<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602004000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil plasmídico y resistencia antimicrobiana en cepas de Shigella aisladas en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasmidic profile and antimicrobial resistance in Shigella strains isolated in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neysi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelsydeismi]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602004000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602004000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602004000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se investigó un total de 240 cepas de Shigella, procedentes de los Centros Provinciales de Higiene y Epidemiología, durante el período de enero a diciembre de 2002. Estas especies constituyen los microorganismos aislados con mayor frecuencia de infecciones diarreicas agudas en los países en vías de desarrollo y en Cuba. Mediante el estudio de diferentes marcadores fenotípicos y genotípicos como: serotipaje, estudios de resistencia a drogas antimicrobianas y perfil plasmídico, se investigó la relación epidemiológica de las cepas en estudio. Los serogrupos predominantes fueron: S. flexneri 142 (59 %) y S. sonnei 76 cepas (32 %). El comportamiento de la susceptibilidad antimicrobiana mostró 79,2 % de cepas resistentes. Al analizar el comportamiento de S. flexneri según la región de origen, el perfil de resistencia y el perfil plasmídico se realizaron 2 agrupamientos y en el serogrupo S. sonnei se encontraron 5 agrupamientos. Los resultados obtenidos demuestran la heterogeneidad genética en las cepas de Shigella que circulan en el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[240 Shigella strains from the Provincial Centers of Hygine and Epidemiology were investigated from Janaury to December, 2002. These species are the isolated microorganisms with the highest frequency of acute diarrheal infections in the developing countries and in Cuba. By the study of different phenotypic and genotypic markers as serotyping, studies of resistance to antimicrobial drugs and plasmidic profile, the epidemiological relation of the strains under study was analyzed. The predominating serogroups were: 142 S. flexneri (59 %) and 76 S. sonnei strains (32 %). The antimicrobial susceptibility behavior showed 79.2 % of resistant strains. The resistance phenotypes most frequently found were: streptomycin, trimethropim-sulfamethoxazole: 71 (37.4 %); ampicillin, ampicillin-sulbactam, tetracycline, trimethroprim-sulfametoxazole, cloramphenicol: 24 (12.7 %); ampicillin, ampicillin-sulbactram, streptomycin, tetracycline, amoxicyllin- clavulanic acid, trimethropim-sulfametoxazole: 18 (9.5%). The plasmidic profiles detected in the S. flexneri serogrup were 6. Each profile contained between 2 and 7 plasmides and they were excluding. The diversity index was (ID 0.85), whereas in the S. sonnei serogroup there were 8 different profiles. Each one had between 2 and 8 plasmides with ID (0.86). On analyzing the behavior of S. flexneri according to the region of origen, the resistance profile and the plasmidic profile, 2 groupings were created.and 5 groupings were found in the S. sonnei serogroup. The results obtained showed the genetic heterogeneity in the Shigella strains that circulate in the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Shigella]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfil de resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfil plasmídico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shigella]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance profile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plasmidic profile]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <p class=MsoNormal>Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”  </p><h2 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-weight: bold'>Perfil plasmídico y resistencia antimicrobiana en cepas de <i>Shigella</i>  aisladas en Cuba</span></h2>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="#creditos">Dra. Margarita Ramírez,<sup>1</sup> Dra. </a></span><a href="#creditos"><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight: bold'>Neysi Valdés,<sup>2</sup> Lic. </span><span style='mso-bidi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-weight:bold'>Laura Bravo<sup>3</sup> Téc. Anabel Fernández<sup>4</sup>  y Téc. Nelsydeismi Castañeda</span><sup><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'>5</span></sup></a><sup><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'><a name="autor"></a></span></sup></p><h4 class=MsoNormal>&nbsp;</h4><h4 class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal>Se  investigó un total de 240 cepas <i style='mso-bidi-font-style: normal'>de Shigella</i>, procedentes de los Centros Provinciales de Higiene y  Epidemiología, durante el período de enero a diciembre de 2002. Estas especies<i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i>constituyen los microorganismos aislados  con mayor frecuencia de infecciones diarreicas agudas en los países en vías de  desarrollo y en Cuba. Mediante el estudio de diferentes marcadores fenotípicos  y genotípicos como: serotipaje, estudios de resistencia a drogas antimicrobianas  y perfil plasmídico, se investigó la relación epidemiológica de las cepas en estudio.  Los serogrupos predominantes fueron: <i style='mso-bidi-font-style: normal'>S. flexneri</i> 142 (59 %) y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S.  sonnei</i> 76 cepas (32 %). El comportamiento de la susceptibilidad antimicrobiana  mostró 79,2 % de cepas resistentes. Al analizar el comportamiento de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S.  flexneri</i> según la región de origen, el perfil de resistencia y el perfil plasmídico  se realizaron 2 agrupamientos y en el serogrupo <i style='mso-bidi-font-style: normal'>S.</i> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>sonnei </i>se encontraron  5 agrupamientos. Los resultados obtenidos demuestran la heterogeneidad genética  en las cepas de <i>Shigella</i> que circulan en el país. </p>    <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Palabras  clave</b><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>:</span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  </b><i>Shigella</i>, perfil de resistencia, perfil plasmídico. </p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>La cifra anual de infecciones causadas por el  género <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella</i> en todo el mundo es  de 164 700 000, de los cuales 163 200 000 se producen en los países en desarrollo  y 1 500 000 de casos en los países industrializados. En total, 69 % de todas las  infecciones y 61 % de todas las defunciones atribuidas a shigelosis afectan a  menores de 5 años.<sup>1,2</sup></span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>En los últimos 50 años, <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Shigella<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b></i>ha demostrado  una extraordinaria capacidad para adquirir resistencia, codificada por plásmidos,  a los antibióticos que antes constituían el tratamiento de primera línea. Al principio  las sulfamidas, la tetraciclina, la ampicilina y el trimetoprim/sulfametoxazol,  eran fármacos muy eficaces, pero esto ha ido disminuyendo ante la aparición de  cepas multirresistentes.<sup>3,4</sup></span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>El análisis de los patrones plasmídicos ha sido  útil para la caracterización de cepas de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Shigella</i> sp. que albergan plásmidos; la identificación de estos es  útil mientras exista una cantidad mínima de presión selectiva en el medio ambiente,  la que puede provocar una ganancia; una pérdida de estos hace </span><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>que</span></span> <span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>sean inestables, no obstante, constituye un  potente método en el estudio de marcadores epidemiológicos.<sup>4,5</sup></span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>En los estudios sistemáticos de vigilancia de  la susceptibilidad a las drogas antimicrobianas realizados en el Laboratorio Nacional  de Referencia de Enfermedades Diarreicas Agudas (LNR EDA) del Instituto de Medicina  Tropical “Pedro Kourí” (IPK), durante la última década, se ha comprobado el incremento  de la resistencia en las cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella,</i> sobre todo a drogas como ampicilina,  trimetoprim/sulfametoxazol, tetraciclina, cloranfenicol y han comenzado a surgir  cepas resistentes al ácido nalidíxico.<sup>6,7</sup></span></span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>En los últimos años se ha adquirido cada vez  más conciencia de la enorme repercusión de <i><span style='mso-bidi-font-weight: bold'>Shigella</span></i> como patógeno intestinal y de las devastadoras consecuencias  que podrían derivarse de un ritmo de aparición de cepas multirresistentes, que  desbordase la disponibilidad de tratamientos antibióticos accesibles y eficaces.<sup>8</sup>  Por este motivo se decidió investigar la susceptibilidad antimicrobiana y el perfil  plasmídico en un grupo de cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella </i>aisladas en Cuba<i style='mso-bidi-font-style:normal'>, </i>para conocer el comportamiento epidemiológico  de este microorganismo en el medio cubano.</span></span></p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'>Métodos</span></h4>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Se seleccionaron mediante un muestreo simple  aleatorio 240 cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella</i> enviadas<i style='mso-bidi-font-style:normal'>  </i>al LNR –EDA del IPK,<i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i>procedentes de los Centros Provinciales  de Higiene y Epidemiología del país, durante el período enero-diciembre de 2002.  Estas cepas fueron aisladas de heces diarreicas de niños menores de 5 años. Para  el análisis de la situación en Cuba se agruparon las provincias en 3 regiones:  Occidente, Centro y Oriente; 82 de las cepas provenían de la región Occidental,  49 fueron aisladas en el centro del país y 109 de la región oriental.</span></span></p>    <p class=MsoHeading8><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'><i>Serotipaje</i></span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Para realizar el serotipaje las cepas se cultivaron  en medio de agar soya trypticasa y las reacciones serológicas se determinaron  por la técnica de aglutinación en láminas, utilizándose antisueros de la casa  Comercial <i>Murex Diagnostic</i>.<sup>9</sup></span></span></p>    <p><i>Prueba de  <span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>susceptibilidad antimicrobiana</span></span></i></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>La determinación de la susceptibilidad antimicrobiana  se realizó por el método de difusión en discos en agar (Kirby-Bauer),<sup>10 </sup>empleando  11 drogas antimicrobianas (recomendadas por el Comité Nacional de Estándares de  Laboratorio Clínico [NCCLS] para la familia <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Enterobacteriaceae</i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>:<sup>11</sup></span> ampicilina AM [10 µg],  ampicilina/sublactam, SAM [30 µg]; amoxicilina/ácido clavulánico, AML [30 µg];  ceftriaxona, CRO [30 µg]; aztreonam, ATM [30 µg]; gentamicina, CN [10 µg]; ciprofloxacina  CIP, [5 µg]; tetraciclina, TE [30 µg]; ácido nalidíxico, NA [30 µg]; trimetoprim-sulfametoxazol,  SXT [25 µg]; y cloranfenicol, C [30 µg]). Se utilizaron como cepas controles:  <i>Escherichia coli</i> ATCC 25922, <i>Escherichia coli</i> ATCC</span> </span><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>35218, <i>Pseudomonas aeruginosa</i> ATCC 27853  y <i>Staphylococus aureus</i> ATCC 25923.</span></span></p>    <p class=MsoNormal><i>Extracci&oacute;n  del ADN plasm&iacute;dico</i></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Se seleccionaron para el análisis de los perfiles  plasmídico, aquellas cepas que mostraron resistencia a 3 antimicrobianos o más  (multidrogorresistentes) y por un muestreo simple aleatorio, se escogieron 30  cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. flexneri </i>y 20 cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S.  sonnei. </i>No se escogieron cepas de otros serotipos por su pobre representación  estadística en la muestra estudiada. Se utilizó el método de lisis alcalina de  Kado y Liu.<sup>12 </sup>Los plásmidos obtenidos fueron visualizados y analizados  en electroforesis en gel de agarosa 0,8 %. El peso molecular de los plásmidos  fue determinado por el método de la curva logarítmica de regresión lineal.<sup>13  </sup>El poder de discriminación para el análisis del perfil plasmídico fue determinado  por el índice de diversidad de Simpson (D).<sup>13</sup></span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bookmark:_Toc40687995'><span style='mso-bookmark:_Toc40580742'><i>Procesamiento  estadístico</i></span></span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>El análisis estadístico se realizó al aplicar  la prueba de chi cuadrado (X²), las pruebas F de Fisher y de Duncan a 5 %, las  cuales permitieron establecer la asociación entre las variables analizadas, las  diferencias entre las proporciones obtenidas así como la relación entre estas.  <sup></sup></span></span></p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bookmark:_Toc40688819'><span style='mso-bookmark:_Toc40606376'>Resultados</span></span></span></h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><i>Distribuci&oacute;n  de los serogrupos de </i>Shigella</span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>De las 240 cepas analizadas, la mayoría correspondi&oacute;  a <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. flexneri<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b></i>(142 cepas), para 59 %, difiriendo  significativamente (p&lt; 0,001) este porcentaje con respecto a los mostrados  por los otros serogrupos encontrados: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S.  sonnei</i> (76 cepas) fue el siguiente en frecuencia con 32 % y difirió significativamente  (p&lt; 0,001) de los demás serogrupos, le siguieron <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. dysenteriae<b style='mso-bidi-font-weight: normal'> </b></i>(12 cepas), con 5 % y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S.  boydii<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b></i>(10 cepas), con 4 %. </span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bookmark:_Toc40688822'><span style='mso-bookmark:_Toc40606379'><i>Comportamiento  de las infecciones por </i>Shigella<i> en función del serogrupo y resistencia  antimicrobiana según las diferentes regiones del país</i></span></span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Como se aprecia en la tabla 1, se obtuvieron  esos resultados al analizar la distribución de los serogrupos de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella </i>por regiones del país; se detectaron  diferencias altamente significativas (p&lt; 0,001) al aplicar las pruebas de Fisher  y las pruebas de Duncan a 5 %, en las proporciones presentadas por los serogrupos  A (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella dysenteriae</i>), B (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella  flexneri</i>), C <i style='mso-bidi-font-style:normal'>( Shigella boydii</i>)  y D (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella sonnei</i>) en las diferentes regiones  del país; se mostró que el serogrupo A fue más frecuente en el Centro y el serogrupo  D en las regiones de Occidente y Oriente. El serogrupo B no presentó diferencias  estadísticamente significativas (ns) en cuanto a su distribución por las regiones  del país.</span></span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><b>Tabla 1</b>: Distribución de los serogrupos  de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella</i> por regiones del país</span></p>    <div align=center>  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-table-layout-alt:fixed;mso-padding-alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'> <tr style='height:12.0pt'>  <td width=84 rowspan=2 valign=top style='width:62.65pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:12.0pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Serogrupos</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=92 valign=top style='width:69.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:12.0pt'><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span> </td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=73 valign=top style='width:55.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:12.0pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Regiones</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:12.0pt'><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span> </td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=115 rowspan=2 valign=top style='width:1.2in;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:12.0pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>F</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr style='height:8.0pt'> <span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=92 valign=top style='width:69.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:8.0pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Occidente %</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=73 valign=top style='width:55.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:8.0pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Centro %</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:8.0pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Oriente %</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=84 valign=top style='width:62.65pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=92 valign=top style='width:69.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>1 (1,3)b</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=73 valign=top style='width:55.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>9 (18,4)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>2 (1,9)b</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=115 valign=top style='width:1.2in;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>11,60 (p</span></span><span style='mso-bookmark:   _Toc40687461'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:   Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:   symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>&lt;</span></span></span><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'> 0,001)</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=84 valign=top style='width:62.65pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>B</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=92 valign=top style='width:69.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>46 (56,1)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=73 valign=top style='width:55.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>31(63,2)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>65 (59,6)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=115 valign=top style='width:1.2in;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>0,34 ns</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=84 valign=top style='width:62.65pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>C</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=92 valign=top style='width:69.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>0 (0)b</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=73 valign=top style='width:55.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>5 (10,2)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>5 (4,5)ab</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=115 valign=top style='width:1.2in;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>4,04 (p</span></span><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span   style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>&lt;</span></span></span><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'> 0,05)</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=84 valign=top style='width:62.65pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>D</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=92 valign=top style='width:69.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>35 (42,6)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=73 valign=top style='width:55.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>4 (8,2)b</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>37 (33,9)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=115 valign=top style='width:1.2in;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>8,68 (p</span></span><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span   style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>&lt;</span></span></span><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'> 0,001)</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> </table></div>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Nota</span></i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>: Proporciones con letras comunes no difieren  significativamente según prueba de Fisher.</span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><i>Análisis  de la susceptibilidad antimicrobiana.</i></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Los resultados del comportamiento de la resistencia  antimicrobiana de las cepas estudiadas, distribuidas por serogrupos y por regiones  del país, se muestran en la tabla 2. Las cepas correspondientes al serogrupo B,  mostraron altos porcentajes de resistencia específicamente en la región oriental  (61 %), al igual que las del serogrupo D, 32 % en Occidente y 27 % en Oriente.  La resistencia de las cepas de los serogrupos A y C no mostró cifras significativas.  </span></span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Tabla 2</span></b></span><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-weight:bold'>. Comportamiento de la resistencia antimicrobiana de  los serogrupos de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella</i> según las  regiones del país</span></span></p>    <div align=center> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-table-layout-alt:fixed;mso-padding-alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'> <tr style='height:10.5pt'>  <td width=78 rowspan=2 valign=top style='width:58.35pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:10.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Serogrupo</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:10.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Occidente</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:10.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Centro</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:10.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Oriente</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=108 rowspan=2 valign=top style='width:80.9pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:10.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>F</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr style='height:10.5pt'> <span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:10.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Resistentes %</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:10.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Resistentes %</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:10.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>Resistentes %</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr style='height:19.5pt'> <td width=78 valign=top style='width:58.35pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:19.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>A</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:19.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>0 (0,0)b</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:19.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>3 (6,1)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:19.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>1 (0,92)b</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=108 valign=top style='width:80.9pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:19.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>3,85 (p</span></span><span style='mso-bookmark:   _Toc40687461'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:   Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:   symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>&lt;</span></span></span><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'> 0,05)</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=78 valign=top style='width:58.35pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>B</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>30 (36,6)b</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>26 (53,1)b</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>61 (55.9)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=108 valign=top style='width:80.9pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>3,75 (p</span></span><span style='mso-bookmark:   _Toc40687461'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:   Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:   symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>&lt;</span></span></span><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'> 0,05)</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=78 valign=top style='width:58.35pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>C</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>0 (0,0)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>3 (6,1)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>5 (4,6)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=108 valign=top style='width:80.9pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>2,27 ns</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=78 valign=top style='width:58.35pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>D</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>32 (39,02)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>2 (4,08)b</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=99 valign=top style='width:73.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>27 (24,8)a</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=108 valign=top style='width:80.9pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>9,90 (p</span></span><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span   lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;   mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:   Symbol'>&lt;</span></span></span><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span   style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES'> 0,001)</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> </table></div>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Nota</span></i>:  proporciones con letras comunes no difieren significativamente según prueba de  Fisher</span></p>    <p class=MsoNormal><i>Fenotipos de resistencia</i></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Se detect&oacute;  un total de 28 patrones de resistencia en las 190 cepas de <i>Shigella </i>multirresistentes.  En la tabla 3 se muestran los 9 patrones que se encontraron en mayor proporción  en estas cepas. </span></span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><b>Tabla 3</b>: Patrones de resistencia antimicrobiana  más frecuentes mostrados por las cepas de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Shigella</i> multirresistentes encontradas en nuestro estudio.</span></p>    <div align=center>  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-table-layout-alt:fixed;mso-padding-alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Patrones de resistencia</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>N<sup>o </sup>de cepas</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>%</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>S, TE, SXT</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>71</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>37,4</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>AM, SAM, AML, S, TE, SXT, C</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>24</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>12,7</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>AM, SAM, AML, S, TE, SXT</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>18</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>9,5</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>S, TE, NA, SXT</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>13</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>6,9</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>AML, S, TE, SXT</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>8</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>4,3</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>AM, SAM, AML, TE, SXT</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>7</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>3,7</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>AM, SAM, AML, TE, SXT, C</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>6</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>3,2</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>AM, AML, S, TE, SXT, C</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>5</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>2,6</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> <tr> <td width=212 valign=top style='width:159.2pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:   11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>AM, AML, S, TE, SXT</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=84 valign=top style='width:63.3pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>5</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  <td width=42 valign=top style='width:31.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;   mso-ansi-language:ES'>2,6</span></span></p></td><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>  </tr> </table></div>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-size: 9.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'>AM: ampicilina, TE: tetraxiclina, SXT: trimetoprim-sulfametoxazol,  SAM: ampiclina-sulbactam, S: estreptomicina, C: cloranfenicol , NA: ácido nalidíxico,  AML: amoxicilia-ácido clavulánico.</span></span><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language: ES-TRAD'></span></span></p><span style='mso-bookmark:_Toc40687461'></span>     <p class=MsoNormal><i>Perfil  plasm&iacute;dico</i></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-ansi-language:ES-TRAD'>En 100 % de las cepas analizadas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Sh. flexneri</i> y <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Sh. sonnei</i> se detectaron plásmidos, los perfiles plasmídicos presentados  en estas especies fueron excluyentes y se asociaron a 17 fenotipos de resistencia.  </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40688828'><span style='mso-bookmark:_Toc40606385'><i>Análisis del perfil plasmídico de</i><i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i>S. flexneri</span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>En  las 30 cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. flexneri</i></span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'> estudiadas, fueron  obtenidos 6 perfiles plasmídicos diferentes (fig. 1). Estos perfiles contenían  entre 2 y 7 plásmidos con tallas en un rango de 2 a 16 Kb. Se encontró una alta  variabilidad del perfil plasmídico (1-3 plásmidos) en este rango. Los perfiles  plasmídicos en su mayoría estuvieron presentes en más de una cepa excepto el perfil  B III, representado en una sola cepa. El índice de diversidad de Simpson (ID)  para esta técnica fue de 0,85. </span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><a href="/img/revistas/mtr/v56n3/fig0104304.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v56n3/fig0104304.jpg" width="324" height="261" border="0"></a></p>    
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'><font size="1">Líneas  1 y 12, marcador de peso molecular (supercoiled DNA ladder, GIBCO-BRL, invitrogen).  Líneas 2, 3, 6, 9 y 16, perfil plasmídico B I. Líneas 4, 5, 10, 11, 13 y 20, perfil  plasmídico B II. Línea 7, perfil plasmídico B III. Líneas 8 y 17, perfil plasmídico  B IV. Líneas 13, 21 y 22, perfil plasmídico B V. Líneas 15, 18 y 19, perfil plasmídico  B VI, línea 23 cepa control <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Eschericha coli</i> V157 con plásmidos con rango de PM entre 2,1 a 57,2  Kb.</font></span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Fig. 1</span></b><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:9.0pt; mso-ansi-language:ES-TRAD'>. Perfiles plasmídicos de cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. flexneri</i></span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-ansi-language:ES-TRAD'>Al realizar el análisis de los perfiles plasmídicos  (tabla 4), se observó que, las cepas con los perfiles B I, II y IV procedían de  las 3 regiones del país, los perfiles B V y VI, fueron encontrados en cepas procedentes  de Centro y Oriente.</span><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'> </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Al relacionar los fenotipos de resistencia mostrados  por las cepas se encontró que cada perfil plasmídico tenía entre 2 y 5 patrones  de resistencia diferentes (excepto en el perfil III) y que estos no eran excluyentes.  </span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>Tabla 4</span></b><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>. Perfiles plasmídicos de las 30  cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. flexneri </i>analizadas y su  relación con los patrones de resistencia y la región de origen de las cepas</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align=center>  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='  border-collapse:collapse;mso-table-layout-alt:fixed;mso-padding-alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Perfil  plasmídico</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Total</span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>de  cepas</span></p></td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Cepas</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Región</span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>de</span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>origen</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Fenotipo</span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>de</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>resistencia</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>I</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>6</span></p></td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>1</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>II</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>14</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>B</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>I</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>5, 8</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>IX</span></p></td></tr>  <tr style='height:18.4pt'> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.4pt'>&nbsp; </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.4pt'>&nbsp; </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.4pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>2, 25</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.4pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A / C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.4pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XVI</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>II</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>7</span></p></td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>10</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>B</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>VI</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>4, 9</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A / C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>IX</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>3, 11</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A / B</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>X</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>18, 22</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XII</span></p></td></tr>  <tr style='height:18.9pt'> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.9pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>III</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.9pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>1</span></p></td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.9pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>6</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.9pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:18.9pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>X</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>IV</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>3</span></p></td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>7</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XIV</span></p></td></tr>  <tr style='height:21.9pt'> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:21.9pt'>&nbsp; </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:21.9pt'>&nbsp; </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:21.9pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>15, 27</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:21.9pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>B / C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:21.9pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>X</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>V</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>7</span></p></td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>23</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>VII</span></p></td></tr>  <tr style='height:24.85pt'> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:24.85pt'>&nbsp; </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:24.85pt'>&nbsp; </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:24.85pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>12, 19</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:24.85pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>B / C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:24.85pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>IX</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>20, 28-30</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>X</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=FR style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:FR'>VI</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=FR style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:FR'>6</span></p></td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=FR style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:FR'>13</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=FR style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:FR'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=FR style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:FR'>V</span></p></td></tr>  <tr style='height:20.65pt'> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:20.65pt'>&nbsp; </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:20.65pt'>&nbsp; </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:20.65pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>16, 17</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:20.65pt'>     <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>B / C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:20.65pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>X</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>26</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XI</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>21</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XII</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=73 valign=top style='width:54.7pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>24</span></p></td><td width=58 valign=top style='width:43.8pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XIII</span></p></td></tr>  </table></div>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bookmark:_Toc40688828'><span style='mso-bookmark:_Toc40606385'><i>Análisis del perfil plasmídico de</i></span></span>  <span style='mso-bookmark:_Toc40688829'><span style='mso-bookmark:_Toc40606386'><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-style:italic'>S. sonnei</span></span></span><span style='mso-bookmark:_Toc40606386'></span><span style='mso-bookmark:_Toc40688829'></span><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language: ES-TRAD'></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-ansi-language:ES-TRAD'>Fueron detectados 8 perfiles plasmídicos diferentes  (fig. 2) denominándose como D-I, D-II, D-III, D-IV, D-V, D-VI, D-VII y D-VIII,  cada uno albergó entre 2 y 8 plásmidos con tallas en un rango de 2 a 16 Kb. Se  encontró una alta variabilidad del perfil plasmídico (de 1 a 3 plásmidos) en este  rango. Los perfiles plasmídicos estuvieron presentes en más de una cepa, exceptuando  los patrones D-III, VI, VII y VIII. El índice de diversidad de Simpson (ID) para  esta técnica fue de 0,86. </span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="/img/revistas/mtr/v56n3/fig0204304.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v56n3/fig0204304.jpg" width="344" height="258" border="0"></a></p>    
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'><font size="1">Líneas  1 y 13, marcador de peso molecular (supercoiled DNA ladder, GIBCO-BRL, invitrogen).  Líneas 2, 3, 10, 11, 14, 16 y 18, perfil plasmídico D I. Líneas 4 y 5, perfil  plasmídico D II. Línea 6, perfil plasmídico D III. Líneas 9, 21,22,23, perfil  plasmídico D IV. Líneas 8 y 20, perfil plasmídico D V. Línea 15, perfil plasmídico  D VI. Línea 17, perfil plasmídico D VII y Línea 19, perfil plasmídico D VIII.  Línea 12 cepa control <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Eschericha coli</i>  V157 con plásmidos con rango de PM entre 2,1 a 57,2 Kb.</font></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'></span></b></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:9.0pt;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Fig. 2</span></b><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:9.0pt; mso-ansi-language:ES-TRAD'>. Perfiles plasmídicos de cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>S.  sonnei</span></i><span style='mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style: italic'>.</span></span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-ansi-language:ES-TRAD'>Al realizar el análisis de los perfiles plasmídicos  (tabla 5), se observó que en el caso de los perfiles D I, D IV y D V, las cepas  que los presentaron procedían del Occidente y el Oriente del país, los perfiles  DII y DIII estuvieron representados por cepas de la región occidental, mientras  que los perfiles DVI, DVII y DVIII, se encontraron solamente en el Oriente del  país. Al relacionar los fenotipos de resistencia mostrados por las cepas se encontró  que con excepción del perfil DVI, que tiene 2 patrones de resistencia, el resto  de los perfiles plasmídicos presentaron un solo patrón de resistencia por perfil.  Basándose en el perfil plasmídico, en el patrón de resistencia y en la región  de origen de las cepas se realizaron 5 agrupamientos.</span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>Tabla 5</span></b><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>. Perfiles plasmídicos de las 20  cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. sonnei </i>analizadas y su relación  con los patrones de resistencia y la región de origen de las cepas</span></p>    <div align=center>  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-table-layout-alt:fixed;mso-padding-alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'> <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Perfil  plasmídico</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Total</span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>de  cepas</span></p></td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Cepas</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Región</span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>de</span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>origen</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Fenotipos</span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>de</span></p>    <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>resistencia</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>I</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>7</span></p></td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>31, 32,  39, 40, 41, 43, 45</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A (4) /  C (3)</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XVI</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>II</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>2</span></p></td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>33, 34</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>III</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>III</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>1</span></p></td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>35</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XV</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>IV</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>5</span></p></td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>36, 38</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XVI</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>&nbsp;  </td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>48, 49,  50</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XV</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>V</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>2</span></p></td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>37, 47</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>A / C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XVI</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>VI</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>1</span></p></td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>42</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XVI</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>VII</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>1</span></p></td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>44</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>XV</span></p></td></tr>  <tr> <td width=117 valign=top style='width:88.0pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>VIII</span></p></td><td width=67 valign=top style='width:50.1pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>1</span></p></td><td width=163 valign=top style='width:122.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>46</span></p></td><td width=90 valign=top style='width:67.5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>C</span></p></td><td width=79 valign=top style='width:58.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;line-height:normal'><span   lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:ES-TRAD'>XVI</span></p></td></tr>  </table>    <p>&nbsp;</p></div><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD; mso-bidi-font-weight:bold'>Discusión </span></h4>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>La  estimación exacta del comportamiento de las infecciones por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella</i>,  en países desarrollados o en vías de desarrollo, tiene 2 importantes dimensiones:  una dimensión clínica, que proviene de la magnitud de la morbilidad y mortalidad  atribuibles a este patógeno y una dimensión epidemiológica condicionada por la  distribución de los serogrupos y serotipos en diferentes áreas geográficas.<sup>3</sup>  El principal serogrupo de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  </b></i>que circula en una comunidad, parece estar relacionado con el nivel socioeconómico.  La mayoría de los aislamientos (60 %) de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Shigella</i> en los países en vías de desarrollo corresponde a <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. flexneri</i>, <i style='mso-bidi-font-style: normal'>S. sonnei</i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>.<sup>14</sup></span>  Los serogupos encontrados en este estudio coinciden con lo publicado en la literatura  para los países de América Latina, Asia y África.<sup><span style='mso-bidi-font-style:italic'>14</span></sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Entre  los marcadores fenotípicos, el serotipaje es uno de los métodos clásicos de tipificación  de cepas. Tiene gran importancia desde el punto de vista epidemiológico para los  estudios de vigilancia porque permite determinar la prevalencia de serovariedades  en diferentes zonas geográficas, ya sea en estudios de brotes o de casos esporádicos.<sup>15</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>En  cuanto a los porcentajes de resistencia mostrados por los serogrupos de <i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Shigella</span></i><i style='mso-bidi-font-style: normal'> e</i>n las diferentes regiones del país, de acuerdo con su distribución  por regiones, la prevalencia de distintos serogrupos, pudiera estar determinada  por factores sociales, ambientales y microbiológicos. Dentro de estos aspectos  se incluyen: aumento de las poblaciones de hospederos susceptibles, viajes internacionales,  el turismo y el comercio, entre otros.<sup>15</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>La  resistencia bacteriana a los antimicrobianos continúa siendo un serio y creciente  problema en todo el mundo, especialmente para los países en vías de desarrollo  donde muchos factores contribuyen a engendrar, desarrollar y extender esta situación.  Los datos del comportamiento de la susceptibilidad a los antimicrobianos, desafortunadamente  son escasos y no todos los países pueden monitorear la resistencia.<sup>14,16</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Hoy  día, el principal problema asociado con la shigelosis es indudablemente su tratamiento,  esta es una de las infecciones entéricas donde el uso de antimicrobianos está  ampliamente recomendado y aceptado, teniendo en cuenta que la terapia antimicrobiana  adecuada, acorta la duración y severidad del cuadro diarreico, reduce el tiempo  de transmisibilidad del agente infeccioso (excreción) y también reduce las complicaciones  potenciales, sobre todo en niños y ancianos.<sup>8, 9</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>De  acuerdo con los resultados de este trabajo, un alto porcentaje de las cepas analizadas  fueron multirresistentes, lo que coincide con estudios realizados en Cuba, durante  la última década, por <i>Ramírez</i> y otros, donde aproximadamente 70 % de las  cepas analizadas fueron resistentes a los antimicrobianos de primera línea.<sup>6,7  </sup>Es importante destacar que la ínfima resistencia a quinolonas y cefalosporinas,  puede ser debido a que son antibióticos de nueva generación, que no han tenido  un uso indiscriminado por la población cubana.<sup>6,7</sup> </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Dentro  de las cefalosporinas, la ceftriaxona constituye un recurso eficaz, en la actualidad  su uso en el tratamiento de la shigelosis multirresistente o complicada está muy  difundido.<sup>8</sup> Los resultados de este estudio se corresponden con lo reportado  por autores de diferentes países como Brasil, Bolivia, Argentina, Colombia y Ecuador  (</span>Foodborne and Diarrheal Diseases Branch.Shigella surveillance: annual  tabulation summaries, 1993-1995 and 1996. <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Atlanta, Georgia: US Department of  Health and Human Services, ,Public Health Service, Centers for Disease Control,  National Center for Infectious Diseases, Division of Bacterial and Mycotic Diseases,  Foodborne and Diarrheal Diseases Branch, 1996 and 1997, respectively)</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US'>.<sup>17,18</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Altos  porcentajes de resistencia de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. sonnei</i>  a agentes antimicrobianos de primera línea como ácido nalidíxico, trimetoprim-sulfametoxazol,  tetraciclina y ampicilina, han sido reportados en el mundo. En América, se destacan  estudios realizados en países como EE. UU., Argentina y Chile que informan índices  elevados de resistencia frente a estos antimicrobianos.<sup>15,17</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Los  patrones de resistencia detectados en este estudio en las cepas de distintos serogrupos  se corresponden con el comportamiento observado por otros autores como <i>Lima</i>  y otros, <i>Prado</i> y otros, <i>Suárez</i> y otros en investigaciones realizadas  en Brasil, Chile y Argentina, respectivamente.<sup>17,18</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Por  causa de que los patrones de resistencia antimicrobiana cambian constantemente,  es importante mantener un monitoreo continuo de la susceptibilidad antimicrobiana  de las cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella, </i>para poder  guiar de manera adecuada el tratamiento empírico de los cuadros diarreicos en  cada región. La identificación de nuevos o inusuales patrones de resistencia antimicrobiana  de cepas aisladas de muchos pacientes es a veces el primer indicio de un brote  epidémico.<sup>2,14,15 </sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>El  análisis de las cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. flexneri y S.  sonnei</i> incluidas en este estudio, estuvo basado en los perfiles plasmídicos,  el patrón de resistencia antimicrobiana y la región de origen de las cepas. La  determinación del perfil plasmídico ha sido el método más ampliamente utilizado  para la investigación epidemiológica de cepas de casos esporádicos y de brotes,  producidos por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella </i>sp.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i></b>Por  otra parte este resulta un método económico y rápido, pero, el hecho de que muchos  plásmidos son inestables y que pueden perderse o ganarse por la presión selectiva  de los antibióticos, puede ser una limitante para el uso de esta técnica. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella  </i>sp. usualmente alberga una heterogénea población de plásmidos (entre 2 a 10).<sup>17-19</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Los  resultados de este trabajo concuerdan con los obtenidos por <i>Vila J</i> y otros  en 1999<sup>16 </sup>en un estudio de caracterización y tipaje de cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella</i> sp., donde se estudiaron 78 cepas  de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. flexneri</i> y 4 cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. sonnei</i>, encontrándose 8 y 2 perfiles  plasmídicos respectivamente y sobre la base de la susceptibilidad antimicrobiana  se definieron 6 fenotipos de resistencia.<sup>16</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>En  los perfiles plasmídicos detectados en <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S.  flexneri</i> se comprobó una gran variabilidad en los patrones de resistencia  asociados a estos, así como poca relación con la región de origen de las cepas.  Resultados que concuerdan con los obtenidos por <i>Cabrera </i>y otros en Cuba  en el año 2002, donde se estudiaron 20 cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S.  flexneri</i>, procedentes de 9 provincias del país, encontrándose 11 perfiles  plasmídicos diferentes que no guardaban relación con los patrones de resistencia  asociados.<sup>14 </sup>Estudios similares se reportan por <i>Lima</i> y otros  en Fortaleza, Brasil, los cuales realizaron un estudio de perfil plasmídico, demostrando  la gran variedad de perfiles plasmídicos y patrones de resistencia existentes  en el área. Otros estudios realizados por <i>Tornes</i> y otros en 1997 reportan  analizando 168 casos de shigelosis, que 70 cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella sonnei</i> fueron ubicadas dentro  de 7 perfiles diferentes.<sup>17</sup> En ninguno de los estudios antes mencionados  se encontró asociación de los perfiles plasmídicos con los perfiles de resistencia.  <i>Lima </i>y otros, en 1997, encontraron que la mayoría de las cepas tenían idéntico  o casi idéntico perfil plasmídico, y ponen de manifiesto que <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella  sonnei<span style='mso-bidi-font-weight:bold'>, </span></i><span style='mso-bidi-font-weight: bold;mso-bidi-font-style:italic'>con igual </span>perfil plasmídico puede ser  encontrada dentro de una amplia distribución geográfica<sup>18 </sup>Estos resultados  concuerdan con los obtenidos aquí porque algunos de los perfiles<sup> </sup>detectados  para<sup> </sup><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella sonnei</i><span style='mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>,  estuvieron distribuidos por las regiones de Occidente y Oriente. </span></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>La  diversidad de fenotipos de resistencia mostrados por las cepas pudiera deberse  a que la resistencia esté siendo mediada por plásmidos y además por integrones  o transposones que estén incorporados al cromosoma bacteriano y que confieren  también resistencia a múltiples antimicrobianos.<sup>19</sup></span></p><h4 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Summary</h4>    <p class=MsoNormal>240  Shigella strains from the Provincial Centers of Hygine and Epidemiology were investigated  from Janaury to December, 2002. These species are the isolated microorganisms  with the highest frequency of acute diarrheal infections in the developing countries  and in Cuba. By the study of different phenotypic and genotypic markers as serotyping,  studies of resistance to antimicrobial drugs and plasmidic profile, the epidemiological  relation of the strains under study was analyzed. <span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'>The predominating serogroups were: 142 <i style='mso-bidi-font-style: normal'>S. flexneri</i> (59 %) and 76 <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S.  sonnei</i> strains (32 %). The antimicrobial susceptibility behavior showed 79.2  % of resistant strains. The resistance phenotypes most frequently found were:  streptomycin, trimethropim-sulfamethoxazole: 71 (37.4 %); ampicillin, ampicillin-sulbactam,  tetracycline, trimethroprim-sulfametoxazole, cloramphenicol: 24 (12.7 %); ampicillin,  ampicillin-sulbactram, streptomycin, tetracycline, amoxicyllin- clavulanic acid,  trimethropim-sulfametoxazole: 18 (9.5%). </span>The plasmidic profiles detected  in the <i style='mso-bidi-font-style: normal'>S. flexneri</i> serogrup were 6. Each profile contained between 2 and  7 plasmides and they were excluding. <span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'>The diversity index was (ID 0.85), whereas in the <i style='mso-bidi-font-style: normal'>S. sonnei</i> serogroup there were 8 different profiles. Each one had  between 2 and 8 plasmides with ID (0.86). On analyzing the behavior of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. flexneri</i> according to the region of  origen, the resistance profile and the plasmidic profile, 2 groupings were created.and  5 groupings were found in the <i style='mso-bidi-font-style:normal'>S. sonnei</i>  serogroup. The results obtained showed the genetic heterogeneity in the <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella</i> strains that circulate in the  country.</span></p>    <p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Key  words</span></b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>: <i>Shigella</i>,  resistance profile, plasmidic profile</span></p><h4 class=MsoNormal style='text-align:justify'>Referencias  bibliográficas</h4></div><ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>López Brea M, Sanz JC, Usera MA, Reina J, Cardeñoso  L, Vasallo F. 7. Gastroenteritis bacterianas, víricas, parasitarias y toxiinfecciones  alimentarias. En: Procedimientos en Microbiología Clínica. Recomendaciones de  la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, España,  1994.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-US'>Lima A, Lima N. Epidemiology, therapy , and prevention of infection  with <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella </i>organism and <i      style='mso-bidi-font-style:normal'>Clostridium difficile. </i>Curr Op Microbiol  Infec Dis 1993;6:63-71. </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-US'>Klotoff KL, Winickoff JP, Ivanoff B, Clemens JD, Swerdlow DL et al.  Global burden of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella </i>infections:  Implications for vaccine development and implementation. Bull WHO 1999;77(8):651-66.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:      EN-GB'>Eisenstein BI. Molecular Techniques for Microbial Epidemiology and  the Diagnosis of Infectious </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-US'>Disease. </span><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>J Infect  Dis 1990;161:595-602.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1>Marco F, Jim&eacute;nez  de Anta MT. Métodos de tipificación: análisis de plásmidos. Ventajas e inconvenientes.  <span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Enferm Infecc Microbiol Clin 1993;11(2):97-101.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:      ES-MX'>Llop A, Tamargo I, Pérez M, Toraño G, Ramírez M, Bravo L, et al. </span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Antimicrobial resistance and microbiological  surveillance in Cuba. </span><span lang=ES-MX      style='mso-ansi-language:ES-MX'>En: Salvatierra- González R, Benguigui Y,  eds. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Antimicrobial resistance  in the Americas: magnitude and containment of problem. Washington, DC: Pan American  Health Organization; 2000. p. 111-18.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:      ES-MX'>Ramírez MM, Bravo L, García B, Monté R. Estudio de la susceptibilidad  de cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella<b      style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b></i>aisladas de niños con enfermedad  diarreica aguda. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-US'>Enferm Inf Microbiol 1996;16(2):112-5.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:      PT-BR'>Saurina G, Quale JM, Manikal VM. </span><span lang=EN-GB      style='mso-ansi-language:EN-GB'>Antimicrobial resistance in Enterobacteriaceae  in Brooklyn, NY: epidemiology and relation to antibiotic usage patterns. J Antimicrob  Chemother 2000;45:895-8.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:      ES-MX'>Chin J. El control de las enfermedades transmisibles. </span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>17a ed. Washington DC: OPS; 2001.  p. 56</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>6-71.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-US'>Bauer AW, Kirby WMM, Sherman TS, Turck M. Antibiotic Susceptibility  Testing by Standardized single disk method. Am J Clin Path 1996;45(4):494-5.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-US'>National Committee for Clinical Laboratory Standards. Perfomance Standards  for Antimicrobial Susceptibility Testing: Eight Informatical Suplement. M 100-S  10(M2). 2000. p.14-21.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'></span> <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Kado CI, Liu ST. Rapid procedure for  detection and isolation of large and small plasmids. J Bacteriol 1981;145:1365-73.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=FR style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:FR'></span> <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Hunter PR, Gaston MA. Numerical index  of the discriminatory ability of typing systems: an application of Simpson's index  of diversity. </span><span lang=FR style='mso-ansi-language: FR'>J Clin Microbiol 1988;26:2465-6.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-US'>Herrera S, Cabrera R, Ramírez MM, Usera MA, Echeíta A. Use of AFLP,  plasmid typing and phenotyping in a comparative study to asses genetic diversity  of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella flexneri </i>strains. Epidemiol  Infect 2002;129:1-6.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:      EN-GB'>Guerrant RL, Hughes JM, Lima J. Crane. </span><span lang=EN-US      style='mso-ansi-language:EN-US'>Diarrhea in developing countries: magnitude,  special setting and etiologies. Rev Infect Dis 1999;Suppl 1:S41</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US>Sosa A Vila J. Infectious disease management  in Latin America: a project report. APUA Newsletter 1999;17(2).</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt'></span> <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Lima  AA, Lima N, Pinho M, Barros E, Texeira M, et al. </span><span lang=EN-US>High  frequency of strains multiply resistant to ampicillin, trimethoprim\sulfamethoxazole,  streptomycin, chloramphenicol and tetracycline isolates from patients with shigellosis  in Northeastern Brazil during the period 1988-1993. Antimicrob Agents Chemother  1995;39(1):256-9.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Townes JM, Quick R, Gonzales OY,  Linares M, Damiani E, et al. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-US'>Etiology of bloody diarrea in Bolivian children: implication for empiric  therapy. </span><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>J Infect Dis1997;175:1527-30.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Lima AA, Sidrim JJ, Lima NL, Titlow  W, Evans ME, Greenberg RN. </span><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language: ES-TRAD'>Molecular Epidemiology of multiple antibiotic-resistant <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Shigella flexneri</i> in Fortaleza, Brazil.  J Clin Microbiol 1997;35 (5):1061-5.</span></div></li>    </ol>    <div class=Section1>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Recibido: 27 de abril de 2004. Aprobado: 19 de octubre de 2004.    <br>  Dra. <i>Margarita Ramírez</i>. Instituto de Medicina Tropical <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>“</span>Pedro  Kourí<span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>’’. </span>Autopista Novia del Mediodía  Km 6 1/2, <span style='mso-fareast-language:KO'>AP 601, Marianao 13, Ciudad de  La Habana. Teléfs. 202-04-36 al 45.</span><span style='mso-bidi-font-weight:bold'></span></p>    <p class=MsoNormal><sup><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Microbiología. Investigadora Agregada. Instituto de  Medicina Tropical “Pedro Kourí “ (IPK).    <br> <sup>2</sup> Especialista de I Grado  en Microbiología. Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CENIC).    <br>  <sup>3</sup> Licenciada en Biología. Doctora en Ciencias de la Salud. Investigador  Auxiliar. IPK    <br> <sup>4</sup> Técnica en Farmacia. IPK    <br> <sup>5</sup> Técnica  en Procesos Biológicos. IPK</a><a name="creditos"></a></p></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Brea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardeñoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gastroenteritis bacterianas, víricas, parasitarias y toxiinfecciones alimentarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Procedimientos en Microbiología Clínica: Recomendaciones de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology, therapy , and prevention of infection with Shigella organism and Clostridium difficile]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Op Microbiol Infec Dis]]></source>
<year>1993</year>
<volume>6</volume>
<page-range>63-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klotoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winickoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivanoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swerdlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global burden of Shigella infections: Implications for vaccine development and implementation]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull WHO]]></source>
<year>1999</year>
<volume>77</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>651-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular Techniques for Microbial Epidemiology and the Diagnosis of Infectious Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1990</year>
<volume>161</volume>
<page-range>595-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez de Anta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos de tipificación: análisis de plásmidos. Ventajas e inconvenientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llop]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toraño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial resistance and microbiological surveillance in Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Salvatierra- González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benguigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antimicrobial resistance in the Americas: magnitude and containment of problem]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>111-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pan American Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monté]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la susceptibilidad de cepas de Shigella aisladas de niños con enfermedad diarreica aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Inf Microbiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saurina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quale]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manikal]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial resistance in Enterobacteriaceae in Brooklyn, NY: epidemiology and relation to antibiotic usage patterns]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>2000</year>
<volume>45</volume>
<page-range>895-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El control de las enfermedades transmisibles]]></source>
<year>2001</year>
<edition>17a</edition>
<page-range>566-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirby]]></surname>
<given-names><![CDATA[WMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic Susceptibility Testing by Standardized single disk method]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Path]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>494-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>National Committee for Clinical Laboratory Standards</collab>
<source><![CDATA[Perfomance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing: Eight Informatical Suplement. M 100-S 10(M2)]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>14-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid procedure for detection and isolation of large and small plasmids]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>145</volume>
<page-range>1365-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Numerical index of the discriminatory ability of typing systems: an application of Simpson's index of diversity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>26</volume>
<page-range>2465-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeíta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of AFLP, plasmid typing and phenotyping in a comparative study to asses genetic diversity of Shigella flexneri strains]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Infect]]></source>
<year>2002</year>
<volume>129</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrant]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diarrhea in developing countries: magnitude, special setting and etiologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Infect Dis]]></source>
<year>1999</year>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>S41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infectious disease management in Latin America: a project report]]></article-title>
<source><![CDATA[APUA Newsletter]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Texeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High frequency of strains multiply resistant to ampicillin, trimethoprim\sulfamethoxazole, streptomycin, chloramphenicol and tetracycline isolates from patients with shigellosis in Northeastern Brazil during the period 1988-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1995</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>256-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Townes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[OY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology of bloody diarrea in Bolivian children: implication for empiric therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect]]></source>
<year>Dis1</year>
<month>99</month>
<day>7</day>
<volume>175</volume>
<page-range>1527-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidrim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Titlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular Epidemiology of multiple antibiotic-resistant Shigella flexneri in Fortaleza, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1061-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
