<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602004000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunización con subgenoteca de Leishmania amazonensis protege contra el reto a ratones BALB/c]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monzote Fidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lianet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Géigel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano Goodridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonte Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se construyó una genoteca de Leishmania amazonensis en vector de expresión en células eucariotas (pEF1HisA, pEF1HisB, pEF1HisC). Se prepararon 2 subgenotecas con un número aproximado de 500 clones cada una y ratones BALB/c fueron inmunizados con 50 mg/0,1 mL de ADN de cada una; 2 inmunizaciones por vía IM, con 15 d de intervalo fueron realizadas. Grupos de ratones controles fueron inmunizados con ADN del plásmido vacío, con antígeno soluble del parásito (100 mg/0,1 mL) y solución salina fisiológica. Se midió el tamaño de las lesiones durante 12 semanas y al final del experimento, la carga parasitaria en los sitios de lesión fue determinada por el método de microtitulación en placas. Los ratones inmunizados con ADN 1, controlaron el tamaño de las lesiones, así como también los inmunizados con antígenos solubles, lo que alcanzó diferencia estadística (p< 0,05) en relación con el resto de los grupos, cuyas lesiones aumentaron de manera creciente. La carga de parásitos encontrada en los sitios de lesión corroboró los resultados anteriores, encontrando un número de promastigotes significativamente menor en aquellos que habían sido protegidos. Se concluyó que en la subgenoteca ADN1 deben existir genes, o fragmentos de genes, cuya expresión in vivo resulta protectora contra el reto, en el modelo murino empleado]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A genomic library of Leishmania amazonensis in expression vector of eukaryote cells (pEF1HisA, pEF1HisB, pEF1HisC) was prepared. Also two subgenomic libraries having each 500 clones approximately were created and BALB/c mice were immunized with 50 mg/0,1 mL of DNA from each. Two immunizations were administered intramuscularly at 15-day interval. Groups of control mice were immunized with DNA from empty plasmid pEF1His, with soluble parasite antigen (100 mg/0,1 mL) and saline solution. The size of lesions was measured for 12 weeks and at the end of the experiment, the parasite load at lesion sites was determined by plaque microtitration method. In mice immunized with subgenomic library DNA1 and with soluble antigens,the size of lesions was controlled, which reached an statistical difference (p< 0,05) in relation to the rest of groups whose lesions increased. The parasite load found in lesion sites confirmed the previous results; the number of promastigots was significantly lower in those mice already protected. It was concluded that in subgenomic library DNA1 there should be genes or gene fragments whose in vivo expression induces protective immune response against the challenge in the murine model used]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Genoteca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leishmania amazonensis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BALB]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leishmania amazonensis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DNA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Instituto de Medicina  Tropical “Pedro Kourí”</span></p><h2 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Inmunización  con subgenoteca de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania amazonensis</i>  protege contra el reto a ratones BALB/c</span></h2>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><a href="#cargo">Lic.  Ana M. Montalvo Álvarez,<sup>1 </sup>Lic. </a></span><a href="#cargo"><span lang=FR style='mso-ansi-language: FR'>Lianet Monzote Fidalgo,<sup>2</sup> Lic. Lisset Fonseca Géigel,<sup>3</sup>  </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Ing. Ivón Montano Goodridge,<sup>4</sup>  Dr. Luis Fonte Galindo,<sup>5</sup> Dr. Manuel Soto<sup>6</sup> y Dr. José M.  Requena<sup>6</sup></span></a><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><sup>  <a name="autor"></a></sup></span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Se  construyó una genoteca de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania amazonensis</i>  en vector de expresión en células eucariotas (pEF1HisA, pEF1HisB, pEF1HisC). Se  prepararon 2 subgenotecas con un número aproximado de 500 clones cada una y ratones  BALB/c fueron inmunizados con 50 </span><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES-MX;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>g/0,1 mL de ADN de cada una; 2 inmunizaciones  por vía IM, con 15 d de intervalo fueron realizadas. Grupos de ratones controles  fueron inmunizados con ADN del plásmido vacío, con antígeno soluble del parásito  (100 </span><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES-MX;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>g/0,1 mL) y solución salina fisiológica.  Se midió el tamaño de las lesiones durante 12 semanas y al final del experimento,  la carga parasitaria en los sitios de lesión fue determinada por el método de  microtitulación en placas. Los ratones inmunizados con ADN 1, controlaron el tamaño  de las lesiones, así como también los inmunizados con antígenos solubles, lo que  alcanzó diferencia estadística (p&lt; 0,05) en relación con el resto de los grupos,  cuyas lesiones aumentaron de manera creciente. La carga de parásitos encontrada  en los sitios de lesión corroboró los resultados anteriores, encontrando un número  de promastigotes significativamente menor en aquellos que habían sido protegidos.  Se concluyó que en la subgenoteca ADN1 deben existir genes, o fragmentos de genes,  cuya expresión <i style='mso-bidi-font-style:normal'>in vivo</i> resulta protectora  contra el reto, en el modelo murino empleado. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><b>Palabras  clave</b>: Genoteca, genes, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania amazonensis</i>,  ratones BALB/c, vacuna de ácidos nucleicos, inmunización con ADN.</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Los  protozoos del género <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania</i> constituyen  parásitos intracelulares obligados de los macrófagos y otras células mononucleadas  del hospedero vertebrado. Estos causan un grupo de enfermedades en el hombre y  los animales que van desde lesiones cutáneas simples de cura espontánea, hasta  la diseminación visceral severa, que generalmente causa la muerte.<sup>1</sup>  </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Las  leishmaniosis están ampliamente distribuidas en numerosas regiones geográficas  de América, Asia, África y el sur de Europa. </span><span style='mso-ansi-language: ES'>Diversos procedimientos han sido empleados en la búsqueda de pr</span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>otección contra algunas de sus formas  clínicas,</span><sup><span style='mso-ansi-language:ES'>2</span></sup><span style='mso-ansi-language:ES'> incluida la reciente tecnología de inmunización  con ácidos nucleicos,</span><sup><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language: ES-MX'>3</span></sup><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> sin que  hasta el momento exista alguno completamente efectivo .</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Se  ha realizado la vacunación de ratones con ADN codificante para algunos antígenos  de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania</i>, que incluyen la gp63,</span><sup><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>3</span></sup><span style='mso-ansi-language:ES'> LACK,</span><sup><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>4</span></sup><span style='mso-ansi-language: ES'> PSA-2,<sup>5</sup> reportándose diferentes grados de protección, pero cada  vez se hace más evidente la necesidad de utilizar más de un antígeno, o la acción  cooperada de varios, para lograr una protección eficaz.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Ejemplo  de esto lo constituyen los resultados reportados por <i>Dumonteil</i> y otros,<sup>6</sup>  donde ratones inmunizados con plásmidos codificantes para los antígenos GP46,  GP63 y CPb, mostraron estar mejor protegidos contra el reto con <i style='mso-bidi-font-style:normal'>L. mexicana </i>cuando fueron inmunizados con  el conjunto de estos, que con los plásmidos individualmente. De igual forma, la  vacunación con un cóctel de plásmidos que contenía los genes que codifican para  las cisteíno proteinasas (CP) A y B de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Leishmania</i>, de reconocida acción protectora, evidenció un incremento  en la respuesta inmune celular y humoral específicas, cuando se compara con la  inmunización con el ADN de las CP, administrados individualmente.<sup>7</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Utilizando  como inmunógeno ADN total de una genoteca de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lm. amazonensis </i>construida en vector pcDNA3<i style='mso-bidi-font-style: normal'>,</i> se obtuvo previamente un control significativo y transitorio de  las lesiones causadas en ratones susceptibles por parásitos infectivos,<sup>8</sup>  lo cual demostró que este acercamiento es aún explorable en la búsqueda de alternativas  para la protección contra esta parasitosis. La utilización de grupos más pequeños  de genes, de talla conocida, o fragmentos de estos, pudiera acercar a la identificación  futura de potenciales inmunógenos. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Siguiendo  aproximaciones enómicas, actualmente en boga, 2 trabajos, publicados recientemente,  han demostrado que la utilización de genotecas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania</i> y administradas como vacunas  genéticas pueden en sí mismas constituir sistemas de protección<sup>9</sup> o  ser una aproximación interesante para identificar nuevas moléculas del parásito  con capacidad de inducir inmunoprotección en el hospedero.<sup>10 </sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Basados  en estos trabajos, los autores de este estudio se propusieron inmunizar ratones  BALB/c con ADN de subgenotecas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania  amazonenzis </i>y estudiar su efecto protector contra el reto de promastigotes  infectivos de la misma especie de parásito.</span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Métodos</span></h4><h6 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Cepas  y animales de experimentación</span></h6>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Se  utilizó la cepa MHOM/77/LTB0016 de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania  mexicana amazonensis</i>, gentilmente cedida por el Instituto Oswaldo Cruz, Río  de Janeiro, Brasil. Los parásitos fueron mantenidos en medio RPMI (Gibco), suplementado  con 10 % de suero fetal bovino y una mezcla de ampicilina y estreptomicina a 250  </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language: ES'>g/mL y 100 UI respectivamente, a 26 ºC.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>La  cepa de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>E. coli </i>DH5</span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span style='mso-ansi-language:ES'> (<i>New England Biolabs</i>) fue utilizada para  la construcción de la genoteca. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Los  ratones isogénicos BALB/c, hembras, de 6 a 8 semanas de edad y peso entre 16 y  18 g, fueron suministrados por el Centro Nacional de Producción de Animales de  Laboratorio (CENPALAB), Cuba.</span></p><h6 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Obtención  del ADN genómico</span></h6>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>El  ADN genómico se obtuvo a partir de parásitos en su fase estacionaria de crecimiento,  tras centrifugación y lavado con PBS (tampón fosfato 0,1 M; NaCl 0,15 M; pH 7,2  . El sedimento se resuspendió suavemente en tampón de lisis (0,15 M de NaCl, 0,1  M de EDTA y 0,5 % de SDS), al que se añadió proteinasa K hasta una concentración  final de 0,1 mg/mL. Tras 30 min a 50 °C, se realizaron sucesivas extracciones  con fenol/cloroformo, fenol /cloroformo /alcohol isoamílico, y posteriormente,  se añadió al sobrenadante 0,1 vol de NaAc y 2,5 vol de etanol absoluto, dejando  reposar en hielo. Después de la centrifugación, se lavó con etanol a 80 %. El  sedimento se resuspendió en tampón TE (10 mM Tris HCl, 0,1 mM EDTA) y se digirió  con RnasaI (20 </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language: ES'>g/mL) para eliminar los restos de ácido ribonucleico (ARN), incubando 30 min  a 37 °C. Después, se realizó una nueva extracción con fenol/cloroformo/alcohol  isoamílico, para eliminar los restos de enzima. Al sobrenadante se le añadió ½  vol NH<sub>4</sub>Ac 7,5 M y 2 vol de etanol absoluto frío, incubando en hielo  nuevamente, se centrifugó y lavó después con etanol 80 %. Por último, el sedimento  de ADN se resuspendió en tampón TE.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>La  calidad del ADN se analizó por electroforesis en gel de agarosa 1 % en tampón  de corrida trisborato-EDTA, aplicando las muestras disueltas en azul de bromofenol  0,25 % en solución de sacarosa 40 %.</span></p><h6 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Digestión  del ADN genómico<u></u></span></h6>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>El  ADN genómico fue digerido con la enzima Sau 3A (Boehringer Mannheim). Numerosas  concentraciones de enzima y tiempos de incubación fueron ensayados. Los productos  de la digestión fueron sometidos a corrida electroforética, en las condiciones  ya descritas, extrayendo los fragmentos de talla comprendida entre 4-5 kb, que  fueron purificados utilizando el <i>kit</i> de extracción de bandas de ADN en  geles de agarosa <i>Concert Rapid TM Gel Extraction System </i>(GIBCO BRL, <i>Life  Technologies</i>), para realizar la ligasón.</span></p><h6 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Preparación  del vector</span></h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Se  utilizó una mezcla de los vectores de expresión en células eucariotas pEF1His  A, B y C (INVITROGEN), digeridos en el sitio BamHI, de acuerdo con las instrucciones  del productor. Después, se realizó la extracción y precipitación del ADN y la  desfosforilación de los extremos, utilizando la enzima fosfatasa alcalina, según  instrucciones del fabricante, precipitando posteriormente el ADN y resuspendiendo  en tampón TE como se ha indicado. El ADN digerido y desfosforilado se extrajo  del gel de agarosa con el auxilio del kit de extracción de bandas de ADN en geles  de agarosa <i>Concert Rapid TM Gel Extraction System</i> (GIBCO BRL, <i>Life Technologies</i>),  el material obtenido se utilizó para realizar la ligasón.</span></p><h6 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Ligasón,  transformación y análisis de recombinantes</span></h6>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>La  ligasón de los fragmentos de ADN genómico con el vector, en las proporciones adecuadas,  se realizó utilizando la enzima T4 DNA ligasa (Boehringer Mannheim), dejando la  mezcla a temperatura ambiente, toda la noche. El producto de la ligasón se transformó  en células DH5</span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>a</span></span><span style='mso-ansi-language: ES'> competentes, mediante choque térmico de 42 °C por 30 s, transfiriendo de  inmediato a hielo por 3 min. Posteriormente, se añadieron 900 </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language:ES'>L de medio SOB (2 % bactotriptona; 0,5 % extracto  levadura; 0,05 % NaCl; 2,5 mM KCl; 10 mM MgCl2; pH 7,0) y se incubó a 37 °C por  45 min. Por último, las células se sembraron en placas LB-ampicilina, manteniéndose  toda la noche en incubación a 37 °C. Se realizó el control de la transformación  utilizando el plásmido pUC18.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Al  día siguiente, se chequeó la calidad de la transformación, cuantificando el número  de colonias obtenidas. Una muestra de 10 clones tomados al azar fue sembrada de  forma independiente en 2 mL de medio LB y colocados en agitación a 37 °C toda  la noche. Se realizó la extracción de ADN en cada caso, digiriendo posteriormente  una alícuota de este con la enzima Eco RI, para conocer si dichos clones eran  o no recombinantes. Los productos de la digestión fueron analizados por corrida  electroforética en gel de agarosa. Todo el proceso de transformación se repitió  2 veces, partiendo de la misma mezcla de ligasón.</span></p><h6 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Preparación  de las subgenotecas</span></h6>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Todos  los clones obtenidos en cada transformación fueron reunidos en 2 grupos diferentes  (ADN1 y ADN2). Las colonias fueron cuidadosamente arrastradas a un erlenmeyer  que contenía 10 mL de medio LB con 100 </span><span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language:ES'>g/mL de ampicilina, dejando crecer en agitación,  a 37 °C por 4 h. Pasado este tiempo, se añadió medio LB en cantidad suficiente  para completar 100 mL totales y 50 </span><span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language:ES'>g/mL de ampicilina, permitiendo crecer, en iguales  condiciones, toda la noche. La purificación de cada grupo de clones se realizó  utilizando el <i>kit</i> de purificación masiva de plásmidos <i>Qiagen Maxi Kit</i>,  (QIAGEN). Igualmente, se realizó la purificación masiva del plásmido vacío, procediendo  de la misma forma.</span></p><h6 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Inmunización  y reto<u></u></span></h6>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Para  realizar los estudios de inmunización con las subgenotecas y el reto, los animales  se dividieron de la forma siguiente:</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>A:  grupo inmunizado con la subgenoteca ADN 1 ( 50 </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language: ES'>g / 0,1 mL) n= 5    <br> </span><span style='mso-ansi-language:ES'>B: grupo inmunizado  con la subgenoteca ADN 2 (50 </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language: ES'>g / 0,1 mL) n= 5    <br> </span><span style='mso-ansi-language:ES'>C: grupo inmunizado  con el plásmido vacío (50 </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language: ES'>g/ 0,1 mL) n= 5    <br> </span><span style='mso-ansi-language:ES'>D: grupo inmunizado  con antígenos solubles de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>L. amazonensis</i>  (100 </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language: ES'>g/0,1 mL) n= 5    <br> </span><span style='mso-ansi-language:ES'>E: grupo inmunizado  con solución salina fisiológica (0,1 mL) n= 5</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Se  realizaron 2 inmunizaciones por vía IM, con 2 semanas de diferencia entre estas,  en el cuádriceps de la pata trasera izquierda. Después de 15 d de la segunda inmunización  se realizó el reto de los animales empleando parásitos virulentos de 5 d de cultivo.  Se inocularon 10<sup>5</sup> promastigotes en 0,05 mL de solución salina fisiológica,  por vía subcutánea, en los cojinetes plantares de la extremidad posterior izquierda  de cada animal. Se determinó el tamaño de las lesiones 1 vez por semana, durante  12 semanas. Se midieron las patas en sentido dorsoventral con un calibre y se  calculó la diferencia entre el cojinete infectado y el no infectado. Los incrementos  de tamaño de las lesiones fueron calculados desde la cuarta semana de infectados  los animales y las medias se compararon por análisis de varianza de clasificación  doble con mediciones repetidas (STATISTICA 93). </span></p><h6 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Determinación  de la carga parasitaria en las lesiones</span></h6>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Para  determinar la carga parasitaria presente en la lesión, al finalizar el experimento  anterior, se utilizó el método de microtitulación en placas.<sup>11</sup> Brevemente,  se tomaron las piezas musculares de los sitios de lesión en cada ratón, que fueron  pesadas y luego homogenizadas en 4 mL de medio de cultivo de Schneider; se realizaron  diluciones cuádruples seriadas, partiendo de 15 </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language:ES'>L del homogenado y 225 </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span style='mso-ansi-language:ES'>L de medio de cultivo. Las placas fueron incubadas  a 26 ºC y examinadas luego de 7 y 15 d, utilizando un microscopio invertido, hasta  encontrar la máxima dilución que contuviera, al menos, un promastigote vivo. El  número de parásitos por gramo fue calculado según Gagneaux, mediante la fórmula  siguiente:<sup>11</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>#  de parásitos/gramo de tejido= 400 (1/ D+ </span><span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: ES;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>´</span></span><span style='mso-ansi-language: ES'> Po)</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>D+: última  dilución positiva    <br> </span><span style='mso-ansi-language:ES'>Po: peso de la  pieza muscular</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Se calcularon las  medias de la carga parasitaria de cada grupo de animales y se compararon por análisis  de varianza mediante el Programa <i>Statistica </i>para <i>Windows</i>.</span><span style='mso-ansi-language:ES'></span></p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Resultados  </span></h4>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Se construyó  una genoteca de expresión de<i style='mso-bidi-font-style:normal'> Leishmania  amazonensis</i>, que fue altamente representativa del genoma del parásito, porque  se utilizaron fragmentos de ADN de talla correspondiente a la densidad génica  en esta especie (fig. 1). De los clones testados 100 % fue recombinante, lo que  se comprobó en la corrida electroforética de los productos de la digestión de  las colonias seleccionadas al azar (fig. 2) cuyo ADN fue extraído y digerido con  EcoRI. La talla de las distintas bandas obtenidas indica, en todos los casos,  que superan la talla del plásmido vacío, demostrando que todos los clones han  incorporado secuencias de ADN del parásito. El ADN obtenido de las subgenotecas  tuvo la calidad y concentración adecuadas para realizar las inmunizaciones que  los autores de este trabajo se propusieron. </span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0104204.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0104204.jpg" width="187" height="165" border="0"></a></p>    
<p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight: bold'><b>Fig. 1</b>. </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Digestión  de ADN genómico de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania amazonensis</i>  <i style='mso-bidi-font-style:normal'>con la enzima Sau3A. </i>La flecha indica  los fragmentos escogidos, cuya talla corresponde aproximadamente con la densidad  génica de la especie. Los números <span style='mso-bidi-font-weight: bold'>0, 3, 6, 12, 15 y 20, </span>son los distintos tiempos (minutos) de incubación  con la enzima. El patrón de peso molecular <span style='mso-bidi-font-weight: bold'>PPM, </span>fue </span><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES-MX;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>l</span></span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'> Hind III.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center">&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0204204.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0204204.jpg" width="178" height="168" border="0"></a></p>    
<p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><b>Fig.  2</b>. Corrida electroforética de los productos de la digestión de 10 colonias  escogidas al azar de la genoteca. El ADN de cada una fue digerido con la enzima  EcoRI. La suma de los fragmentos en cada caso, demuestra que la talla es mayor  que la del plásmido vacío, esto confirma que son clones recombinantes<span style='mso-bidi-font-weight:bold'>. PPM</span>: patrón de peso molecular. Los  números 1 al 10 corresponden a las colonias digeridas.</span></p>    <p class=MsoNormal align="center">&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Los  grupos de ratones A y D mostraron una disminución en el tamaño de las lesiones,  con respecto al resto de los grupos, que alcanzó diferencia significativa para  p&lt; 0,05 (fig.3). En el grupo A esta diferencia se evidenció desde la semana  6 posterior al reto. En ambos casos, la diferencia se mantuvo hasta el final del  experimento, la semana 12. </span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0304204.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0304204.jpg" width="165" height="151" border="0"></a></p>    
<p class=MsoNormal align="center"><b>Fig.  3</b>. Evoluci&oacute;n de las lesiones en los distintos grupos de ratones inmunizados  y retados con promastigotes infectivos. Los ratones inmunizados con ADN1 y ant&iacute;genos  solubles (grupos A y D) lograron controlar de manera significativa la talla de  sus lesiones, a partir de la semana 6, hasta la 12. En el resto de los grupos  (B, C y E) el tama&ntilde;o de las lesiones aument&oacute; de forma creciente  durante todo el experimento.</p>    <p class=MsoNormal align="center">&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>En  el grupo B, animales inmunizados con la subgenoteca G2, curiosamente no existió  diferencia en la talla de las lesiones con respecto al control, ni tampoco con  respecto al plásmido vacío, observándose en estos ratones un incremento continuo  de las lesiones hasta el final del experimento. </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Estos  resultados fueron corroborados al determinar la carga parasitaria en los sitios  de las lesiones en los distintos grupos (fig. 4). En los ratones inmunizados con  el grupo de clones ADN1, así como en el grupo inmunizado con antígenos solubles,  se cuantificaron aproximadamente 100 parásitos/g, a diferencia del grupo inmunizado  con ADN2 y los controles, en los cuales la cifra de promastigotes fue más de 2  veces superior. La diferencia entre los ratones inmunizados con ADN1 y ASL, con  respecto al resto de los grupos, fue estadísticamente significativa (p&lt; 0,01).</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0404204.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0404204.jpg" width="181" height="141" border="0"></a></p>    
<p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><span style="mso-spacerun: yes"><b> </b></span><b><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Fig.  4</span></b><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>. Carga parasitaria  en los sitios de lesión en los distintos grupos de animales, determinada al finalizar  los experimentos. Las cifras corresponden al log<sub>10 </sub>del número de promastigotes  cuantificados en cada caso.</span></span></p>    <p class=MsoNormal align="center">&nbsp;</p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>    <br>  Discusión</span></h4>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>La  introducción por inyección intramuscular o intradérmica de ADN desnudo que codifica  para antígenos de interés, la transcripción dentro de las células del hospedero  y la presentación al sistema inmune de proteínas extrañas endógenamente generadas,  son conocidos como vacunación con ADN.<sup>12</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Esta  tecnología tiene entre sus ventajas la simplicidad, bajo costo, estabilidad, plegamiento  adecuado de la proteína antigénica y una adecuada presentación del antígeno, que  conduce a una fuerte respuesta inmune, razones por las cuales muchos investigadores  la han utilizado en la búsqueda de protección contra diversos agentes infecciosos.<sup>12-14</sup>  </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Algunos autores  han demostrado la factibilidad de la inmunización con genotecas o bibliotecas  de cDNA para lograr protección contra algunas enfermedades.<sup>14-16</sup> En  casi todos los casos este acercamiento ha sido utilizado para la búsqueda y el  aislamiento de genes implicados en la obtención de una deseada respuesta inmune  contra el patógeno. </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Los  autores de este estudio sustentan la conveniencia de la utilización de subgenotecas  genómicas o grupos de genes para estos fines, dada la ventaja que representa evitar  la selección de genes estadio-específicos en organismos digénicos, como <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania</i>, o con un alto nivel de expresión,  como ocurre en las bibliotecas de cDNA. Obviamente, esta aproximación es solo  posible en organismos como <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Leishmania </i>en el que los genes no poseen intrones y se encuentran  agrupados con una elevada densidad en el genoma.<sup>17</sup> Por otra parte,  la mayor protección debería estar vinculada al efecto combinado de varios antígenos,  por lo que la inmunización con la subgenoteca en sí representa, según la opinión  de los autores de este trabajo, un acercamiento válido <i>per se</i> para lograr  inmunocompetencia contra el parásito.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Ha  sido previamente reportado que ratones inmunizados con una mezcla de antígenos  solubles de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania</i> spp. son protegidos  contra el reto de parásitos infectivos,<sup>18,19 </sup>lo que se confirma con  los resultados obtenidos en el grupo D. Pero también en el grupo A se obtuvo una  respuesta protectora contra el reto. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>La  existencia de diferencias estadísticamente significativas entre los animales de  los grupos A y D, comparados con el resto, puso de manifiesto su capacidad de  respuesta, al evidenciarse no solo un retardo en el crecimiento de las lesiones,  sino también en su talla. Este hecho hace pensar que en la subgenoteca (ADN 1)  existen genes o fragmentos de genes que al ser expresados <i>in vivo</i>, tras  la inmunización, pudieran asumir la estructura nativa, e inducir protección para  esta especie de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania.</i></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>En  el caso de los grupos controles: los animales inmunizados con el plásmido vacío  y con SSF, ambos se comportaron de manera muy similar, alcanzando una talla de  las lesiones que no difirió entre uno y otro, a pesar de que ha sido previamente  reportado que el ADN plasmídico produce un efecto estimulador inespecífico de  la respuesta inmune,<sup>20</sup> pero en este caso, la protección no se hizo  evidente, solamente, por la inmunización con el plásmido.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Esas  propiedades inmunoestimulatorias plasmídicas se han relacionado con la secuencia  del dinucleótido CpG, mucho más frecuente en bacterias que en vertebrados, que  </span><span style='mso-ansi-language:ES'>promueve respuestas de células B, T  y T citotóxicas contra antígenos proteináceos;<sup>21,22</sup> por lo que se considera  como un nuevo y poderoso adyuvante.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Curiosamente,  el grupo B de ratones no logró controlar sus lesiones en forma alguna. Una explicación  a este hecho sería que en esta subgenoteca no existe ningún gen inductor de protectividad  o, alternativamente, que en esta subgenoteca existan genes de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania </i>promotores de virulencia. </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Sería  interesante estudiar el nivel de inmunocompetencia generado por inmunizaciones  como la realizada aquí, que implican la expresión de varios determinantes antigénicos,  y la utilización además de un adyuvante que module la respuesta inmune celular  hacia la población Th1, esencial en el control de esta enfermedad<sup>23</sup>  y otras parasitosis causadas por otros organismos intracelulares.</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES'>Finalmente,  se quiere señalar que este es un reporte de la respuesta <i>in vivo</i> de ratones  inmunizados con grupos no identificados de genes de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Leishmania amazonensis</i>, al reto con el parásito infectivo. Futuros  trabajos llevarán a caracterizar esta respuesta al tiempo que se intentará identificar  dentro de los clones presentes en la subgenoteca ADN1 aquellos responsables de  la inmunoprotección del grupo. Estos estudios contribuirán a encontrar nuevas  formas de combatir esta enfermedad que aún permanece sin control.</span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Summary</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>A  genomic library of <i>Leishmania amazonensis</i> in expression vector of eukaryote  cells (pEF1HisA, pEF1HisB, pEF1HisC) was prepared. Also two subgenomic libraries  having each 500 clones approximately were created and BALB/c mice were immunized  with 50 </span><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES-MX;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>g/0,1 mL of DNA from each. Two immunizations  were administered intramuscularly at 15-day interval. Groups of control mice were  immunized with DNA from empty plasmid pEF1His, with soluble parasite antigen (100  </span><span lang=EN-US style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:EN-US;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>g/0,1 mL) and saline solution. The  size of lesions was measured for 12 weeks and at the end of the experiment, the  parasite load at lesion sites was determined by plaque microtitration method.  In mice immunized with subgenomic library DNA1 and with soluble antigens,the size  of lesions was controlled, which reached an statistical difference (p&lt; 0,05)  in relation to the rest of groups whose lesions increased. The parasite load found  in lesion sites confirmed the previous results; the number of promastigots was  significantly lower in those mice already protected. It was concluded that in  subgenomic library DNA1 there should be genes or gene fragments whose <i style='mso-bidi-font-style:normal'>in  vivo</i> expression induces protective immune response against the challenge in  the murine model used.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><b>Key  words</b>: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania amazonensis</i>, expression genomic  library, DNA immunization.</span></p></div>    <div class=Section1> <h4>&nbsp;</h4><h4><span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'>Referencias bibliográficas</span></h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p></div><ol>     <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES;      layout-grid-mode:line'>Pearson RD, Sousa AQ. Clinical spectrum of Leishmaniasis.  Clin Infect Dis 1996;<span style='mso-bidi-font-weight:      bold'>22:</span>1-13.    </span></div></li>    <!-- ref --><li><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt;mso-ansi-language:EN-US'>Handman E. Leishmaniasis: Current status of vaccine  development.Clin Microbiol Reviews 2001;14(2):229-43.    </span> </li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Xu D, Liew FY. Genetic vaccination  against leishmaniasis. Vaccine 1994;12: 1534.    </span></div></li>    <li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Gurunathan S, Sacks DL, Brown  DR, Reiner SL, Charest H, Glaichenhaus N, et al. Vaccination with DNA encoding  the immunodominant LACK parasite antigen confers protective immunity to mice infected  with <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania major</i>. J Exp Med 1997;186(7):1137-47.    </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Handman E, Symons FM, Baldwin  TM, Curtis JM, Scheerlinck JP. Protective vaccination with promastigote surface  antigen 2 from <i>Leishmania m</i>ajor is mediated by a Th1 type o immune response.  </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Infect Immun 1995;63(11)4261-7.    </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Dumonteil E, María Jesús RS, Javier  EO, María del Rosario GM. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:      EN-GB'>DNA vaccine induce partial protection against <i style='mso-bidi-font-style:      normal'>Leishmania mexicana. </i>Vaccine 2003;21(17-18): 2161-8.    </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Rafati S, Salmanian AH, Taheri  T, Vafa M, Fasel N. A protective cocktail vaccine agaianst murine cutaneous leishmaniasis  with DNA encoding cysteine proteinases of <i      style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania major</i> .Vaccine 2001;19(25-26):3369-75.    </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Montalvo AM, Alberti A, Monzote  L, González MM, García R, Montano I, Fonte L. Significant and transitory control  of lesions development in mice immunized with a genomic library <i      style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania amazonensis</i>. Rev Pat Trop  2002;31(2):245-8.     </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Piedrafita D, Xu D, Heenter RA,  Harrinson F, Liew FY. Protective immune response induced by vaccinaton with an  expression library of <i>L. major</i>. J Immunol 1999;163:1467-72.     </span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Melby PC, Ogden GB, Flores HA,  Zhao W, Gelfmacher C, Biediger NM, et al. Identification of vaccine candidates  for experimental visceral leishmaniasis by immunization with sequential fractions  of a cDNA expression library. </span><span lang=FR      style='mso-ansi-language:FR'>Infect Immun </span><span lang=EN-GB      style='mso-ansi-language:EN-GB'>2000;</span><span lang=FR      style='mso-ansi-language:FR'>(68)10:5595-602.</span></div></li>    <li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div class=Section1><span      lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Gangneux JP, Sulahian A, Garin YJF,  Derouin F. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Lipid formulations  of amphotericin B in treatment of experimental visceral leishmaniasis due to<i style='mso-bidi-font-style:normal'>  Leishmania infantum.</i>Trans R Soc Trop Med Hyg </span><span lang=FR      style='mso-ansi-language:FR'>1996;</span><span lang=EN-GB      style='mso-ansi-language:EN-GB'>90:574-7.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Mauel J. Vaccination against Leishmania  infections. Current Drug Targets-Immune. Endocr Metabol Disord 2002;2(3):201-26.    </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Ulmer JB, Deck RR, Yawman A, Friedman  A, Dewitt C, Martinez D, et al. DNA vaccines for bacteria and viruses. Adv Exp  Med Bio 2000;397:49-53.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Boscardin SB, Kineshita SS, Fujimura  AE, Rodrigues MM. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:      EN-GB'>Immunization with cDNA expressed by amastigotes of Trypanosoma cruzi  elicits protective immune response against experimental infection. Infect Immun  2003;71(5):2744-57.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Ulmer JB, Liu MA. </span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>ELI’s coming: expression library  immunization and vaccine antigen discovery.Trends Microbiol 1996;4(5):169-70.    </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Alberti A, Acosta A, Sarmiento  ME, Hidalgo C, Vidal T, Fachado A, et al. </span><span lang=EN-GB      style='mso-ansi-language:EN-GB'>Specific cellular and humoral immune response  in BALB/c mice immunized with an expression genomic library of <i>Trypanosoma  cruzi</i>.Vaccine 1998;(16)6:608-12.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES;      layout-grid-mode:line'>Myler PJ, Stuart KD. Recent developments from the  <i>Leishmania</i> genome project. <span style='mso-bidi-font-style:italic'>Curr  Opin Microbiol </span>2000;<span style='mso-bidi-font-weight:bold'>3:</span>412-6.    </span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>      <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Cook JA, Holbrook TW.Immunogenicity  of soluble and particulate antigens from Leishmania donovani: effect of glucan  as an adjuvant Infect Immun 1983;40(3):1038-43.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Scott P, Pearce E, Natovitz P,  Sher A. Vaccination against cutaneous lishmaniasis in a murine model I. Induction  of protective immunity with a soluble extract of promastigotes. J Immunol 1987;139(1):221-7.    </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'>Krieg AM, Yi AK,  Matson S, Waldscmidt TJ, Bishop GA, Teasdale R, et al. CpG motifs in bacterial  DNA trigger direct B-cell activation .Nature 1995;374:546-49.    </span></div></li>    <li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Lipford GB, Bauer M, Blank C,  Reiter R, Wagner H, Heeg K. Cp-G containing synthetic oligonucleotides promote  B and cytotoxic Tcell responses to protein antigen: a new class of vaccine adjuvants.  Eur J Immunol 1997;27(9):2340-4.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Tighe HM, Corr M, Roman M, Raz  E. Gene vaccination: plasmid DNA is more than just a blueprint. Immunol Today  1998;19:89-97.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Sjolander A, Baldwin TM, Curtis  JM, Handman E. Induction of a Th1 response and simultaneous lack of activation  of a Th2 response are required for generation of immunity to leishmaniasis.J Immunol  1998;160(8):3949-57.    </span></div></li>    </ol>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Recibido:  18 de febrero de 2004. Aprobado: 19 de marzo de 2004.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Lic.  <i>Ana M. Montalvo Álvarez</i>. Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”.  Apartado 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba. Teléf: 2020426. Correo electrónico:  <span style='color:black'><a href="mailto:%20amontalvo@ipk.sld.cu%20">amontalvo@ipk.sld.cu  </a></span></span><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;color:black; mso-ansi-language:ES-MX'></span></p><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: ES-MX;mso-fareast-language:ES-MX;mso-bidi-language:AR-SA'><sup><span lang=ES-TRAD><a href="#autor">1</a></span></sup><a href="#autor"><span lang=ES-TRAD>  Licenciada en Ciencias Biológicas. Investigadora Auxiliar. Profesora Instructora.    <br>  </span><sup><span lang=ES-TRAD>2</span></sup><span lang=ES-TRAD> Máster en Ciencias.  Licenciada en Ciencias Farmacéuticas. Aspirante a Investigadora.     <br> </span><sup><span lang=ES-TRAD>3</span></sup><span lang=ES-TRAD>  Máster en Ciencias. Licenciada en Bioquímica. Investigadora Agregada.    <br> </span><sup><span lang=ES-TRAD>4</span></sup><span lang=ES-TRAD>  Ingeniera Industrial.    <br> </span><sup><span lang=ES-TRAD>5</span></sup><span lang=ES-TRAD>  Especialista de II Grado en Inmunología. Investigador Auxiliar. Profesor Instructor.    <br>  </span><sup><span lang=ES-TRAD>6</span></sup><span lang=ES-TRAD> Doctor en Ciencias.  Profesor Universidad Autónoma de Madrid.</span></a><a name="cargo"></a><br clear=all style='page-break-before:always'> </span>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical spectrum of Leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Handman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leishmaniasis: Current status of vaccine development]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Reviews]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>229-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liew]]></surname>
<given-names><![CDATA[FY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic vaccination against leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1534</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurunathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacks]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charest]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glaichenhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccination with DNA encoding the immunodominant LACK parasite antigen confers protective immunity to mice infected with Leishmania major]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>186</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1137-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Handman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Symons]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheerlinck]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective vaccination with promastigote surface antigen 2 from Leishmania major is mediated by a Th1 type o immune response]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1995</year>
<volume>63</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>4261-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumonteil]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María Jesús]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javier]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María del Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DNA vaccine induce partial protection against Leishmania mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>17-18</numero>
<issue>17-18</issue>
<page-range>2161-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rafati]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taheri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vafa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fasel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A protective cocktail vaccine agaianst murine cutaneous leishmaniasis with DNA encoding cysteine proteinases of Leishmania major]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>25-26</numero>
<issue>25-26</issue>
<page-range>3369-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzote]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significant and transitory control of lesions development in mice immunized with a genomic library Leishmania amazonensis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pat Trop]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>245-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedrafita]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liew]]></surname>
<given-names><![CDATA[FY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective immune response induced by vaccinaton with an expression library of L: major]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>163</volume>
<page-range>1467-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melby]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogden]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelfmacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biediger]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of vaccine candidates for experimental visceral leishmaniasis by immunization with sequential fractions of a cDNA expression library]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>68</numero>
<issue>68</issue>
<page-range>5595-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gangneux]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sulahian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garin]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derouin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid formulations of amphotericin B in treatment of experimental visceral leishmaniasis due to Leishmania infantum]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans R Soc Trop Med Hyg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>90</volume>
<page-range>574-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccination against Leishmania infections: Current Drug Targets-Immune]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Metabol Disord]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deck]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yawman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DNA vaccines for bacteria and viruses]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Exp Med Bio]]></source>
<year>2000</year>
<volume>397</volume>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boscardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kineshita]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunization with cDNA expressed by amastigotes of Trypanosoma cruzi elicits protective immune response against experimental infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2003</year>
<volume>71</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2744-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ELI&#8217;s coming: expression library immunization and vaccine antigen discovery]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Microbiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>169-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fachado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific cellular and humoral immune response in BALB/c mice immunized with an expression genomic library of Trypanosoma cruzi]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>608-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myler]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent developments from the Leishmania genome project]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<page-range>412-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunogenicity of soluble and particulate antigens from Leishmania donovani: effect of glucan as an adjuvant]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1983</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1038-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccination against cutaneous lishmaniasis in a murine model I: Induction of protective immunity with a soluble extract of promastigotes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>139</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>221-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krieg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldscmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teasdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CpG motifs in bacterial DNA trigger direct B-cell activation]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1995</year>
<volume>374</volume>
<page-range>546-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipford]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cp-G containing synthetic oligonucleotides promote B and cytotoxic Tcell responses to protein antigen: a new class of vaccine adjuvants]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immunol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2340-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tighe]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene vaccination: plasmid DNA is more than just a blueprint]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Today]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<page-range>89-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sjolander]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of a Th1 response and simultaneous lack of activation of a Th2 response are required for generation of immunity to leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>160</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>3949-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
