<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602001000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la respuesta inmune humoral por western blot en ratones inmunizados con una biblioteca genómica de expresión de Trypanosoma cruzi]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aniran]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Miniet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Máximo B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602001000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602001000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602001000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se construyó una biblioteca genómica de expresión de Trypanosoma cruzi con la utilización como vector el plásmido pcDNA3, con la cual se inmunizaron ratones de la línea isogénica BALB/c por vía intramuscular. Se empleó un grupo control positivo al que se le administraron antígenos solubles de T. cruzi y otro grupo que recibió el plásmido utilizado para la construcción de la biblioteca genómica; un grupo no recibió inmunización. A todos los animales se les extrajo sangre del plexo retrorbital 2 semanas posteriores a la tercera inmunización, para estudiar la respuesta de anticuerpos específicos contra los antígenos solubles del parásito mediante la técnica de western blot. Se obtuvo una respuesta de anticuerpos en los animales inmunizados con la biblioteca genómica de expresión y con antígenos solubles del parásito.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An expression genomic library of Trypanosoma cruzi was built by using plasmid pc DNA3 as a vector. This library served to immunize by intramuscular administration BALB/c inbred mice. A positive control group to which T.cruzi soluble antigens were administered and other group which was given the same plasmid used for the building of the genomic library were included in this study; another group was not immunized. Blood was extracted from the retrorbital plexus of all the mice two weeks after the third vaccination so as to study the specific antibody response to soluble parasite anigens through the Western Blot technique. The antibody response was shown in animals immunized with the expression genomic library and with soluble parasite antigens.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIBLIOTECA GENOMICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATONES CONSANGUINEOS BALB C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANIMALES DE LABORATORIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[WESTERN BLOTTING]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIGENOS DE PROTOZOARIOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRYPANOSOMA CRUZI]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FORMACION DE ANTICUERPOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VACUNAS DE ADN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GENOMIC LIBRARY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MICE, INBRED BALB C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANIMALS, LABORATORY, WESTERN BLOTTING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIGENS, PROTOZOAN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TRYPANOSOMA CRUZI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIBODY FORMATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VACCINES, DNA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P>     <P>Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kouri&quot; </P> <H2>Evaluaci&oacute;n de la respuesta inmune humoral por western blot en ratones inmunizados con una biblioteca gen&oacute;mica de expresi&oacute;n de Trypanosoma cruzi </H2>     <P><A HREF="#cargo"><I>Dr. Esteban Alberti Amador,<span class="superscript">1 </span></I></A><A HREF="#cargo"><I>Lic. Ana M. Montalvo &Aacute;lvarez,<span class="superscript">2 </span>Dra. Aniran Ruiz Espinosa,<span class="superscript">3 </span>Lic. Roc&iacute;o Garc&iacute;a Miniet,<span class="superscript">4</span> Lic. M&aacute;ximo B. Mart&iacute;nez Ben&iacute;tez,<span class="superscript">5</span> Dra. Mar&iacute;a E. Sarmiento Garc&iacute;a<span class="superscript">6 </span>y Dr. Armando Acosta Dom&iacute;nguez<span class="superscript">7</span></I> </A><A NAME="autor"></A></P> <H4>Resumen </H4>     <P>Se construy&oacute; una biblioteca gen&oacute;mica de expresi&oacute;n de Trypanosoma cruzi con la utilizaci&oacute;n como vector el pl&aacute;smido pcDNA3, con la cual se inmunizaron ratones de la l&iacute;nea isog&eacute;nica BALB/c por v&iacute;a intramuscular. Se emple&oacute; un grupo control positivo al que se le administraron ant&iacute;genos solubles de T. cruzi y otro grupo que recibi&oacute; el pl&aacute;smido utilizado para la construcci&oacute;n de la biblioteca gen&oacute;mica; un grupo no recibi&oacute; inmunizaci&oacute;n. A todos los animales se les extrajo sangre del plexo retrorbital 2 semanas posteriores a la tercera inmunizaci&oacute;n, para estudiar la respuesta de anticuerpos espec&iacute;ficos contra los ant&iacute;genos solubles del par&aacute;sito mediante la t&eacute;cnica de western blot. Se obtuvo una respuesta de anticuerpos en los animales inmunizados con la biblioteca gen&oacute;mica de expresi&oacute;n y con ant&iacute;genos solubles del par&aacute;sito. </P>     <P>DeCS: BIBLIOTECA GENOMICA; RATONES CONSANGUINEOS BALB C/inmunolog&iacute;a; ANIMALES DE LABORATORIO; WESTERN BLOTTING/m&eacute;todos; ANTIGENOS DE PROTOZOARIOS/inmunolog&iacute;a; TRYPANOSOMA CRUZI/inmunolog&iacute;a; FORMACION DE ANTICUERPOS; VACUNAS DE ADN. </P>     <P>La inmunizaci&oacute;n con ADN es una tecnolog&iacute;a surgida a principios de los a&ntilde;os 90, que consiste en introducir, mediante inyecci&oacute;n, mol&eacute;culas de ADN, generalmente plasm&iacute;dico, que contienen genes de alg&uacute;n pat&oacute;geno espec&iacute;fico y que al ser expresados en el tejido donde fue inoculado inducen una respuesta inmune, que en ocasiones puede conducir a la protecci&oacute;n contra la enfermedad (Chinchuteck K. Safety and regulatory aspects of nucleic acid vaccination En: Symposium &quot;New trends in molecular Biotechnology: basic and applied aspects&quot;. Louvain-La-Nueve. September, 1995).<span class="superscript">1,2 </span></P>     <P>Esta tecnolog&iacute;a promete candidatos vacunales de f&aacute;cil manipulaci&oacute;n y bajo costo de producci&oacute;n, que combinen las ventajas de las vacunas de subunidades y la eficacia de las vacunas de vectores vivos.<span class="superscript">3,4</span> Todo esto permitir&iacute;a la prevenci&oacute;n de enfermedades virales y parasitarias sin correr los riesgos de las vacunas vivas, ya sea la reversi&oacute;n a la virulencia o el posible desencadenamiento de infecciones mortales en hu&eacute;spedes inmuno-deprimidos, por citar algunos.<span class="superscript">5,6</span> </P>     <P>El desarrollo de vacunas profil&aacute;cticas y terap&eacute;uticas frente a par&aacute;sitos, entre ellos Tripanosoma cruzi, contin&uacute;a siendo un reto para los investigadores de todo el mundo. El desarrollo de candidatos vacunales contra este, a trav&eacute;s de la caracterizaci&oacute;n de genes que codifican ant&iacute;genos que estimulan inmunidad protectora, y su transferencia a vectores establecidos no ha sido posible, pues la caracterizaci&oacute;n de genes que codifican prote&iacute;nas con capacidad inmunoprotectora es una tarea a&uacute;n en desarrollo.<span class="superscript">7,8 </span></P>     <P>Con el objetivo de desarrollar esta novedosa estrategia y profundizar en el estudio de los mecanismos inmunol&oacute;gicos estimulados por este tipo de vacunas, los autores de este trabajo se propusieron construir una biblioteca gen&oacute;mica de T. cruzi en un vector de expresi&oacute;n en c&eacute;lulas eucariotas y evaluar por el m&eacute;todo de western blot la respuesta humoral espec&iacute;fica inducida en ratones de la l&iacute;nea isog&eacute;nica BALB/c, inmunizados por v&iacute;a intramuscular con esta construcci&oacute;n gen&eacute;tica. </P> <H4>M&eacute;todos </H4> <B>    <P>Cepas parasitarias </P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se utilizaron epimastigotes de la cepa Y (CT-10C 106) de T. cruzi donada gentilmente por la doctora Mar&iacute;a Auxiliadora de Sousa, Instituto Osvaldo Cruz, R&iacute;o de Janeiro, Brasil. </P> <B>    <P>Cepas bacterianas </P> </B>    <P>Escherichia coli (E. coli) XL-1 blue: F’: Tn10 proA+B+ lacl8 &#094; (lacZ) M15/ recA1 end A1 gyrA96 (Nal’) thi hsd r17 (rk-mk-) supE44 relA1 lac (stratagene). </P> <B>    <P>Pl&aacute;smido </P> </B>    <P>Se emple&oacute; el vector comercial pcDNA3 (vector de expresi&oacute;n en c&eacute;lulas superiores, suministrado por la firma Invitrogen, EE.UU.). </P> <B>    <P>Animales </P> </B>    <P>Se emplearon un total de 20 ratones machos, de la l&iacute;nea isog&eacute;nica BALB/c con un peso entre 16 y 18 g y 6 semanas de edad, suministrados por el Centro Nacional de Producci&oacute;n de Animales de Laboratorio (CENPALAB, Cuba). </P> <B>    <P>Enzimas de restricci&oacute;n y modificaci&oacute;n </P> </B>    <P>Se emplearon las enzimas de restricci&oacute;n Sau3A, Bam HI y Eco RV as&iacute; como las enzimas T4 ligasa y la fosfatasa alcalina y el patr&oacute;n de peso molecular (PPM) IV, todos suministrados por la firma Boehringer Mannheim Biochemica (RFA), y utilizados seg&uacute;n las instrucci&oacute;nes del fabricante. </P> <B>    <P>Preparaci&oacute;n de c&eacute;lulas competentes</P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se inocul&oacute; una colonia de E. coli XL-1 blue en un precultivo de 5 mL de medio Luria Bertaini con tetraciclina (LbT) (medio Luria-Bertaini: triptona 10 g/L, NaCl 5 g/L, extracto de levadura 5 g/L) pH 7,5 y se incubaron a 37 °C con agitaci&oacute;n (incubator shaker, Co, EE.UU.) a 200 rpm. A partir del precultivo crecido se sembr&oacute; 1 µL/mL en un erlenmeyer con 200 mL de medio LBT y se incub&oacute; a 37 °C con agitaci&oacute;n hasta que alcanz&oacute; una densidad &oacute;ptica de 0,6 a 660 nm en un espectrofot&oacute;metro (Ultrospec III Pharmacia LKB). El cultivo crecido se dej&oacute; reposar en ba&ntilde;o de agua helada durante 30 min y se centrifug&oacute; a 600 g por 30 min a 4 °C en una centr&iacute;fuga refrigerada (MLW K23D VEB MLW MEDIZINTECHNIK, Alemania). El precipitado celular fue lavado 2 veces con agua destilada est&eacute;ril fr&iacute;a (4 °C) y 2 con glicerol 10 % (Pharmacia). Todas las centrifugaciones se realizaron con iguales condiciones. Finalmente el precipitado celular se resuspendi&oacute; en la soluci&oacute;n de glicerol 10 % y se distribuy&oacute; en al&iacute;cuotas de 80 µL que fueron almacenadas a -70 °C hasta el momento de realizar la transformaci&oacute;n gen&eacute;tica. </P> <B>    <P>Purificaci&oacute;n de ADN plasm&iacute;dico por el m&eacute;todo de lisis alcalina </P> </B>    <P>La t&eacute;cnica se realiz&oacute; seg&uacute;n Maniatis<span class="superscript">9</span> con algunas modificaciones. Cada clon de E. coli escogido fue inoculado en un precultivo de LB suplementado con los antibi&oacute;ticos de selecci&oacute;n escogidos y se dej&oacute; crecer a 37 °C, con agitaci&oacute;n durante 16 h, luego se centrifug&oacute; a 35 000 rpm a 4 °C por 10 min. A continuaci&oacute;n el bot&oacute;n celular se resuspendi&oacute; en 1 mL de tris-EDTA (TE) (tris 10 mmol, EDTA 1 mmol, pH 8) pH 8; fr&iacute;o y se centrifug&oacute; a 10 000 rpm durante 5 min, se elimin&oacute; el sobrenadante con micropipetas y se resuspendi&oacute; el pellet en 100 µL de Liso I (tris 25 mmol, EDTA 10 mmol, glucosa 50 mmol, pH 8) fr&iacute;o. Se colocaron los viales 5 min en hielo y se a&ntilde;adieron 200 µL de Liso II (NaOH 0,2 mmol, SDS 1 %) reci&eacute;n preparado, posteriormente se a&ntilde;adieron 150 µL de KAc 5/3 (acetato de potasio 5 mmol, &aacute;cido ac&eacute;tico 3 mmol) se dej&oacute; reposar en hielo durante 5 min y se centrifug&oacute; 10 min a 10 000 rpm. El sobrenadante se deposit&oacute; en otro tubo y se a&ntilde;adieron 450 µL de fenol-cloroformo (v:v), se agit&oacute; y centrifug&oacute; 10 min a 10 000 rpm. La fase acuosa se deposit&oacute; en viales nuevos y se adicionaron 800 µL de etanol absoluto fr&iacute;o y se dej&oacute; precipitar 1 h a -20 °C. A continuaci&oacute;n se centrifug&oacute; 15 min a 14 000 rpm, se lav&oacute; el bot&oacute;n celular con 900 µL de etanol 70 % y se centrifug&oacute;. Por &uacute;ltimo los tubos se secaron al vac&iacute;o (DNA Mini. Hote. Denmark) durante 3 min. Se resuspendi&oacute; el precipitado en 20 µL de tamp&oacute;n TE est&eacute;ril y se guard&oacute; a -20 ° C. Los resultados fueron evaluados mediante electroforesis en gel de agarosa 0,8 %. </P> <B>    <P>Purificaci&oacute;n de ADN gen&oacute;mico de T. cruzi </P> </B>    <P>El ADN gen&oacute;mico de T. cruzi fue obtenido de las formas epimastig&oacute;ticas del par&aacute;sito seg&uacute;n el m&eacute;todo de Hookey.10 El cultivo inactivado con formaldeh&iacute;do tamponado 0,5 % se centrifug&oacute; a 5 000 rpm y 4 °C durante 20 min. Se resuspendi&oacute; en 1 mL de TE para luego centrifugarlo 15 min a 3 500 rpm y 4 °C. Se tomaron 109 epimastigotes que fueron resuspendidos en tamp&oacute;n lisis e incubados 2 h a 56 °C. Seguidamente se procedi&oacute; a realizar varias extracciones del ADN con fenol-cloroformo (v:v) hasta que la interfase se hizo imperceptible. Se precipit&oacute; con un d&eacute;cimo del volumen de acetato de sodio y 2 vol&uacute;menes de etanol absoluto. El sedimento obtenido fue resuspendido en tamp&oacute;n TE est&eacute;ril que se dej&oacute; toda la noche para que se despegara. La integridad del ADN obtenido fue chequeada por electroforesis en gel de agarosa 0,8 %. </P> <B>    <P>Electroforesis en gel de agarosa </P> </B>    <P>Se llev&oacute; a cabo seg&uacute;n el protocolo propuesto por Maniatis.<span class="superscript">9</span> Los geles de agarosa se prepararon a 0,8 % con la utilizaci&oacute;n de agarosa N.A (Pharmacia) y tamp&oacute;n de corrida trisborato-EDTA (TBE) (tris base 0,004 mol, &aacute;cido b&oacute;rico 0,01 mol EDTA 0,5 mol pH8) 0,5 x adicion&aacute;ndole bromuro de etidio a una concentraci&oacute;n final de 5 µL/100 mL.</P> <B>    <P>Determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de ADN</P> </B>    <P>La concentraci&oacute;n de ADN se determin&oacute; espectrofotom&eacute;tricamente seg&uacute;n lo recomendado por Maniatis9 con un cuantificador autom&aacute;tico de ADN y ARN, gene quant (Pharmacia Biotech England). </P> <B>    <P>Digestiones anal&iacute;ticas</P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En todas las digestiones las enzimas de restricci&oacute;n se utilizaron a una concentraci&oacute;n de 1 U/µg de ADN, los tampones empleados fueron los recomendados por Boehringer Mannheim Biochemica para la m&aacute;xima actividad enzim&aacute;tica y la concentraci&oacute;n del ADN fue de 50-100 ng/µL en vol&uacute;menes finales de 20 µL. Las mezclas de reacci&oacute;n fueron incubadas en ba&ntilde;o t&eacute;rmico durante 1 h a 37 °C. </P> <B>    <P>Digestiones preparativas </P> </B>    <P>Las digestiones preparativas se realizaron en las mismas condiciones que las anal&iacute;ticas pero con sus componentes en mayor cantidad. Se digirieron 10 µg de ADN gen&oacute;mico de T. cruzi con la enzima Sau3A, se obtuvieron fragmentos de aproximadamente 5-1, 8 pb, y fue comprobado por electroforesis en gel de agarosa 0,8 % con la utilizaci&oacute;n del patr&oacute;n de peso molecular (PPM) IV. Se digirieron 10 µg del vector con la enzima BamH I y fue comprobado de la misma manera. Fueron resuspendidos en un volumen final de 30 y 40 µL el vector y el ADN respectivamente. </P> <B>    <P>Desfosforilaci&oacute;n de los extremos 5' del vector </P> </B>    <P>La reacci&oacute;n de desfosforilaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo en un volumen final de 100 µL. Se emple&oacute; 1 U de enzima fosfatasa alcalina, por cada 50 pmol de extremos a desfosforilar del pl&aacute;smido pcDNA3. La mezcla de la reacci&oacute;n se incub&oacute; a 37 °C durante 1 h. </P> <B>    <P>Reacci&oacute;n de ligaz&oacute;n </P> </B>    <P>Se tomaron 1,5 µg de framentos de ADN gen&oacute;mico de T. cruzi y 800 ng del pl&aacute;smido pcDNA3 que hab&iacute;a sido previamente desfosforilado. Los fragmentos a ligar en cada caso fueron colocados en tubos de microcentr&iacute;fuga con una relaci&oacute;n vector-inserto de 1:3. Las reacciones de ligaz&oacute;n fueron realizadas con el empleo de 1 U de T4 DNA ligasa en 10 µL de volumen final a temperatura de 14 °C durante 16 h. Por &uacute;ltimo, la ligasa fue inactivada en un ba&ntilde;o a 65 °C durante 10 min. </P> <B>    <P>Electroporaci&oacute;n </P> </B>    <P>A las cubetas de electroporaci&oacute;n, enfriadas previamente, se les a&ntilde;adieron 80 µL de c&eacute;lulas m&aacute;s 20 ng del pl&aacute;smido o la ligaz&oacute;n. Posterior a este paso se le dio el golpe el&eacute;ctrico con los par&aacute;metros reportados para E. coli (2 500 V; 21 µF y 400 W (Recomended Procariotic Protocol. IBI gene Zarpper 450/2500 Electroporation System Cat No. 9100). Se adicion&oacute; entonces 1 mL de LB y se dej&oacute; crecer durante 1 h a 37 °C; a 80 rpm y de esta mezcla se sembr&oacute; en medio s&oacute;lido y l&iacute;quido suplementado con los antibi&oacute;ticos de selecci&oacute;n. </P> <B>    <P>Porcentaje de recombinantes </P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para la determinaci&oacute;n del porcentaje de recombinantes presentes en la librer&iacute;a se sembraron en una placa 20 µL de la transformaci&oacute;n y se seleccionaron al azar 10 colonias, de las cuales se purific&oacute; el ADN plasm&iacute;dico que fue sometido a an&aacute;lisis de restricci&oacute;n con la enzima EcoRV. El porcentaje de recombinantes se calcul&oacute; de la forma siguiente: </P>     <P><A HREF="/img/revistas/v53n3/formula105301.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/v53n3/formula105301.jpg" BORDER=0></A></P>     
<P><B>Purificaci&oacute;n masiva de ADN plasm&iacute;dico </b></P>     <P>Para llevar a cabo la purificaci&oacute;n de la biblioteca gen&oacute;mica se sembr&oacute; todo el producto de la transformaci&oacute;n gen&eacute;tica de E. coli en 500 mL del medio LB con el antibi&oacute;tico de selecci&oacute;n (ampicillina) y se dej&oacute; crecer a 37 °C, durante 16 h. Posteriormente se centrifug&oacute; a 3 500 rpm durante 10 min, a 4 °EC y el sedimento se resuspendi&oacute; en 10 mL de tamp&oacute;n lisis (tris HCL 100 mmol, pH-8, EDTA 100 mmol, SDS 2 %, NaCL 150 mmol y proteinasa K 200 µg/mL) y se dej&oacute; reposar 10 min a temperatura ambiente. Luego se adicionaron 20 mL de Liso II, y se incub&oacute; en hielo durante 10 min. A continuaci&oacute;n se adicionaron 18,7 µL de soluci&oacute;n de KAc, pH 4,8, se mezcl&oacute; cuidadosamente y se matuvo 20 min en hielo. </P>     <P>Se centrifug&oacute; durante 15 min a 12 500 rpm a 4 °C. A continuaci&oacute;n se a&ntilde;adi&oacute; 0,6 vol&uacute;menes de isopropanol y se dej&oacute; reposar 10 min a temperatura ambiente. </P>     <P>Se centrifug&oacute; 10 min a 10 000 rpm y las c&eacute;lulas se resuspendieron en 500 µL de tamp&oacute;n TE, se adicionaron 3 µL de RNAasa (10 µg/µL) y se incub&oacute; durante 30 min a 37 °C. A continuaci&oacute;n se a&ntilde;adi&oacute; igual volumen de fenolcloroformo (v:v) que se mezlc&oacute; con ayuda de vortex, se centrifug&oacute; nuevamente a 10 000 rpm durante 10 min. Este paso se repiti&oacute; 2 veces, se tom&oacute; en cada uno la fase acuosa y se desech&oacute; el resto. Despu&eacute;s se realiz&oacute; un lavado con cloroformo isoam&iacute;lico 24:1 y al bot&oacute;n celular obtenido despu&eacute;s de la centrifugaci&oacute;n, se le agreg&oacute; etanol absoluto, se mezcl&oacute; e incub&oacute;<FONT FACE=Symbol> </FONT>a -20 °C por 1 h. </P>     <P>Por &uacute;ltimo se centrifug&oacute; a 12 000 rpm durante 15 min y se desech&oacute; el sobrenadante. El bot&oacute;n de ADN se lav&oacute; con etanol 70 %, se centrifug&oacute; en iguales condiciones y el sedimento se sec&oacute; al vac&iacute;o durante 5 min y se resuspendi&oacute; en 1 mL de agua destilada. Se realiz&oacute; la lectura a 260 y 280 nm de una diluci&oacute;n adecuada del ADN, obtenido en un espectrofot&oacute;metro para calcular la concentraci&oacute;n y el grado de pureza de este. </P> <B>    <P>Obtenci&oacute;n del sonicado de Trypanosoma cruzi </P> </B>    <P>Los epimastigotes de la cepa Y (CI-IOC 106) a una concentraci&oacute;n de 10<span class="superscript">9</span> fueron mantenidos en medio de cultivo de infusi&oacute;n de h&iacute;gado-triptosa suplementado con 10 % de suero fetal de ternera (Gibco) y 50 µg/mL de gentamicina, durante 7 d.<span class="superscript">11 </span>Seguidamente estas c&eacute;lulas fueron cosechadas por centrifugaci&oacute;n y lavadas 4 veces con soluci&oacute;n salina tamponada con fosfato (SSTF) (NaCl 8 g/L, KCl 0,2 g/L, Na2HPO4 1,15 g/L, KH2PO4 0,24 g/L, pH 7,2) a 400 g durante 10 min a 4 °C. Despu&eacute;s el bot&oacute;n celular obtenido fue resuspendido en 5 mL de SSTF y sonicado con una intensidad de 18 Hz (Soniprep 120, England) por 3 veces durante 60 s con intervalos de reposo de 60 s en hielo. Por &uacute;ltimo, el homogenizado fue centrifugado a 1 200 g durante 1 h a 4 °C y el sobrenadante fue distribuido en viales y conservado a - 70 °C. M&aacute;s tarde se determin&oacute; la concentraci&oacute;n de prote&iacute;nas por el m&eacute;todo de Lowry.<span class="superscript">12</span> </P> <B>    <P>Esquema de inmunizaci&oacute;n</P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los animales se dividieron en 4 grupos distribuidos de la forma siguiente: </P>     <BLOCKQUOTE>L: Grupo inmunizado con la biblioteca gen&oacute;mica de T. cruzi (n = 5).    <BR> T: Grupo inmunizado con ant&iacute;genos solubles de T. cruzi (n = 5).     <BR> P: Grupo inmunizado con el pl&aacute;smido pcDNA3 (n = 5).     <BR> C: Grupo no inmunizado (n = 5). </BLOCKQUOTE> <B>    <P>Dosis y v&iacute;a de administraci&oacute;n </P> </B>    <P>Se administraron 50 µg de in&oacute;culo en cada caso en 0,1 mL de soluci&oacute;n salina 0,9 % por v&iacute;a intramuscular en la regi&oacute;n anterior de la pata trasera derecha, con excepci&oacute;n del grupo C que no recibi&oacute; inmunizaci&oacute;n. </P> <B>    <P>Reinmunizaciones </P> </B>    <P>Se realizaron 2 reinmunizaciones cada 2 semanas con la misma dosis y v&iacute;a de administraci&oacute;n. </P> <B>    <P>Western blot </P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El sonicado de T. cruzi fue sometido a electroforesis (SDS-PAGE)<span class="superscript">13</span> en una c&aacute;mara electrofor&eacute;tica Bio Rad, (EE.UU.) acoplada a una fuente Multidrive, Pharmacia, (Suecia). Para esto se prepararon las muestras en condiciones reductoras con 2-mercaptoetanol y se calentaron en ba&ntilde;o de agua a 100 °C durante 5 min. Las prote&iacute;nas contenidas en el sonicado de T. cruzi fueron separadas electrofor&eacute;ticamente de acuerdo con sus respectivos pesos moleculares; para esto se emple&oacute; un gel 12,5 % de acrilamida, y se realiz&oacute; la electroforesis a un voltaje constante de 120 V. </P>     <P>El patr&oacute;n de peso molecular empleado en la electroforesis fue el juego de marcadores cuyo rango de peso molecular es de 14-70 kD, (Sigma, EE.UU.) y que fue sometido a las mismas condiciones de las muestras. Una vez concluida la electroforesis se procedi&oacute; a hacer la electrotransferencia a una membrana de nitrocelulosa, con la utilizaci&oacute;n para esto de un equipo de transferencia h&uacute;medo (Bio Rad, EE.UU.) y tamp&oacute;n tris (25 mmol)-glicina (125 mmol) pH 8,2, que conten&iacute;a 20 % de metanol. La electrotransferencia se realiz&oacute; con la aplicaci&oacute;n de una corriente de 300 mA durante 1 h. La membrana de nitrocelulosa fue bloqueada con leche descremada 2 % en PBS durante 1 h a temperatura ambiente con agitaci&oacute;n suave en zaranda Janke &amp; Kumkel IKA-Labortechnik, RFA. </P>     <P>Se cortaron las tiras correspondientes a cada uno de los puntos de aplicaci&oacute;n, con el objetivo de incubar por separado cada una de las muestras de suero de los 4 grupos contemplados en el esquema de inmunizaci&oacute;n. Las muestras de suero se diluyeron 1/100 en leche descremada 1 %, se incubaron 2 h a temperatura ambiente con agitaci&oacute;n suave. Seguidamente se realizaron 3 lavados con PBS y se incub&oacute; 1 h con un conjugado de inmunoglobulinas de conejo anti IgG de rat&oacute;n marcado con peroxidasa (sigma) a una diluci&oacute;n de 1/ 2000, luego se realizaron otros 3 lavados con PBS y se revel&oacute; con per&oacute;xido de hidr&oacute;geno como sustrato y 4-cloro-1-naftol (sigma) como elemento crom&oacute;geno. Transcurridos 15 min la reacci&oacute;n se detuvo y se lavaron las tiras de nitrocelulosa con agua destilada. </P> <H4>Resultados </H4>     <P>Como resultado de la purificaci&oacute;n del ADN gen&oacute;mico de T. cruzi se obtuvieron 40 µL a una concentraci&oacute;n de 1 µg/µL. En la figura 1 (B,C) se muestran los resultados de las digestiones anal&iacute;ticas realizadas con la enzima Sau3A, y los patrones de bandas que se obtuvieron a diferentes tiempos (5, 10, 15, 20, 25 y 30 min, respectivamente). Las tallas de los fragmentos obtenidos se encontraban en un rango de 5-1,8 kb. En corridas electrofor&eacute;ticas anteriores se pudo observar la integridad del genoma sin digerir, lo que indic&oacute; la ausencia total de nucleasas inespec&iacute;ficas en la preparaci&oacute;n. </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/v53n3/f0105301.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/v53n3/f0105301.jpg" BORDER=0></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">L&iacute;nea A: patr&oacute;n de peso molecular; B, C, D, E, F y G: tiempos de incubaci&oacute;n con la enzima a 3, 7, 15 y 21 min respectivamente.    <BR> Fig. 1. Electroforesis en gel de agarosa 0,8 %. Ensayo de restricci&oacute;n del ADN gen&oacute;mico de Trypanosoma cruzi. Se emple&oacute; la enzima Sau3A a diferentes tiempos de incubaci&oacute;n y a 37 °C. </P>     <P>La figura 2 muestra la purificaci&oacute;n del pl&aacute;smido pcDNA3 del cual se obtuvieron 200 µL a una concentraci&oacute;n final de 14,58 µg/µL, analizado en una electroforesis en gel de agarosa 0,8 %. Se pueden detallar las configuraciones correspondientes al pl&aacute;smido nativo con predominio de la forma superenrollada y ausencia de ARN (l&iacute;nea C). Una muestra de las digestiones realizadas con la enzima Bam H1 durante la preparaci&oacute;n de los vectores para la construcci&oacute;n de la biblioteca puede ser observada tambi&eacute;n (l&iacute;nea B), el vector linealizado (5,446 kb) que ha migrado muy cerca del patr&oacute;n de peso molecular empleado. A continuaci&oacute;n (l&iacute;nea A) puede observarse el resultado de la desfosforilaci&oacute;n con la enzima fosfatasa alcalina, encargada de impedir la recirculaci&oacute;n de los pl&aacute;smidos al eliminar sus grupos fosfatos de los extremos 5'. A pesar de la cantidad de ADN digerido aplicado, no se observan signos de degradaci&oacute;n ni bandas por encima del vector, lo que indica una digesti&oacute;n total. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/v53n3/f0205301.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/v53n3/f0205301.jpg" BORDER=0></A></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">L&iacute;nea A: pcDNA3 desfosforilados, B: pcDNA3 digerido con BamH1, C: pcDNA3 nativo, D: patr&oacute;n de peso molecular.    <BR> Fig. 2. Electroforesis en gel de agarosa 0,8 %. Preparaci&oacute;n del vector. </P>     <P>En la figura 3 se observa el resultado obtenido del an&aacute;lisis de restricci&oacute;n realizado con la enzima Eco RV, a 10 de los pl&aacute;smidos purificados de los transformantes obtenidos despu&eacute;s de la obtenci&oacute;n de la biblioteca. Como resultado de este experimento se observaron 8 clones con insertos de ADN de T. cruzi entre los 10 clones seleccionados (80 %), l&iacute;neas 4, 8, 10, 12, 14, 16, 18 y 20. Todos los clones recombinantes analizados en este caso muestran bandas con tallas mayores y menores que el vector digerido (l&iacute;nea 2) utilizado como control. El resto de las digestiones se mantienen en el nivel del vector y parecen corresponder con vectores no recombinantes (l&iacute;nea 6). </P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/v53n3/f0305301.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/v53n3/f0305301.jpg" BORDER=0></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">Fig 3. An&aacute;lisis de restricci&oacute;n con la enzima EcoRV de los pl&aacute;smidos purificados de los transformantes obtenidos. </P>     <P>En relaci&oacute;n con los resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n de la respuesta inmune humoral frente a ant&iacute;genos solubles de T. cruzi con la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo de western blot, 2 semanas despu&eacute;s de la tercera inmunizaci&oacute;n (fig. 4), se pudo observar el reconocimiento de diferentes bandas, con tallas que oscilaban en un rango aproximado entre 55 hasta 25 kDa, por los animales inmunizados con la biblioteca gen&oacute;mica (L1, L2, L3, L4, L5). Todos los animales reconocieron una banda de casi 55 kDa, algunos animales (L1 y L3) reconocieron adem&aacute;s una banda de aproximadamente 45 kDa, mientras que un animal reconoci&oacute; adicionalmente una banda con talla aproximada de 25 kDa (L3). </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/v53n3/f0405301.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/v53n3/f0405301.jpg" BORDER=0></A></P>     
<P ALIGN="CENTER">De izquierda a derecha: Patr&oacute;n de peso molecular: PM; L&iacute;nea 2: suero de ratones inmunizados con ant&iacute;genos solubles de Trypanosoma cruzi (C+); L&iacute;nea 3: suero de ratones no inmunizados (C-); L&iacute;nea 4: sueros de ratones inmunizados con el pl&aacute;smido (CP); L&iacute;neas 5-9: suero de ratones inmunizados con la biblioteca gen&oacute;mica de Tripanosoma cruzi (L1-L5).     <BR> Fig. 4. Western blot. Reactividad de los sueros de ratones BALB/c inmunizados contra ant&iacute;genos solubles de Trypanosoma cruzi. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al analizar la respuesta contra ant&iacute;genos solubles de T. cruzi en el suero de los animales inmunizados con el vector y en el suero de los animales no inmunizados, considerados ambos grupos como controles negativos, no se observ&oacute; reactividad. Como era de esperar, los sueros de los animales inmunizados con los ant&iacute;genos solubles de T. cruzi fueron reactivos y se reconoci&oacute; una diversidad de bandas correspondientes a un amplio rango de pesos moleculares. </P> <H4>Discusi&oacute;n </H4> <B>    <P>Obtenci&oacute;n de la librer&iacute;a gen&oacute;mica de expresi&oacute;n de Trypanosoma cruzi </P> </B>    <P>El resultado del an&aacute;lisis de restricci&oacute;n de los recombinantes obtenidos despu&eacute;s de la transformaci&oacute;n gen&eacute;tica de E. coli con la biblioteca gen&oacute;mica de expresi&oacute;n de T. cruzi, permitieron demostrar que en el in&oacute;culo que se administr&oacute; hab&iacute;a una elevada cantidad de material gen&eacute;tico de T. cruzi. Esto se evidenci&oacute; por la presencia de bandas con tallas superiores e inferiores a las del pl&aacute;smido utilizado en la construcci&oacute;n de la biblioteca, al ser digerido con la enzima de restricci&oacute;n Eco RV. En trabajos anteriores, este grupo de trabajo obtuvo resultados similares con la misma metodolog&iacute;a.<span class="superscript">6,14 </span></P>     <P>Las caracter&iacute;sticas del pl&aacute;smido utilizado no permitieron usar uno de los m&eacute;todos simples para el an&aacute;lisis de este aspecto.9 lo que limit&oacute; el n&uacute;mero de colonias analizadas; no obstante si este resultado fuera un reflejo de la proporci&oacute;n de recombinantes en la biblioteca, indicar&iacute;a una elevada representatividad del genoma de T. cruzi en el in&oacute;culo. Esto elevar&iacute;a las probabilidades de lograr una respuesta inmune espec&iacute;fica detectable y protecci&oacute;n, pero har&iacute;a m&aacute;s compleja la identificaci&oacute;n precisa de el o los genes relacionados con la protecci&oacute;n; mientras que, una reducida representatividad limitar&iacute;a las posibilidades de inducir protecci&oacute;n aunque facilitar&iacute;a encontrar los genes responsables, si esta se produjera. Por lo tanto, dentro de ciertos l&iacute;mites, la proporci&oacute;n de recombinantes en la biblioteca no constituir&iacute;a, y de hecho no constituy&oacute;, uno de los elementos limitantes en esta fase del trabajo. </P> <B>    <P>Evaluaci&oacute;n de la respuesta inmune humoral en los ratones inmunizados con la biblioteca gen&oacute;mica mediante la t&eacute;cnica del western blot </P> </B>    <P>Al evaluar la respuesta inmune humoral mediante la t&eacute;cnica del western blot en los diferentes grupos de estudio, se pudo confirmar la reactividad de los sueros de los animales inmunizados con la biblioteca gen&oacute;mica. Se demostr&oacute; que las respuestas encontradas en los animales inmunizados con esta construcci&oacute;n gen&eacute;tica estuvieron dirigidas contra los productos de los genes de T. cruzi representados en esta y no contra productos codificados por genes presentes en el vector (fig. 4), pues en ninguna de las determinaciones realizadas se mostr&oacute; respuesta en los sueros de los animales inmunizados con el vector pcDNA3. </P>     <P>Las variaciones de la respuesta observada entre distintos animales (fig. 4), e incluso en el mismo animal en diferentes momentos del esquema de inmunizaci&oacute;n (datos no mostrados), reflejan la composici&oacute;n diferente, en cuanto a genes de T. cruzi se refiere, en los distintos in&oacute;culos suministrados a los diferentes animales; porque si bien la dosis de ADN fue la misma, la composici&oacute;n de cada in&oacute;culo, en cuanto a fragmentos de ADN de T. cruzi debi&oacute; ser diferente por tratarse de una biblioteca gen&oacute;mica y no de genes individuales bien definidos como los utilizados en otros trabajos.<span class="superscript">15,16 </span>No obstante, se apreci&oacute; un reconocimiento preferencial de la banda de 55 kDa, lo que pudiera estar en relaci&oacute;n con una elevada inmunogenicidad de esta prote&iacute;na, unido a una alta representatividad del gen correspondiente en la biblioteca gen&oacute;mica. Esta prote&iacute;na reconocida por el suero de todos los animales, pudiera corresponder con una ciste&iacute;no proteinasa, a la cual se le ha demostrado una alta inmunogenicidad.<span class="superscript">17 </span></P>     <P>En relaci&oacute;n con el limitado n&uacute;mero de bandas reconocidas por el suero de los animales inmunizados con la biblioteca gen&oacute;mica, entre otros factores, pudiera estar influido por la no expresi&oacute;n de todos los ant&iacute;genos, porque no todos los pl&aacute;smidos recombinantes contienen fragmentos de ADN posibles a expresar, ya que para esto ser&iacute;a necesario la presencia de un ATG lo suficientemente cercano al promotor de citomegalovirus (CMV) presente en el vector de expresi&oacute;n, sin que existan secuencias que ocasionen la terminaci&oacute;n prematura de la transcripci&oacute;n. Adem&aacute;s, tambi&eacute;n es un hecho fortuito cu&aacute;les de las mol&eacute;culas de ADN de las inyectadas son exitosamente transfectadas en la c&eacute;lula blanco, pues esto condiciona despu&eacute;s la expresi&oacute;n de ant&iacute;genos, los que aunque expresados, no necesariamente son inmunog&eacute;nicos y en caso de serlo, los anticuerpos reaccionantes contra estos pudieran no ser detectados por western blot porque no se evidenciar&iacute;an los que reaccionan contra epitopes conformacionales. </P>     <P>En este an&aacute;lisis tambi&eacute;n es necesario tener en cuenta la dosis empleada para la inmunizaci&oacute;n (50 µg), que pudiera considerarse baja si se tiene en cuenta que el inmun&oacute;geno no es homog&eacute;neo, aunque las dosis com&uacute;nmente empleadas para genes individuales oscilan en un amplio rango en dependencia de la v&iacute;a y el m&eacute;todo de inmunizaci&oacute;n empleado y la especie animal.<span class="superscript">18</span> </P>     <P>Otro factor importante a se&ntilde;alar es que en la preparaci&oacute;n de ant&iacute;genos solubles del par&aacute;sito utilizada en el western blot, no est&aacute;n representados todos los ant&iacute;genos del microorganismo, mientras que te&oacute;ricamente en la biblioteca gen&oacute;mica deben estar representados todos los genes del microorganismo, por lo que un grupo de respuestas inducidas en los animales pudo no haber sido detectada. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Ser&iacute;a interesante en trabajos futuros inmunizar distintos grupos de animales con fracciones diferentes de la biblioteca gen&oacute;mica, para determinar el patr&oacute;n de reconocimiento antig&eacute;nico tanto celular como humoral, as&iacute; como llevar a cabo estudios de reto que permitan identificar de forma precisa los genes que codifican inmun&oacute;genos con una elevada capacidad protectora. </P>     <P>La vacuna de &aacute;cidos nucleicos representa una efectiva y novedosa forma de expresi&oacute;n de ant&iacute;genos in vivo que genera respuestas inmune humorales y celulares contra ant&iacute;genos virales, bacterianos y parasitarios.<span class="superscript">18,19</span> Esta tecnolog&iacute;a promete ser una nueva herramienta en la inmunizaci&oacute;n para el control de las enfermedades. Sin embargo, no se puede afirmar que esta sea la soluci&oacute;n para este problema; existen argumentos tanto a favor como en contra de la posible aplicaci&oacute;n en seres humanos.18 Hasta el momento, basta con saber, que la inmunizaci&oacute;n con &aacute;cidos nucleicos permite, de forma pr&aacute;ctica, la b&uacute;squeda de nuevos ant&iacute;genos potencialmente &uacute;tiles para el desarrollo de vacunas de nueva generaci&oacute;n. </P> <H4>Summary </H4>     <P>An expression genomic library of Trypanosoma cruzi was built by using plasmid pc DNA3 as a vector. This library served to immunize by intramuscular administration BALB/c inbred mice. A positive control group to which T.cruzi soluble antigens were administered and other group which was given the same plasmid used for the building of the genomic library were included in this study; another group was not immunized. Blood was extracted from the retrorbital plexus of all the mice two weeks after the third vaccination so as to study the specific antibody response to soluble parasite anigens through the Western Blot technique. The antibody response was shown in animals immunized with the expression genomic library and with soluble parasite antigens. </P>     <P>Subject headings: GENOMIC LIBRARY; MICE, INBRED BALB C/immunology; ANIMALS, LABORATORY, WESTERN BLOTTING/methods; ANTIGENS, PROTOZOAN; TRYPANOSOMA CRUZI/immunology; ANTIBODY FORMATION; VACCINES, DNA. </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Rhodes GH, Dwarki VJ, Abai A, Felgner J, Felgner PL, Gromkowski SH et al. Injection of expression vectors containing viral genes induces cellular, humoral and protective immunity. En: Ginsberg HS, Brown F, Chanock RM, Lerner RA, eds. Vaccines 1993. New York: Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1993:137-41. </LI>    <!-- ref --><LI>Danko I, Wolff JA. Direct gene transfer into muscle. Vaccine 1994;12:1499-502. </LI>    <!-- ref --><LI>Spier RE. Meeting on vaccine strategies for tomorrov. Vaccine 1993;11:1450-2. </LI>    <!-- ref --><LI>Waine GJ, Mc Manus DP. Nucleic acids: vaccine of the future. Parasitol Today 1995;11:113-6. </LI>    <!-- ref --><LI>Manickan E, Karem KL, Rouse BT, DNA vaccines – Amodern Gimmick or a boon to vaccinology. Immunology 1997;17:139-54. </LI>    <!-- ref --><LI>Alberti E, Acosta A, Sarmiento ME, Hidalgo C, Vidal T, Fachado A et al. Specific cellular and humoral inmune response in Balb/c mice inmunized with an expression genomic library of Trypanosomic cruzi. Vaccine. 1998;(16):6:608-12. </LI>    <!-- ref --><LI>Fouts DL, Ruef BJ, Ridley PT, Wrightsman RA, Peterson DS, Manning JE. Nucleotide sequence and transcription of a trypomastigote surface antigen gene of Trypanosoma cruzi. Mol Biochem Parasitol 1991;46:189-200.</LI>    <!-- ref --><LI>Parodi AJ, Pollevick GD, Mautner M, Buschiazzo A, Sanchez DO, Frasch ACC. Identification of the gene(s) coding for the trans-sialidase of Trypanosoma cruzi. EMBO J 1992;11:1705-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Sambrook J, Frisch EF, Maniatis T. Molecular cloning. A laboratory manual. 2 ed. Cold Spring: Harbor Laboratory Press, 1989:1.2-6.34. </LI>    <!-- ref --><LI>Hookey JV, Palmer MF. A comparative investigation and identification of Leptospira interrogans serogroup icterohaemorrhagiae strains by monoclonal antibody and fingprint analysis. Zbl Bakt 1991;275:185-99. </LI>    <!-- ref --><LI>Camargo EP. Growth and differentiation in Trypanosoma cruzi. 1 origin of metacyclic tripanosomes in liquid medium. Rev Inst Med Trop Sao Paulo 1964;6:93-100. </LI>    <!-- ref --><LI>Lowry DH, Rosebrogh NJ, Farr AL, Randal LJ. Protein meassurement with the folin phenol reagent. J Biolg Chem 1951;193:265-75.</LI>    <!-- ref --><LI>Tsang VC, Peralta JM, Simons AR. Enzyme linked immunotransfer blot technique (EITB) for studying the specificities of antigens and antibodies separated by gel electrophoresis. Methodos Enzymol 1983;92:377-91. </LI>    <!-- ref --><LI>Alberti E, Acosta A, Sarmiento ME, Hidalgo C, Fachado A, Vidal T. et al. Respuesta humoral espec&iacute;fica en ratones BALB/c inmunizados con una librer&iacute;a gen&oacute;mica de expresi&oacute;n de Trypanosoma cruzi. Rev Cubana Med Trop 1999;51:620-5. </LI>    <!-- ref --><LI>Webster RG, Fynan EF, Santoro JC, Robinson H. Protection of ferrets against influenza challenge with a DNA vaccine to the haemaglutinin. Vaccine 1994;12:1495-8. </LI>    <!-- ref --><LI>Montgomery DL, Shiver JW, Leander KR, Perry HC, Friedman A, Mart&iacute;nez D et al. Heterologous and homologous protection against influenza A by DNA vaccination: optimization of vectors. DNA Cell Biol 1993;12:777-83. </LI>    <!-- ref --><LI>Scharfstein JM, Schechter M, Senna M, Peralta JM, Mendoca-Previato, Miles M. Trypanosoma cruzi characterization and islation of 57/51 M.W suface glycoprotein (GP57/51) expressed by epimastigotes and blood stream trypomastigote. J Immunol 1986;137:1336-41. </LI>    <!-- ref --><LI>Donelly JJ, Ulmer JB, Shever JW, Leu MA. DNA vaccines. Annu Rev Immunol 1997;15:617-48.</LI>    <!-- ref --><LI>Ulmer JB, Donnelly JJ, Parker SE, Rhodes GH, Felgener PL, Dwarki VJ et al. Heterologous protection against influenza by injection of DNA encoding a viral protein. Science 1993;259:1745-9. </LI>    </OL>      <P>Recibido: 18 de septiembre del 2000. Aprobado: 27 de febrero del 2001.     <BR> Dr. Esteban Alberti Amador. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;". Apartado 601, Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: estebana@ipk.sld.cu </P>     <P>&nbsp;</P>     <P><span class="superscript"><A HREF="#autor">1</A></span><A HREF="#autor"> Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a. Investigador Auxiliar. Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot; (IPK).     <BR> <span class="superscript">2</span> Licenciada en Biolog&iacute;a. Investigadora Agregada. IPK.     <BR> <span class="superscript">3</span> M&aacute;ster en Parasitolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Parasitolog&iacute;a. IPK.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <span class="superscript">4</span> Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Profesora Instructora. Universidad de Granma.     <BR> <span class="superscript">5</span> Licenciado en Radioqu&iacute;mica. Aspirante a Investigador. IPK.     <BR> <span class="superscript">6</span> Especialista de II Grado en Fisiolog&iacute;a y Patolog&iacute;a. Investigador Titular. Instituto Finlay.     <BR> <span class="superscript">7</span> Especialista de II Grado en Inmunolog&iacute;a. Investigador Titular. Instituto Finlay. </A><A NAME="cargo"></A></P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dwarki]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abai]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felgner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felgner]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Injection of expression vectors containing viral genes induces cellular, humoral and protective immunity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chanock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vaccines 1993]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>137-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cold Spring Harbor Laboratory Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danko]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct gene transfer into muscle]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1499-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spier]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meeting on vaccine strategies for tomorrov]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1450-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waine]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Manus]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nucleic acids: vaccine of the future]]></article-title>
<source><![CDATA[Parasitol Today]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<page-range>113-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manickan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karem]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DNA vaccines - Amodern Gimmick or a boon to vaccinology]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<page-range>139-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific cellular and humoral inmune response in Balb/c mice inmunized with an expression genomic library of Trypanosomic cruzi]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine.]]></source>
<year>1998</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>6:608-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fouts]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruef]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ridley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wrightsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nucleotide sequence and transcription of a trypomastigote surface antigen gene of Trypanosoma cruzi]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Biochem Parasitol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>46</volume>
<page-range>189-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollevick]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mautner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buschiazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of the gene(s) coding for the trans-sialidase of Trypanosoma cruzi]]></article-title>
<source><![CDATA[EMBO J]]></source>
<year>1992</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1705-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maniatis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Molecular cloning: A laboratory manual]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cold Spring ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harbor Laboratory Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hookey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative investigation and identification of Leptospira interrogans serogroup icterohaemorrhagiae strains by monoclonal antibody and fingprint analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Zbl Bakt]]></source>
<year>1991</year>
<volume>275</volume>
<page-range>185-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth and differentiation in Trypanosoma cruzi: 1 origin of metacyclic tripanosomes in liquid medium]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inst Med Trop Sao Paulo]]></source>
<year>1964</year>
<volume>6</volume>
<page-range>93-100.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosebrogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farr]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein meassurement with the folin phenol reagent]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biolg Chem]]></source>
<year>1951</year>
<volume>193</volume>
<page-range>265-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsang]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme linked immunotransfer blot technique (EITB) for studying the specificities of antigens and antibodies separated by gel electrophoresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Methodos Enzymol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>92</volume>
<page-range>377-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fachado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta humoral específica en ratones BALB/c inmunizados con una librería genómica de expresión de Trypanosoma cruzi]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<page-range>620-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fynan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protection of ferrets against influenza challenge with a DNA vaccine to the haemaglutinin]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1495-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiver]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leander]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heterologous and homologous protection against influenza A by DNA vaccination: optimization of vectors]]></article-title>
<source><![CDATA[DNA Cell Biol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>12</volume>
<page-range>777-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scharfstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schechter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoca-Previato, Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trypanosoma cruzi characterization and islation of 57/51 M.W suface glycoprotein (GP57/51) expressed by epimastigotes and blood stream trypomastigote]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>137</volume>
<page-range>1336-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shever]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DNA vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Immunol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<page-range>617-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donnelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felgener]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heterologous protection against influenza by injection of DNA encoding a viral protein]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1993</year>
<volume>259</volume>
<page-range>1745-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
