<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07601998000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología nutro-viral de la neuropatía epidémica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<fpage>235</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07601998000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07601998000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07601998000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se amplificaron secuencias virales del LCR empleando líquido cefalorraquídeo de pacientes con el empleo de oligonucleótidos homólogos con la región 5´de los Enterovirus, los resultados arrojaron una gran variabilidad en las secuencias amplificadas, sugiriendo la presencia de cuasiespecies enterovirales con propiedades biológicas alteradas en los individuos estresados, que pueden desempeñar una función fundamental en el daño neurológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Viral sequences of the cerebrospinal fluid were amplified by using olygonucleotides that are homologous to region 5´of the Enteroviruses. The results showed a great variability in the amplified sequences, suggesting the presence of enteroviral quasi-species with altered biological properties in the stressed individuals that may play an important role in the neurological damage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEURITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEURITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BROTES DE ENFERMEDADES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEURITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEURITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISEASE OUTBREAKS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  CENTRO DE INGENIER&Iacute;A GEN&Eacute;TICA Y BIOTECNOLOG&Iacute;A  <h2> Etiolog&iacute;a nutro-viral de la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica</h2> <i><a href="#autores">PhD. Jos&eacute; de la Fuente,<sup>1</sup> PhD., Dra. Mar&iacute;a Pilar Rodr&iacute;guez,<sup>1</sup> Dr. Jorge Berlanga<sup>1</sup> y Dr. Orlando Hayes<sup>1</sup></a></i> <h4> RESUMEN</h4> Se amplificaron secuencias virales del LCR empleando l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo de pacientes con el empleo de oligonucle&oacute;tidos hom&oacute;logos con la regi&oacute;n 5&acute;de los <i>Enterovirus</i>, los resultados arrojaron una gran variabilidad en las secuencias amplificadas, sugiriendo la presencia de cuasiespecies enterovirales con propiedades biol&oacute;gicas alteradas en los individuos estresados, que pueden desempe&ntilde;ar una funci&oacute;n fundamental en el da&ntilde;o neurol&oacute;gico.     <p>Descriptores DeCS: NEURITIS/ epidemiolog&iacute;a; NEURITIS/ etiolog&iacute;a; BROTES DE ENFERMEDADES; CUBA.     <p>El hombre siempre ha estado expuesto a epidemias causadas por microorganismos (evidencias obtenidas a partir del estudio de la momia del fara&oacute;n<i> Rams&eacute;s </i>V sugieren que &eacute;ste pudo haber muerto de viruela hace m&aacute;s de 3 000 a&ntilde;os).<sup>1</sup> Cuando hace aproximadamente 10 000 a&ntilde;os el hombre comenz&oacute; a practicar la agricultura, se produjo la primera transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica.<sup>1</sup> Los grupos humanos abandonaron la vida n&oacute;mada y comenzaron a modificar la naturaleza y entraron en contacto con agentes transmisores de nuevos pat&oacute;genos como el tifus.     <p>El desarrollo de las sociedades clasistas, la aparici&oacute;n del comercio y el incremento en la producci&oacute;n agr&iacute;cola y la domesticaci&oacute;n de animales, hizo que crecieran y se relacionaran los grupos humanos entre s&iacute; y con nuevas especies vegetales y animales. Ello llev&oacute; a la aparici&oacute;n de grandes epidemias como la de influenza ocurrida en 1918, que caus&oacute; la muerte a 21 000 000 de personas en pocos meses.<sup>1</sup>     <p>Desde entonces el hombre y los par&aacute;sitos han evolucionado en su mutua relaci&oacute;n. En algunos casos el hombre se va volviendo m&aacute;s resistente y el par&aacute;sito menos virulento, garantiz&aacute;ndose as&iacute; la supervivencia de ambos, ya sea por beneficio mutuo (mutualismo) o por beneficio de uno de ellos sin da&ntilde;o al otro (comensalismo). En otros casos, como ocurre para el HIV y otros virus ARN, diferentes variantes del virus compiten por el mismo hospedero y agotan al sistema inmune del organismo. De esa forma se seleccionan variantes m&aacute;s virulentas que logran vencer las defensas inmunol&oacute;gicas, establecer la infecci&oacute;n y diseminarse con rapidez, e inclusive se dan el lujo de matar a sus v&iacute;ctimas.     <p>La segunda transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica se produjo cuando en los a&ntilde;os 70 el hombre parec&iacute;a haber controlado las enfermedades infecciosas.<sup>1</sup> Entonces se pens&oacute; que el hombre se morir&iacute;a de ataques "internos" y no por agentes como los par&aacute;sitos. Se inici&oacute; la era de la lucha contra el c&aacute;ncer, la arteriosclerosis, las enfermedades cardiovasculares, la obesidad y las enfermedades neurodegenerativas asociadas con el envejecimiento.     <p>En las &uacute;ltimas 2 d&eacute;cadas, no obstante, la globalizaci&oacute;n del comercio, las relaciones internacionales y la destrucci&oacute;n de los ecosistemas han producido la tercera transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica marcada por la aparici&oacute;n de enfermedades emergentes (no descritas con anterioridad) y reemergentes (anteriormente controladas) que est&aacute;n revirtiendo, en alguna medida, los efectos de la segunda transici&oacute;n.<sup>1</sup>     <p>Entre los agentes y enfermedades emergentes y reemergentes se pueden mencionar: la hepatitis C, el Ebola y los hantavirus que destruyen con rapidez y eficacia a sus v&iacute;ctimas; <i>Campylobacter</i> que causa miles de muertes por el consumo de carne de pollo contaminada; <i>Escherichia coli</i> 0157:H7, una variante mutada de una bacteria normalmente inofensiva; el HIV causante del sida; los priones causantes de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob en humanos y de las "vacas locas"; <i>Legionella</i><u> </u><i>pneumophila</i>, causante de la enfermedad de los Legionarios; <i>Borrelia burgdorferi,</i> causante de la enfermedad de Lyme y la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica (NE) que en fecha reciente afect&oacute; a nuestro pa&iacute;s.     <p>La NE se consider&oacute; una enfermedad emergente relacionada con el estr&eacute;s nutricional y psicomental que se produjo en el pa&iacute;s como consecuencia del agravamiento de la situaci&oacute;n econ&oacute;mica. La ca&iacute;da del campo socialista y la agudizaci&oacute;n del bloqueo norteamericano a Cuba condicionaron la disrupci&oacute;n del balance nutricional en el pa&iacute;s, que posiblemente con la participaci&oacute;n de un virus, causaron esta enfermedad.<sup>2</sup>     <p>La direcci&oacute;n del pa&iacute;s llam&oacute; a todas las instituciones cient&iacute;ficas a estudiar y enfrentar la epidemia. Los aportes que han hecho los diferentes grupos al estudio de la NE han permitido esclarecer muchos de los elementos relacionados con su etiopatogenia. Ello constituye un reto para los grupos de investigaci&oacute;n y un deber para con el pa&iacute;s y el mundo, pues una situaci&oacute;n como &eacute;sta pudiera repetirse en cualquier lugar del planeta.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este art&iacute;culo recoge un resumen de las hip&oacute;tesis, experimentos y resultados de nuestro grupo de trabajo en el Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a (CIGB) y su relaci&oacute;n con los resultados de otros grupos. Como hab&iacute;amos hecho anteriormente,<sup>3</sup> hemos seguido el enfoque de enfrentar la hip&oacute;tesis viral a los postulados de Koch y de esta forma validar nuestros resultados y evidenciar la v&iacute;a por la que se relacionan con los de otros grupos, para proponer una hip&oacute;tesis etiopatog&eacute;nica de la NE integrada y capaz de concebir medidas para su prevenci&oacute;n y tratamiento. <h4> POSTULADOS DE KOCH</h4> En 1884, el bacteri&oacute;logo alem&aacute;n<i> Robert Koch</i> defini&oacute; un ensayo para probar que una determinada enfermedad es causada por un agente infeccioso.<sup>4,5</sup> Este ensayo, conocido como los Postulados de Koch, se ha convertido en una regla general para la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica.     <p>Los postulados, seg&uacute;n los defini&oacute; el cient&iacute;fico alem&aacute;n, mantienen que: <ol>     <li> El germen debe encontrarse creciendo o haber crecido en todo los pacientes.</li>      <li> El germen debe aislarse y multiplicarse en el laboratorio.</li>      <li> El germen purificado debe causar la enfermedad cuando se inocule en otro hospedero.</li>      <li> El germen debe ser reaislado de los animales experimentalmente infectados.</li>     </ol> No obstante haberse demostrado su universalidad, varias enfermedades asignadas a infecciones virales como los virus lentos, el virus de la hepatitis C y el HIV-1 no cumplen con los postulados de Koch.<sup>6</sup> <h4> EPIDEMIA DE NEUROPAT&Iacute;A EN CUBA</h4> Una epidemia de neuropat&iacute;a que produjo s&iacute;ntomas centrales y perif&eacute;ricos ocurri&oacute; en Cuba entre 1991 y 1993, report&aacute;ndose hasta octubre de 1993 alrededor de 50 000 casos. La enfermedad fue nombrada como neuropat&iacute;a epid&eacute;mica (NE) y present&oacute; 3 cuadros cl&iacute;nicos: uno puramente ocular (neuropat&iacute;a &oacute;ptica), otro en forma de neuropat&iacute;a perif&eacute;rica y casos mezclados. La caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica de la enfermedad ha sido publicada con anterioridad.<sup>7</sup> No se reportaron muertes y la incidencia de la enfermedad decreci&oacute; de forma sustancial a partir de junio de 1993, esto coincidi&oacute; con el comienzo del suministro de polivitaminas orales por el Ministerio de Salud P&uacute;blica a toda la poblaci&oacute;n, aunque en provincias como Ciudad de La Habana la administraci&oacute;n de vitaminas a la poblaci&oacute;n no se acompa&ntilde;&oacute; de una disminuci&oacute;n en la incidencia de NE. No obstante, se reportan nuevos casos cada a&ntilde;o.<sup>8,9</sup>     <p>Se sugirieron diferentes hip&oacute;tesis sobre la causa de la enfermedad con la participaci&oacute;n de factores t&oacute;xico-nutricionales y biol&oacute;gicos. La hip&oacute;tesis t&oacute;xico-nutricional ha sido respaldada por evidencias de laboratorio, que demuestran la participaci&oacute;n de factores generales, estacionales, de protecci&oacute;n y de riesgo de estr&eacute;s nutricional, oxidativo y ambiental,<sup>7,10,11</sup> que pueden haber actuado como una condici&oacute;n de base para la enfermedad. Las evidencias sobre la participaci&oacute;n de agentes infecciosos en la enfermedad fueron apareciendo desde los comienzos del estudio.<sup>12-14</sup>     <p>Aunque varios hallazgos cl&iacute;nicos en la NE fueron consistentes con cuadros de neuropat&iacute;as t&oacute;xicas o metab&oacute;licas, otros evidenciaron el compromiso de peque&ntilde;as fibras nerviosas en adici&oacute;n a las fibras largas de mielina, com&uacute;nmente involucradas en las neuropat&iacute;as t&oacute;xico-metab&oacute;licas.<sup>11</sup> La epidemia cedi&oacute; sin cambios en los factores de riesgo que fueron identificados en los estudios de campo (disponibilidad de alimentos y h&aacute;bito de fumar),<sup>11</sup> lo que sugiere que otros factores pueden haber desempe&ntilde;ado una funci&oacute;n en la epidemia.     <p>La disminuci&oacute;n en los casos de la epidemia puede explicarse por la eliminaci&oacute;n del agente predisponente (con la administraci&oacute;n de las vitaminas orales por ejemplo), por la eliminaci&oacute;n de susceptibles o por una combinaci&oacute;n de ambos factores. <h4> AGENTE INFECCIOSO</h4> En la b&uacute;squeda de agentes infecciosos dentro del cuadro de la epidemia, se analizaron muestras de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) de pacientes y controles sanos. Se detect&oacute; un efecto citop&aacute;tico (ECP) ligero en el 93 % de las muestras de pacientes y en el 9 % de los controles cuando las muestras de LCR se inocularon en l&iacute;neas celulares derivadas de ri&ntilde;&oacute;n de mono verde africano.<sup>13</sup> La terapia con interfer&oacute;n alfa-2b recombinante (Heberon-alfaR; Heber Biotec S.A., Habana, Cuba) redujo el porcentaje de LCR con ECP.<sup>15</sup> Se detectaron adem&aacute;s por amplificaci&oacute;n de ADNc (RT-PCR) secuencias hom&oacute;logas a<i> Enterovirus</i> en el 36 % (40/111) de los pacientes y en el 8 % (1/12) de los controles.<sup>16</sup>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los virus aislados en la mayor&iacute;a de los pacientes son de dif&iacute;cil multiplicaci&oacute;n (con t&iacute;tulos entre 10<sup>5</sup> y 10<sup>6</sup> UFP/mL) con un efecto citop&aacute;tico lento en c&eacute;lulas de ri&ntilde;&oacute;n de mono verde africano, con la formaci&oacute;n de placas virales de menos de 1 mm de di&aacute;metro.<sup>3,13,14</sup>     <p>Por microscopia electr&oacute;nica, el virus aparece en forma de part&iacute;culas esf&eacute;ricas no envueltas con di&aacute;metros entre 28 y 30 nm con presencia de part&iacute;culas vac&iacute;as.<sup>13,17</sup> Estas part&iacute;culas tienen una densidad de flotaci&oacute;n en CsCl de 1,30 g/mL.<sup>3,13</sup> Los virus son resistentes al tratamiento con pH9 y 70-80 mg/mL de hidrocloruro de guanidina y sensibles frente al pH3, el calor en presencia de cloruro de magnesio 1M y el tratamiento por 1 h con 20 % de &eacute;ter o 1 % de cloroformo.<sup>3,13</sup>     <p>La caracterizaci&oacute;n molecular del genoma de estos virus arroj&oacute; la presencia de cuasiespecies enterovirales en el LCR de los pacientes con NE (fig.).<sup>18</sup>     <center>     <A HREF="/img/revistas/mtr/v50s4/f0103498.gif"><IMG SRC="img/revistas/mtr/v50s1/f0103498.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=10 BORDER=1 height=102 width=135></a>    </center> <i>Fig. </i>Dendograma<sup>19</sup> que representa la divergencia entre los aislamientos virales realizados a partir del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo de pacientes con NE y donde se evidencia la formaci&oacute;n de cuasiespecies enterovirales. Como referencia se incluy&oacute; al CoxA9 (cepa Griggs).<sup>19</sup> Se secuenci&oacute; la regi&oacute;n correspondiente al 5&acute;no traducido del genoma, aislada por amplificaci&oacute;n en cadena de la polimerasa con el empleo de oligonucle&oacute;tidos capaces de amplificar esta regi&oacute;n en los <i>Enterovirus</i>.<sup>16</sup> Los aislamientos 62.3, 62.4,62.8,y 62.9 fueron obtenidos del mismo paciente.<sup>18</sup>     
<p>De estos an&aacute;lisis derivamos las siguientes reflexiones: <ol>     <li> El agente viral es un<i> Picornavirus.</i></li>      <li> Presenta similitudes y diferencias con los <i>Enterovirus</i> y aparece en forma de cuasiespecies enterovirales.</li>      <li> En el cuadro de la epidemia, el virus debe desempe&ntilde;ar una funci&oacute;n fundamental en el da&ntilde;o neurol&oacute;gico en combinaci&oacute;n con el da&ntilde;o producido por el estr&eacute;s nutricional y oxidativo.</li>     </ol>  <h4> ENSAYO DE LOS POSTULADOS DE KOCH EN LA NEUROPAT&Iacute;A EPID&Eacute;MICA</h4> Los resultados obtenidos con los virus aislados de pacientes con NE se enfrentaron a los postulados de Koch.     <p><i>Postulado 1.</i> El virus se encontraba en la mayor&iacute;a de los pacientes con NE: <ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Obtuvimos 93 % de aislamientos virales en LCR de pacientes.<sup>13</sup> Esto se considera sumamente alto para LCR. De forma adicional, la posibilidad de sobre-diagn&oacute;stico durante la epidemia puede explicar en alguna medida la diferencia con el 100 %.</li>      <li> Todos los sueros estudiados ten&iacute;an anticuerpos contra la prote&iacute;na VPO del C-47/IPK (aislamiento que presenta similitudes antig&eacute;nicas con los aislamientos encontrados en la mayor&iacute;a de los casos de NE).<sup>13,17,20-22</sup> S&oacute;lo los sueros de los pacientes con NE mostraron anticuerpos tipo IgG y/o IgM/IgA contra la prote&iacute;na VP1 del aislamiento C-47/IPK.<sup>20</sup></li>      <li> El hallazgo de 9 % de ECP en los controles puede explicarse por las dificultades en seleccionar un verdadero control, pues como se demostr&oacute; por estudios inmunol&oacute;gicos, el virus circul&oacute; en la poblaci&oacute;n sin que ello se correlacionara con la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos.<sup>20</sup></li>     </ul> <i>Postulado 2.</i> El virus se multiplic&oacute; <i>in vitro </i>y se caracteriz&oacute; parcialmente: <ul>     <li> La caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica y biol&oacute;gica de los aislamientos virales evidenci&oacute; que est&aacute;bamos en presencia de cuasiespecies enterovirales con propiedades biol&oacute;gicas alteradas (v&eacute;ase el ac&aacute;pite sobre el agente infeccioso).</li>     </ul> <i>Postulado 3.</i> Resultados preliminares sustentan la posibilidad de que en monos verdes inoculados con los aislamientos IG-28/93 e IG-32/93 se reproduzcan algunos de los hallazgos hechos en pacientes con NE: <ul>     <li> Se dise&ntilde;aron experimentos en monos verdes <i>(Cercopithecus aethiops)</i> en busca de un modelo experimental que reprodujera en lo posible las condiciones que seg&uacute;n nuestra hip&oacute;tesis, inciden de manera predominante en el desarrollo de la enfermedad: d&eacute;ficit vitam&iacute;nico del complejo B y otros nutrientes, estr&eacute;s oxidativo y presencia del agente infeccioso.</li>     </ul>  <dir>Los monos se sometieron a una dieta deficiente en tiamina y otras vitaminas del complejo B, l&iacute;pidos y prote&iacute;nas, y una vez comprobada la deplesi&oacute;n de vitamina B<sub>1</sub> y la instauraci&oacute;n de un cuadro de estr&eacute;s oxidativo, se inocularon por v&iacute;a intratecal con los aislamientos virales IG-28/93 o IG-32/93<sup>13</sup> o con soluci&oacute;n salina para el caso de los controles, someti&eacute;ndose a los an&aacute;lisis de presencia del virus en el LCR varios d&iacute;as despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n, anatomopatol&oacute;gicos, gen&eacute;ticos, bioqu&iacute;micos y de memoria a los 10 min, entre otros.<sup>3</sup>     <p>Estos an&aacute;lisis arrojaron como resultados preliminares hallazgos distintivos de los monos inoculados con los aislamientos virales:<sup>3</sup> muerte neuronal en la regi&oacute;n mesaencef&aacute;lica, vacuolizaci&oacute;n severa del sistema nervioso central y perif&eacute;rico y miocarditis (hallazgos de patolog&iacute;a), aumento del &iacute;ndice de intercambio de crom&aacute;tidas hermanas y disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de c&eacute;lulas en segunda divisi&oacute;n y del &iacute;ndice mit&oacute;tico (hallazgos gen&eacute;ticos), signos de estr&eacute;s oxidativo (hallazgos bioqu&iacute;micos) y p&eacute;rdida de la memoria a los 10 min que se agrava despu&eacute;s de la infecci&oacute;n viral. Exceptuando los de patolog&iacute;a, todos fueron hallazgos hechos tambi&eacute;n en los pacientes con NE.<sup>7</sup></dir> <i>Postulado 4.</i> El virus se reaisl&oacute; de monos verdes africanos infectados con el aislamiento IG-26/93: <ul>     <li> En monos verdes africanos infectados por v&iacute;a intratecal con 10<sup>5</sup> DICT<sub>50</sub> part&iacute;culas virales infectivas del aislamiento IG-26/93 se reaisl&oacute; el virus de sangre, 72 h despu&eacute;s de la infectaci&oacute;n.<sup>21</sup></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>  <h4> HIP&Oacute;TESIS ETIOPATOG&Eacute;NICA DE LA NEUROPAT&Iacute;A EPID&Eacute;MICA</h4> Nuestra hip&oacute;tesis emplea 3 elementos fundamentales: <ol>     <li> Participaci&oacute;n del estr&eacute;s nutricional y oxidativo. Muchas de las evidencias encontradas en los pacientes de NE son compatibles con neuropat&iacute;as de origen nutricional.<sup>7,10,11</sup> El estr&eacute;s tambi&eacute;n puede aumentar la susceptibilidad a enfermedades, incluso aqu&eacute;llas provocadas por infecciones virales.<sup>23,24</sup> Est&aacute; demostrado que el estr&eacute;s aumenta la posibilidad de generaci&oacute;n de cuasiespecies virales con propiedades biol&oacute;gicas alteradas (patogenicidad, tropismo, etc.).<sup>25-29</sup> Aunque estas cuasiespecies virales existen generalmente en equilibrio (el alto grado de mutagenicidad no siempre conduce a una r&aacute;pida evoluci&oacute;n pues no aparecen variantes mejor adaptadas que la original), condiciones como el estr&eacute;s nutricional y oxidativo, que promueven el desequilibrio, pueden favorecer una r&aacute;pida evoluci&oacute;n aleatoria con el predominio de nuevas cuasiespecies virales.<sup>30,31</sup></li>      <li> Se han postulado 2 hip&oacute;tesis principales sobre el origen viral de la NE: (a) la activaci&oacute;n de genomas virales rearreglados en personas estresadas<sup>32</sup> y (b) la infecci&oacute;n y generaci&oacute;n en personas estresadas de cuasiespecies virales con propiedades biol&oacute;gicas alteradas.<sup>18</sup> Nosotros consideramos que nuestros resultados refuerzan la segunda hip&oacute;tesis como la m&aacute;s probable, pues el estr&eacute;s oxidativo y nutricional que afect&oacute; a los pacientes de NE propicia la generaci&oacute;n de cuasiespecies virales con propiedades biol&oacute;gicas alteradas, lo que resulta en un alto grado de variabilidad gen&eacute;tica en los aislamientos virales.<sup>18</sup> En el caso de la primera hip&oacute;tesis, sin embargo, los virus "activados" deben ser menos competentes para la replicaci&oacute;n y por tanto, menos capaces de generar cuasiespecies con un alto grado de variabilidad gen&eacute;tica.<sup>18</sup></li>      <li> Papel del virus en el da&ntilde;o neurol&oacute;gico. El virus puede compartir determinantes antig&eacute;nicos con componentes del sistema nervioso<sup>3,33</sup> que pudieran propiciar reacciones de tipo autoinmune como se ha postulado por algunos para la esclerosis m&uacute;ltiple.<sup>34-36</sup> En efecto, recientemente se demostr&oacute; la participaci&oacute;n del mimetismo molecular en el desencadenamiento de la enfermedad autoinmune despu&eacute;s de la infecci&oacute;n por el virus del herpes simple tipo 1.<sup>37</sup> Otros virus, sin embargo, desencadenan la respuesta autoinmune a trav&eacute;s de la "activaci&oacute;n aberrada" del sistema inmune.<sup>38</sup> Otras causas relacionadas con el comportamiento biol&oacute;gico alterado del virus pudieran tambi&eacute;n ser responsables de este da&ntilde;o. Muchos virus, asociados con diferentes enfermedades, poseen mecanismos que interfieren con las defensas celulares antivirus.<sup>39,40</sup></li>     </ol>  <h4> INVESTIGACIONES FUTURAS</h4> Las investigaciones futuras deben estar encaminadas a profundizar en la caracterizaci&oacute;n de las manifestaciones cl&iacute;nicas de la enfermedad, y su evoluci&oacute;n y curaci&oacute;n, as&iacute; como en los mecanismos etiopatog&eacute;nicos.     <p>Los grupos de investigaci&oacute;n involucrados en el estudio de la NE abordar&aacute;n diferentes aspectos. Nosotros, para esclarecer a&uacute;n m&aacute;s los mecanismos etiopatog&eacute;nicos de la enfermedad proponemos, en colaboraci&oacute;n con otros grupos, encaminar nuestras investigaciones hacia: <ol>     <li> Desarrollar y caracterizar un modelo animal que reproduzca algunos de los hallazgos hechos en la NE.</li>      <li> Realizar un ensayo que combine los aspectos nutricionales con los virol&oacute;gicos en zonas de baja, media y alta incidencia de la enfermedad en pacientes y controles.</li>      <li> Profundizar en la caracterizaci&oacute;n molecular de los aislamientos virales.</li>      <li> Estudiar "activaci&oacute;n" <i>vs.</i> "circulaci&oacute;n" dentro de la hip&oacute;tesis viral de la NE.</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Profundizar en el "mimetismo molecular" como mecanismo patog&eacute;nico de la NE.</li>     </ol>  <h4> CONCLUSIONES</h4> Nuestra hip&oacute;tesis considera que el origen de la NE est&aacute; relacionado con d&eacute;ficit nutricional y estr&eacute;s que hicieron a la poblaci&oacute;n m&aacute;s susceptible a la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos como resultado de la generaci&oacute;n e infecci&oacute;n por cuasiespecies enterovirales con propiedades biol&oacute;gicas alteradas. Aunque algunas evidencias sugieren un posible mecanismo patog&eacute;nico a trav&eacute;s de "mimetismo molecular", a&uacute;n se desconoce cu&aacute;nto del da&ntilde;o neurol&oacute;gico se debe al desbalance nutricional y cu&aacute;nto a la infecci&oacute;n viral. Lo m&aacute;s probable es que ambos contribuyan al da&ntilde;o.     <p>No obstante, el elemento a controlar es el estr&eacute;s nutricional y oxidativo como factor condicional de la enfermedad. Las medidas implementadas por el gobierno cubano est&aacute;n enfocadas en esa direcci&oacute;n. <h4> AGRADECIMIENTOS</h4> En las diferentes investigaciones realizadas por nuestro grupo hemos contado con la valiosa colaboraci&oacute;n de investigadores del Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a, Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;", Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas, Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas, Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras", Instituto "Finlay", Centro Nacional para la Producci&oacute;n de Animales de Laboratorio, Instituto de Neurociencias, Instituto de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, la Direcci&oacute;n Nacional de Epidemiolog&iacute;a y otras instituciones del Ministerio de Salud P&uacute;blica. <h4> SUMMARY</h4> Viral sequences of the cerebrospinal fluid were amplified by using olygonucleotides that are homologous to region 5&acute;of the Enteroviruses. The results showed a great variability in the amplified sequences, suggesting the presence of enteroviral quasi-species with altered biological properties in the stressed individuals that may play an important role in the neurological damage.     <p>Subject headings: NEURITIS/epidemiology; NEURITIS/etiology; DISEASE OUTBREAKS; CUBA. <h4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>  <ol>     <!-- ref --><li> Armelagos GJ. The viral superhighway. Sciences 1998;1:24-9.    </li>      <!-- ref --><li> Kuntz D. The politics of suffering: the impact of the U.S. embargo on the health of the Cuban people. Report of a fact-finding trip to Cuba, June 6-11, 1993. Int J Health Services 1994;24:161-79.    </li>      <!-- ref --><li> Fuente J de la, Rodr&iacute;guez MP, Castro FO, Berlanga J, Riego E, Hayes O, et al. Los postulados de Koch y la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica. Biotecnol Aplicada 1997;14:137-41.    </li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Joklik WK, Smith DT, Wheat RW, Willett HP. Desarrollo hist&oacute;rico de la microbiolog&iacute;a m&eacute;dica. En: Joklik WK, Willett HP, Amos DB, eds. Zinsser Microbiolog&iacute;a. La Haba-na;1984:18-9 (Edici&oacute;n Revolucionaria).    </li>      <!-- ref --><li> Cohen J. Fulfilling Koch&acute;s Postulates. Science 1994;266:1647.    </li>      <!-- ref --><li> Duesberg PH. Inventing the AIDS virus. Washington: Regnery Publishing, 1996.    </li>      <!-- ref --><li> Autores varios. Neuropat&iacute;a epid&eacute;mica en Cuba 1992-1994. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1995.    </li>      <!-- ref --><li> Santana E, Labarta V, Gonz&aacute;lez T, Fuente J de la. Relaci&oacute;n entre infecci&oacute;n por VIH y afecciones infecciosas y no infecciosas incluidas dentro del SIDA. Biotecnol Aplicada 1998;15:88-91.    </li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Unidad de An&aacute;lisis y Tendencias en Salud. MINSAP. VacciMonitor 1997;1:8.    </li>      <!-- ref --><li> P&eacute;rez Cristi&aacute; R, Verdura T, Fleites P. Etiopatogenia t&oacute;xico-nutricional: neuropat&iacute;a epid&eacute;mica y estr&eacute;s oxidativo. Sesi&oacute;n cient&iacute;fica "Neuropat&iacute;a Epid&eacute;mica". Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;", Ciudad de La Habana, Cuba, mayo 26, 1998.    </li>      <!-- ref --><li> The Cuban Neuropathy Field Investigation Team. Epidemic optic neuropathy in Cuba-clinical characterization and risk factors. N Engl J Med 1995;333:1176-82.    </li>      <!-- ref --><li> M&aacute;s P, Rodr&iacute;guez MP, Guzm&aacute;n MG. Resultados preliminares de laboratorio virol&oacute;gico en estudios de casos de neuropat&iacute;a epid&eacute;mica cubana. Bol Epidemiol IPK 1993;(Esp.):7-8.    </li>      <!-- ref --><li> Rodr&iacute;guez MP, &Aacute;lvarez R, Garc&iacute;a del Barco D, L&oacute;pez-Saura P, Hern&aacute;ndez F, Labarta V, et al. Characterization of virus isolated from the cerebrospinal fluid of patients with epidemic neuropathy. Ann Trop Med Parasitol 1998;92:97-105.    </li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> M&aacute;s P, Pelegrino JL, Guzm&aacute;n MG. Viral isolation from cases of epidemic neuropathy in Cuba. Arch Pathol Lab Med 1997;121:825-33.    </li>      <!-- ref --><li> L&oacute;pez-Saura P, Hern&aacute;ndez F, Labarta V. Group for the Study of the Epidemic Neuropathy. Interferon alpha-2b in epidemic neuropathy. J Interferon Res 1994;14 (Suppl 1):S120.    </li>      <!-- ref --><li> &Aacute;lvarez M, Muzio V, Marrero M, Barro M, Rosario D, Jomarr&oacute;n L, et al. Detection by polymerase chain reaction of enterovirus-like sequences in patients with epidemic neuropathy in Cuba. Biotecnol Aplicada 1995;12:46-51.    </li>      <!-- ref --><li> Falc&oacute;n V, Reyes J, Ancheta O, Rodr&iacute;guez P, &Aacute;lvarez R, Baranosky N, et al. Study by transmission electron microscopy of virus strains isolated from the cerebrospinal fluid of patients with epidemic neuropathy. Biotecnol Aplicada 1994;11:151-9.    </li>      <!-- ref --><li> Fuente J de la, Hidalgo Y, Muzio V, Riego E, Rodr&iacute;guez MP. Analysis of enterovirus sequences recovered from the cerebrospinal fluid of patients with epidemic neuropathy. Ann Trop Med Parasitol 1998 (en prensa).    </li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Riego E, Marrero M, Calvo E, Bringas R, &Aacute;lvarez M, Mun&eacute; M, et al. Sequence analysis of coxsackie A9 viruses isolated during 1990-1994 in Cuba from patients with meningitis, myocarditis and epidemic neuropathy. Biotecnol Aplicada 1994;11:145-50.    </li>      <!-- ref --><li> Musacchio A, Herrera L, Rodr&iacute;guez P, &Aacute;lvarez R, Gonz&aacute;lez Griego M, Pent&oacute;n E, Fuente J de la. Humoral immunological response of patients with epidemic neuropathy against a virus isolated from the cerebrospinal fluid of a clinical case. Biotecnol Aplicada 1995;12:141-51.    </li>      <!-- ref --><li> Castro FO, Berlanga J, Alfonso Sabatier C, Rodr&iacute;guez P, Hechevarr&iacute;a M, Hayes O, et al. Evaluation in animal models of the neurovirulence of isolates from patients with epidemic neuropathy. Biotecnol Aplicada 1994;11:138-44.    </li>      <!-- ref --><li> M&aacute;s P, Balmaseda A, &Aacute;valos I, Castillo A, Guzm&aacute;n MG, Llop A y Palomera R. Neuropat&iacute;a epid&eacute;mica cubana. Parte III. Anticuerpos neutralizantes a cepas aisladas y otros enterovirus en pacientes y personas sanas. Rev Cubana Med Trop 1995;47:21-5.    </li>      <!-- ref --><li> Licinio J, Gold PW, Wong Ma-Li. A molecular mechanism for stress-induced alterations in susceptibility to disease. Lancet 1995;346:104-6.    </li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Inoue YK, Nishibe Y. Influence of feed on onset of disease in subacute myelo-optico-neuropathy virus infected mice. Infect Immunol 1976;14:309-10.    </li>      <!-- ref --><li> Domingo E. Rapid evolution of viral RNA genomes. J Nutr 1997;127:958S-961S.    </li>      <!-- ref --><li> Beck MA. Increased virulence of Coxsackievirus B3 in mice due to vitamin E or selenium deficiency. J Nutr 1997; 127:966S-970S.    </li>      <!-- ref --><li> Levander OA. Nutrition and newly emerging diseases: an overview. J Nutr 1997;127:948S-950S.    </li>      <!-- ref --><li> Beck MA, Kolbeck PC, Rohr LH, Shi Q, Morris VC, Levander OA. Benign human enterovirus becomes virulent in selenium-deficient mice. J Med Virol 1994;43:166-70.    </li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Beck MA, Shi Q, Morris VC, Levander OA. Rapid genomic evolution of a non-virulent Coxsackievirus B3 in selenium-deficient mice results in selection of identical virulent isolates. Nature Med 1995;1:433-6.    </li>      <!-- ref --><li> Steinhauer DA, Holland JJ. Rapid evolution of RNA viruses. Ann Rev Microbiol 1987;41:409-33.    </li>      <!-- ref --><li> Fuente J de la. La biolog&iacute;a cu&aacute;ntica. Biotecnol Aplicada 1988;15:191-200.    </li>      <!-- ref --><li> M&aacute;s P, Guzm&aacute;n MG, Sarmiento L, P&eacute;rez AB, &Aacute;lvarez M, Cap&oacute;, V, Kour&iacute; G. Mecanismo de participaci&oacute;n de los Enterovirus en la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica. Hip&oacute;tesis fisiopatol&oacute;gica. Rev Cubana Med Trop 1997;49(3):186-95.    </li>      <!-- ref --><li> M&aacute;s P, Guzm&aacute;n MG, Cap&oacute; V, &Aacute;lvarez M, Resik S, Goyenechea A, Kour&iacute;, G. Neuropat&iacute;a epid&eacute;mica cubana. Parte IV. Relaci&oacute;n antig&eacute;nica de los aislamientos virales con estructuras del sistema nervioso central. &iquest;Posible mecanismo etiopatog&eacute;nico? Rev Cubana Med Trop 1995;47:26-31.    </li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Rodr&iacute;guez M. Multiple sclerosis: basic concepts and hypothesis. Mayo Clin Proc 1989;64:570-6.    </li>      <!-- ref --><li> Cohen AD, Shoenfeld Y. The viral-autoimmunity relationship. Viral Immunol 1995;8:1-9.    </li>      <!-- ref --><li> Berardelli P. Herpesvirus linked to Multiple Sclerosis. Science 1997;278:1710.    </li>      <!-- ref --><li> Zhao ZS, Granucci F, Yeh L, Schaffer PA, Cantor H. Molecular mimicry by herpes simplex virus-type 1: autoimmune disease after viral infection. Science 1998;279:1344-7.    </li>      <!-- ref --><li> Benoist C, Mathis D. The pathogen connection. Nature 1998;394:227-8.    </li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> McFadden G. Even viruses can learn to cope with stress. Science 1998;279:40-1.    </li>      <!-- ref --><li> Klenerman P, Zinkernagel RM. Original antigenic sin impairs cytotoxic T lymphocyte responses to viruses bearing variant epitopes. Nature 1998;394:482-5.    </li>     </ol> Recibido: 4 de junio de 1998. Aprobado: 16 de julio de 1998.     <p>PhD. <i>Jos&eacute; de la Fuente.</i> Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a. Apartado Postal 6162, Ciudad de La Habana, Cuba.     <p><sup>1<a NAME="autores"></a></sup>Grupo para el estudio de la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica y Divisi&oacute;n de Gen&eacute;tica de C&eacute;lulas de Mam&iacute;feros. <h5> <a href="mtr04498.htm"></a></h5>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armelagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The viral superhighway]]></article-title>
<source><![CDATA[Sciences]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<page-range>24-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuntz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The politics of suffering: the impact of the U.S. embargo on the health of the Cuban people. Report of a fact-finding trip to Cuba, June 6-11, 1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Health Services]]></source>
<year>1994</year>
<volume>24</volume>
<page-range>161-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berlanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riego]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Los postulados de Koch y la neuropatía epidémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>1997</year>
<volume>14</volume>
<page-range>137-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joklik]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheat]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willett]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo histórico de la microbiología médica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Joklik]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willett]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zinsser Microbiología]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>18-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fulfilling Koch´s Postulates]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1994</year>
<volume>266</volume>
<page-range>1647</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duesberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventing the AIDS virus]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Regnery Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Neuropatía epidémica en Cuba 1992-1994]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labarta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre infección por VIH y afecciones infecciosas y no infecciosas incluidas dentro del SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>1998</year>
<volume>15</volume>
<page-range>88-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>MINSAP^dUnidad de Análisis y Tendencias en Salud</collab>
<source><![CDATA[VacciMonitor]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cristiá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleites]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etiopatogenia tóxico-nutricional: neuropatía epidémica y estrés oxidativo: Sesión científica "Neuropatía Epidémica"]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 2</month>
<day>6,</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Cuban Neuropathy Field Investigation Team</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemic optic neuropathy in Cuba-clinical characterization and risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>333</volume>
<page-range>1176-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados preliminares de laboratorio virológico en estudios de casos de neuropatía epidémica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Epidemiol IPK]]></source>
<year>1993</year>
<volume>Esp.</volume>
<page-range>7-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García del Barco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Saura]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labarta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of virus isolated from the cerebrospinal fluid of patients with epidemic neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Trop Med Parasitol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>92</volume>
<page-range>97-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelegrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral isolation from cases of epidemic neuropathy in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>121</volume>
<page-range>825-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Saura]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labarta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Group for the Study of the Epidemic Neuropathy. Interferon alpha-2b in epidemic neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Interferon Res]]></source>
<year>1994</year>
<volume>14</volume><volume>Suppl 1</volume>
<page-range>S120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jomarrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection by polymerase chain reaction of enterovirus-like sequences in patients with epidemic neuropathy in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>46-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ancheta]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baranosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study by transmission electron microscopy of virus strains isolated from the cerebrospinal fluid of patients with epidemic neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
<page-range>151-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riego]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of enterovirus sequences recovered from the cerebrospinal fluid of patients with epidemic neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Trop Med Parasitol]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riego]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bringas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muné]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sequence analysis of coxsackie A9 viruses isolated during 1990-1994 in Cuba from patients with meningitis, myocarditis and epidemic neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
<page-range>145-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Musacchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Griego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pentón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Humoral immunological response of patients with epidemic neuropathy against a virus isolated from the cerebrospinal fluid of a clinical case]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>141-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berlanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sabatier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation in animal models of the neurovirulence of isolates from patients with epidemic neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
<page-range>138-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balmaseda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llop]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neuropatía epidémica cubana: Parte III. Anticuerpos neutralizantes a cepas aisladas y otros enterovirus en pacientes y personas sanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1995</year>
<volume>47</volume>
<page-range>21-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licinio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma-Li]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A molecular mechanism for stress-induced alterations in susceptibility to disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1995</year>
<volume>346</volume>
<page-range>104-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[YK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishibe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of feed on onset of disease in subacute myelo-optico-neuropathy virus infected mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immunol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>14</volume>
<page-range>309-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid evolution of viral RNA genomes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>127</volume>
<page-range>958S-961S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased virulence of Coxsackievirus B3 in mice due to vitamin E or selenium deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>127</volume>
<page-range>966S-970S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levander]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition and newly emerging diseases: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>127</volume>
<page-range>948S-950S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levander]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benign human enterovirus becomes virulent in selenium-deficient mice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>43</volume>
<page-range>166-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levander]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid genomic evolution of a non-virulent Coxsackievirus B3 in selenium-deficient mice results in selection of identical virulent isolates]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<page-range>433-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinhauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid evolution of RNA viruses]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Microbiol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>41</volume>
<page-range>409-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La biología cuántica]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>1988</year>
<volume>15</volume>
<page-range>191-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capó]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kourí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismo de participación de los Enterovirus en la neuropatía epidémica. Hipótesis fisiopatológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>186-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capó]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resik]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goyenechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kourí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neuropatía epidémica cubana: Parte IV. Relación antigénica de los aislamientos virales con estructuras del sistema nervioso central. ¿Posible mecanismo etiopatogénico?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1995</year>
<volume>47</volume>
<page-range>26-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple sclerosis: basic concepts and hypothesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>1989</year>
<volume>64</volume>
<page-range>570-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shoenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The viral-autoimmunity relationship]]></article-title>
<source><![CDATA[Viral Immunol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berardelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herpesvirus linked to Multiple Sclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1997</year>
<volume>278</volume>
<page-range>1710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular mimicry by herpes simplex virus-type 1: autoimmune disease after viral infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>1344-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benoist]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathogen connection]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1998</year>
<volume>394</volume>
<page-range>227-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFadden]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Even viruses can learn to cope with stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>40-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klenerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinkernagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Original antigenic sin impairs cytotoxic T lymphocyte responses to viruses bearing variant epitopes]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1998</year>
<volume>394</volume>
<page-range>482-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
