<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602005000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymerase chain reaction method for leptospirosis, analysis on samples from an autochthon swine population in Sicily, Italy]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método de reacción en cadena de la polimerasa para la leptospirosis, análisis en muestras de una población autóctona de cerdos en Sicilia, Italia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabrizio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vincenzo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Currò]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vittoria]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gesualdo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caracappa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Head of Laboratory Genetica dei Microorganismi. Area Biologia Molecolare. Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Sicilia A.Mirri.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palermo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We set a method targeting 16 rRNA gene consisting in a single polymerase chain reaction of 40 cycles which is specific for pathogenic leptospira. Negative polymerase chain reaction results were observed with nonpathogenic Leptospira (serovar patoc) and other bacteria species. By this method a survey on a population of autochthon swine herds had been conducted in Sicily particularly on kidney samples of slaughtered animals and on urine samples from live animals. The analysis showed that a prevalence of leptospira up to 40 % can be observed on these animals. Results on other bovine and ovine herds from the same province in Sicily showed a lower prevalence.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se fijó un método que apuntó al gen del rRNA 16S, que consistió en una sola reacción en cadena de la polimerasa de 40 ciclos que es específica para leptospiras patógenas. Los resultados negativos de la reacción en cadena de la polimerasa fueron observados en leptospiras no-patogénicas (serovar patoc) y en otras especies de bacterias. Un estudio en una población de manadas de cerdos autóctonos en Sicilia se realizó por este método, particularmente en muestras de riñón de animales sacrificados y en muestras de orina de animales vivos. El análisis demostró una prevalencia de leptospiras de 40 % en estos animales. En otra manada de bovinos y ovinos, en la misma provincia de Sicilia, se encontró una baja prevalencia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Animal Leptospirosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PCR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MAT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sicilian black swine]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leptospirosis animal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RCP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MAT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cerdos negros de Sicilia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>Istituto</span></span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'> <span class=SpellE>Zooprofilattico</span> <span class=SpellE>Sperimentale</span> Della <span class=SpellE>Sicilia</span> “A. <span class=SpellE>Mirri</span>”</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Polymerase chain reaction method for <span class=SpellE>leptospirosis</span>, analysis on samples from an autochthon swine      population in </span><st1:State><st1:place><span lang=EN-GB>Sicily</span></st1:place></st1:State><span lang=EN-GB>, </span><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-GB>Italy</span></st1:place></st1:country-region></h2>       <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES-MX'><a href="#creditos">Dr.      Maria <span class=SpellE>Vitale</span>,<sup>1</sup> Dr. <span class=SpellE>Fabrizio</span>      <span class=SpellE>Vitale</span>,<sup>2</sup> Dr. <span class=SpellE>Vincenzo</span>      Di Marco,<sup>3</sup> Dr. <span class=SpellE>Vittoria</span> <span class=SpellE>Currò</span>,<sup>2</sup> Dr. <span class=SpellE>Gesualdo</span>      Vesco<sup>4</sup> <span class=SpellE>and</span> Dr. Santo Caracappa<sup>2</sup></a><sup><a name="autores"></a></sup></span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Summary</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>We set a method targeting 16 rRNA gene consisting      in a single polymerase chain reaction of 40 cycles which is specific for pathogenic      leptospira. Negative polymerase chain reaction results were observed with      nonpathogenic <i>Leptospira</i> (serovar patoc<sup>)</sup> and other bacteria      species. By this method a survey on a population of autochthon swine herds      had been conducted in </span><st1:State><st1:place><span   lang=EN-GB>Sicily</span></st1:place></st1:State><span lang=EN-GB> particularly      on kidney samples of slaughtered animals and on urine samples from live animals.      The analysis showed that a prevalence of leptospira up to 40 % can be observed      on these animals. Results on other bovine and ovine herds from the same province      in </span><st1:State><st1:place><span lang=EN-GB>Sicily</span></st1:place></st1:State><span lang=EN-GB> showed a lower prevalence.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><b>Key words</b>: Animal Leptospirosis,      PCR, MAT, Sicilian black swine.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal><span class=SpellE><span lang=EN-GB>Leptospirosis</span></span><span lang=EN-GB>, caused by the spirochete <i>Leptospira</i>, is considered an important      reemerging infectious disease worldwide. </span><span class=SpellE><span lang=EN-GB>Leptospirosis</span></span>      is a zoonosis of ubiquitous distribution, caused by infection with pathogenic      <span lang=EN-GB><i>Leptospira</i></span> species. <span lang=EN-GB>Leptospira have the ability to survive in a wide<sup> </sup>range of      environmental reservoirs, including mammalian hosts.<sup>1,2</sup> In some      regions of the world human leptospirosis outbreaks are an important health      problem. In Salvador, Brazil, more than 300&nbsp;cases of<sup> </sup>human      leptospirosis are identified each year during the rainy season,<sup> </sup>and      15% of them die.<sup>3</sup> In Italy some human leptospirosis cases are reported      only in the northern regions mainly connected with contaminated water.<sup>4      </sup>A serological survey by microscopic agglutination test (MAT) on sera      samples from northern and central Italy of several animal species showed <span class=SpellE>sero</span>-positive percentages going from 12.13 % in ovine, 9.46      % in swine to 0.48 % in cattle.<sup>5</sup> A single limited serological survey      had been conducted until now in Sicily on animal leptospirosis (Vesco G et      al. Unpublished results). To obtain more data on animal leptospirosis in </span><st1:place><st1:PlaceName><span   lang=EN-GB>Sicilian</span></st1:PlaceName><span lang=EN-GB> </span><st1:PlaceType><span   lang=EN-GB>Island</span></st1:PlaceType></st1:place><span lang=EN-GB> we decided      to begin a general survey on several animal herds, not only by serological      methods (MAT) but also by molecular biology techniques. Conventional identification      and diagnosis of <i>Leptospira</i> are based on the serologic method of MAT.<sup>1</sup>      Numerous PCR-based techniques such as random amplified polymorphic DNA, PCR      followed by restriction analysis or hybridization have been developed and<sup>      </sup>evaluated based on typing of leptospiral reference strains.<sup>1,2,6,7</sup>      PCR can be useful also for a rapid diagnosis of leptospirosis particularly      in the case of acute human syndromes in which other diagnostic techniques      can give negative results or are anyway time-consuming.<sup>1,2</sup> Previously      analysis had shown that PCR targeting 16S rRNA gene had a high sensitivity<span style='color:black'>,      (M. Vitale et al. unpublished observation). In this paper w</span>e focused      particularly on the analysis of an autochthon swine population (<span style='mso-bidi-font-weight:bold'>black swine of Nebrodi) </span>which lives freely      in the woods, in conditions very similar to the wild status.<b> </b><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>The black swine of Nebrodi also called Sicilian      is an autochthon Sicilian race of very ancient origin. Today is present in      a limited number of animals in Madonie (</span></span><st1:City><st1:place><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-weight:bold'>Palermo</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-weight:bold'>) and Nebrodi (</span><st1:City><st1:place><span   lang=EN-GB style='mso-bidi-font-weight:bold'>Messina</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-weight:bold'>) mountains.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Methods</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Isolation has been made from urine samples      immediately put on EMJH containing 5-fluoroacil at 100 micrograms/ml; kidney      samples were homogenized in the same medium and then incubated as described      in OIE manual.<sup>8</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Molecular analysis: DNA was extracted from      kidney and liver samples using Fast DNA Kit from Q BIO GENE and Rybolyser      Homogenization according to manufacture’s instructions.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>DNA from urine samples was extracted using      2 aliquots of 200 microliters of urine with Qiagen columns following the manufacture's      protocol without any further treatment; at the end we put together the 2 aliquots      and perform PCR on 16S rRNA gene. PCR analysis had been performed using 16S      rRNA gene as PCR target (primers: LEPTO E1 GGGAAAAATAAGCAGCGATGTG and LEPTO      E2-ATTCCACTCCATGTCAAGCC amplicon 571 <span class=SpellE>bp</span>).<sup>9 </sup></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>The following program in the Applied Biosystem      9 700 thermal <span class=SpellE>cycler</span> was used: 94 °C for 5 minutes      1 cycle followed by </span><span lang=DA style='mso-ansi-language:DA'>40 cycles      at 1 minute at 94 °C, 1 minute</span><span lang=EN-GB> at 60 °C, 1 minute      at 72 °C. The final extension was at 72 °C for 5 minutes.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>DNA from the bacterial strains was extracted      by Qiagen column affinity column.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>The amplified fragments were visualised      on 2 % <span class=SpellE>agarose</span> gel.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Results</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>PCR method targeting 16S rRNA gene on DNA      extracted from tissue and urine samples resulted in a high specific analytic      method as shown in figure; pathogen <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leptospira      spp.</i> were detected while several other bacteria species were negative.      </span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/mtr/v57n1/f0104105.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v57n1/f0104105.jpg" width="299" height="239" border="0"></a></p>       
<p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB style='mso-bidi-font-weight:bold'><b>Fig</b>.</span><span lang=EN-GB> PCR results on 1. <span class=SpellE><i>L.pomoma</i></span>; 2. <span class=SpellE><i>L.grippothiphosa</i></span>; 3. <span class=SpellE><i>L.ballum</i></span>;      4. <span class=SpellE><i>E.coli</i></span>; 5. </span><i><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>B. <span class=SpellE>melitensis</span></span></i><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>; 6. <i>S. aureus</i>; 7. <i>L. <span class=SpellE>patoc</span></i>; 8. <i>S. <span class=SpellE>abortus</span> <span class=SpellE>ovis</span></i>; 9. <i>M. <span class=SpellE>bovis</span></i>; 10.      </span><i><span lang=EN-GB>L. <span class=SpellE>infantum</span></span></i><span lang=EN-GB>; K-no DNA <span class=SpellE>tamplate</span>; M-100bp ladder</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>We performed analysis on different samples      (urine, tissues) from black swine of Nebrodi to look for a prevalence of leptospirosis.      In this population of animals we found PCR positive animals in a high percentage      up to 40 % (Table 1).</span></p>       <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB><b>Table 1</b>. PCR and isolation      data on samples from Black swine of <span class=SpellE>Nebrodi</span>.</span></p>   <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0  style='border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' align="center">     <tr style='mso-yfti-irow:0'>        <td width=123 rowspan=2 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Kidney</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>PCR +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>30/90 33 %</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:1'>        <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Isolation +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>8/90 8,8 %</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:2'>        <td width=123 rowspan=2 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Urine</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>PCR +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>28/ 70 40%</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:3'>        <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Isolation +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>15/70 21 %</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:4'>        <td width=123 rowspan=2 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Liver</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>PCR +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>5/13 38%</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:5;mso-yfti-lastrow:yes'>        <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Isolation +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>0/13</span></p>       </td>     </tr>   </table>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>The animals were coming from a restricted      area in </span><st1:place><st1:PlaceType><span lang=EN-GB>province</span></st1:PlaceType><span  lang=EN-GB> of </span><st1:PlaceName><span lang=EN-GB>Messina</span></st1:PlaceName></st1:place><span lang=EN-GB> in north-east of </span><st1:State><st1:place><span lang=EN-GB>Sicily</span></st1:place></st1:State><span lang=EN-GB> in which are located almost 15 herds of these swine with a total population      of 900 animals. Black swine are particularly interesting because they live      in conditions that are very similar to wild animals and so they can give a      better idea of the diffusion of the micro-organism in natural environment.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Survey on tissue and urine samples in bovine      and ovine herds coming from the same areas in </span><st1:State><st1:place><span   lang=EN-GB>Sicily</span></st1:place></st1:State><span lang=EN-GB> showed a lower      percentage of PCR and isolation positive animals (Table 2).</span></p>       <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB><b>Table 2</b>. PCR and isolation      data from bovine and ovine samples in </span><st1:City><st1:place><span lang=EN-GB>Messina</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-GB> province</span></p>   <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0  style='border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' align="center">     <tr style='mso-yfti-irow:0'>        <td width=246 colspan=2 valign=top style='width:184.2pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <div align="center"></div>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Bovine</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Ovine</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:1'>        <td width=123 rowspan=2 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Kidney</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>PCR +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>3/60 (5 %) </span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>3/45 (6,6 %)</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:2'>        <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Isolation +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>0/60</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>0/45</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:3'>        <td width=123 rowspan=2 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Urine</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>PCR +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>5/60 (8,3 %)</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>3/60 (5 %)</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='mso-yfti-irow:4;mso-yfti-lastrow:yes'>        <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>Isolation +</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>0/60</span></p>       </td>       <td width=123 valign=top style='width:92.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align="center"><span lang=EN-GB>0/60</span></p>       </td>     </tr>   </table>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Discussion</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>The PCR targeting 16S rRNA gene can be a      useful tool for the rapid diagnosis of leptospirosis detecting specifically      many pathogenic leptospira. We found that the method is quite specific and      analysis on DNA extracted by tissue samples and urine gave a higher number      of positive animals compared to the isolation procedures. A previous serological      screening on 110 bovine herds in south-east </span><st1:State><st1:place><span   lang=EN-GB>Sicily</span></st1:place></st1:State><span lang=EN-GB> had shown      by MAT a prevalence of <span style='mso-bidi-font-style:italic'>hardjo</span>      serovar up to 29 % on positive farms (Vesco G<sup> </sup>et al. Unpublished      results). Considering that a high percentage of bovine herds (36 %) resulted      positive by this method, we decided to plan a new survey to cover the entire      island with analysis on different animals. The epidemiological data on animal      leptospirosis in Messina province in Sicily showed a high positive percentage      by PCR in a population of autochthon swine race (black swine of Nebrodi) while      data on other animal herds in the same province showed a lower percentage      of positive samples by PCR. The black swine of Nebrodi are freely living in      the woods and they are put in restricted area only for a short period right      before slaughtering, so it is possible that the higher prevalence is due to      their wild living conditions. </span></p>   <h4 class=MsoNormal><span class=SpellE><span lang=EN-GB>Acnowledgements</span></span><span lang=EN-GB></span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>The authors thank to M. Piazza, M. Leonardi      and A. Fascetto for their technical assistance.    <br>     </span><span lang=EN-GB>The work was financed by a grant to M.Vitale “Ricerca      corrente 2001” from the Italian Ministry of Health.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>   <h2 class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>Método de reacción      en cadena de la <span class=SpellE>polimerasa</span> para la <span class=SpellE>leptospirosis</span>,      análisis&nbsp;en muestras de una población autóctona de cerdos en <span class=SpellE>Sicilia</span>, Italia&nbsp;</span></h2>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-ansi-language:ES'>Resumen</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-ansi-language:ES'>Se fijó un método      que apuntó al gen del <span class=SpellE>rRNA</span> 16S, que consistió en      una sola reacción en cadena de la <span class=SpellE>polimerasa</span> de      40 ciclos que es específica para <span class=SpellE>leptospiras</span> patógenas.      Los resultados negativos de la reacción en cadena de la <span class=SpellE>polimerasa</span>      fueron observados en <span class=SpellE>leptospiras</span> no-patogénicas      (<span class=SpellE>serovar</span> <span class=SpellE>patoc</span>) y en otras especies      de bacterias. Un estudio en una población de manadas de cerdos autóctonos      en <span class=SpellE>Sicilia</span> se realizó por este método, particularmente      en muestras de riñón de animales sacrificados y en muestras de orina de animales      vivos. El análisis demostró una <span class=SpellE>prevalencia</span> de <span class=SpellE>leptospiras</span>      de 40 % en estos animales. En otra manada de bovinos y ovinos, en la misma      provincia de <span class=SpellE>Sicilia</span>, se encontró una baja <span class=SpellE>prevalencia</span>.</span></p>       <p class=EstiloJustificadoInterlineadoDoble style='line-height:normal'><b>Palabras      clave</b>: Leptospirosis animal, RCP, MAT, cerdos negros de Sicilia.</p>   <h4 class=EstiloJustificadoInterlineadoDoble style='line-height:normal'><span lang=EN-GB>References<span style='mso-tab-count:1'>     </span></span></h4> </div> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-GB style='mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial'><span style='mso-list:Ignore'></span></span> <span class=SpellE><span lang=EN-GB>Faine</span></span><span lang=EN-GB> S, Adler B, Bolin C, Perolat P. <i>Leptospira</i> and leptospirosis<span class=SpellE>l</span> 2nd ed. Melbourne:MediSci;1999.</span></div>   </li>    <li>          <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-GB style='mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial'><span style='mso-list:Ignore'></span></span> <span class=SpellE><span lang=EN-GB>Levett</span></span><span lang=EN-GB> PN. Leptospirosis. Clin Microbiol Rev 2001;14:296-326.</span></div>   </li>    <li>          <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-GB style='mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial'><span style='mso-list:Ignore'></span></span> <span lang=EN-GB>Ko AI, Reis MG, Dourado        CR, Johnson WD, Riley LW. Urban epidemic of severe leptospirosis in </span><st1:country-region><st1:place><span   lang=EN-GB>Brazil</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-GB>.        Lancet 1999;<span style='mso-bidi-font-weight:bold'>354:</span>820-25.</span></div>   </li>    <li>          <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-GB>Ciceroni L, Pinto SE, Pizzocaro A, <span class=SpellE>Dettori</span>        PG, Franzin L. Epidemiological trend of human leptospirosis in </span><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-GB>Italy</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-GB> between 1994 and 1996. </span><span class=SpellE><span lang=ES style='mso-ansi-language:ES'>Eur</span></span><span lang=ES style='mso-ansi-language: ES'> J <span class=SpellE>Epidemiol</span> 2000;16:79-86.</span></div>   </li>    <li>          <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-GB>Cerri D, Ebani VV, Fratini F, Pinzauti        P, Andreani E. Epidemiology of leptospirosis: observations on serological        data obtained by a &quot;diagnostic laboratory for leptospirosis&quot; from        1995 to 2001. New Microbiol 2003;26(4):383-9.</span></div>   </li>    <li>          <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-GB>Pacciarini ML, Savio ML, Tagliabue S, Rossi C. Repetitive sequences        cloned from <i>Leptospira interrogans</i> serovar hardjo genotype hardjoprajitno        and their application to serovar identification. J Clin Microbiol 1992;<span style='mso-bidi-font-weight:bold'>30:</span>1243-9.<span style='mso-bidi-font-weight:bold'></span></span></div>   </li>    <li>          <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-US style='mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'></span></span> <span lang=EN-GB>Savio ML, Rossi C, Fusi P, Tagliabue S, Pacciarini ML. Detection and        identification of <i>Leptospira interrogans</i> serovars by PCR coupled        with restriction endonuclease analysis of amplified DNA. J Clin Microbiol        1994;</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>32:</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>935-41.</span></div>   </li>    <li>          <!-- ref --><div class=Section1><span      lang=EN-GB>Ellis WA. The Diagnosis of leptospirosis in farm animals. En:        The present State of </span><st1:State><st1:place><span lang=EN-GB>Leptospirosis</span></st1:place></st1:State>        <span      lang=EN-GB>diagnosis and control. </span><st1:country-region><st1:place><span        lang=EN-GB>Netherlands: Ellis WA and Little TWA;1986. p.13-31.</span></st1:place></st1:country-region>    <div class=Section1><st1:country-region><st1:place></st1:place></st1:country-region>              <div class=Section1></div>       </div>     </div>   </li>       <li>          <!-- ref --><div class=Section1> <span lang=EN-GB style='mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial'><span style='mso-list:Ignore'></span></span> <span lang=EN-GB>Faber NA, Crawford M,        LeFebvre RB, Buyukmihci NC, Madigan JE, Willits NH. Detection of <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Leptospira</i> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>spp. </i>in the aqueous        humour of horses with naturally acquired recurrent uveitis. J Clin Microbiol        2000;38(7):2731-3.</span></div>   </li>    </ol>     <div class=Section1>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Recibido: 27 de diciembre de 2004. Aprobado:      10 de marzo de 2005.    <br>     </span><span lang=EN-GB>Dr. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Maria Vitale</i>.      Head of Laboratory “<span class=SpellE>Genetica</span> <span class=SpellE>dei</span> Microorganismi”. Area Biologia Molecolare. Istituto Zooprofilattico      Sperimentale della Sicilia “A.Mirri”. Via Gino Marinuzzi 4, 90129 </span><st1:City><st1:place><span lang=EN-GB>Palermo</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-GB>. Fax: 39-0916565313. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'>E-mail: <a href="mailto:%20mvitale@pa.izs.it%20">mvitale@pa.izs.it</a></span><a href="mailto:%20mvitale@pa.izs.it%20"><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:DE'> </span></a><span lang=DE style='mso-ansi-language: DE'></span></p>       <p class=MsoNormal><sup><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><a href="#autores">1      </a></span></sup><a href="#autores"><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Doctor in Veterinary Medicine. Physicians      Doctors. </span><span lang=EN-GB>Molecular Biology <span class=SpellE>Istituto</span> <span class=SpellE>Zooprofilattico</span> <span class=SpellE>Sperimentale</span> <span class=SpellE>della</span> <span class=SpellE>Sicilia</span> “A. <span class=SpellE>Mirri</span>” (<span class=SpellE>Izs</span>, <span class=SpellE>Sicilia</span>) </span><st1:City><st1:place><span   lang=EN-GB>Palermo</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-GB>, </span><st1:country-region><st1:place><span   lang=EN-GB>Italy</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-GB>.    <br>     </span></a><a href="#autores"><sup><span lang=EN-GB>2 </span></sup><span lang=EN-GB>Doctor      in Veterinary Medicine. </span><span class=SpellE><span style='mso-ansi-language: ES-MX'>Izs</span></span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>, <span class=SpellE>Sicilia</span> “A. <span class=SpellE>Mirri</span>” Palermo, <span class=SpellE>Italy    <br>     </span></span></a><a href="#autores"><sup><span lang=EN-GB>3</span></sup><span lang=EN-GB>      Doctor in Biological Sciences. Izs, Sicilia “A. Mirri” </span><st1:City><st1:place><span   lang=EN-GB>Palermo</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-GB>, </span><st1:country-region><st1:place><span   lang=EN-GB>Italy</span></st1:place></st1:country-region></a><st1:country-region><st1:place><span   lang=EN-GB><a name="creditos"></a></span></st1:place></st1:country-region></p>  </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perolat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leptospira and leptospirosisl]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Melbourne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MediSci]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levett]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Rev]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<page-range>296-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dourado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urban epidemic of severe leptospirosis in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>354</volume>
<page-range>820-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciceroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizzocaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dettori]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological trend of human leptospirosis in Italy between 1994 and 1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>79-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerri]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebani]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fratini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinzauti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of leptospirosis: observations on serological data obtained by a "diagnostic laboratory for leptospirosis" from 1995 to 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[New Microbiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>383-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacciarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savio]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagliabue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Repetitive sequences cloned from Leptospira interrogans serovar hardjo genotype hardjoprajitno and their application to serovar identification]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1243-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savio]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagliabue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacciarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection and identification of Leptospira interrogans serovars by PCR coupled with restriction endonuclease analysis of amplified DNA]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>32</volume>
<page-range>935-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Diagnosis of leptospirosis in farm animals]]></article-title>
<source><![CDATA[The present State of Leptospirosis diagnosis and control]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>13-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Netherlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ellis WA and Little TWA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faber]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeFebvre]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buyukmihci]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willits]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of Leptospira spp. in the aqueous humour of horses with naturally acquired recurrent uveitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2731-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
