<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07601998000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la resistencia a los insecticidas sobre algunos parámetros demográficos de 3 cepas de Culex quinquefasciatus (Diptera:Culicidae), en condiciones de laboratorio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castex]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maureen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>124</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07601998000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07601998000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07601998000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron las tablas de vida en condiciones de laboratorio de 3 cepas de Culex quinquefasciatus: Slab, susceptible de referencia; Habana Vieja, presionada con cipermetrina hasta su cuarta generación; y Cotorro, procedente del terreno. Se encontró que los diferentes niveles de resistencia a insecticidas organofosforados y piretroides presentes en las cepas Cotorro y Habana Vieja no influyeron en la duración del período de desarrollo de los estadios inmaduros ni en la proporción sexual de los adultos emergidos, y ejercieron un efecto favorable y directamente proporcional sobre la supervivencia y longevidad de los adultos. Sin embargo, influyó de manera negativa e inversamente proporcional sobre la reproducción y el crecimiento poblacional de estas cepas. Se proporcionan datos de utilidad para el uso y manejo de insecticidas dentro de las estrategias de control de Culex quinquefasciatus, importante vector de la filariasis linfática.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The life tables of 3 strains of Culex quinquefasciatus were studied under laboratory conditions: Slab, susceptible to reference; Old Havana, treated with cypermethrin until its fourth generation; and Cotorro, from the field. It was found that the different levels of resistance to organophosphate insecticides and pyrethroids present in the Cotorro and Old Havana strains did not influence either on the duration of the period of development of the inmature stages or in the sexual proportion of the emerged adults, but they had a favorable and directly porportional effect on the survival and longevity of the adults. However, they exerted a negative and inversely proportional influence on the reproduction and population growth of these strains. Useful data for the use and management of insecticides within the strategics of control of Culex quinquefasciatus, an important vector of lymphatic filariasis, are provided.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESISTENCIA A INSECTICIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TABLAS DE VIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MOSQUITOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CULEX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INSECTICIDE RESISTANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIFE TABLES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MOSQUITOES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CULEX]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;" </P> <H2>Efecto de la resistencia a los insecticidas sobre algunos par&aacute;metros demogr&aacute;ficos de 3 cepas de <I>Culex quinquefasciatus</I> (Diptera:Culicidae), en condiciones de laboratorio</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>Lic. Silvia Su&aacute;rez,<SUP>1</SUP> Lic. Domingo Montada,<SUP>2</SUP> Lic. Omar Fuentes,<SUP>2</SUP> Lic. Mayda Castex<SUP>3</SUP> y T&eacute;c. Maureen Leyva<SUP>4</sup></I></A></P> <H4>Resumen</H4><DIR>      <P>Se estudiaron las tablas de vida en condiciones de laboratorio de 3 cepas de <I>Culex quinquefasciatus</I>: Slab, susceptible de referencia; Habana Vieja, presionada con cipermetrina hasta su cuarta generaci&oacute;n; y Cotorro, procedente del terreno. Se encontr&oacute; que los diferentes niveles de resistencia a insecticidas organofosforados y piretroides presentes en las cepas Cotorro y Habana Vieja no influyeron en la duraci&oacute;n del per&iacute;odo de desarrollo de los estadios inmaduros ni en la proporci&oacute;n sexual de los adultos emergidos, y ejercieron un efecto favorable y directamente proporcional sobre la supervivencia y longevidad de los adultos. Sin embargo, influy&oacute; de manera negativa e inversamente proporcional sobre la reproducci&oacute;n y el crecimiento poblacional de estas cepas. Se proporcionan datos de utilidad para el uso y manejo de insecticidas dentro de las estrategias de control de <I>Culex quinquefasciatus</I>, importante vector de la filariasis linf&aacute;tica. </P>     <P>Descriptores DeCS: RESISTENCIA A INSECTICIDA; TABLAS DE VIDA; MOSQUITOS; CULEX.</P></DIR>      <P><I>Culex quinquefasciatus,</i> reconocido vector de la filariasis linf&aacute;tica,1 es la especie de cul&iacute;cido m&aacute;s distribuida en Cuba, lo que la convierte en la molestia p&uacute;blica m&aacute;s importante en zonas urbanas, a pesar del uso constante de insecticidas para su control, ya que ha desarrollado resistencia a &eacute;stos.2 </P>     <P>Se ha se&ntilde;alado que el uso indiscriminado de los diferentes insecticidas puede producir efectos notables en la biolog&iacute;a de los vectores, y provocar cambios de comportamiento y en sus funciones vitales.3 </P>     <P>El conocimiento de los par&aacute;metros demogr&aacute;ficos de las especies es &uacute;til no s&oacute;lo para determinar el momento del ciclo biol&oacute;gico en que pueden aplicarse medidas de control con un mayor equilibrio costo-eficacia, sino tambi&eacute;n para ayudar en la estrategia de utilizaci&oacute;n de insecticidas contra cepas de vectores que pueden ser resistentes.4 </P>     <P>En este trabajo se emplean 3 cepas de <I>Culex quinquefasciatus</I> para analizar los efectos que provocan en ellas la resistencia a los insecticidas m&aacute;s usados por Salud P&uacute;blica, relacion&aacute;ndolos con la supervivencia, reproducci&oacute;n y el crecimiento poblacional en condiciones de laboratorio. </P> <H4>M&eacute;todos</H4>     <P>Se utilizaron las cepas de <I>Culex quinquefasciatus </I>siguientes: </P>  <UL>     <LI><B>S-Lab.</b> Susceptible de referencia, procedente de California, EE.UU., la cual se mantiene en el insectario del Instituto de Medicina Tropical <I>"</I>Pedro Kour&iacute;<I>"</I> (IPK), de La Habana, Cuba. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><B>Cotorro.</b> Procedente del terreno, colectada en el municipio del mismo nombre de Ciudad de La Habana, que presenta los valores de factor de resistencia (FR) siguientes: metil- pirimifos: 20,18; cipermetrina: 7,10; malati&oacute;n: 2,87; lambdacialotrina: 1,80. </LI>     <LI><B>Habana Vieja. </b>Procedente del municipio del mismo nombre, sus adultos fueron sometidos a presi&oacute;n con cipermetrina hasta la cuarta generaci&oacute;n de selecci&oacute;n (F4), con FR para malati&oacute;n igual a 9,08. Para los insecticidas cipermetrina, lambdacialotrina y metil-pirimilos se utilizaron concentraciones 50x, 40x y 4x, mayores respectivamente que las utilizadas con la cepa susceptible de referencia, lo que la hace poseer mayor resistencia que la cepa Cotorro. </LI>    </UL>      <P>Para los estudios de los par&aacute;metros de crecimiento poblacional en condiciones de laboratorio, se tomaron varias balsas de huevos de cada una de las 3 cepas antes mencionadas, y se colectaron al azar 50 larvas reci&eacute;n emergidas de cada cepa, las que se colocaron en recipientes de 200 mL de capacidad con 100 mL de agua declorada y harina de pescado para su alimentaci&oacute;n. Se observ&oacute; a diario el n&uacute;mero de larvas muertas y el estadio en que se encontraban; cuando &eacute;stas puparon se introdujeron en jaulas de cr&iacute;a para la emergencia de los adultos, los que fueron alimentados con una soluci&oacute;n azucarada al 10 %, y se les coloc&oacute; un pollo cada tercer d&iacute;a para la alimentaci&oacute;n de las hembras. </P>     <P>Se registr&oacute; a diario la cantidad de adultos vivos y muertos por sexo, y se cont&oacute; el n&uacute;mero de huevos eclosionados y no eclosionados 3 d despu&eacute;s de cada oviposici&oacute;n. </P>     <P>Las cepas permanecieron en el insectario bajo iguales condiciones de temperatura (26 &amp;plusmn; 2 <SUP>o</SUP>C), humedad relativa (75 &amp;plusmn; 10 %), y fotoper&iacute;odo controlado (9 h de luz y 15 de oscuridad). </P>     <P>Se comprob&oacute; la igualdad de proporciones de hembras y machos por una prueba de hip&oacute;tesis para comparar 2 proporciones en un mismo grupo5 con un nivel de significaci&oacute;n de p=0,05. Mediante el programa computadorizado TABVID6 se calcularon los diferentes par&aacute;metros de las tablas de vida, como tasa finita (l) e intr&iacute;nseca (r) de incremento natural, tiempo medio generacional (T) tasa neta de reproducci&oacute;n (Ro) y esperanza de vida al nacer (E0). Se realizaron los gr&aacute;ficos de la probabilidad de supervivencia (Lx), y la tasa de reproducci&oacute;n (Mx) contra el tiempo. Se consideraron intervalos de edad de 3 d para la realizaci&oacute;n de estos c&aacute;lculos. </P> <H4>Resultados</H4>     <P>En las tablas de vida de las 3 cepas comparadas, se hall&oacute; que los estadios inmaduros invirtieron similares per&iacute;odos en pasar por las fases de larva (7 d) y pupa (2-3 d). </P>     <P>Los adultos emergieron entre los noveno y d&eacute;cimo d&iacute;as, no se encontr&oacute; diferencia en la proporci&oacute;n de hembras y machos en las cepas estudiadas: Cotorro (Z=0,83; p0,05); S-Lab (Z=1;25; p0,05)y Habana Vieja (Z=O, 23; p0,05). </P>     <P>En la figura 1 observamos que los estadios inmaduros y los adultos reci&eacute;n emergidos de la cepa Habana Vieja presentan la menor probabilidad de supervivencia; sin embargo, alcanza los mayores valores de este par&aacute;metro en edades tard&iacute;as, para decaer al final en el intervalo de edad n&uacute;mero 32. Los adultos de las cepas S-Lab y Cotorro se mostraron menos longevos, sus tiempos de vida fueron de 21 y 25 intervalos de edad, respectivamente. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mtr/v50n2/f109298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mtr/v50n2/f109298.gif" BORDER=0 WIDTH=149 HEIGHT=116 ALT="Figura 1"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig.1. Probabilidad de supervivencia (Lx) en 3 cepas de <I>Culex quinquefasciatus.</i></P>     <P>En la figura 2 se destaca el inicio del primer pico reproductivo, el cual comienza de forma sincr&oacute;nica para las 3 cepas comparadas. S-Lab produce el mayor n&uacute;mero de descendientes, con per&iacute;odos de marcado incremento, seguido de decrementos en la actividad reproductiva. Cotorro muestra valores intermedios, se destaca un pico mayor al final del per&iacute;odo reproductivo. La cepa Habana Vieja aporta el menor n&uacute;mero de descendientes, y s&oacute;lo en las primeras clases de edad toma en ocasiones valores intermedios. </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mtr/v50n2/f209298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/mtr/v50n2/f209298.gif" BORDER=0 WIDTH=193 HEIGHT=130 ALT="Figura 2"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig.2. Tasa de reproducci&oacute;n (Mx) en 3 cepas de <I>Culex</I> <I>quinquefasciatus</I>.</P>     <P>En la tabla se muestran los valores de la tasa neta de reproducci&oacute;n (Ro), tasa finita (l) e intr&iacute;nseca (r) de incremento natural, y tiempo medio generacional (T); se aprecia que la cepa sensible deja el mayor n&uacute;mero de descendientes en un tiempo generacional menor; Cotorro toma valores intermedios de estos par&aacute;metros, mientras que la cepa Habana Vieja muestra la menor capacidad de crecer, cada hembra nacida deja el menor n&uacute;mero de descendientes en un tiempo medio generacional muy similar al de la cepa Cotorro. Este orden se invierte cuando se analiza la esperanza de vida al nacimiento (EO). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA. Comportamiento de los par&aacute;metros del crecimiento poblacional en 3 cepas de <I>Culex quinquefasciatus</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=636> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="85%" VALIGN="TOP" COLSPAN=5>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Par&aacute;metros</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Cepas&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">T&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Ro</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">l</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">r</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Eo</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Habana Vieja</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,29</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">106,14</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1,51</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,41</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">26,06</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Cotorro</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,21</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">207,10</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,61</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,48</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24,54</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>S-Lab</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">8,77</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">261,64</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,89</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,64</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20,66</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">T: Tiempo de generaci&oacute;n medio (intervalos de 3 d).</P>     <P ALIGN="CENTER">Ro: Tasa neta de reproducci&oacute;n.</P>     <P ALIGN="CENTER">l: Tasa finita de incremento (intervalos de 3 d).</P>     <P ALIGN="CENTER">r: Tasa intr&iacute;nseca de incremento natural.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">E0: Esperanza de vida al nacer.</P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>La duraci&oacute;n del per&iacute;odo de desarrollo larval y pupal de <I>Culex quinquefasciatus</I> de las cepas S-Lab, Cotorro y Habana Vieja fue muy similar al observado por <I>G&oacute;mez </I>y otros7 cuando estudiaron las tablas de vida de cepas susceptibles de esta especie en condiciones de laboratorio. Esto sugiere que la resistencia a insecticidas presente en las cepas Cotorro y Habana Vieja, no influy&oacute; en el tiempo de desarrollo de las etapas inmaduras. Resultados semejantes fueron obtenidos por <I>Emeka-Ejiofor </I>y otros8 en una poblaci&oacute;n de <I>Anopheles gambiae,</I> donde los individuos poseedores de genes dominantes para la resistencia al dieldr&iacute;n y al DDT no presentaban retraso en su desarrollo. </P>     <P>La proporci&oacute;n sexual de los adultos emergidos de las cepas Cotorro y Habana Vieja tampoco se mostr&oacute; afectada por la resistencia a los insecticidas, esto coincide con la proporci&oacute;n 1:1 planteada por <I>Scorza9 </I>para poblaciones susceptibles de esta<I> </I>especie en Caracas. Resultados similares obtuvieron <I>Marquetti</I> y otros10 y <I>Aguilera</I> y otros11 cuando trataron poblaciones de <I>Cx. quinquefasciatus</I> con cipermetrina y malati&oacute;n, respectivamente. </P>     <P>Las curvas de supervivencia muestran la forma de "pelda&ntilde;o de escalera", lo que puede esperarse cuando la supervivencia difiere mucho en etapas sucesivas del curso de la vida.12 La presi&oacute;n de selecci&oacute;n con cipermetrina a la que fue sometida la cepa Habana Vieja elimin&oacute; a los individuos m&aacute;s susceptibles, pero los que lograron sobrevivir, hembras y machos, alcanzaron mayor longevidad, lo que le confiere gran importancia epidemiol&oacute;gica, pues aumenta la probabilidad de que se cumpla en sus hembras el ciclo extr&iacute;nseco de un agente pat&oacute;geno como la filaria, la cual presenta ciclos extr&iacute;nsecos prolongados, que oscilan de 11 a 20 d.13 </P>     <P>La presencia de mosquitos m&aacute;s longevos aumenta el tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n adulta, la frecuencia de picadas y la potencialidad vectora de agentes pat&oacute;genos.14 Por ello, la informaci&oacute;n de las distribuciones de edades de una poblaci&oacute;n es de gran importancia en cualquier programa de control.7 La cepa Cotorro, con resistencia moderada a insecticidas organofosforados y a cipermetrina, tambi&eacute;n mostr&oacute; aumento de la longevidad en menor grado s&oacute;lo para las hembras. </P>     <P>La menor longevidad de los machos observada en las cepas S-Lab y Cotorro parece ser una caracter&iacute;stica biol&oacute;gica de la especie; las hembras son fertilizadas despu&eacute;s de emerger; y la c&oacute;pula con un solo macho es suficiente para que ocurra la oviposici&oacute;n. Una vez que han cumplimentado su funci&oacute;n reproductiva, los machos parecen no ser necesarios en la poblaci&oacute;n.7 </P>     <P>La resistencia a los insecticidas produjo un efecto inversamente proporcional a la reproducci&oacute;n. <I>Ferrari</I> y <I>Georghiou</I>15 obtuvieron resultados coincidentes cuando compararon una cepa susceptible de <I>Cx. quinquefasciatus</I> con 2 cepas que pose&iacute;an diferentes niveles de resistencia al insecticida temefos. <I>Robert </I>y<I> Olson</I>16 al trabajar con dosis subletales de insecticidas en <I>Cx. quinquefasciatus</I> llegaron a la conclusi&oacute;n de que una sola exposici&oacute;n a estos productos tuvo un efecto importante en la reproducci&oacute;n de los mosquitos. </P>     <P>La cepa Cotorro muestra la m&aacute;xima reproducci&oacute;n al final de su vida, conducta que fue antes descrita en 2 cohortes de una cepa de <I>Culex pipiens fatigans</I> de Caracas. Algunas hembras parecen hacer tard&iacute;amente su primera alimentaci&oacute;n con sangre y realizar la posterior oviposici&oacute;n para asegurar la perpetuaci&oacute;n de la especie.7 </P>     <P>La presi&oacute;n de selecci&oacute;n con cipermetrina a la que fue sometida la cepa Habana Vieja parece haber seleccionado genes para la resistencia a los insecticidas que tienen adem&aacute;s influencia negativa sobre el potencial bi&oacute;tico de la especie. La cepa Cotorro deja un mayor n&uacute;mero de descendientes en un tiempo generacional muy similar al de la cepa Habana Vieja. Esto pudiera deberse a la menor frecuencia de individuos portadores de genes para la resistencia a insecticidas que influya de forma negativa sobre ella. Resultados similares fueron obtenidos por <I>Ferrari </I>y <I>Georghiou</I>15 cuando calcularon la tasa intr&iacute;nseca de incremento natural (r) para 3 cepas de <I>Culex quinquefasciatus,</I> una resistente (RR) sometida a presi&oacute;n con el insecticida temefos, una susceptible (SS) y una heterocig&oacute;tica (RS) producto del cruce de las 2 anteriores. </P>     <P>Los resultados sugieren que al aumentar la resistencia, aumenta conjuntamente la supervivencia en los adultos, y la presencia de un efecto compensatorio (<I>trade off</I>) entre la longevidad y la reproducci&oacute;n, producido por el efecto pleiotr&oacute;pico de los genes que confieren resistencia a los insecticidas, los que provocan de forma colateral la disminuci&oacute;n de la tasa de reproducci&oacute;n de las poblaciones presionadas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Consideramos que nuestro trabajo ofrece una referencia que se debe tener en cuenta para el uso y manejo de insecticidas dentro de las estrategias de control de <I>Cx. quinquefasciatus,</I> ya que la utilizaci&oacute;n indiscriminada de &eacute;stos puede provocar el aumento de la supervivencia y longevidad de los mosquitos adultos, y favorecer la transmisi&oacute;n de agentes pat&oacute;genos. </P> <H4>Agradecimientos</H4>     <P>Agradecemos la colaboraci&oacute;n del licenciado <I>Alfredo Guti&eacute;rrez</I> (Laboratorio de Malacolog&iacute;a del IPK) por la ayuda brindada en el procesamiento e interpretaci&oacute;n de los datos mediante el programa TABVIT. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>The life tables of 3 strains of <I>Culex quinquefasciatus</I> were studied under laboratory conditions: Slab, susceptible to reference; Old Havana, treated with cypermethrin until its fourth generation; and Cotorro, from the field. It was found that the different levels of resistance to organophosphate insecticides and pyrethroids present in the Cotorro and Old Havana strains did not influence either on the duration of the period of development of the inmature stages or in the sexual proportion of the emerged adults, but they had a favorable and directly porportional effect on the survival and longevity of the adults. However, they exerted a negative and inversely proportional influence on the reproduction and population growth of these strains. Useful data for the use and management of insecticides within the strategics of control of <I>Culex quinquefasciatus</I>, an important vector of lymphatic filariasis, are provided. </P>     <P>Subject headings: INSECTICIDE RESISTANCE; LIFE TABLES; MOSQUITOES; CULEX. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Zerba E. Insecticidal activity or pyrethroids in insects of medical importance. Parasitol Today 1988;4:53-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Bisset J, Rodr&iacute;guez MM, Hemingway J, D&iacute;az C, Small GJ, Ortiz E. Malathion and pyrethroid resistance in Culex quinquefasciatus from Cuba: efficacy of pirimiphos methyl in the presence of at least three resistance mechanisms. Med Vet Entomol 1991;5:223-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Georghiou GP, Taylor CE. Genetic and biological influences in the evolution of insecticide resistance. J Econ Entomol 1977;70:319-23.</LI>    <!-- ref --><LI>OMS, Resistencia a los insecticidas y lucha contra vectores. Ginebra, 1970:124 (Serie de informes t&eacute;cnicos; 443).</LI>    <!-- ref --><LI>Ecosoft Inc. Programa computarizado. 1984.</LI>    <!-- ref --><LI>Perera G, Guti&eacute;rrez A. Tablas de vida: un elemento indispensable en el estudio de la biolog&iacute;a de las especies. Libro de Res&uacute;menes del III Simposio de Zoolog&iacute;a. La Habana: Editorial Palacio de las Convenciones, Cuba. 1994:104.</LI>    <!-- ref --><LI>G&oacute;mez C, Rabinovich J, Machado Allison C. Population analysis of Culex pipiens fatigans Wied. (Diptera: Culicidae) under laboratory conditions. J Med Entomol 1977;13(4-5):453-63.</LI>    <!-- ref --><LI>Emeka-Ejiofor SA, Curtis CF, Davidson G. Test for effects of insecticide resistance genes in Anopheles gambiae on fitness in the absence of inseciticides. Entomol Exp Appl 1983;34:163-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Scorza JV. Observaciones bion&oacute;micas sobre Culex pipiens fatigans Wied. 1823. M&eacute;rida: Rectorado Universidad de Los Andes,1972:198.</LI>    <!-- ref --><LI>Marquetti MC, Mart&iacute;nez-Mole M, Navarro A, Bisset J. Efecto de la cipermetrina sobre algunos factores reproductivos de Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae). Rev Cubana Med Trop 1994;46(1):28-31.</LI>    <!-- ref --><LI>Aguilera L, Marquetti MC, Navarro A, Bisset J. Effects of three organophosphate insecticides in the reproductive potential of Culex quinquefasciatus. Mem Inst Oswaldo Cruz 1995;90:411-3.</LI>    <!-- ref --><LI>Odum EP. Ecolog&iacute;a. 3ed. Guant&aacute;namo, 1987:639 (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>    <!-- ref --><LI>Matheson R. Medical entomology. 2 ed. New York: Comstock Publishing,1950:612.</LI>    <!-- ref --><LI>Vasuki V. Adult longevity of certain mosquito species after larval and pupal exposure to sublethal concentration of an insect grow regulator, hexaflumuron. South Asian J Trop Med Public Health 1992;23(1):121-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Ferrari JA, Georghiou GP. Effect of insecticidal selection and treatment on reproductive potential of resistant, susceptible and heterozygous strains of the Southern house mosquito. J Econ Entomol 1981;74:323-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Robert L, Olson JK. Effects of sublethal dosage of insecticides on Culex quinquefasciatus<I>.</I> J Am Mosq Control Assoc 1989;5(2):239-46.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 7 de abril de 1997. Aprobado: 26 de enero de 1998.     <BR> Lic. <I>Silvia Su&aacute;rez.</I> Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;". Apartado 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba. </P> <OL>      <LI><A NAME="autores"></A>Maestra en Entomolog&iacute;a M&eacute;dica y Control de Vectores. Licenciada en Ciencias Biol&oacute;gicas. Aspirante a la Investigadora.</LI>     <LI>Licenciado en Ciencias Biol&oacute;gicas. Investigador Auxiliar.</LI>     <LI>Licenciada en Ciencias Biol&oacute;gicas. Investigador Agregado.</LI>     <LI>T&eacute;cnica de Laboratorio.</LI>    </OL>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerba]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insecticidal activity or pyrethroids in insects of medical importance]]></article-title>
<source><![CDATA[Parasitol Today]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisset]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemingway]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Small]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malathion and pyrethroid resistance in Culex quinquefasciatus from Cuba: efficacy of pirimiphos methyl in the presence of at least three resistance mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Vet Entomol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<page-range>223-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georghiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic and biological influences in the evolution of insecticide resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Econ Entomol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>70</volume>
<page-range>319-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Resistencia a los insecticidas y lucha contra vectores]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ecosoft Inc</collab>
<source><![CDATA[Programa computarizado]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tablas de vida: un elemento indispensable en el estudio de la biología de las especies]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Palacio de las Convenciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabinovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population analysis of Culex pipiens fatigans Wied.: (Diptera: Culicidae) under laboratory conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Entomol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>13</volume>
<numero>(4-5)</numero>
<issue>(4-5)</issue>
<page-range>453-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emeka-Ejiofor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Test for effects of insecticide resistance genes in Anopheles gambiae on fitness in the absence of inseciticides]]></article-title>
<source><![CDATA[Entomol Exp Appl]]></source>
<year>1983</year>
<volume>34</volume>
<page-range>163-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observaciones bionómicas sobre Culex pipiens fatigans Wied. 1823]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>198</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rectorado Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Mole]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisset]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la cipermetrina sobre algunos factores reproductivos de Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1994</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisset]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of three organophosphate insecticides in the reproductive potential of Culex quinquefasciatus]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz]]></source>
<year>1995</year>
<volume>90</volume>
<page-range>411-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odum]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología]]></source>
<year>1987</year>
<edition>3ed</edition>
<page-range>639</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guantánamo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matheson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical entomology]]></source>
<year>1950</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>612</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comstock Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adult longevity of certain mosquito species after larval and pupal exposure to sublethal concentration of an insect grow regulator, hexaflumuron]]></article-title>
<source><![CDATA[South Asian J Trop Med Public Health]]></source>
<year>1992</year>
<volume>23</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>121-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Georghiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of insecticidal selection and treatment on reproductive potential of resistant, susceptible and heterozygous strains of the Southern house mosquito]]></article-title>
<source><![CDATA[J Econ Entomol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>74</volume>
<page-range>323-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of sublethal dosage of insecticides on Culex quinquefasciatus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Mosq Control Assoc]]></source>
<year>1989</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>239-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
