<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602006000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningoencefalitis por Pseudomonas cepacia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningoencephalitis caused by Pseudomonas cepacia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Monrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[. Miriam Fina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batlle Almodóvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cernero]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamargo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602006000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602006000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602006000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describió un caso de meningoencefalitis de etiología bacteriana, por Pseudomonas cepacia. La cepa fue recibida en el Laboratorio de Referencia de Infecciones Respiratorias Agudas Bacterianas del Instituto de Medicina Tropical &#8220;Pedro Kourí&#8221;, en el cual se corroboró su identificación microbiológica. Este aislamiento constituyó un hallazgo en un paciente adulto e inmunocompetente. La evolución fue favorable sin secuelas para su vida futura. Pseudomona cepacia se ha asociado con infecciones respiratorias en pacientes con fibrosis quística. Los pacientes con Pseudomonas cepacia pueden estar asintomáticos o presentar infección fatal aguda y fulminante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case of meningoencephalitis of bacterial etiology caused by Pseudomonas cepacia was described. The strain was received at the Reference Laboratory of Bacterial Acute Respiratory Infections of "Pedro Kouri" Institute of Tropical Medicine, where its microbiological identification was confirmed. This isolation was a finding in an adult immunocompetent patient. The evolution was favourable with no sequelae for his future life. Pseudomona cepacia has been associated with respiratory infections in patients with cystic fibrosis. Patients with Pseudomonas cepacia may be asymptomatic or present fatal acute and fulminant infection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudomonas cepacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacteria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pacientes pediátricos con fibrosis quística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pseudomonas cepacia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatric patients with cystic fibrosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h1 class=MsoNormal>Presentación de casos<span lang=PT-BR style='mso-ansi-language: PT-BR'></span></h1>       <p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR'>Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí"</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Meningoencefalitis      por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas <span class=SpellE>cepacia</span></i>      </span></h2>       <p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR'><a href="#creditos">Dra. Miriam Fina Pérez Monrás,<sup>1</sup>      </a></span><a href="#creditos"><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Lic. María del Carmen Batlle Almodóvar<span class=GramE>,<sup>2</sup></span> Dr. Cernero González,<sup>3</sup> Dra. Isis Tamargo      Martínez<sup>4</sup> y Dr. Félix Dickinson Meneses<sup>5</sup></span></a><span style='mso-bidi-font-family:Arial'><a name="autor"></a></span></p>   <h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Resumen</span></h4>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Se describió un      caso de meningoencefalitis de etiología bacteriana, por <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Pseudomonas cepacia. </i>La<i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i>cepa      fue recibida en el<i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i>Laboratorio de      Referencia de Infecciones Respiratorias Agudas Bacterianas del </span><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>Instituto de Medicina      Tropical "Pedro Kourí"</span><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>, en      el cual se corroboró su identificación microbiológica. Este aislamiento constituyó      un hallazgo en un paciente adulto e inmunocompetente. La evolución fue favorable      sin secuelas para su vida futura. <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Pseudomona cepacia</i> se ha asociado con infecciones respiratorias en      pacientes con fibrosis quística. Los pacientes con <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Pseudomonas cepacia</i> pueden estar asintomáticos o presentar infección      fatal aguda y fulminante. </span><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR'></span></p>       <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Palabras clave</span></b><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas      cepacia</i>; bacteria; pacientes pediátricos con fibrosis quística.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>   <h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Reseña</span></h4>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>El género <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas, </i>está integrado por una gran      variedad de especies que habitan en el suelo y las aguas estancadas, algunas      forman parte de la flora residente del intestino de varias especies de animales      y del hombre.<sup>1-3</sup> Ciertas especies son patógenas para el hombre.<sup>4</sup><i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i>Dentro del género<i style='mso-bidi-font-style:normal'> Pseudomonas, l</i>a especie<i style='mso-bidi-font-style:normal'> aeruginosa</i> constituye el patógeno más      importante, teniendo en cuenta la cantidad y tipos de infecciones (invasivas      y toxígenas) que produce, así como la morbilidad y mortalidad que ocasiona.      Otras especies como <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Pseudomonas cepacia</i>, causan enfermedades con menos frecuencia.</span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ps. cepacia      </i>se ha asociado, en los últimos años, con infecciones respiratorias en      pacientes con fibrosis quística; los aislamientos de este microorganismo muestran      laelaboración de enzimas proteasa y lipasa, y se estudia el papel de estos      factores en la producción de enfermedad y el carácter de este agente como      patógeno verdadero o como marcador de daño pulmonar severo.<sup>2,4</sup></span></p>   <h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Presentación del      caso</span></h4>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Paciente L.P.G.F.      de 59 años de edad, masculino, de la raza blanca, inmunocompetente y sin enfermedad      de <span class=GramE>base ,</span> que presentó un cuadro de fiebre de 39      °C, cefalea, vómitos y anorexia e ingresó por este motivo en el hospital "Camilo      Cienfuegos" de Sancti Spíritus en noviembre de 2003. </span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>No se encontraron      antecedentes epidemiológicos ni factores predisponentes para la adquisición      de una meningoencefalitis bacteriana por esta especie bacteriana, además no      se reportó tratamiento previo con agentes antimicrobianos. El caso descrito      evolucionó de forma favorable; recibió tratamiento por 7 d con Aztreonam a      las dosis recomendadas. No se describió durante toda la historia de su enfermedad      la aparición de secuelas ni complicaciones.</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>En el cultivo bacteriológico      realizado a partir del líquido cefalorraquídeo se aisló Ps. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>cepacia</i>, la cual fue enviada al Laboratorio      Nacional de Referencia de Infecciones Respiratorias Agudas Bacterianas (IRAB)      del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" (IPK). En este laboratorio      se realizaron todas las pruebas correspondientes, tomando en consideración      lo recomendado por el Manual de Operaciones y Procedimientos para el Diagnóstico      Microbiológico de los Laboratorios del año 2005<sup>5</sup> y los resultados      fueron los siguientes: Crecimiento a 42 &deg;C (-), Sacarosa (+), Motilidad      (+), Xilosa (-), Lactosa (-), King A y King B (+). Se determinó la susceptibilidad      antimicrobiana por el método de difusión con discos.<sup>1</sup> La cepa resultó      sensible a ciprofloxacina, imipenen, piperacilina, y ceftazidima; mostró sensibilidad      intermedia frente al aztreonam y ceftriaxona y resistencia frente a la azlocilina      y ticarcilina (Manual de Operaciones y Procedimientos de Diagnóstico. Laboratorio      Nacional de Referencia de Infecciones Respiratorias Agudas Bacterianas. IPK.      2005).</span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Estos resultados      coinciden con los datos enviados por el Laboratorio de Microbiología de la      provincia de Sancti Spíritus, donde se realizó el aislamiento primario de      la cepa.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Comentarios</span></h4>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Los brotes asociados      con <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ps. cepacia</i> están relacionados      con el uso de anestésicos, sustancias antisépticas, y desinfectantes contaminados,      así como de soluciones parenterales. Pueden ocurrir pseudobacteriemias cuando      se contaminan antisépticos aplicables a la piel. La adquisición de infecciones      en la comunidad es rara, excepto en 2 casos reportados: endocarditis por el      abuso de drogas intravenosas y dermatitis entre tropas militares adiestradas      en áreas pantanosas.<sup>5-7</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Ps. cepacia</span></i><span style='mso-bidi-font-family:Arial'> es imposible erradicarla de los pulmones de      los pacientes con fibrosis quística en los cuales produce una infección aguda      fulminante, probablemente debido a la alta resistencia de este microorganismo      a los agentes antimicrobianos. Otras especies se comportan como patógenos      oportunistas, con una elevada resistencia antimicrobiana.<sup>8-10</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>En relación con      el tratamiento, de forma general está bien establecido que en este tipo de      infecciones es necesario emplear fármacos de forma combinada, porque se puede      desarrollar resistencia cuando se usan de forma única. Deben utilizarse penicilinas      activas contra este tipo de agente como: ticarcilina, mezlocilina, piperacilina;      combinadas con un aminoglúcosido como gentamicina, tobramicina, amikacina.      Otros medicamentos eficaces son: aztreonam, imipenem, quinolonas (ciprofloxacina)      y cefalosporinas (ceftazidima y cefoperazona). </span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>En la actualidad      se describe la <i style='mso-bidi-font-style:normal'>emergencia de la resistencia      </i>de este tipo de infecciones; frente a los agentes antimicrobianos. En      el caso de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas aeruginosa</i> y otras especies      patógenas para el hombre, ocurre con todos los antibióticos, es decir, aislamientos      que son inicialmente sensibles podrían transformarse en resistentes dentro      de los 3 o 4 d posteriores a la iniciación de la terapia antimicrobiana.</span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Consideramos muy      interesante la publicación de este caso sobre todo para la comunidad científica,      porque según la literatura revisada, es poco frecuente la infección del sistema      nervioso central por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ps. cepacia</i>      y principalmente por ocurrir en un paciente con adecuado sistema inmunológico.</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span class=SpellE><span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'>Meningoencephalitis</span></span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'> caused by <i>Pseudomonas</i> <span class=SpellE><i>cepacia</i></span></span></h2>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Summary</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>A case of      <span class=SpellE>meningoencephalitis</span> of bacterial etiology caused by <i>Pseudomonas      <span class=SpellE>cepacia</span></i> was described. </span><strong><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>The strain was received at      the Reference Laboratory of Bacterial Acute Respiratory Infections of &quot;Pedro      Kouri&quot; Institute of Tropical Medicine, where </span></strong><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>its microbiological identification      was confirmed. This isolation was a finding in an adult <span class=SpellE>immunocompetent</span>      patient. The evolution was <span class=SpellE>favourable</span> with no <span class=SpellE>sequelae</span> for his future life. <span class=SpellE><i>Pseudomona</i></span><i>      <span class=SpellE>cepacia</span></i> has been associated with respiratory      infections in patients with cystic fibrosis. Patients with <i>Pseudomonas      <span class=SpellE>cepacia</span></i> may be asymptomatic or present fatal acute and      <span class=SpellE>fulminant</span> infection. </span></p>       <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Key words</span></b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>: <i>Pseudomonas <span class=SpellE>cepacia</span></i>,      bacterium, pediatric patients with cystic fibrosis</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span class=SpellE><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Referencias</span></span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'> bibliográficas</span></h4>       <!-- ref --><p><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>1. Martínez AM, Pérez JL, Pérez MF.          Pseudomonas. En: Microbiología y Parasitología Médicas. </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:EN-US'>Cap. 29. La <span class=SpellE>Habana<span      class=GramE>:Ed</span></span>. <span class=SpellE>Ciencias</span> <span      class=SpellE>Médicas</span>; 2001.</span><!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:EN-US'>2. Bauer, AW. Antibiotic susceptibility testing by          a standardize single-disk method. Am J <span class=SpellE>Clin</span> <span      class=SpellE>Pathol</span> 1966<span class=GramE>;45:493</span>-5.</span><!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:EN-US'>3. Arvin <span class=GramE>AM</span>. </span><span      style='mso-bidi-font-family:Arial'>Infecciones por <i style='mso-bidi-font-style:      normal'>Pseudomonas</i>. </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:      Arial;mso-ansi-language:EN-US'>En: <span class=SpellE>Behrman</span> RE,      <span      class=SpellE>Kliegman</span> RM, </span><st1:City><st1:place><span        lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Harbin</span></st1:place></st1:City> <span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>AM,          Nelson W. eds. </span><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>Tratado de          Pediatría de Nelson 15ta. ed. La Habana<span class=GramE>:Ed</span>. Ciencias      Médicas; 1998. p.933-40.</span><!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:EN-US'>4. Buttery J, Alabaster S, <span class=SpellE>Heine</span>      R, Scout S. <span class=SpellE>Multiresistant</span> <i style='mso-bidi-font-style:      normal'>Pseudomonas</i> <span class=SpellE><i style='mso-bidi-font-style:      normal'>aeruginosa</i></span> outbreak in a pediatric oncology ward related          to bath toys. <span class=SpellE>Pediatr</span> Infect <span      class=SpellE>Dis</span> J 1998<span class=GramE>;17:509</span>-13.</span><!-- ref --><p><span class=SpellE><span lang=EN-US      style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>5. Gilardi</span></span><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'> GL.          Pseudomonas and related genera. En: <span class=SpellE>Balows</span> A,      <span      class=SpellE>Hausler</span> W, <span class=SpellE>Herrman</span> K et al.,          eds. Manual of Clinical Microbiology. 5<sup>th</sup> ed. </span><st1:State><st1:place><span        lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Washington</span></st1:place></st1:State><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>: American          Society for Microbiology; 1991. <span class=GramE>p.429-41</span>.</span><!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:EN-US'>6. Holmes B, Howard B. No fermentative gram negative          bacteria. En: Howard BJ, Keiser JF, Smith TF eds. Clinical and Pathogenic          Microbiology. 2<sup>nd</sup> ed. </span><st1:City><st1:place><span        style='mso-bidi-font-family:Arial'>St Louis</span></st1:place></st1:City><span      class=GramE><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>: Mosby</span></span><span      style='mso-bidi-font-family:Arial'>-Year Book, Inc.; 1994. p.337-68.</span><!-- ref --><p><span lang=DE style='mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:DE'>7. Jawetz E, Melnick JL, Adelberg EA eds. </span><span      style='mso-bidi-font-family:Arial'>Pseudomonas y bacterias gramnegativas          poco comunes. Manual de Microbiología Médica. 15<sup>ta</sup> ed. </span><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>México:          Ed. El Manual <span class=SpellE>Moderno</span> SA; 1996. <span      class=GramE>p.265-71</span>.</span><!-- ref --><p><span class=SpellE><span lang=EN-US      style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>8. Koneman</span></span><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'> EW,          Allen SD, Dowell <span class=SpellE>VRJr</span>, <span class=SpellE>Janda</span>      W. The <span class=SpellE>nonfermentative</span> gram negative <span      class=SpellE>bacili</span>. In: Color Atlas and Textbook of Diagnostic Microbiology.          3<sup>rd </sup>ed. </span><st1:City><st1:place><span        style='mso-bidi-font-family:Arial'>Philadelphia</span></st1:place></st1:City><span      style='mso-bidi-font-family:Arial'>: J.B. Lippincott Company; 1988. p.157-96.</span><!-- ref --><p><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>9. Romero Cabello R. Microbiología          y Parasitología Humana. Bases etiológicas de las enfermedades infecciosas          2da. ed. México DF: Ed. Médica Panamericana; 1999. p.332-5.</span><!-- ref --><p><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:PT-BR'>10. Silva SA: Bacilos gramnegativos no fermentadores.          </span><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>En: Lobos H, García J eds.          Procedimientos y Técnicas de Laboratorio. Vol.3 Chile<span class=GramE>:Instituto</span>          de Salud Pública de Chile; 1983. p.22-38. </span><p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Recibido:      5 de diciembre de 2005. Aprobado: 10 de abril de 2006.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </span><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Dra. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Miriam Fina Pérez Monrás</i>. </span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt'>Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí",      Autopista Novia del Mediodía, Km. 6 ½, AP 601, municipio La Lisa, Ciudad de      La Habana. Teléf.: 2020426, Telefax 2046051, Correo electrónico:<a href="mailto:%20miriamp@ipk.sls.cu">      </a></span><a href="mailto:%20miriamp@ipk.sls.cu">miriamp@ipk.sld.cu</a></p>       <p class=MsoNormal><sup><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor"> Especialista      de II Grado en Microbiología. Investigador Auxiliar. Profesor Auxiliar. <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language: PT-BR'>Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" (</span>IPK).    <br>     <sup>2</sup> <span class=SpellE>Máster</span> en Ciencias en Tecnología del      DNA <span class=SpellE>Recombinante</span>. Licenciada en Bioquímica. Investigador      Agregado. Instructor Graduado. IPK.    <br>     <sup>3</sup> Especialista de I Grado en Microbiología. Centro Provincial de      Higiene y Epidemiolog&iacute;a de <span class=SpellE>Sancti</span> <span class=SpellE>Sp&iacute;ritus</span>.    <br>     <sup>4</sup> Doctora en Ciencias de la Salud. Licenciada en Microbiología.      Investigadora Auxiliar. Instructora Graduada. IPK.    <br>     <sup>5</sup> Especialista de II Grado en Epidemiología. Investigador Auxiliar.      Profesor Asistente. IPK.</a><a name="creditos"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pseudomonas]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbiología y Parasitología Médicas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic susceptibility testing by a standardize single-disk method]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Pathol]]></source>
<year>1966</year>
<volume>45</volume>
<page-range>493-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones por Pseudomonas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría de Nelson]]></source>
<year>1998</year>
<edition>15ta</edition>
<page-range>933-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buttery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alabaster]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scout]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiresistant Pseudomonas aeruginosa outbreak in a pediatric oncology ward related to bath toys]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<page-range>509-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomonas and related genera]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Balows]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hausler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of Clinical Microbiology]]></source>
<year>1991</year>
<edition>5th</edition>
<page-range>429-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Microbiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No fermentative gram negative bacteria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical and Pathogenic Microbiology]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2nd</edition>
<page-range>337-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby-Year Book, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jawetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pseudomonas y bacterias gramnegativas poco comunes: Manual de Microbiología Médica]]></source>
<year>1996</year>
<edition>15ta</edition>
<page-range>265-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. El Manual Moderno SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[VRJr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janda]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nonfermentative gram negative bacili]]></article-title>
<source><![CDATA[Color Atlas and Textbook of Diagnostic Microbiology]]></source>
<year>1988</year>
<edition>3rd</edition>
<page-range>157-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Lippincott Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología y Parasitología Humana: Bases etiológicas de las enfermedades infecciosas]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>332-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacilos gramnegativos no fermentadores]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos y Técnicas de Laboratorio]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>22-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Pública de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
