<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602004000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación entre 5 métodos para la extracción de ADN de Triatomíneos: su utilización en la técnica de ADN polimórfico amplificado al azar (RAPD)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison among 5 methods for the extraction of Triatominae DNA: its use in the random amplified polymorphic DNA technique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraga Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jinnay]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castex]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Calienes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymé]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>203</fpage>
<lpage>207</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la aplicabilidad de 5 protocolos útiles para la extracción del ADN genómico de Triatomíneos, y se describió el método del acetato de potasio modificado, como un método con el que se obtiene un alto rendimiento y pureza del ADN en el menor tiempo y costo, para su utilización como molde en la técnica de ADN polimórfico amplificado al azar (RAPD [la cual es un método simple para detectar el polimorfismo genético del ADN]) y probablemente en otras técnicas moleculares basadas en la amplificación por la reacción en cadena de la polimerasa. La calidad del ADN constituye un elemento crucial para esta técnica, la cual necesita un método de extracción de ADN lo más estandarizado posible con el que se obtenga un ADN puro, no degradado, libre de ARN y de inhibidores de la reacción en cadena de la polimerasa: porque cambios en la pureza afectan los perfiles de amplificación y esto se manifiesta en la presencia de bandas falsas y en la poca reproducibilidad del ensayo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The applicability of 5 protocols useful for the extraction of genomic DNA of triatominae was evaluated and the modified potassium acetate method was described as a method with which a high yield and purity of DNA is obtained in the shortest time and at the lowest cost to be used as a mold in the random amplified polymorphic DNA technique (simple method to detect the DNA genetic polymorphism) and probably in other molecular techniqeus based in the PCR amplification. The DNA quality is a crucial element for this technique, which needs a DNA extraction method as standardized as possible to obtain a pure non degraded DNA free of RNA and of PCR inhibitors, because changes in the purity can affect the amplification profiles and this is manifested in the presence of false bands and in the little reproducibility of the assay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RAPD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracción de ADN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Triatomíneos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RAPD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DNA extraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Triatominae]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <p class=MsoFooter>Instituto de Medicina Tropical ¨Pedro Kourí¨</p><h2 class=MsoNormal>Comparación  entre 5 métodos para la extracción de ADN de Triatomíneos: su utilización en la  técnica de ADN polimórfico amplificado al azar (RAPD)</h2>    <p class=MsoNormal><a href="#creditos">Lic.  Jorge Fraga Nodarse,<sup>1 </sup>Lic. Jinnay Rodríguez,<sup>2 </sup>Lic. Omar  Fuentes,<sup>3</sup> Lic. Mayda Castex<sup>4</sup> y Lic. Aymé Fernández-Calienes<sup>5</sup>  </a><a name="autor"></a></p><h4 class=MsoNormal>&nbsp;</h4><h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal>Se  evaluó la aplicabilidad de 5 protocolos útiles para la extracción del ADN genómico  de Triatomíneos, y se describió el método del acetato de potasio modificado, como  un método con el que se obtiene un alto rendimiento y pureza del ADN en el menor  tiempo y costo, para su utilización como molde en la técnica de ADN polimórfico  amplificado al azar (RAPD [la cual es un método simple para detectar el polimorfismo  genético del ADN]) y probablemente en otras técnicas moleculares basadas en la  amplificación por la reacción en cadena de la polimerasa. La calidad del ADN constituye  un elemento crucial para esta técnica, la cual necesita un método de extracción  de ADN lo <span lang=ES-TRAD style='mso-fareast-font-family:Osaka;mso-ansi-language:ES-TRAD; mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>más estandarizado posible con el  que se obtenga un </span>ADN puro, no degradado, libre de ARN y de inhibidores  de la reacción en cadena de la polimerasa:<span lang=ES-TRAD style='mso-fareast-font-family: Osaka;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>  porque cambios en la pureza afectan </span>los perfiles de amplificación y esto  se manifiesta en la presencia de bandas falsas y en la poca reproducibilidad del  ensayo<span lang=ES-TRAD style='mso-fareast-font-family:Osaka;mso-ansi-language: ES-TRAD;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>.</span> </p>    <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Palabras  clave</b><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>: RAPD, extracción de ADN, Triatomíneos. </span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>Los  triatomíneos desempeñan un papel importante en la transmisión de la enfermedad  de Chagas. En Cuba existe el riego de la enfermedad vectorial al encontrarse en  la isla 4 especies de triatomíneos: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Triatoma flavida </i>(Neiva, 1911), <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Triatoma bruneri </i>(Usinger, 1944), <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Bolbodera scabrosa </i>(Valdés, 1990) y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Triatoma rubrofasciata </i>(De Geer, 1973).  La especie <i style='mso-bidi-font-style:normal'>T. flavida</i> es considerada  una especie selvática que presumiblemente es atraída a las casas por la luz; de  las especies encontradas en Cuba es la más abundante, y posee características  que aumentan su peligrosidad como vector potencial.<sup>1</sup> <span style='color:navy'></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>El  análisis de las variaciones genéticas de las poblaciones de triatomíneos utilizando  métodos moleculares constituye un elemento esencial en estudios taxonómicos, biosistemáticos,  epidemiológicos, de genética poblacional y de evolución.<sup>2,3</sup> La técnica  del ADN polimórfico amplificado al azar (RAPD) representa un ensayo para el estudio  del polimorfismo genético del ADN. Este consiste en la amplificación de segmentos  de ADN genómico mediante la tecnología de la reacción en cadena de la polimerasa  (RCP), utilizando como cebadores oligonucleótidos cortos diseñados al azar.<sup>4</sup>  El RAPD requiere de cantidades muy pequeñas de ADN y no es necesario el clonaje,  la secuenciación o la hibridización, lo que constituye una ventaja sobre otras  técnicas moleculares usadas en la caracterización genómica. Sin embargo diferentes  estudios han demostrado que varios factores afectan los perfiles obtenidos, manifestándose  en la presencia de bandas falsas y la poca reproducibilidad del ensayo.<sup>5,6</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Uno  de los factores que afectan los patrones del RAPD es la calidad del ADN en la  reacción.<sup>7</sup> En este trabajo se reportó el uso de un método rápido de  extracción de ADN genómico, con elevada pureza y rendimiento, que facilita la  caracterización genética y molecular de poblaciones de triatomíneos en Cuba utilizando  la técnica del RAPD.</span></p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Métodos</span></h4>    <p class=MsoNormal>Se  utilizaron en el estudio 10 ejemplares de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>T. flavida</i> colectados en la cueva Caimanera,  Península de Guanahacabibes, Pinar del Río, Cuba. A los 10 triatomas colectados  se le aisló el ADN genómico a partir de una pata, utilizando 5 métodos de extracción  diferentes. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Método de calentamiento: la pata fue homogeneizada  de forma manual en nitrógeno líquido y 50 µL de agua destilada. Se incubó a 93  °C durante 15 min. Se realizó una centrifugación a 8 000 <i style='mso-bidi-font-style: normal'>g</i> por 10 min y el sobrenadante se conservó a - 20 °C.</p>    <p class=MsoNormal><i>Método  fenol-cloroformo</i>:<sup>3</sup> la pata fue homogeneizada de forma manual en  nitrógeno líquido y 1 mL de tampón de lisis (tris-HCl 50mM pH 8,25; EDTA 50 mM;  NaCl 50 mM; SDS 1 %). La suspensión se incubó con 2 mg/mL de proteinasa K (<i>Boehringer  Mannheim</i>) toda la noche a 37 °C y seguidamente se realizaron 3 extracciones  de proteínas con igual volumen de fenol, fenol-cloroformo-alcohol isoamílico (25:24:1)  y cloroformo-alcohol isoamílico (24:1), con sus respectivas centrifugaciones a  8 000 <i style='mso-bidi-font-style:normal'>g </i>por 10 min a 4 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C. El  ADN se precipitó con 2 volúmenes de etanol absoluto y 0,1 volumen de acetato de  sodio 3 M pH 5,3; durante 30 min a - 20 <span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C. El precipitado de ADN  genómico que se obtuvo por centrifugación a 10 000 <i style='mso-bidi-font-style: normal'>g</i> durante 20 min se lavó con etanol 70 % y se secó a temperatura ambiente;  fue resuspendido finalmente en 50 <span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span>L de tampón tris-EDTA (TE)  (tris-HCl 1 mM pH 8,0; EDTA 1 mM pH 8,0). El ARN presente en la muestra se digirió  con la adición de RNasa H (<i>Boehringer Mannheim, Germany</i>), incubándose durante  1 h a 37 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>°</span></span>C. Seguidamente se realizó una extracción empleando un  volumen de cloroformo-alcohol isoamílico (24:1) y el sobrenadante se conservó  a - 20 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C.  </p>    <p class=MsoNormal><i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Método del acetato  de potasio</span></i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>:<sup>8,9</sup></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>la<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  </b>pata fue homogeneizada de forma manual en 100 µL de tampón de lisis (NaCl  0,1 M; sacarosa 0,2 M; EDTA 50 mM; tris-HCl 100 mM pH 8,25; SDS 0,05 %). La suspensión  se incubó durante 30 min a 65 °C. Los ácidos nucleicos se extrajeron adicionando  14 µL de acetato de potasio 8 M incubándose en hielo durante 15 min, seguido de  una centrifugación a 8 000 <i style='mso-bidi-font-style:normal'>g</i> durante  10 min a 4 ºC donde se colectó la fase acuosa. El ADN se precipitó a - 20 ºC durante  30 min en presencia de 2 volúmenes de etanol absoluto que contenía acetato de  sodio 0,3 M. Posteriormente, se centrifugó la mezcla a 10 000 <i style='mso-bidi-font-style:normal'>g  </i>durante 20 min y el precipitado se lavó con etanol (70 %). Después de secar  a temperatura ambiente, el ADN se disolvió en 50 µL de tampón TE. El ARN restante  se eliminó con RNAsa H (<i>Boehringer Mannheim)</i>, la suspensión se incubó a  37 ºC durante 1 h. Después de extraer con igual volumen de cloroformo-alcohol  isoamílico (24:1), la fase acuosa se conservó a - 20 °C. </p>    <p class=MsoNormal><i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Método  del acetato de potasio modificado</span></i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>:</span>  la<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>pata fue homogeneizada de forma  manual en nitrógeno líquido y 150 µL de tampón de lisis (tris-HCl 20 mM pH 8,25;  EDTA 25 mM; NaCl 25 mM; SDS 1 %). La suspensión se incubó con 100 µg/mL de proteinasa  K (<i>Boehringer Mannheim</i>) durante 1 h a 56 °C. Los ácidos nucleicos se extrajeron  adicionando 100 µL de acetato de potasio 3 M incubándose en hielo durante 1 h,  seguido de una centrifugación a 8 000 <i style='mso-bidi-font-style:normal'>g</i> durante 10 min a 4 ºC donde se colectó  la fase acuosa. El ADN se precipitó a - 20 ºC durante 30 min en presencia de 2  volúmenes de etanol absoluto que contenía acetato de sodio 0,3 M. Posteriormente,  se centrifugó la mezcla a 10 000 <i style='mso-bidi-font-style: normal'>g</i> durante 20 min y el precipitado se lavó con etanol (70 %). Después  de secar a temperatura ambiente, el ADN se disolvió en 50 µL de tampón TE. El  ARN restante se eliminó con RNAsa H (<i>Boehringer Mannheim</i>), la suspensión  se incubó a 37 ºC durante 1 h. Después de extraer con igual volumen de cloroformo-alcohol  isoamílico (24: 1), la fase acuosa se conservó a - 20 °C. </p>    <p class=MsoNormal><i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Método  de bromuro de cetil-trimetil amonio</span></i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>  (CTAB):<sup>10 l</sup></span>a pata fue homogeneizada de forma manual en nitrógeno  líquido y 500 µL de tampón de lisis (tris-HCl 20 mM pH 8,25; EDTA 25 mM; NaCl  25 mM; SDS 1 %). La suspensión se incubó con 100 µg/mL de proteinasa K (<i>Boehringer  Mannheim</i>) durante 1 h a 56 °C. Los ácidos nucleicos se extrajeron adicionando  150 µL de NaCl 5 M y 1/10 del volumen de 10 % de CTAB, incubándose durante 10  min a 65 ºC, seguidamente se realizaron 2 extracciones de proteínas con igual  volumen de fenol-cloroformo-alcohol isoamílico (25:24:1) y cloroformo-alcohol  isoamílico (24:1) con sus respectivas centrifugaciones a 8 000 <i style='mso-bidi-font-style:normal'>g  </i>por 10 min a 4 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C. El  ADN se precipitó con 2 volúmenes de etanol absoluto y 0,1 volumen de acetato de  sodio 3 M pH 5,3; durante 30 min a - 20 <span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C. El precipitado de ADN  genómico que se obtuvo por centrifugación a 10 000 <i style='mso-bidi-font-style: normal'>g</i> durante 20 min se lavó con etanol 70 % y se secó a temperatura ambiente,  y fue resuspendido finalmente en 50 <span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span>L de tampón TE. El ARN presente  en la muestra se digirió con la adición de RNasa H (<i>Boehringer Mannheim, Germany</i>),  incubándose durante 1 h a 37 <span style='font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C. Seguidamente se realizó  una extracción empleando un volumen de cloroformo-alcohol isoamílico (24:1) y  el sobrenadante se conservó a - 20 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>°</span></span>C. </p>    <p class=MsoNormal>La concentración de ADN extraído  por los diferentes métodos se estimó espectrofotométricamente mediante su absorbancia  a 260 nm. La pureza de la muestra se examinó mediante la relación de las absorbancias  a 260 nm y 280 nm y por electroforesis en gel de agarosa (0,8 % en tampón TBE  (tris-borato 0,045 M; EDTA 0,001 M) que contenía bromuro de etidio (0,5 mg/mL)  y utilizando un transiluminador UV (Macrovue 2011, LKB) para su visualización.<span class="superscript">11</span></p>    <p class=MsoNormal>El  ADN extraído por los diferentes métodos (25 ng) se amplificó en un volumen de  reacción de 25 <span style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span>L, utilizando los cebadores  OPA-1, OPA-2 y OPA-3 (<i>Kit A, </i><i><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Operon Technologies</span></i>, USA) manteniendo  constante el resto de los componentes de la reacción (2,5 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span>L de  tampón de amplificación 10 x (tris-HCl 100 mM pH 8,3; KCl 500 mM; gelatina 0,01  %) (<i>Promega</i>, USA), 200 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span>M de cada deoxinucleótido trifosfato (<i>Promega</i>, USA),  2,5 mM de MgCl<sub>2</sub>, 5 pmol de cebador, 2 U Taq ADN polimerasa (<i>Promega</i>,  USA)) con el objetivo de determinar la calidad del ADN para ser utilizado en la  técnica de RAPD. La amplificación se realizó en un termociclador (<i>Perkin Elmer</i>,  USA) con el siguiente perfil: desnaturalización inicial a 94 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C por  5 min, seguido de 45 ciclos de: desnaturalización a 94 <span style='font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C por 1 min, hibridación  a 36 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C  por 1 min y extensión 72 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>°</span></span>C por 2 min, con una extensión final después del último  ciclo a 72 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span>C  por 15 min. Para la detección del producto se analizaron 20 <span style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span>L de  cada mezcla resultante en electroforesis en gel de agarosa 1,2 %, preparado en  tampón TBE 0,5 x con bromuro de etidio 0,5 mg/mL. La visualización de los productos  de amplificación se realizó mediante luz ultravioleta.</p>    <p class=MsoNormal>Los  experimentos se repitieron 3 veces en diferentes días con el objetivo de chequear  la reproducibilidad de los resultados del RAPD.</p>    <p class=MsoNormal><i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Análisis  estadístico</span></i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>: se determinaron</span>  las medias<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>y las desviaciones estándares  de los valores: material de partida, concentración de ADN y rendimiento, para  cada uno de los métodos de extracción analizados.<span class="superscript">12</span>  Los resultados fueron procesados con ayuda del paquete estadístico para Windows  (<i>GraphPad Prism</i> versión 3.03 para Windows, <i>GraphPad Software</i>, San  Diego California, 1999). Se utilizó la prueba paramétrica de ANOVA para comparar  las medias entre los parámetros analizados. Se consideraron significativos los  valores de <span style='mso-bidi-font-style:italic'>p</span> menores que<i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i>0,01.</p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Resultados</span></h4>    <p class=MsoNormal>En  la tabla se observa la media de la cantidad de material de partida (mg) para cada  uno de los métodos analizados, no se encontraron diferencias significativas (p=  0,9988) al comparar las medias del material de partida utilizado para la extracción  de ADN por cada uno de los métodos. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b>Tabla</b>.  Comparación del tiempo de procesamiento, concentración, rendimiento y pureza entre  las muestras de ADN extraídas por los diferentes métodos</p>    <div align=center>  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-table-layout-alt:fixed;mso-padding-alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'> <tr> <td width=159 valign=top style='width:118.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Método de extracción</p></td><td width=62 valign=top style='width:46.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt'><font size="2">Tiempo</font></span></p></td><td width=101 valign=top style='width:75.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Material de partida  (mg)<sup>a</sup></p></td><td width=123 valign=top style='width:92.05pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Concentración de ADN  (µg/µL)<sup>b</sup></p></td><td width=133 valign=top style='width:99.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Rendimiento (µg ADN/mg  de material de partida)<sup>c</sup></p></td><td width=59 valign=top style='width:43.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Pureza<sup>d</sup></p></td></tr>  <tr> <td width=159 valign=top style='width:118.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Método calentamiento</p></td><td width=62 valign=top style='width:46.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>30 min</p></td><td width=101 valign=top style='width:75.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>1,88 (0,34)</span></p></td><td width=123 valign=top style='width:92.05pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>0,5785 (0,111)</span></p></td><td width=133 valign=top style='width:99.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>15,81 (4,15)</p></td><td width=59 valign=top style='width:43.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>0,79</p></td></tr> <tr>  <td width=159 valign=top style='width:118.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Método  del fenol-cloroformo</p></td><td width=62 valign=top style='width:46.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>19 h</p></td><td width=101 valign=top style='width:75.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>1,89 (0,36)</span></p></td><td width=123 valign=top style='width:92.05pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>0,1305 (0,039)</span></p></td><td width=133 valign=top style='width:99.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>3,49 (0,92)</p></td><td width=59 valign=top style='width:43.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>1,96</p></td></tr> <tr>  <td width=159 valign=top style='width:118.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Método  del acetato de potasio </p></td><td width=62 valign=top style='width:46.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>4 h</p></td><td width=101 valign=top style='width:75.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>1,85 (0,20)</span></p></td><td width=123 valign=top style='width:92.05pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>0,1414 (0,027)</span></p></td><td width=133 valign=top style='width:99.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>3,81 (0,77)</p></td><td width=59 valign=top style='width:43.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>1,93</p></td></tr> <tr>  <td width=159 valign=top style='width:118.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Método  del acetato de potasio modificado</p></td><td width=62 valign=top style='width:46.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>4 h</p></td><td width=101 valign=top style='width:75.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>1,86 (0,32)</span></p></td><td width=123 valign=top style='width:92.05pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>0,2675 (0,028)</span></p></td><td width=133 valign=top style='width:99.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>7,38 (1,52)</p></td><td width=59 valign=top style='width:43.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>1,94</p></td></tr> <tr>  <td width=159 valign=top style='width:118.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Método  del CTAB</p></td><td width=62 valign=top style='width:46.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>4 h</p></td><td width=101 valign=top style='width:75.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>1,85 (0,38)</span></p></td><td width=123 valign=top style='width:92.05pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>0,1650 (0,025)</span></p></td><td width=133 valign=top style='width:99.75pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>4,67 (1,48)</p></td><td width=59 valign=top style='width:43.95pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>1,90</p></td></tr> </table></div>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="1">a:  valor medio del material de partida para la extracción de ADN por lo diferentes  métodos, con la desviación estándar entre paréntesis (n= 10); b: valor medio de  la concentración de ADN obtenida con la desviación estándar entre paréntesis(n=  10); c: valor medio del rendimiento con la desviación estándar entre paréntesis  (n= 10); d: valor medio de la razón DO 260 nm/ DO 280 nm (n= 10).</font></p>    <p class=MsoNormal>La  pureza del ADN extraído por cada uno de los métodos de extracción de ADN se corroboró  mediante electroforesis en gel de agarosa. Se obtuvo ADN libre de contaminación  con ARN, no degradado, correspondiéndose la intensidad de la banda de ADN con  la concentración de las muestras medidas espectrofotométricamente en todos los  métodos analizados; exceptuando el método de calentamiento, donde no se observa  un patrón de ácidos nucleicos (datos no mostrados). Con este método se obtienen  los mayores valores de concentración y rendimiento en el menor tiempo, sin embargo  la pureza del mismo es baja (tabla).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>El ADN obtenido con  4 de los 5 métodos de extracción analizados (fenol-cloroformo, acetato de potasio,  acetato de potasio modificado y CTAB) amplifica patrones de RAPD reproducibles  con todos los cebadores analizados. Sin embargo, no se obtienen productos de amplificación  a partir del ADN extraído por el método de calentamiento, lo que indica la posibilidad  de una contaminación con inhibidores de la RCP. En la figura se muestra el patrón  de amplificación obtenido con el cebador OPA-2. </p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="/img/revistas/mtr/v56n3/fig0109304.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v56n3/fig0109304.jpg" width="351" height="295" border="0"></a></p>    
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'><font size="1">Carril M: marcador de peso molecular  1 kb (<i>Promega</i>, USA): Carriles 1-3: ADN obtenido utilizando el método del  calentamiento; Carriles 4-6: ADN obtenido por el método del acetato de potasio;  Carriles 7-9: ADN obtenido utilizando el método del acetato de potasio modificado;  Carriles 10-12: ADN obtenido utilizando el método del CTAB; Carriles 13-15: ADN  obtenido utilizando el método del fenol cloroformo;Carril 13: control negativo.</font></span></p>    <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Fig</span></b><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-weight:bold'>. </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Patrones genéticos de RAPD repetidos  3 veces en diferentes días utilizando el cebador OPA-2 y 25 ng de ADN obtenido  por los diferentes métodos de extracción, de uno de los triatomíneos utilizados  en el estudio.</span></p>    <p class=MsoNormal>Al comparar las medias de la concentración  de ADN para cada uno de los 4 métodos con los que se obtienen patrones de amplificación  de RAPD, se encontraron diferencias significativas entre los métodos (p&lt; 0,001)  al igual que al comparar las medias del rendimiento obtenido para cada uno de  estos (p&lt; 0,001). El método del acetato de potasio modificado resultó ser el  mejor para estos propósitos, al posibilitar la extracción de ADN en menor tiempo,  con elevada concentración, rendimiento y pureza. </p><h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Discusión</span></h4>    <p class=MsoNormal>El  desarrollo de los métodos moleculares ha llevado a la necesidad de crear métodos  de extracción de ADN más simples y eficientes, sin embargo, variaciones en la  eficiencia de la lisis, el rendimiento y la pureza del ADN pueden afectar los  resultados de técnicas moleculares como la RCP, la hibridización y el clonaje.<sup>13</sup>  La técnica de RAPD necesita un método de extracción de ADN genómico lo más estandarizado  posible con el que se obtenga un ADN puro, no degradado, libre de ARN y de inhibidores  de la RCP para de esa forma obtener patrones reproducibles de RAPD. </p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>La  técnica de RAPD ha proporcionado las bases moleculares para reevaluar las relaciones  taxonómicas entre subfamilias de triatomíneos,<sup>3,14</sup> así como en estudios  epidemiológicos.<sup>3</sup> Se ha usado, además, en la caracterización genética  de poblaciones de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Rhodnius prolixus</i>  y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Rhodnius </i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>columbiensis,<sup>13</sup></span> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Psammolestes tertius</i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>,</span><sup>15</sup>,<i style='mso-bidi-font-style: normal'>Triatoma dimidiata,</i><sup>16</sup> <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Triatoma braziliensis.</i><sup>17,18</sup> En estos estudios se utilizaron  fundamentalmente los métodos de extracción de ADN del fenol-cloroformo y del acetato  de potasio. El método que se propone aquí ofrece ventajas sobre el método del  fenol-cloroformo,</span> la principal desventaja de este último es la cantidad  de pasos que lleva, lo que implica mayor manipulación y muy largo el tiempo del  proceso y resulta tedioso cuando se analiza un gran número de muestras.<sup>14</sup>  En contraste con los métodos del acetato de potasio y el método del CTAB, se disminuye  la cantidad de pasos y el tiempo total del proceso, minimizándose las posibles  contaminaciones accidentales de las muestras durante la extracción, con el cual  se obtiene mayor concentración y rendimiento (tabla). La diferencia fundamental  entre los métodos del acetato de potasio, lo constituye la utilización de un macerado  inicial con nitrógeno líquido y el uso de la proteinasa K, en el caso del procedimiento  que aquí se propone, por lo que la combinación de estos pasos al protocolo son  los responsables de los mejores resultados obtenidos.<span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'></span></p>    <p class=MsoNormal>Los  resultados de este estudio sugieren el uso del método de extracción de ADN genómico  del acetato de potasio modificado, porque constituye un método rápido con el cual  se obtiene un ADN genómico de triatomíneos con elevada calidad y pureza para su  análisis por la técnica de RAPD y probablemente, para otras técnicas moleculares  basadas en la amplificación por la RCP.</p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>Agradecimientos</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>Este  trabajo fue parcialmente financiado por la ECLAT (<i style='mso-bidi-font-style: normal'>European Community Latin American Triatominae Research Network</i>). Al  doctor Fidel Ángel Nuñez, por su ayuda en el análisis estadístico de los resultados  y por la revisión crítica del manuscrito. </span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language:ES-TRAD'>Summary</span></h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>The applicability of 5 protocols useful for the  extraction of genomic DNA of triatominae was evaluated and the modified potassium  acetate method was described as a method with which a high yield and purity of  DNA is obtained in the shortest time and at the lowest cost to be used as a mold<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>  </b>in the random amplified polymorphic DNA technique (simple method to detect  the DNA genetic polymorphism) and probably in other molecular techniqeus based  in the PCR amplification. The DNA quality is a crucial element for this technique,  which needs a DNA extraction method as standardized as possible to obtain a pure  non degraded DNA free of RNA and of PCR inhibitors, because changes in the purity  can affect the amplification profiles and this is manifested in the presence of  false bands and in the little reproducibility of the assay. </span></p>    <p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Key  words</span></b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>: RAPD, DNA extraction,  Triatominae</span></p><h4 class=MsoNormal>Referencias bibliográficas</h4></div><ol>      <li>     <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'></span> <span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Jiménez-Ozete  H. Observaciones sobre la biología de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Tritoma  flavida</i>, Neiva, 1911 en Cuba. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'>Rev Cubana Med Trop 1981;33:42-50. </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1>  <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Borgues EC, Pires HHR, Barbosa  SE, Nunes CMS, Pereira MH, Romanha AJ, Diotaiuti. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Genetic variability in brazilian triatomines  and the risk of domiciliation. Mem Inst Oswaldo Cruz 1999;94(suppl 1):371-3.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1> <span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'></span> <span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>García  AL, Carrasco HJ, Schofield CJ, Russell J, Frame IA, Valente SAS, Miles MA. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Random amplified polymorphic DNA as  a tool for taxonomic studies of Triatomine Bug (Hemiptera: Reduviidae). </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>J Med Entomol 1998;35(1):38-45.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Williams  JGK, Kubelik AR, Livak KJ, Rafalski JA, Tingey SV. DNA polymorphisms amplified  by arbitrary primers are useful as genetics markers. Nucleic Acids Res 1990;18:6531-5.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Ellsworth  DL, Rittenhouse KD, Honeycutt RL. Artifactual variation in rndomly aplified plymorphic  DNA banding patterns. Biotechniques 1993;14:214-7.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1>  <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'></span> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Atienzar  F, Evenden A, Jha A, Savva D, Depledge M. Optimized RAPD analysis generates high  quality genomic DNA profiles at high annealing temperature. Biotechniques 2000;28:52-4.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Muralidharan  K, Wakeland EK. Concentration of primer and template qualitatively affects products  in random amplified polymorphic DNA-PCR. Biotechniques 1993;14:362-4. </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'></span> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Coen  E, Thoday J, Dover G. Rate of turnover of structural variants in the rDNA gene  family of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Drosophila melanogaster</i>. Nature  (London) 1982;295:564-68.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'></span> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Black  W, Mustermann L. Molecular Taxonomy and systematics of arthropod vectors. En:  Beaty B, Marquardt W (eds). The biology of disease vector. Colorado:University  Press of Colorado, Niwot, Co. 1996.p. 438-70. </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1>  <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Moeller EM, Bahnweg G, Sandermann  H, Geiger HH. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>A simple and efficient protocol for isolation  of high molecular weight DNA from filamentous fungi, fruit bodies and infected  plant tissues. Nucleic Acids Res 1992;22:6115-6.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1>  <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Deng MQ, Cliver DO. Rapid DNA  extraction methods and new primers for randomly amplified polymorphic DNA analysis  of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Giardia duodenalis.</i> J Microbiol Methods  1999;37:193-200.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'></span> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Krsek  M, Wellington EMH. Comparison of different methods for isolation and purification  of total community DNA from soil. J Microbiol Methods 1999;39:1-16.</span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'></span> <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Jaramillo  C, Montaña MF, Castro LR, Vallejo GA, Guhl F. Differentiation and genetic analysis  of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Rhodnius prolixus</i> and <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Rhodnius colombiensis</i> by rDNA and RAPD  amplification. Mem Inst Oswaldo Cruz 2001;96:1043-8.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1>  <span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Breniére SF, Taveira B, Bosseno  MF, Ordoñez R, Lozano-Kasten F, Magallón-Gastélum E, et al. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Preliminary  results of Random Amplified Polymorphic DNA among Triatominae of the phyllosoma  complex (Hemiptera, Reduviidae). Mem Inst Oswaldo Cruz 2003;98:1033-938. </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Soares RPP,  Barbosa SE, Borges EC, Melo Júnior TA, Romanha AJ, Dujardin JP, et al. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Genetic studies of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Psammolestes tertius</i> (Hemiptera: Reduviidae:  Triatominae) using male genital morphology, morphometry, isoenzymes and random  amplified polymorphic DNA. Biochem Genet 2001;39:1-13.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1>  <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Dorn PL, Melgar S, Rouzier V,  Gutierrez A, Combe C, Rosales R, et al. The Chagas vector, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Triatoma  dimidiata</i> (Hemiptera: Reduviidae), is panmictic within and among adjacent  villages in Guatemala. </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>J  Med Entomol 2002;40:436-40.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Borges  EC, Romanha AJ, Diotaiuti L. Uso do Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) no  estudo populacional do <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Triatoma brasiliensis</i>  Neiva, 1911. </span><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language: ES-MX'>Cad Saúde Pública 2000;16:97-100.</span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1>  <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Borges EC, Dujardin JP, Schofield  CJ, Romanha AJ, Diotauti L. Genetic variability of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Triatoma brasiliensis</i> (Hemiptera: Reduviidae)  populations. </span><span lang=ES-TRAD style='mso-ansi-language: ES-TRAD'>J Med Entomol 2000;37:872-7.</span></div></li>    </ol>    <div class=Section1>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Recibido: 20 deagosto de 2004. Aprobado: 16 de septiembre de  2004.    <br> Lic. <i>Jorge Fraga Nodarse</i>. Instituto de Medicina Tropical “Pedro  Kourí”, Apartado Postal 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electrónico:  <a href="mailto:%20fraga@ipk.sld.cu">fraga@ipk.sld.cu</a></p>    <p class=MsoNormal><sup><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor">  Licenciado en Bioquímica. Aspirante a Investigador.    <br> <sup>2</sup> Licenciada  en Biología. Aspirante a Investigadora.    <br> <sup>3</sup> Licenciado en Biología.  Investigador Auxiliar.    <br> <sup>4</sup> Licenciada en Biología. Investigadora  Agregada.    <br> <sup>5</sup> Licenciada en Bioquímica. Investigadora Agregada.</a><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><a name="creditos"></a></b></p></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Ozete]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observaciones sobre la biología de Tritoma flavida, Neiva, 1911 en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1981</year>
<volume>33</volume>
<page-range>42-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borgues]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[HHR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic variability in brazilian triatomines and the risk of domiciliation]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<numero>^s( suppl 1)</numero>
<issue>^s( suppl 1)</issue>
<supplement>( suppl 1)</supplement>
<page-range>371-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schofield]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frame]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[SAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Random amplified polymorphic DNA as a tool for taxonomic studies of Triatomine Bug (Hemiptera: Reduviidae) Instituto de Medicina Tropical &#8220;Pedro Kourí&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Entomol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[JGK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubelik]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livak]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rafalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tingey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DNA polymorphisms amplified by arbitrary primers are useful as genetics markers]]></article-title>
<source><![CDATA[Nucleic Acids Res]]></source>
<year>1990</year>
<volume>18</volume>
<page-range>6531-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rittenhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honeycutt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artifactual variation in rndomly aplified plymorphic DNA banding patterns]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechniques]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<page-range>214-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atienzar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evenden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Depledge]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimized RAPD analysis generates high quality genomic DNA profiles at high annealing temperature]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechniques]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<page-range>52-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muralidharan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wakeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concentration of primer and template qualitatively affects products in random amplified polymorphic DNA-PCR]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechniques]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<page-range>362-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thoday]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dover]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rate of turnover of structural variants in the rDNA gene family of Drosophila melanogaster]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature (London)]]></source>
<year>1982</year>
<volume>295</volume>
<page-range>564-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular Taxonomy and systematics of arthropod vectors]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Beaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The biology of disease vector]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>438-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colorado ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Colorado, Niwot, Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bahnweg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple and efficient protocol for isolation of high molecular weight DNA from filamentous fungi, fruit bodies and infected plant tissues]]></article-title>
<source><![CDATA[Nucleic Acids Res]]></source>
<year>1992</year>
<volume>22</volume>
<page-range>6115-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deng]]></surname>
<given-names><![CDATA[MQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid DNA extraction methods and new primers for randomly amplified polymorphic DNA analysis of Giardia duodenalis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Microbiol Methods]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<page-range>193-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krsek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wellington]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of different methods for isolation and purification of total community DNA from soil]]></article-title>
<source><![CDATA[J Microbiol Methods]]></source>
<year>1999</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differentiation and genetic analysis of Rhodnius prolixus and Rhodnius colombiensis by rDNA and RAPD amplification]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz]]></source>
<year>2001</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1043-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breniére]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosseno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano-Kasten]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magallón-Gastélum]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary results of Random Amplified Polymorphic DNA among Triatominae of the phyllosoma complex (Hemiptera, Reduviidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz]]></source>
<year>2003</year>
<volume>98</volume>
<page-range>1033-938</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[RPP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dujardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic studies of Psammolestes tertius (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) using male genital morphology, morphometry, isoenzymes and random amplified polymorphic DNA]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Genet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouzier]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Chagas vector, Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae), is panmictic within and among adjacent villages in Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Entomol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<page-range>436-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diotaiuti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uso do Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) no estudo populacional do Triatoma brasiliensis Neiva, 1911]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>97-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dujardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schofield]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diotauti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic variability of Triatoma brasiliensis (Hemiptera: Reduviidae) populations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Entomol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>37</volume>
<page-range>872-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
