<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602001000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criptococosis: una alerta necesaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illinait]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Teresa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianeya]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perurena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>224</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602001000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602001000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602001000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>&nbsp;</H3> <H3>Carta al Director</H3> <H2>Criptococosis: una alerta necesaria</H2>     <P>Ciudad de La Habana, 19 de septiembre del 2000 </P>     <P>Estimado Se&ntilde;or: </P>     <P>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os diversos factores han tra&iacute;do como consecuencia el incremento en el n&uacute;mero de pacientes inmunocomprometidos; ninguno de estos, sin embargo, ha tenido el mismo impacto en el mundo como la epidemia del SIDA. El principal rasgo de este s&iacute;ndrome es el decremento progresivo de la inmunidad mediada por c&eacute;lulas como causa de un funcionamiento alterado de los linfocitos T y macr&oacute;fagos. Por esta raz&oacute;n, ciertas micosis, particularmente aquellas que son contrarrestadas por este mecanismo de defensa, han experimentado un aumento progresivo en su frecuencia, entre ellas, candidosis mucocut&aacute;nea, histoplasmosis y criptococosis.<span class="superscript">1 </span></P>     <P>La criptococosis es una micosis sist&eacute;mica de desarrollo subagudo o cr&oacute;nico de distribuci&oacute;n mundial que se adquiere generalmente por la inhalaci&oacute;n de part&iacute;culas o aerosoles que contengan c&eacute;lulas viables del hongo. A pesar de que probablemente miles de individuos se infectan cada a&ntilde;o, el desarrollo inaparente de la infecci&oacute;n imposibilita determinar su incidencia en la poblaci&oacute;n general.<span class="superscript">2</span> </P>     <P>Se ha reportado que un tercio de los pacientes con SIDA presentan como manifestaci&oacute;n inicial una neurocriptococosis, con una mortalidad de 60 % que puede llegar a 100 % en los pacientes no tratados o con tratamientos iniciados tard&iacute;amente; esta resulta la de mayor letalidad entre las enfermedades de causa mic&oacute;tica.<span class="superscript">3 </span></P>     <P>Desde la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 50 se report&oacute; esta enfermedad en Cuba; a partir de entonces se han diagnosticado casos espor&aacute;dicos de criptococosis asociados con alcoholismo, trasplantes de &oacute;rganos o con alguna otra condici&oacute;n debilitante.<span class="superscript">4</span> Con la introducci&oacute;n del SIDA en Cuba (1986), el n&uacute;mero de pacientes afectados por esta micosis se ha incrementado con el decursar de los a&ntilde;os. Antes de 1998 las cifras promedios oscilaban entre 8 a 12 casos anuales, pero en ese mismo a&ntilde;o en el laboratorio del Instituto fueron diagnosticados 58 nuevos casos de criptococosis de los cuales 41 (70,6 %) correspond&iacute;an a pacientes VIH + y 17 personas VIH-, de ellos 7 ni&ntilde;os; en estos &uacute;ltimos, solo 2 presentaron antecedentes de compromiso inmunol&oacute;gico (aplasia medular y antecedentes de mononucelosis infecciosa). Esto resulta una situaci&oacute;n extremadamente inusual en Cuba, si se tiene en cuenta que en un per&iacute;odo de 18 a&ntilde;os (1979 a 1997) solo se hab&iacute;a diagnosticado esta enfermedad en 1 ni&ntilde;o, que los reportes de criptococosis infantil en el nivel mundial son infrecuentes, y se encuentran generalmente asociados con alguna condici&oacute;n debilitante como las enfermedades malignas y muy especialmente al SIDA. </P>     <P>Otros 2 casos de ni&ntilde;os VIH- han sido diagnosticados en el transcurso del a&ntilde;o 2000. Al parecer el "gigante dormido", como ha sido llamada esta enfermedad, ha devenido en "gigante despierto", para constituir una alerta para el personal de salud cubano e invocar una estrecha vigilancia sobre esta entidad. </P>     <P>Cossio en el a&ntilde;o 1972 mostr&oacute; evidencias de la relaci&oacute;n con la exposici&oacute;n al agente causal asociado con palomares en Cuba.<span class="superscript">5 </span>La inhalaci&oacute;n de grandes in&oacute;culos o la existencia de cepas muy virulentas pudieran explicar esta problem&aacute;tica; por tal motivo se llevan a cabo estudios de caracterizaci&oacute;n de cepas aisladas tanto de pacientes como de muestras ambientales, con el objetivo de esclarecer los principales aspectos epidemiol&oacute;gicos de esta entidad en el medio cubano. </P>     <P>Dra. Ma. Teresa Illinait, Lic. Iliana Vald&eacute;s, Lic. Carlos Fern&aacute;ndez, T&eacute;c. Dianeya Mendoza, Lic. Mayda Perurena y Dr. Gerardo Mart&iacute;nez.</P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </H4> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>Diamond RN. The growing problem of micosis in patients infected with HIV. Rev Infect Dis 1991;13(3):480-6. </LI>    <!-- ref --><LI>Ellis D, Pfeiffer T. The ecology of Cryptococcus neoformans. Eur J Epidemiol 1992;8(3):1-5</LI>    <!-- ref --><LI>Sugar AM. Overview: Cryptococcosis in patients with AIDS. Mycopathologia 1991;114:153-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Curbelo A. Septicemia y meningitis a Cryptococcus neoformans. Arch Hosp Univ 1951;9:324-30.</LI>    <!-- ref --><LI>Cossio HO. Micosis del sistema nervioso central. Descripci&oacute;n de 6 casos. Rev Cubana Med Trop 1972;24(2-3):5-7. </LI>    </OL>      <P>&nbsp;</P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The growing problem of micosis in patients infected with HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Infect Dis]]></source>
<year>1991</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>480-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ecology of Cryptococcus neoformans]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Epidemiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview: Cryptococcosis in patients with AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Mycopathologia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>114</volume>
<page-range>153-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Septicemia y meningitis a Cryptococcus neoformans]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Hosp Univ]]></source>
<year>1951</year>
<volume>9</volume>
<page-range>324-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cossio]]></surname>
<given-names><![CDATA[HO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Micosis del sistema nervioso central: Descripción de 6 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1972</year>
<volume>24</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
