<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Susceptibilidad antimicrobiana en cepas de Pseudomonas aeruginosa procedentes de pacientes con fibrosis quística]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial susceptibility in Pseudomonas aeruginosa strains taken from patients with cystic fibrosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Monrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Fina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batlle Almodóvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llop Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 90 cepas de Pseudomonas aeruginosa, aisladas de pacientes pediátricos del Hospital &#8220;William Soler&#8221; con fibrosis quística e infecciones respiratorias en el período de febrero y agosto de 2001, como parte de un proyecto de investigación conjunto entre las 2 instituciones. Se realizó el estudio de la susceptibilidad in vitro de cepas de Pseudomonas aeruginosa frente a 10 drogas antimicrobianas: azlocilina, ceftazidima, cefotaxima, ceftriaxona, gentamicina, tetraciclina, ciprofloxacina, ofloxacina cloranfenicol y trimetoprim/sulfamethoxazol, por el método de difusión con discos de Kirby-Bauer. Se utilizó la cepa de referencia de Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853. Los resultados de la investigación demostraron que los valores de susceptibilidad antimicrobiana estaban dentro de los límites aceptados. Se encontró una elevada resistencia frente al cloranfenicol (87,03 %) y trimethoprim/sulfametoxazol (92,28 %) y una alta sensibilidad frente a la azlocilina (85,0 %), ceftazidima (87,09 %), gentamicina (94,09 %), ciprofloxacina (94,8 %) y ofloxacina (92,5 %).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ninety strains of Pseudomonas aeruginosa isolated from pediatric patients with cystic fibrosis and respiratory infections at &#8220;William Soler&#8221; pediatric hospital were studied in the period from February to August, 2001, as part of a joint research project of the two hospitals. In vitro susceptibility of these strains to 10 antimicrobials, that is, azlocylline, ceftazidime, cefotaxime, ceftriaxone, gentamicin, tetracycline, ciprofloxacine, ofloxacine, chloranphenicol and trimethroprim/sulfamethoxazole was studied by Kirby-Bauer disk diffusion. The reference strain was ATCC 27853. The research work results showed that antimicrobial susceptibility values were within the allowable limits. Increased resistance to chloranphenicol (87.03%) and trimethoprim/sulfametoxazole (92.28%) as well as high sensitivity to azlocylline (85%), ceftazidime (87.09%), gentamicyn (94.09%), ciprofloxacine (94.8%) and ofloxacine (92.5%) were observed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacterias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia a las drogas antimicrobianas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pacientes pediátricos con fibrosis quística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial drug resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatric patients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cystic fibrosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>Instituto de Medicina Tropical      ”Pedro Kourí”</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Susceptibilidad antimicrobiana en cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas aeruginosa</i> procedentes de pacientes      con fibrosis quística</span></h2>       <p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'><a href="#creditos">Dra. Miriam      Fina Pérez Monrás,<sup>1</sup> Lic. </a></span><a href="#creditos"><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>María del Carmen Batlle Almodóvar,<sup>2</sup>      Dra. Julia Verdera Hernández<sup>3</sup> y Dra. Alina Llop Hernández<sup>4</sup></span></a><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'><sup><a name="autor"></a></sup></span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Resumen</span></h4>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>Se estudiaron 90 cepas de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Pseudomonas aeruginosa</i>, aisladas de pacientes pediátricos del Hospital      “William Soler” con fibrosis quística e infecciones respiratorias en el período      de febrero y agosto de 2001, como parte de un proyecto de investigación conjunto      entre las 2 instituciones. Se realizó el estudio de la susceptibilidad <i style='mso-bidi-font-style:normal'>in      vitro</i> de cepas de <i>Pseudomonas aeruginosa</i> frente a 10 drogas antimicrobianas:      azlocilina, ceftazidima, cefotaxima, ceftriaxona, gentamicina, tetraciclina,      ciprofloxacina, ofloxacina cloranfenicol y trimetoprim/sulfamethoxazol, por      el método de difusión con discos de Kirby-Bauer. Se utilizó la cepa de referencia      de <i>Pseudomonas aeruginosa</i> ATCC 27853. Los resultados de la investigación      demostraron que los valores de susceptibilidad antimicrobiana estaban dentro      de los límites aceptados. Se encontró una elevada resistencia frente al cloranfenicol      (87,03 %) y trimethoprim/sulfametoxazol (92,28 %) y una alta sensibilidad      frente a la azlocilina (85,0 %), ceftazidima (87,09 %), gentamicina (94,09      %), ciprofloxacina (94,8 %) y ofloxacina (92,5 %).</span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX;mso-bidi-font-style:italic'><b>Palabras clave</b>:      <i>Pseudomonas aeruginosa</i></span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>, bacterias, resistencia a las drogas antimicrobianas,      pacientes pediátricos con fibrosis quística.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES;mso-bidi-font-weight:bold'>Pseudomonas </span></i><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>aeruginosa</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'> es el patógeno más importante dentro del género <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Pseudomonas, </i>teniendo en cuenta la cantidad y tipos de infecciones      (invasivas y toxígenas) que produce, así como la morbilidad y mortalidad que      ocasiona.<sup>1,2</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>A partir de la década de los 60 se ha incrementado      el interés médico por esta especie, al convertirse en uno de los principales      agentes causantes de enfermedades adquiridas en el ámbito hospitalario, especialmente      en pacientes inmunocomprometidos. Otras especies de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas </i>causan enfermedades pero con      menos frecuencia.<sup>2</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Durante los últimos 30 años, <i>Pseudomonas aeruginosa</i>      se ha convertido en un patógeno potencialmente importante en infecciones adquiridas      en el ámbito hospitalario, en especial en pacientes inmunocomprometidos, leucopénicos,      quemados y en las unidades de cuidados intensivos.<sup>1</sup> Los antimicrobianos      ejercen fuertes presiones selectivas sobre las poblaciones bacterianas y favorecen      a aquellos microorganismos que son capaces de resistirlas. </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Este microorganismo se plantea que ha reemplazado      al <i>Staphylococcus aureus</i> como el principal patógeno en pacientes con      fibrosis quística (FQ).<sup>2</sup></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>La FQ es una enfermedad hereditaria y obstructiva      crónica, más frecuente en los primeros años de la vida. Afecta esta enfermedad      principalmente al aparato respiratorio y digestivo, en la cual una proteína      anormal no permite el ingreso y salida normales del cloruro, que junto al      sodio forman la sal de ciertas células incluidas y revisten los pulmones y      el páncreas, por lo que estas células producen una secreción mucosa espesa      y pegajosa. La mucosidad obstruye los pulmones y causa problemas de respiración.<sup>3</sup>      </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Por causa de la alta tasa de mortalidad en los pacientes      con FQ, la elevada capacidad de adaptación de las cepas infectantes y su característica      mucoide, se estudian su diversidad y evolución, su resistencia a agentes antimicrobianos      y la infección cruzada entre pacientes.<sup>3</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>La conveniencia de conocer la sensibilidad de las      cepas de <i>Ps. aeruginosa,</i> aisladas de pacientes fibroquísticos se hace      muy importante, para evitar el fallo terapéutico y el daño potencial de la      diseminación de estos microorganismos, que por lo general presentan una elevada      resistencia.<sup>3</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Los mecanismos de resistencia de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ps. aeruginosa</i> son complejos, variados      y no del todo comprendidos. Algunos mecanismos son codificados por el ADN      cromosómico, producido por la mutación genética. Otros son mediados por plásmidos.      Aún más, algunas de estas moléculas de ADN están en transposones, segmentos      genéticos que pueden moverse entre los cromosomas o entre cromosomas y plásmidos.<sup>4</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>En la presente investigación, sus autores se propusieron      estudiar la sensibilidad antimicrobiana de 90 cepas de <i>Ps. aeruginosa,</i>      aisladas de pacientes pediátricos con FQ procedentes del Hospital ‘’William      Soler’’.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Métodos</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>El estudio se realizó en el Laboratorio de IRAB del      Instituto de Medicina tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot; (IPK), en el      período comprendido entre febrero y agosto de 2001, con cepas aisladas en      el Hospital “William Soler”, procedentes de pacientes con fibrosis quística.      </span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES;mso-bidi-font-weight:bold'>Cepas:</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'> se evaluaron 90 cepas      de <i>Ps. aeruginosa</i> aisladas durante el período de febrero a agosto de      2001, procedentes del Laboratorio de Microbiología del Hospital Pediátrico      “William Soler”, aisladas de un total de 38 pacientes con FQ y que presentaron      durante el período de estudio cuadros de infecciones respiratorias. Las cepas      fueron identificadas como <i>Ps. aeruginosa</i> y su identificación microbiológica      se realizó por medio de pruebas bioquímicas.<sup>2,5</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES;mso-bidi-font-weight:bold'>Discos de antimicrobianos</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>: se evaluaron un total de 10 drogas antimicrobianas: azlocilina (75 &#956;g),      ceftazidima (30 &#956;g), cefotaxima (30 &#956;g), ceftriaxona (30 &#956;g),      gentamicina (10 &#956;g), tetraciclina (30 &#956;g), ciprofloxacina (5 &#956;g),      ofloxacina (5 &#956;g), cloranfenicol (30 &#956;g) y trimethoprim/sulfamethoxazol      (1,25/23,75 &#956;g). Todos los discos para antibiograma procedieron de la      Empresa de Productos Biol&oacute;gicos “Carlos J. Finlay”. Se realizó la aplicación      del método tal y como se describe en las normas NCCLS (M2-A6) (</span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX'>National Committee for Clinical Laboratory Standards. </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Performance      Standars for Antimicrobial Susceptibility Testing; Ninth Informational Supplement.      Approved standard M2-A6. </span><span style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>National Committee      for Clinical Laboratory Standard. 1999)</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>. </span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES;mso-bidi-font-weight:bold'>Prueba de susceptibilidad antimicrobiana</span></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>:</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'> se empleó el método de difusión con discos de Kirby-Bauer, según las recomendaciones      del Comité Nacional de Normas de Laboratorio Clínico (NCCLS)</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>. Se utilizó para este      fin la cepa de referencia para evaluar pruebas de susceptibilidad antimicrobiana      (<i>Pseudomonas aeruginosa</i> ATCC 27853). Posteriormente se estudiaron 90      cepas de esta especie aisladas de pacientes pediátricos con fibrosis quística      e IRAB. El procedimiento empleado fue el siguiente: a partir de un subcultivo      del microorganismo de 16 a 18 h de incubación en agar Mc Conkey, se tomó una      asada y se inoculó en c</span><st1:PersonName><span lang=ES  style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:  ES'>aldo</span></st1:PersonName><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'> Mueller-Hinton (OXOID), se ajustó      la concentración del inóculo a una turbidez equivalente al patrón 0,5 de la      escala de McFarland (10<sup>8</sup> unidades formadoras de colonias/mL); con      hisopo de algodón estéril se realizó luego la inoculación en medio agar Mueller-Hinton      (OXOID). </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Se colocaron posteriormente los discos de antimicrobianos      (5 por cada placa) y estas se incubaron 24 h a 35 ºC. Para la lectura se midieron      en milímetros los halos de inhibición del crecimiento del microorganismo y      se compararon con los patrones establecidos por el NCCLS (tabla 1).</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX'>Tabla 1</span></b><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>. Criterios para la interpretación de la susceptibilidad      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>in vitro</i> de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas aeruginosa</i> a los antimicrobianos      (método de difusión con discos) (los halos de inhibición del crecimiento del      microorganismo se midieron en milímetros)</span></p>       <div align=center>      <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0  style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>       <tr style='mso-yfti-irow:0'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Antimicrobianos</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <h1 align=center style='text-align:center'><span lang=ES style='font-size:   10.0pt;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>Resistente</span></h1>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Susceptibilidad </span><span   lang=ES style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES;mso-bidi-font-weight:bold'>disminuida</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Susceptible</span><span   lang=ES style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES'></span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:1'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Azlocilina</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;17</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>-</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;18</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:2'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Ceftazidima</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;14</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>15-17</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;18</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:3'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Cefotaxima</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;14</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>15-22</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;23</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:4'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Ceftriaxona</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;13</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>14-20</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;21</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:5'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Gentamicina</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;12</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>13-14</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;15</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:6'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Tetraciclina</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;14</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>15-18</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;19</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:7'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Ciprofloxacina</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;15</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>16-20</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;21</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:8'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Ofloxacina</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;12</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>13-15</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;16</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:9'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Cloranfenicol</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;12</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>13-17</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;18</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:10;mso-yfti-lastrow:yes'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Trimetoprim/Sulfametoxazol.</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&lt;10</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>11-15</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>&gt;16</span></p>         </td>       </tr>     </table>   </div>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Fuente</span></i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>: NCCLS , 1999.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Resultados</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Los resultados obtenidos muestran la elevada resistencia      de las cepas estudiadas aisladas de pacientes con fibrosis quística, frente      a drogas de amplio uso hospitalario como el cloranfenicol y el trimethoprim/sulfamethoxazol.      La mayor resistencia encontrada fue frente al cloranfenicol con 87,03 % y      solo 12,97 % de cepas sensibles y frente al trimethoprim/sulfamethoxazol la      resistencia fue de 92,28 % y la sensibilidad de 7,72 %. </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Los resultados de mayor sensibilidad se obtuvieron      frente a azlocilina (85,0 %), ceftazidima (87,09 %), gentamicina (94,09 %),      ciprofloxacina (94,8 %) y ofloxacina (92,5%) (tabla 2).</span></p>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES'>Tabla 2</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>. Susceptibilidad antimicrobiana      de 90 cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas aeruginosa      </i>aisladas de 38 pacientes con FQ<i style='mso-bidi-font-style:normal'></i></span></p>       <div align=center>      <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0  style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>       <tr style='mso-yfti-irow:1'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Droga              </span></div>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <div align="center"><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Resistente              (%)</span></div>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <div align="center"><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Sensible              (%)</span></div>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:1'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Azlocilina</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>15,0</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>85,0</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:2'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Ceftazidima</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>12,91</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>87,09</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:3'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Cefotaxima</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>27,95</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>72,5</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:4'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Ceftriaxona</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>37,91</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>64,69</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:5'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Gentamicina</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>5,91</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>94,09</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:6'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Tetraciclina</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>56,0</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>44,0</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:7'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Ciprofloxacina</span></p>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>5,2</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>94,8</span></p>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:8'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <div align="center"><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>Ofloxacina</span></div>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>7,5</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <div align="center"><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>92,5</span></div>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:8'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <div align="center"><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Cloranfenicol</span></div>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>87,03</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <div align="center"><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>12,97</span></div>         </td>       </tr>       <tr style='mso-yfti-irow:8'>          <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Trimetoprim/sulfamethoxazol</span></div>         </td>         <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>92,28</span></p>         </td>         <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>                <div align="center"><span lang=EN-US   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>7,72</span></div>         </td>       </tr>     </table>   </div>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX'>Fuente</span></i><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>: Laboratorio de IRAB del IPK, 2001.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US>Discusión</span></h4>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'>Ps. aeruginosa</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'> en pacientes con enfermedades      crónicas puede mostrar una variante fenotípica mucoide, dada por la síntesis      de alginato, el cual está determinado genéticamente y solo se presenta cuando      existen daños o deterioro de la estructura orgánica donde se manifieste. En      pacientes FQ, el deterioro de la función y estructura del pulmón dada por      la infección crónica con este microorganismo, hace que se manifieste la variedad      mucoide. Por encima de 80 a 90 % de estos pacientes desarrollan infecciones      crónicas por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ps. aeruginosa.</i><sup>2</sup>      </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>El método reconocido por la OMS de Bauer-Kirby, ha      permitido conocer el nivel de resistencia y susceptibilidad a los antimicrobianos      por difusión en placas de agar. Este método combinado con la serotipificación      ha sido recomendado para estudiar los serotipos que aparezcan con mayor frecuencia      en <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ps. aeruginosa</i>.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>El incremento de la resistencia de las cepas de <i>Ps.      aeruginosa</i> a la mayoría de los antimicrobianos se plantea puede deberse      a la amplia utilización de antibióticos.<sup>6-8</sup> </span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX'>En la actualidad se describe la emergencia de la resistencia de este tipo      de infecciones frente a los agentes antimicrobianos. En el caso de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas aeruginosa</i>, ocurre con todos      los antibióticos, es decir, aislamientos que son inicialmente sensibles podrían      transformarse en resistentes dentro de los 3 o 4 d posteriores a la iniciación      de la terapia antimicrobiana.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Entre los métodos de estudio de la susceptibilidad      antimicrobiana <i style='mso-bidi-font-style:normal'>in vitro</i> de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ps.</i> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>aeruginosa</i>      están la dilución en agar, la difusión con tiras (E-<i style='mso-bidi-font-style: normal'>test</i>) y la difusión con discos.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Los 2 primeros ofrecen resultados cuantitativos, o      sea, permiten conocer la concentración mínima inhibitoria necesaria para impedir      el crecimiento del microorganismo, pero resultan muy costosos, requieren de      un personal entrenado para su ejecución y no están al alcance de todos los      laboratorios; sin embargo, el método de difusión con discos es sencillo, de      costo permisible, no requiere de personal calificado para su uso y aunque      es un método cualitativo, brinda resultados confiables, lo cual hace a este      método útil, no solo para los laboratorios de microbiología de instituciones      altamente especializadas, sino también para laboratorios menos especializados.<sup>5</sup>      </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Coincidiendo con estos resultados, varios autores      plantean la elevada resistencia de las cepas de <i>Ps. aeruginosa </i>frente      a diferentes drogas.<sup>9-11</sup> En relación con las cepas de <i>Ps. aeruginosa</i>      en correspondencia con los hallazgos aquí, diversos autores señalan que en      general es muy baja la resistencia de esta especie de <i>Pseudomonas </i>frente      a la gentamicina,<sup>12,13</sup> por el contrario, otros concluyen que es      muy elevada la resistencia de <i>Ps. aeruginosa</i> frente a esta droga.<sup>9,10</sup></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Se ha planteado por diversos autores que la resistencia      de este microorganismo a un gran número de agentes antimicrobianos, puede      deberse al tratamiento impuesto sobre todo en pacientes críticos y en donde      cepas sensibles se transforman en cepas resistentes, después de 2 semanas      de tratamiento con algún antimicrobiano.<sup>10-12</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>La resistencia bacteriana a los antibióticos es uno      de los serios problemas en la terapia de enfermedades y en la práctica epidemiológica.<sup>14-16</sup>      Ninguna droga antimicrobiana actúa sin el riesgo de desarrollo de mecanismos      de resistencia.<sup>15</sup> El elevado porcentaje de cepas resistentes se      explica mediante el uso frecuente en este tipo de pacientes por su enfermedad      de base.<sup>14,15</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>El estudio de la resistencia a los antibióticos constituye      una guía que permite establecer alguna relación en cuanto al origen de las      cepas, en caso de un brote o epidemia causadas por este agente.<sup>13-15</sup>      </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Los fallos terapéuticos frente a <i>Ps. aeruginosa</i>      indican la necesidad de establecer diferenciación entre la persistencia de      cepas con el mismo patrón de resistencia o con un patrón diferente y la reinfección      debido a una nueva cepa; porque diferentes cepas pueden desarrollar similares      patrones de resistencia y aislamientos clínicos consecutivos de estas pueden      exhibir diferentes patrones de susceptibilidad antimicrobiana.<sup>3,13-15</sup></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Es necesario en el tratamiento de las infecciones      por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ps. aeruginosa</i>, utilizar fármacos      de forma combinada, pues pueden desarrollar resistencia cuando se usan de      forma única. Deben emplearse penicilinas activas contra este microorganismo      como: ticarcilina, mezlocilina, piperacilina, combinadas con un aminoglucósido:      gentamicina, tobramicina, amikacina. Otros medicamentos eficaces contra <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ps. aeruginosa</i> son: aztreonam, imipenem,      quinolonas (ciprofloxacina) y cefalosporinas (ceftazidima y cefoperazona).<sup>2,5,16-19</sup>      </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES'>Acorde a los resultados obtenidos en el presente trabajo,      se observa la factibilidad de la aplicación del método de difusión con discos      de antimicrobianos con las 10 drogas empleadas. Teniendo en cuenta las ventajas      del método, ya planteadas anteriormente, y el disponer de la cepa de referencia      para el estudio, se recomienda la utilización de este. </span><b><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX'></span></b></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Antimicrobial susceptibility in <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas aeruginosa</i> strains taken from      patients with cystic fibrosis</span></h2>   <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Summary</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>Ninety strains of <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Pseudomonas aeruginosa</i> isolated from pediatric patients with cystic      fibrosis and respiratory infections at “William Soler” pediatric hospital      were studied in the period from February to August, 2001, as part of a joint      research project of the two hospitals. In vitro susceptibility of these strains      to 10 antimicrobials, that is, azlocylline, ceftazidime, cefotaxime, ceftriaxone,      gentamicin, tetracycline, ciprofloxacine, ofloxacine, chloranphenicol and      trimethroprim/sulfamethoxazole was studied by Kirby-Bauer disk diffusion.      The reference strain was ATCC 27853. The research work results showed that      antimicrobial susceptibility values were within the allowable limits. Increased      resistance to chloranphenicol (87.03%) and trimethoprim/sulfametoxazole (92.28%)      as well as high sensitivity to azlocylline (85%), ceftazidime (87.09%), gentamicyn      (94.09%), ciprofloxacine (94.8%) and ofloxacine (92.5%) were observed. </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'><b>Key words</b>: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas      aeruginosa</i>, bacteria, antimicrobial drug resistance, pediatric patients,      cystic fibrosis.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR'>Referencias bibliográficas<b style='mso-bidi-font-weight:normal'></b></span></h4>       <!-- ref --><p><span      lang=PT-BR style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:PT-BR'>1. De Nader OM. </span><i><span lang=ES      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES'>Pseudomonas-Legionella</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:      11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>. En: Basualdo JA,          Coto CE, Torres RA, eds. Microbiología Biomédica. Argentina:Atlante srl;          1996. p.309.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:ES'>2. Martínez AM, Pérez JL, Pérez MF. <i>Pseudomonas.</i>      En: Llop A, Valdés-Dapena MM, Zuazo JL. Microbiología y Parasitología Médicas.          T. I. Ciudad de La Habana:Editorial Ciencias Médicas; 2001. p.303-20.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>3. Bingen          E, Dernamer E, Picard B. Molecular epidemiological analysis of <i      style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas aeruginosa</i> strains causing          failure of antibiotic therapy in cystic fibrosis patients. </span><span      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES-MX'>Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1992;11:423-37.</span><!-- ref --><p><span      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES-MX'>4. Koneman A, Dowell J, Sommers W. </span><span lang=ES      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES'>Pruebas de susceptibilidad antimicrobiana en Diagnóstico Microbiológico.          3er ed.. Buenos Aires, Argentina:Editorial Médica Panamericana; 1996. p.566-8.</span><!-- ref --><p><span      lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;      mso-ansi-language:ES'>5. Pérez MF, Rodríguez D, Zuazo JL. Marcadores epidemiológicos          en el estudio de <i>Pseudomonas aeruginosa</i> procedentes de una unidad          de cuidados intensivos pediátricos. </span><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Rev          Cubana Med Trop 1991;43(2):132-5.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>6. Nilsson          L. Frequencies of variants resistant to different aminoglycosides in <i>Pseudomonas          aeruginosa</i>. J Antimicrob Chemother 1991;20:255-9.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>7. Pitt          TL. Epidemiology of multiply resistant gram-negative bacteria in Hospital.          Med Microbiol Lett 1996;5:284-91.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>8. Koláv          M, Hájek V, Sázelová J. Resistance to antibiotics in gram-negative rods          from clinical material of Hospital and Community origen. Acta Univ Palacki          Olomuc Fac Med 1995;139:33-5.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>9. Hawkeg          PM. Action against antibiotic resistance: no time to lose. Lancet 1998;          351:298-9.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>10. Hfiby          N, Schiftz P. Pulmonary Infections in Cystic Fibrosis. </span><span      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES-MX'>Acta Paed Scan 1982;301:1-132.</span><!-- ref --><p><span      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES-MX'>11. Pier GB <i style='mso-bidi-font-style:normal'>. </i></span><i      style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:      11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Pseudomonas aeruginosa</span></i><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>:          A Key problem in cystic fibrosis. ASM News 1998;64(6):339-47.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>12. Stevamg          S. Lung Infection with Alginate-producing Mucoid <i style='mso-bidi-font-style:      normal'>Pseudomonas aeruginosa</i> in Cystic Fibrosis. Acta Pathol Microbiol          Inmunol Scand 1992;180(28):1-79. </span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>13. García          AD, Ibarra A, Rodríguez FC, Casal M. Antimicrobial susceptibility of bacterial          isolates from patents with cystic fibrosis. Rev Esp Quimioter 2004;17(4):332-5.        </span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>14. Mackenzie          FM, Smith SV, Milne KE, Griffiths K, Legge J, Gould M. Antibiograms of resistant          gram-negative bacteria from Scottish Cystic Fibrosis patients. J Cystic          Fibrosis 2004;3(3):151-7.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>15. Moskowitz          SM, Foster JM, Emerson J, Burns JL. Clinically feasible biofilm susceptibility          assay for isolates of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas          aeruginosa</i> from patients with cystic fibrosis. </span><span      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES-MX'>J Clin Microbiol 2004;42(5):1915-22.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>16. Oliver          A, Levin BR, Juan C, Baquero F, Blázquez H. Hypermutation and the preexistence          of antibiotic-resistant <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas          aeruginosa</i> mutants: implications for susceptibility testing and treatment          of chronic infections. </span><span style='mso-bidi-font-size:      11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>Antimicrob Agents          Chemother 2004;48:4226-33.</span><!-- ref --><p><span      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES-MX'>17. Guzmán L. Susceptibilidad antimicrobiana de cepas de <i      style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas aeruginosa</i> aisladas en          el Laboratorio del Hospital Regional Dr. Leonardo Guzmán de Antofagasta,          Chile. Rev Chil Infect 2004;21(2):117-24. </span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>18. Van          Eldere J. Multicentre surveillance of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pseudomonas          aeruginosa</i>. Susceptibility patterns in nosocomial infections. </span><span      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES-MX'>J Antimicrob Chemother 2003;51:347-52. </span><!-- ref --><p><span      style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:      ES-MX'>19. Trucco O, Prado V, Durán C, Grupo Pronares. Red de vigilancia de resistencia          antimicrobiana PRONARES. Informe Primer Semestre 2001. Rev Chil Infect 2002;19(S2):140-8.</span><p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>Recibido: 5 de octubre de 2005. Aprobado: 18 de      julio de 2006.    <br>     </span><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR;mso-bidi-font-weight:bold'>Dra.      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Miriam Fina Pérez Monrás.</i></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES;layout-grid-mode:line'> Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”. AP 601,      CP 11300, Ciudad de La Habana. Teléf.: 2020652. Fax: 2046051. Correo electrónico:</span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'> <a href="mailto:%20miriamp@ipk.sld.cu">miriamp@ipk.sld.cu</a></span></p>       <p class=MsoNormal><sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'><a href="#autor">1</a></span></sup><a href="#autor"><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'> Especialista de II Grado en Microbiología. </span><span lang=PT-BR style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR'>Instituto de Medicina Tropical ”Pedro Kourí” (IPK).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </span><sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>2</span></sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'> Máster en Tecnología del ADN Recombinante. Licenciada en Bioquímica. </span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX'>Investigadora Ag</span></a><a href="#autor"><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX'>regada. Instructora Graduada. IPK.    <br>     </span><sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>3</span></sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'> Especialista de I Grado en Microbiología. </span><span style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>Hospital Pediátrico      “William Soler”.    <br>     </span><sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES'>4</span></sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'> Especialista de II Grado en Microbiología. Profesora Titular. Profesora Consultante.      IPK</span></a><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES'><a name="creditos"></a></span></p>  </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Nader]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pseudomonas-Legionella]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología Biomédica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>309</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atlante srl]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pseudomonas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Llop]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Dapena]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología y Parasitología Médicas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>303-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bingen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dernamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular epidemiological analysis of Pseudomonas aeruginosa strains causing failure of antibiotic therapy in cystic fibrosis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>11</volume>
<page-range>423-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sommers]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pruebas de susceptibilidad antimicrobiana en Diagnóstico Microbiológico]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3er</edition>
<page-range>566-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores epidemiológicos en el estudio de Pseudomonas aeruginosa procedentes de una unidad de cuidados intensivos pediátricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1991</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>132-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequencies of variants resistant to different aminoglycosides in Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>1991</year>
<volume>20</volume>
<page-range>255-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of multiply resistant gram-negative bacteria in Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Microbiol Lett]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<page-range>284-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koláv]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hájek]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sázelová]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance to antibiotics in gram-negative rods from clinical material of Hospital and Community origen]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Univ Palacki Olomuc Fac Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>139</volume>
<page-range>33-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Action against antibiotic resistance: no time to lose]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>351</volume>
<page-range>298-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hfiby]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiftz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary Infections in Cystic Fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paed Scan]]></source>
<year>1982</year>
<volume>301</volume>
<page-range>1-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pier]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa: A Key problem in cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[ASM News]]></source>
<year>1998</year>
<volume>64</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>339-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevamg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lung Infection with Alginate-producing Mucoid Pseudomonas aeruginosa in Cystic Fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pathol Microbiol Inmunol Scand]]></source>
<year>1992</year>
<volume>180</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>1-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial susceptibility of bacterial isolates from patents with cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioter]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>332-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milne]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiograms of resistant gram-negative bacteria from Scottish Cystic Fibrosis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cystic Fibrosis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>151-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moskowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinically feasible biofilm susceptibility assay for isolates of Pseudomonas aeruginosa from patients with cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1915-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypermutation and the preexistence of antibiotic-resistant Pseudomonas aeruginosa mutants: implications for susceptibility testing and treatment of chronic infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>2004</year>
<volume>48</volume>
<page-range>4226-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Susceptibilidad antimicrobiana de cepas de Pseudomonas aeruginosa aisladas en el Laboratorio del Hospital Regional Dr: Leonardo Guzmán de Antofagasta, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Eldere]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicentre surveillance of Pseudomonas aeruginosa: Susceptibility patterns in nosocomial infections]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>2003</year>
<volume>51</volume>
<page-range>347-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trucco]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pronares]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Red de vigilancia de resistencia antimicrobiana PRONARES: Informe Primer Semestre 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>S2</numero>
<issue>S2</issue>
<page-range>140-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
