<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602000000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta IgE específica al ácaro Blomia tropicalis en pacientes cubanos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maivis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biopreparado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602000000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602000000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602000000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio analítico prospectivo y transversal de 84 pacientes atendidos en la consulta de alergia del Hospital "Calixto García", en los cuales la prueba cutánea inmediata al extracto alergénico Blomia tropicalis fue positiva; los sueros de estos pacientes se utilizaron en los ensayos de determinación de anticuerpos IgE específicos y en la identificación de proteínas alergénicas en dicho extracto por medio de western blotting. Del total, 44 pacientes (55 %) mostraron niveles de IgE específica mayores que 0,1 U y 17 pacientes, niveles mayores que 0,3 U. El asma bronquial y la rinitis fueron las patologías con mayores niveles de IgE específica. Sin embargo, los valores de IgE específica en general, fueron inferiores a los reportados para otros ácaros, a pesar de que la reactividad cutánea se comportó de una forma similar. Se determinó que los anticuerpos IgE específicos están mayormente dirigidos hacia los alergenos de peso molecular entre 13 y 15 kD.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We performed a prospective crosswise analytical study of 84 patients treated in the Allergy Service of "Calixto García" General Hospital whose skin tests to allergenic Blomia tropicalis extract were positive. These patients&acute; sera were used in assays for determining specific IgE antibodies and in the identification of allergen proteins in this extract by means of western blotting. Forty-four patients (55 %) showed specific IgE levels higher than 0.1 U and 17 patients exhibited levels over 0.3 U. Bronchial asthma and rinitis were the pathologies with elevated specific IgE levels. However, generally speaking, the specific IgE values were lower than those reported in other mites in spite of the fact that skin reactivity behaved the same. It was determined that specific IgE antibodies are mainly directed to allergens with a molecular weight from 13 to 15 D.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS ANTIIDIOTIPOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACAROS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALERGENOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TESTS CUTANEOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIBODIES, ANTI-IDIOTYPIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IgE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MITES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALLERGENS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SKIN TESTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Centro Nacional de Biopreparados </P> <H2>Respuesta IgE espec&iacute;fica al &aacute;caro <I>Blomia tropicalis</I> en pacientes cubanos</H2>     <P><A HREF="#x"><I>Dra. Rosa Elena Aranda Rivero,<SUP>1</SUP> MC. Alexis Labrada Rosado,<SUP>2</SUP> Dra. Maivis Cabrera Hern&aacute;ndez<SUP>3</SUP> y Lic. Rosario Di&eacute;guez<SUP>1</sup></I></A> </P> <H4>Resumen</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico prospectivo y transversal de 84 pacientes atendidos en la consulta de alergia del Hospital "Calixto Garc&iacute;a", en los cuales la prueba cut&aacute;nea inmediata al extracto alerg&eacute;nico <I>Blomia tropicalis</I> fue positiva; los sueros de estos pacientes se utilizaron en los ensayos de determinaci&oacute;n de anticuerpos IgE espec&iacute;ficos y en la identificaci&oacute;n de prote&iacute;nas alerg&eacute;nicas en dicho extracto por medio de <I>western blotting</I>. Del total, 44 pacientes (55 %) mostraron niveles de IgE espec&iacute;fica mayores que 0,1 U y 17 pacientes, niveles mayores que 0,3 U. El asma bronquial y la rinitis fueron las patolog&iacute;as con mayores niveles de IgE espec&iacute;fica. Sin embargo, los valores de IgE espec&iacute;fica en general, fueron inferiores a los reportados para otros &aacute;caros, a pesar de que la reactividad cut&aacute;nea se comport&oacute; de una forma similar. Se determin&oacute; que los anticuerpos IgE espec&iacute;ficos est&aacute;n mayormente dirigidos hacia los alergenos de peso molecular entre 13 y 15 kD. </P>     <P><B>Descriptores DeCS</b>: ANTICUERPOS ANTIIDIOTIPOS/sangre; IGE/sangre; ACAROS/inmunolog&iacute;a; ALERGENOS/inmunolog&iacute;a; TESTS CUTANEOS.&nbsp; </P>     <P>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha observado un notable incremento de la frecuencia de las enfermedades at&oacute;picas. En muchas partes del mundo, los &aacute;caros de la familia <I>Piroglyphydae</I>, g&eacute;nero <I>Dermato-phagoides</I>, constituyen m&aacute;s de 90 % de los &aacute;caros encontrados en las muestras de polvo dom&eacute;stico y son la causa principal de alergia a los &aacute;caros. Sin embargo, en climas tropicales y subtropicales h&uacute;medos, otras especies de &aacute;caros aparecen en el polvo dom&eacute;stico y son tambi&eacute;n parte importante de la acarofauna, ejemplo de ello es el &aacute;caro <I>Blomia tropicalis</I> (Bt). Este &aacute;caro pertenece a la familia Glycyphagidae y fue descrito por primera vez por <I>Van Bronswijk</I> y otros en 1973.<SUP>1</SUP> </P>     <P>En EE.UU., Bt ocupa el cuarto lugar entre las especies m&aacute;s conocidas de &aacute;caros dom&eacute;sticos, es el m&aacute;s com&uacute;n en los estados sure&ntilde;os subtropicales.<SUP>2-4</SUP> Otros estudios realizados en Colombia demuestran que Bt es el m&aacute;s com&uacute;n de los &aacute;caros del g&eacute;nero <I>Glycyphagidae</I> presente en el polvo dom&eacute;stico y que la respuesta al&eacute;rgica es comparable a la de <I>Dermatophagoides pteronyssinus </I>(Dp) y <I>D. farinae</I> (Df), por lo cual debe ser considerado como otro &aacute;caro de importancia cl&iacute;nica.<SUP>5</SUP> En un estudio realizado por <I>Ferr&aacute;ndiz</I> y otros en Cuba, se obtuvo tambi&eacute;n una alta prevalencia de la sensibilizaci&oacute;n a este &aacute;caro entre los pacientes asm&aacute;ticos.<SUP>6</SUP> Se conoce que Bt es fuente primaria de al menos 21 prote&iacute;nas con actividad alerg&eacute;nica y presenta una baja reactividad cruzada con Dp, Df y D. siboney (Ds);<SUP>7,8</SUP> esto indica la presencia predomi-nante de determinantes alerg&eacute;nicos espec&iacute;ficos. </P>     <P>En el presente estudio se report&oacute; la reactividad cut&aacute;nea al extracto Bt, se desarrollaron m&eacute;todos <I>in vitro </I>para el estudio de anticuerpos IgE dirigidos contra este &aacute;caro y se identificaron las prote&iacute;nas alerg&eacute;nicas causantes de la sensibilizaci&oacute;n a Bt. </P> <H4>M&eacute;todos</H4> <H4>Descripci&oacute;n del estudio</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico prospectivo y transversal de 84 pacientes de ambos sexos, atendidos en la consulta de alergia del Hospital "Calixto Garc&iacute;a" de Ciudad de La Habana , en el per&iacute;odo comprendido desde julio a octubre del a&ntilde;o 1997, cuyas edades oscilaron entre 14 y 64 a&ntilde;os. Para su selecci&oacute;n se tuvo en cuenta la presencia de un cuadro cl&iacute;nico sugestivo de patolog&iacute;a al&eacute;rgica, que el resultado de la prueba por punci&oacute;n cut&aacute;nea con extracto de Bt fuera positivo, que no estuvieran recibiendo inmunoterapia ni tratamiento con drogas que interfirieron con la reacci&oacute;n cut&aacute;nea (antihistam&iacute;nicos) y que no presentaran piel demogr&aacute;fica o eczematosa, ni s&iacute;ntomas de descompensaci&oacute;n de asma, rinitis, conjuntivitis, urticaria u otra patolog&iacute;a al&eacute;rgica. </P> <H4>Prueba por punci&oacute;n cut&aacute;nea (<I>prick test)</i></H4>     <P>Se realiz&oacute; depositando una gota del extracto alerg&eacute;nico estandarizado de Bt ( 10 000 UB/mL), en la cara interna del antebrazo, se puncion&oacute; la piel a trav&eacute;s de la gota con una lanceta de punta de 1 mm y se midi&oacute; el tama&ntilde;o del hab&oacute;n pasados 15 min. Se utiliz&oacute; como control negativo el diluente y como control positivo el fosfato de histamina 16,68 mg/mL. La prueba se considera positiva cuando el di&aacute;metro del hab&oacute;n es <FONT FACE=Symbol>&amp;sup3;</FONT> 3 mm. El extracto alerg&eacute;nico empleado fue producido en el Centro Nacional de Biopreparados a partir del cultivo completo de dicho &aacute;caro.&nbsp; </P> <H4>Determinaci&oacute;n de IgE espec&iacute;fica a <I>Blomia tropicalis</i></H4>     <P>Placas de poliestireno <I>maxisorp-nunc</I> se recubrieron con extracto de Bt lote 1/95, 3 mg/mL en soluci&oacute;n de carbonato-bicarbonato pH 9,6 (100 mL/pozo), se procedi&oacute; al bloqueo con soluci&oacute;n de fosfatos pH 7,2 que conten&iacute;a 0,05 % <I>Tween </I>20 y alb&uacute;mina bovina s&eacute;rica 1 % (PBS-T-BSA); los sueros de pacientes se adicionaron por duplicado a una diluci&oacute;n de 1:2 y 1:5 en PBS-T-BSA (100 mL/pozo). Se adicionaron 100 mL de anti IgE-peroxidasa (E2- IOCEN/CIGB) a una diluci&oacute;n de 1:1000 en PBS-T- BSA y por &uacute;ltimo 100 mL/pozo de la soluci&oacute;n sustrato (250 mL de tetrametilbencidina y 10 mL de H2O2 en 12 mL de <I>buffer</I> citratofosfato pH 5,4). La lectura se realiz&oacute; a 450 nm en un lector Multiskan (<I>Labsystems</I>). La curva patr&oacute;n se estableci&oacute; recubriendo con el anticuerpo monoclonal anti-IgE (E1-BIOCEN/CIGB) y diluciones de un patr&oacute;n de IgE (10 a 0,016 UI/mL) estandarizado contra la referencia internacional para IgE humana (75/502). Se utiliz&oacute; como anticuerpo revelador, anti-IgE-peroxidasa (E2-BIOCEN/CIGB).&nbsp; </P> <H4>Electroforesis, transferencia y <I>western blotting</i></H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La electroforesis de prote&iacute;nas se realiz&oacute; por el m&eacute;todo de Laemmli. Se utiliz&oacute; un gel de poliacrilamida 12,5 % y se aplicaron 2,5 mg del extracto Bt. Las prote&iacute;nas se transfirieron del gel a una membrana de nitrocelulosa 0,2 mm, &eacute;sta se incub&oacute; con los sueros diluidos 1:5 en PBS- <I>Tween</I> 20 0,1 % durante toda la noche. Se aplic&oacute; la anti-IgE marcada con peroxidasa y el revelado se realiz&oacute; mediante el m&eacute;todo quimioluminiscente (ECL, Amersham) con impresi&oacute;n en un filme fotogr&aacute;fico. </P> <H4>Procesamiento de los resultados</H4>     <P>La prueba de paralelismo entre la curva de dosis-respuesta de la IgE espec&iacute;fica y el patr&oacute;n de IgE (prueba t de Student), se realiz&oacute; mediante el programa KYBER ELISAR (BIOCEN, 1996). El an&aacute;lisis de la distribuci&oacute;n y correlaci&oacute;n de la respuesta cut&aacute;nea y la IgE espec&iacute;fica se realiz&oacute; con la ayuda del paquete de programas STATISTICA para <I>Windows</I> v4.2. <I>Stat Soft Inc</I>., 1993. El resto de los gr&aacute;ficos y c&aacute;lculos se realizaron en el programa <I>Microsoft Excel </I>v4.0. y <I>Microcal Origin</I> v3.5, <I>Microcal Software Inc</I>. 1994. </P> <H4>Resultados</H4> <H4>Pruebas cut&aacute;neas</H4>     <P>La media geom&eacute;trica del &aacute;rea del hab&oacute;n, de los pacientes con resultados positivos en la prueba cut&aacute;nea fue de 19,6 mm<SUP>2</SUP> (intervalo de confianza <FONT FACE=Symbol>[</FONT>IC<FONT FACE=Symbol>] </FONT>de 95 %: 16,5-22,5 mm<SUP>2</SUP>). Los valores extre-mos fueron 104 y 7,1 mm<SUP>2</SUP>.&nbsp; </P> <H4>Ensayo para la cuantificaci&oacute;n de IgE espec&iacute;fica a <I>Blomia tropicalis</i></H4>     <P>Con el objetivo de comprobar si la IgE espec&iacute;fica pod&iacute;a ser expresada en las mismas unidades del patr&oacute;n de IgE, se hicieron diluciones de 5 sueros de pacientes y las curvas obtenidas fueron comparadas con la curva est&aacute;ndar de IgE total. Los coeficientes de correlaci&oacute;n de las curvas de respuesta, para los sueros individuales seleccionados fueron r <FONT FACE=Symbol>&amp;sup3; </FONT>0,95, y resultaron pa-ralelas a la curva est&aacute;ndar (prueba t de Student, p &lt; 0,05) (fig. 1). En el ensayo desarrollado se obtuvo una se&ntilde;al m&aacute;xima de 1,6-1,8 unidades de absorban-cia para el valor m&aacute;ximo de la curva patr&oacute;n de IgE (4 U/mL), el valor m&iacute;nimo detectable fue de 0,1 U/mL. Por otra parte, los valores m&aacute;ximos de absorbancia alcanzados para los sueros analizados fueron de 1,1-1,2, mientras que la se&ntilde;al de fondo oscil&oacute; alrededor de 0,02-0,03. La relaci&oacute;n se&ntilde;al/ruido obtenida fue de alrededor de 40-50 veces, la cual puede calificarse de satisfactoria.&nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mtr/v52n1/f0106100.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mtr/v52n1/f0106100.jpg" BORDER=0 ALT="Fig.1. Curva dosis respuesta de 5 sueros y del patrón de IgE."></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig.1. Curva dosis respuesta de 5 sueros y del patr&oacute;n de IgE.</P> <H4>IgE espec&iacute;fica</H4>     <P>Fueron encontrados 46 pacientes (55 %) con niveles detectables de IgE espec&iacute;fica ( 0,1 U), de ellos 17 con valores superiores a 0,3 U. La media geom&eacute;trica de los niveles de IgE espec&iacute;fica fue de 0,33 U (IC 95 % 0,21-0,44). Resulta de inter&eacute;s estudiar la correlaci&oacute;n de los niveles de IgE espec&iacute;fica con el tama&ntilde;o de la reacci&oacute;n cut&aacute;nea. Se observan niveles significativos de correlaci&oacute;n (Pearson) entre los valores de IgE espec&iacute;fica y el &aacute;rea del hab&oacute;n (r = 0,32, p = 0,032); y la relaci&oacute;n [&aacute;rea del alergeno]/[&aacute;rea de la histamina] (r = 0,33; p = 0,25), aunque los coeficientes de correlaci&oacute;n fueron bajos.     <BR> &nbsp; </P> <H4>&nbsp;IgE espec&iacute;fica y reactividad cut&aacute;nea en relaci&oacute;n con diferentes patolog&iacute;as al&eacute;rgicas</H4>     <P>En la figura 2 se muestran los valores promedio de IgE espec&iacute;fica en diferentes grupos de pacientes con asma, rinitis y urticaria. De acuerdo con estos resultados los pacientes asm&aacute;ticos mostraron valores ligeramente superiores, aunque la diferencia en relaci&oacute;n con el resto de las patolog&iacute;as no es significativa (p = 0,05). Sin embargo, el porcentaje de pacientes con IgE espec&iacute;fica detectable, en los pacientes asm&aacute;ticos y rin&iacute;ticos fue similar. Por otra parte la reactividad cut&aacute;nea de los asm&aacute;ticos result&oacute; similar a la de los pacientes con rinitis y conjuntivitis, fue ligeramente inferior en el caso de la urticaria (fig. 3). No obstante, la diferencia en este caso tampoco result&oacute; significativa (p = 0,05). En el grupo de pacientes estudiados fue mucho mayor el n&uacute;mero de pacientes asm&aacute;ticos en comparaci&oacute;n con el resto de las patolog&iacute;as.     <BR> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mtr/v52n1/f0206100.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mtr/v52n1/f0206100.jpg" BORDER=0 ALT="Fig.2. IgE específica hacia Bt en pacientes con diferentes patologías. El valor indicado es la media gasométrica, las barras"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig.2. IgE espec&iacute;fica hacia Bt en pacientes con diferentes patolog&iacute;as. El valor indicado es la media gasom&eacute;trica, las barras verticales muestran el intervalo de confianza de 95 % de dicho valor.</P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mtr/v52n1/f0306100.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mtr/v52n1/f0306100.jpg" BORDER=0 ALT="Fig. 3. Reactividad cutánea en pacientes con diferentes patologías. El valor indicado es la media geométrica, las barras"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig. 3. Reactividad cut&aacute;nea en pacientes con diferentes patolog&iacute;as. El valor indicado es la media geom&eacute;trica, las barras verticales muestran el intervalo de confianza de 95 % de dicho valor.</P> <H4>Investigaci&oacute;n de la especificidad de la IgE mediante <I>western blotting</i></H4>     <P>Se seleccionaron los 12 sueros con mayor contenido de IgE espec&iacute;fica, seg&uacute;n los resultados del ELISA, y se estudi&oacute; la especificidad de los Ac IgE, con respecto a los diferentes componentes del extracto. La frecuencia e intensidad de las bandas reconocidas se muestran en la figura 4. Empleando el an&aacute;lisis densitom&eacute;trico de los filmes, fue posible detectar hasta 38 bandas diferentes con pesos moleculares entre 10 y 130 kD. Las bandas reconocidas con mayor frecuencia fueron las encontradas entre 13 y 15 kD. En esta regi&oacute;n fue posible identificar hasta 3 bandas claramente definidas. En la figura 5 se muestra una reproducci&oacute;n fotogr&aacute;fica de los patrones de <I>immunoblo-tting</I> de algunos de los sueros analizados.     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mtr/v52n1/f0406100.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mtr/v52n1/f0406100.jpg" BORDER=0 ALT="Fig. 4. Perfil alergénico de Blomia tropicalis. Intensidad y frecuencia del reconocimiento de los diferentes componentes del"></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig. 4. Perfil alerg&eacute;nico de Blomia tropicalis. Intensidad y frecuencia del reconocimiento de los diferentes componentes del extracto, analizados mediante immunoblotting. El &iacute;ndice de intensidad muestra la frecuencia con que las bandas aparecen entre las 3 m&aacute;s intensas para cada suero.</P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mtr/v52n1/f0506100.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mtr/v52n1/f0506100.jpg" BORDER=0 ALT="Fig. 5. Patrón de immunoblotting IgE de sueros de 6 diferentes pacientes alérgicos a Blomia tropicalis. A la"></A></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Fig. 5. Patr&oacute;n de immunoblotting IgE de sueros de 6 diferentes pacientes al&eacute;rgicos a Blomia tropicalis. A la izquierda se representan los pesos moleculares en kD.</P> <H4>Discusi&oacute;n</H4>     <P>El tama&ntilde;o promedio de la reacci&oacute;n, obtenido en las pruebas cut&aacute;neas, es similar a lo reportado previamente por otros autores en estudios realizados en Cuba: <I>Ferr&aacute;ndiz</I> y otros (20-26 mm<SUP>2</SUP>),<SUP>6</SUP> <I>Mart&iacute;nez</I> y otros (21-25 mm<SUP>2</SUP>);<SUP>9</SUP> aunque en este caso, el estudio se realiz&oacute; no s&oacute;lo con pacientes asm&aacute;ticos, sino tambi&eacute;n con rinitis, conjuntivitis y urticaria. La reactividad cut&aacute;nea hacia otros &aacute;caros (Dp y Ds) en esos trabajos, result&oacute; similar a la observada hacia Bt. </P>     <P>El paralelismo obtenido entre las curvas de IgE total y espec&iacute;fica permite expresar los valores de IgE espec&iacute;fica en las mismas unidades del patr&oacute;n de IgE, o sea en unidades internacionales (UI). El no uso com&uacute;n en la pr&aacute;ctica de las UI de IgE en la cuantificaci&oacute;n de la IgE espec&iacute;fica hace dif&iacute;cil la comparaci&oacute;n entre los niveles detectados en estos pacientes y otros trabajos realizados con diferentes sistemas de diagn&oacute;stico. No obstante, en experiencias previas de los autores con un ensayo similar tipo ELISA, se han evidenciado niveles superiores de IgE espec&iacute;fica a otras especies de &aacute;caros Dp y Ds. Resulta parad&oacute;jico que la intensidad de la reacci&oacute;n cut&aacute;nea sea similar para estos 3 &aacute;caros; sin embargo, son inferiores los niveles de IgE espec&iacute;fica a Bt. Otros autores<SUP>6</SUP> han obtenido resultados similares, aun cuando han usado sistemas de detecci&oacute;n supuestamente m&aacute;s sensibles. Sin duda se necesitan investigaciones m&aacute;s profundas para establecer las causas de este fen&oacute;meno. Una causa probable pudiera radicar en una uni&oacute;n inefectiva del alergeno a las fases s&oacute;lidas empleadas hasta ahora, aunque no se pueden descartar problemas relacionados con la afinidad de los anticuerpos IgE de los pacientes. </P>     <P>La sensibilidad cut&aacute;nea mostr&oacute; una correlaci&oacute;n significativa, aunque limitada con respecto a los niveles s&eacute;ricos de IgE espec&iacute;fica. En general, a&uacute;n los m&eacute;todos m&aacute;s sensibles de diagn&oacute;stico <I>in vitro</I> basados en la cuantificaci&oacute;n de la IgE espec&iacute;fica, no han mostrado resultados completamente concordantes con las pruebas cut&aacute;neas.<SUP>10</SUP> La causa probable fundamental de las diferencias, radica en la complejidad de la reacci&oacute;n al&eacute;rgica <I>in vivo </I>donde intervienen, adem&aacute;s de la IgE espec&iacute;fica, otros factores independientes relacionados con la respuesta en el nivel celular (liberaci&oacute;n de mediadores, afinidad de los receptores FceRI, etc.). En el caso de este estudio, el bajo nivel de correlaci&oacute;n observado pudiera tambi&eacute;n estar relacionado con el umbral de detecci&oacute;n del sistema, el cual permite detectar s&oacute;lo los pacientes con niveles relativamente altos de IgE espec&iacute;fica. </P>     <P>Los pacientes asm&aacute;ticos mostraron valores ligeramente superiores de IgE espec&iacute;fica lo que indica un mayor grado de sensibilizaci&oacute;n, aunque tanto los resultados de IgE espec&iacute;fica como los de reactividad cut&aacute;nea, no mostraron diferencias significativas en los grupos de pacientes estudiados. </P>     <P>Los resultados obtenidos en el estudio de la especificidad de la IgE mediante <I>western blotting</I> indican que Bt es fuente de al menos 38 prote&iacute;nas con capacidad de unir IgE de los sueros de pacientes y de estas prote&iacute;nas; las reconocidas con mayor frecuencia fueron las que se encuentran entre 13 y 15 kD. Estos resultados coinciden con lo reportado antes por otros autores.<SUP>11,12</SUP> Hasta el presente, se han aislado y caracterizado mediante la tecnolog&iacute;a del ADN recombinante al menos 2 alergenos de 14 kD, con una secuencia nucleot&iacute;dica diferente;<SUP>8</SUP> aunque los intentos de identificar inmunol&oacute;gicamente estas mol&eacute;culas recombinantes con sus an&aacute;logos naturales han sido infructuosos. </P>     <P>Las conclusiones obtenidas fueron las siguientes: se desarroll&oacute; un m&eacute;todo <I>in vitro</I> para la cuantificaci&oacute;n de la IgE espec&iacute;fica a Bt, que consiste en un m&eacute;todo inmunoenzim&aacute;tico sobre placas de poliestireno (ELISA); se evidenci&oacute; la existencia de una alta reactividad cut&aacute;nea al extracto alerg&eacute;nico de Bt en la poblaci&oacute;n estudiada, sin embargo los niveles de IgE espec&iacute;fica encontrados son menores que los obtenidos para otras especies de &aacute;caros; la respuesta IgE espec&iacute;fica a este &aacute;caro est&aacute; correlacionada con la respuesta cut&aacute;nea; se observaron niveles algo mayores de IgE espec&iacute;fica en los pacientes asm&aacute;ticos; los anticuerpos IgE espec&iacute;ficos est&aacute;n mayormente dirigidos hacia los alergenos con pesos moleculares entre 13 y 15 kD, y &eacute;stos se identifican como los alergenos mayores de la especie Bt.&nbsp; </P> <H4>Agradecimientos</H4>     <P>Los autores agradecen la colaboraci&oacute;n del profesor <I>Sten Dreborg</I> (<I>Voksentoppen Centre of Asthma and Allergy</I>, Noruega) por su asesor&iacute;a en el establecimiento de los m&eacute;todos inmunol&oacute;gicos empleados en el trabajo. Este trabajo ha sido llevado a cabo parcialmente con fondos otorgados por la Sociedad Suecia-Cuba y la Asociaci&oacute;n Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI), en el contexto del Proyecto de Desarrollo de Productos Alerg&eacute;nicos en Cuba. </P> <H4>Summary</H4>     <P>We performed a prospective crosswise analytical study of 84 patients treated in the Allergy Service of "Calixto Garc&iacute;a" General Hospital whose skin tests to allergenic <I>Blomia tropicalis</I> extract were positive. These patients&amp;acute; sera were used in assays for determining specific IgE antibodies and in the identification of allergen proteins in this extract by means of <I>western blotting</I>. Forty-four patients (55 %) showed specific IgE levels higher than 0.1 U and 17 patients exhibited levels over 0.3 U. Bronchial asthma and rinitis were the pathologies with elevated specific IgE levels. However, generally speaking, the specific IgE values were lower than those reported in other mites in spite of the fact that skin reactivity behaved the same. It was determined that specific IgE antibodies are mainly directed to allergens with a molecular weight from 13 to 15 D. </P>     <P><B>Subject headings</b>: ANTIBODIES, ANTI-IDIOTYPIC/blood; IgE/blood; MITES/immunology; ALLERGENS/immunology; SKIN TESTS. </P> <H4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>Bronswijk JE van, Cock MH de. The genus <I>Blomi</I>a Oudemans (Acari: Glyciphagidae). I. Description of <I>Blomia tropicalis</I> sp. from house dust in tropical and subtropical regions. Acarologia 1973;15:477-89.</LI>    <!-- ref --><LI>Arlian LG, Bernstein D, Bernstein I. Prevalence of dust mites in the homes of asthmatics living in eight different geographical areas of the United States. J Allergy Clin Inmunol 1992;90:292-30.</LI>    <!-- ref --><LI>Fern&aacute;ndez-Caldas E, Fox R, Buchottz G. House dust mite Florida. Mite in survey in households of mite sensitive individuals in Tampa, Florida. Allergy Proc 1990;11:263-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Arruda LK, Rizzo MC, Chapman MD. Exposure and sensitisation to dust mite allergen among asthmatics Children in Sao Paulo, Brazil. Clin Exp Allergy 1991;21:433-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Fern&aacute;ndez-Caldas E, Puerta L, Mercado D. Mite fauna. Der pl, Der fl and <I>Blomia tropicalis</I> allergens levels in a tropical environment. Clin Exp Allergy 1993;23(4):292-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Ferr&aacute;ndiz R, Casas R, Dreborg S. Sensitisation to Ds, Bt and other domestic mites in asthmatic patients. Allergy 1996;51:501-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Llerena LP, Fern&aacute;ndez-Caldas E, Garc&iacute;a LRC, Lockey RF. Sensitisation to <I>Blomia tropicalis</I> and Lepidoglyphus destructor in Dermatophagoides S.P.P-Allergic individuals. J Allergy Clin Inmunol 1991;88:943 50.</LI>    <!-- ref --><LI>Ferr&aacute;ndiz R, Casas R, Dreborg S, Einarsson R, Fern&aacute;ndez B. Crossreactivity between Dermatophagoides siboney and other house dust mite allergens in sensitised asthmatics patients. Clin Exp Allergy 1995;25:929 34.</LI>    <!-- ref --><LI>Mart&iacute;nez N, Aranda RE, Casas R, Garriga S, Labrada A. Epidemiological study of sensitisation to common inhalant allergens in Cuba. Allergy Clin Immunol Int 1997;4:148.</LI>    <!-- ref --><LI>Doekes G, Douwes J, Wouters I, Wind S de, Houba R, Hollander A. Enzyme immunoassay for total and allergen specific IgE in population studies. Occup Environm Med 1996;53:63-70.</LI>    <!-- ref --><LI>Caraballo L, Puerta L, Mart&iacute;nez B, Moreno L. Identification of allergens from the mite. <I>Blomia tropicalis</I>. Clin Exp Allergy 1993;24:1050-60.</LI>    <!-- ref --><LI>Morgan MS, Arlian LG, Fern&aacute;ndez Caldas E. Cross allergenicity of the house dust mites <I>Euroglyphus maynei</I> and Blomia tropicalis. Ann Allergy Asthma Immunol 1996;77:386-92.</LI>    </OL>     </OL>      <P>Recibido: 13 de diciembre de 1999. Aprobado: 27 de diciembre de 1999.     <BR> Dra.<I> Rosa Elena Aranda Rivero</I>. Calle 20 # 1711, Quivic&aacute;n, La Habana. Correo electr&oacute;nico: biocen@infomed.sld.cu&nbsp; </P>     <P><SUP><A NAME="x"></A>1 </sup>Especialista de II Grado en Inmunolog&iacute;a. Investigadora Agregada.     <BR> <SUP>2</SUP> M&aacute;ster en Ciencias. Investigador Agregado.     <BR> <SUP>3</SUP> Especialista de I Grado en Alergolog&iacute;a.     <BR> <SUP>4</SUP> Licenciada en Microbiolog&iacute;a. Investigadora Agregada.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronswijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE van]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cock]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The genus Blomia Oudemans (Acari: Glyciphagidae).: I. Description of Blomia tropicalis sp. from house dust in tropical and subtropical regions.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acarologia]]></source>
<year>1973</year>
<volume>15</volume>
<page-range>477-89.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arlian]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of dust mites in the homes of asthmatics living in eight different geographical areas of the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Inmunol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>90</volume>
<page-range>292-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Caldas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchottz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[House dust mite Florida.: Mite in survey in households of mite sensitive individuals in Tampa, Florida]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Proc]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<page-range>263-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arruda]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposure and sensitisation to dust mite allergen among asthmatics Children in Sao Paulo, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Allergy]]></source>
<year>1991</year>
<volume>21</volume>
<page-range>433-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Caldas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mite fauna: Der pl, Der fl and Blomia tropicalis allergens levels in a tropical environment.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Allergy]]></source>
<year>1993</year>
<volume>23</volume>
<numero>(4)</numero>
<issue>(4)</issue>
<page-range>292-7.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrándiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitisation to Ds, Bt and other domestic mites in asthmatic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>1996</year>
<volume>51</volume>
<page-range>501-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Caldas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LRC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lockey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitisation to Blomia tropicalis and Lepidoglyphus destructor in Dermatophagoides S.P.P-Allergic individuals.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Inmunol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>88</volume>
<page-range>943 50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrándiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einarsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crossreactivity between Dermatophagoides siboney and other house dust mite allergens in sensitised asthmatics patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Allergy]]></source>
<year>1995</year>
<volume>25</volume>
<page-range>929 34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological study of sensitisation to common inhalant allergens in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Clin Immunol Int]]></source>
<year>1997</year>
<volume>4</volume>
<page-range>148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doekes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douwes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wouters]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wind S]]></surname>
<given-names><![CDATA[de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme immunoassay for total and allergen specific IgE in population studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Occup Environm Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>53</volume>
<page-range>63-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caraballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of allergens from the mite]]></article-title>
<source><![CDATA[Blomia tropicalis. Clin Exp Allergy]]></source>
<year>1993</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1050-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arlian]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Caldas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross allergenicity of the house dust mites Euroglyphus maynei and Blomia tropicalis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>77</volume>
<page-range>386-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
