron Ischnura ramburri (Selys), Ceratura capreola (Hagen), Erithrodiplax cleopatra Ris, Aeschna elsia Calvert, Tropisternus dorsalis Brullé, Thermonectes circunscripta Latr, Belostoma asiaticum (Mayr) y Buenoa absidata Truxal, no encontramos larvas de mosquito. Se muestran las especies de insectos acuáticos colectados y las variables físico-químicas del agua en los reservorios investigados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main aquatic insects bioregulators of mosquitoe larvae living in different reservoirs at the "Pantanos de Villa", Lima, Perú, were collected and determined. Mosquitoe larvae and pupas of the Culex quinquefasciatus Say and Aedes scapularis Rondani species were found in water reservoirs where aquatic insects are not observed. In those where there were these effective bioregulators of mosquitoe larvae such as Ischnura ramburii (Selys), Ceratura capreola (Hagen), Erithrodoplax cleopatra Ris, Aschna elsia Calvert, Tropisternus dorsalis Brullé, Thermonectes circunscripta Lart, Belostoma asiaticum (Mayr), and Buenos absidata Truxal, no mosquitoe larvae were found. The species of the aquatic insects collected in the reservoirs as well as the physical and chemical variables of the water are shown.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INSECTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE MOSQUITO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL BIOLÓGICO DE VECTORES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HORMONAS JUVENILES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERÚ]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INSECTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MOSQUITO CONTROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEST CONTROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOLOGICAL JUVENILE HORMONES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PERU]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>Comunicaci&oacute;n Breve</H3>     <P>Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;" </P> <H2>Insectos acu&aacute;ticos biorreguladores de larvas de mosquito presentes en los "Pantanos de Villa", Lima, Per&uacute;</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>Lic. ISRAEL GARC&Iacute;A &Aacute;VILA,<SUP>1</SUP> Lic. RONALD VIVAR GUZM&Aacute;N,<SUP>2</SUP> Lic. JAIME QUEZADA M&Aacute;RQUEZ y Lic. PEDRO HUAM&Aacute;N MAYTA</I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se colectaron y determinaron los principales insectos acu&aacute;ticos biorreguladores de larvas de mosquito presentes en distintos reservorios en los "Pantanos de Villa", Lima, Per&uacute;, donde encontramos larvas y pupas de mosquito de las especies <I>Culex quinquefasciatus</I> Say y <I>Aedes scapularis </I>Rondani, en acuatorios donde no observamos insectos acu&aacute;ticos. En aqu&eacute;llos donde estaban presentes estos efectivos biorreguladores de larvas de mosquito como fueron <I>Ischnura ramburri</I> (Selys), <I>Ceratura capreola </I>(Hagen), <I>Erithrodiplax cleopatra</I> Ris, <I>Aeschna elsia</I> Calvert, <I>Tropisternus dorsalis</I> Brull&eacute;, <I>Thermonectes circunscripta</I> Latr, <I>Belostoma asiaticum</I> (Mayr) y <I>Buenoa absidata</I> Truxal, no encontramos larvas de mosquito. Se muestran las especies de insectos acu&aacute;ticos colectados y las variables f&iacute;sico-qu&iacute;micas del agua en los reservorios investigados. </P>     <P>Palabras clave: INSECTOS; CONTROL DE MOSQUITO; CONTROL BIOL&Oacute;GICO DE VECTORES; HORMONAS JUVENILES; PER&Uacute;. </P>     <P>Durante las visitas realizadas a Lima, Per&uacute;, en 1993 y 1995, tuvimos la oportunidad de visitar un interesante lugar conocido con el nombre de "Pantanos de Villa". Dicha zona presenta un ecosistema cenagoso con una riqueza incalculable de insectos acu&aacute;ticos los cuales colectamos en zanjas, charcas, canales y lagunatos del mencionado lugar. </P>     <P>Como es conocido, los insectos acu&aacute;ticos pertenecientes a los &oacute;rdenes Odonata, Coleoptera y Emiptera, constituyen un arma de gran valor, y son biorreguladores de larvas de mosquito, llevando a cabo un efectivo control de estos nocivos d&iacute;pteros hemat&oacute;fagos. </P>     <P>En Cuba, donde el uso de m&eacute;todos biol&oacute;gicos de lucha contra los mosquitos ha sido desarrollado y aplicado a la pr&aacute;ctica social por nuestro grupo de trabajo, los insectos acu&aacute;ticos juegan un papel important&iacute;simo en el control de determinadas especies de mosquito de inter&eacute;s m&eacute;dico-epidemiol&oacute;gico.<SUP>1-3</SUP> </P>     <P>A partir de la riqueza que presenta este lugar en relaci&oacute;n con los insectos acu&aacute;ticos y a la funci&oacute;n que ellos desempe&ntilde;an en este interesante ecosistema, el referido grupo ha sido poco estudiado.<SUP>4</SUP> </P>     <P>En las colectas realizadas conjuntamente con los dem&aacute;s autores del trabajo, todos bi&oacute;logos del Departamento de Ciencias Biol&oacute;gicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, pudimos observar que las especies <I>Ischura ramburii</I> (Selys) y <I>Ceratura capreola </I>(Hagen) pertenecientes a la familia Coenagrionidae, as&iacute; como <I>Erythrodiplax</I> <I>cleopatra</I> Ris, <I>Aeschna elsia Calvert</I>, pertenecientes a la familias Libellulidae y Aeschnidae, respectivamente, resultaron ser las m&aacute;s abundantes dentro del orden Odonata. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En el orden Coleoptera las especies m&aacute;s abundantes fueron <I>Tropisternus dorsalis</I> Brull&eacute; perteneciente a la familia Hidrophilidae y <I>Thermonectes circunscripta</I> Latr. de la familia Dytiscidae. </P>     <P>En relaci&oacute;n en el orden Hemiptera las especies m&aacute;s abundantes colectadas fueron <I>Belostoma asiaticum</I> (Mayr) y <I>Buenoa absidata</I> Truxal, correspondientes a las familias Belostomatidae y Notonectidae, respectivamente (tabla). </P>     <P>TABLA. Insectos acu&aacute;ticos bioreguladores de larvas de mosquito presentes en reservorios naturales en Villa, Lima, Per&uacute;     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Especies</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Ordenes</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Familias</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Reservorios</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Ischnura ramburii</i> (Selys)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Odonata</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Coenagrionidae</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Zanjas, charcas, lagunatos</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P><I>Ceratura capreola</i> (Hagen)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Odonata</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Coenagrionidae</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Zanjas, charcas, lagunatos</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P><I>Erythrodiplax claopatra </i>Ris</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Odonata</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Libellulidae</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Canales, zanjas, charcas, lagunatos</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P><I>Aeschna elsia</i> Calvert</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Odonata</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Aeschnidae</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Zanjas, charcas, canales, lagunatos</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P><I>Tropisternus dorsalis</i> Brull&eacute;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Coleoptera</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Hydrophilidae</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Zanjas, charcas, canales, lagunatos</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Belostoma asiaticum</i> (Mayr)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Hemiptera</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Dytiscidae</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Zanjas, charcas, lagunatos</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P><I>Buenoa absidata</i> Truxal</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Hemiptera</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Notonectidae</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Zanjas, charcos, canales, lagunatos</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">&nbsp; </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Estos biorreguladores realizan un efectivo control en los reservorios analizados, t&iacute;picos criaderos de <I>Culex quinquefasciatus</I> Say, como observamos en zanjas y canales que contienen aguas contaminadas; mientras en charcas y lagunatos con vegetaci&oacute;n, t&iacute;picos criaderos de <I>Aedes scapularis</I> Rondanii, tampoco se observaron larvas de mosquito. </P>     <P>Como resultado del presente trabajo y de nuestras investigaciones en Cuba y recientemente en Rep&uacute;blica Dominicana, tambi&eacute;n observamos que en reservorios similares en los cuales no encontramos estos insectos acu&aacute;ticos, colectamos larvas y pupas de las especies de mosquito citadas anteriormente. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>The main aquatic insects bioregulators of mosquitoe larvae living in different reservoirs at the "Pantanos de Villa", Lima, Per&uacute;, were collected and determined. Mosquitoe larvae and pupas of the <I>Culex quinquefasciatus </I>Say and <I>Aedes scapularis</I> Rondani species were found in water reservoirs where aquatic insects are not observed. In those where there were these effective bioregulators of mosquitoe larvae such as <I>Ischnura ramburii</I> (Selys), <I>Ceratura capreola</I> (Hagen), <I>Erithrodoplax cleopatra</I> Ris, <I>Aschna elsia</I> Calvert, <I>Tropisternus dorsalis</I> Brull&eacute;, <I>Thermonectes circunscripta</I> Lart, <I>Belostoma asiaticum</I> (Mayr), and <I>Buenos absidata</I> Truxal, no mosquitoe larvae were found. The species of the aquatic insects collected in the reservoirs as well as the physical and chemical variables of the water are shown. </P>     <P>Key words: INSECTS; MOSQUITO CONTROL; PEST CONTROL, BIOLOGICAL JUVENILE HORMONES; PERU. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Garc&iacute;a Avila I, Gonz&aacute;lez Broche R, Montero Lago G, D&iacute;az P&eacute;rez M, Dubitzky A. Determinaci&oacute;n de especies y papel de los artr&oacute;podos en el control de mosquitos en Cuba. 250 Aniversario de la Universidad de La Habana. La Habana: Facultad de Ciencias Biol&oacute;gicas, Publicaciones UH, 1977:12.</LI>    <!-- ref --><LI>Santamarina Mijares, A, Gonz&aacute;lez Broche, R. Capacidad depredadora de los hem&iacute;pteros acu&aacute;ticos en condiciones de laboratorio. Rev Cubana Med Trop. 1985; 37(2).</LI>    <!-- ref --><LI>______.Los odonatos como biorreguladores de las larvas de mosquitos. Rev Cubana Med Trop. 1986;38(1): 89-97</LI>    <!-- ref --><LI>Blancas, AH. Insectos que habitan las aguas de Villa (Lima). Rev Peruana Entomolog&iacute;a 1978;21(1): 105-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Garc&iacute;a Avila I. Insectos acu&aacute;ticos biorreguladores de las larvas de mosquitos presentes en los cuerpos de agua de Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana. Rev Cubana Med Trop. 1993; 45(3): 213-14.</LI>    </OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Recibido: 18 de octubre 1996. Aprobado: 24 de noviembre de 1996. </P>     <P>Lic. <I>Israel Garc&iacute;a &Aacute;vila</I>. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;". Apartado 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     <P><SUP>1</sup>&nbsp;<A NAME="autores"></A>Doctor en Ciencias Biol&oacute;gicas. Investigador Titular. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;"     <BR> <SUP>2</SUP> Licenciado en Ciencias Biol&oacute;gicas. Departamento de Ciencias Biol&oacute;gicas. Universidad Mayor de San Marcos ( Lima), Per&uacute;. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Broche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubitzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de especies y papel de los artrópodos en el control de mosquitos en Cuba.: 250 Aniversario de la Universidad de La Habana.]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Biológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamarina Mijares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Broche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacidad depredadora de los hemípteros acuáticos en condiciones de laboratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1985</year>
<volume>37</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los odonatos como biorreguladores de las larvas de mosquitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1986</year>
<volume>38</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>89-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blancas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insectos que habitan las aguas de Villa (Lima)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peruana Entomología]]></source>
<year>1978</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insectos acuáticos biorreguladores de las larvas de mosquitos presentes en los cuerpos de agua de Santo Domingo, República Dominicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>213-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
