<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602007000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecología de moluscos fluviales de importancia médica y veterinaria en 3 localidades de La Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecology of river mollusks of medical and veterinary importance in 3 sites in La Habana province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un trabajo ecológico sobre poblaciones de moluscos de importancia médica y veterinaria para determinar los factores bióticos y abióticos que influyen en mayor medida en la dinámica de sus poblaciones. Se observó que los principales factores abióticos que influyeron sobre la abundancia de las poblaciones de moluscos fueron la dureza total, la salinidad, la acidez, la alcalinidad y la concentración de CO2. Tanto la presencia de plantas acuáticas como las relaciones interespecíficas entre poblaciones de moluscos constituyeron los principales factores bióticos que afectaron la fauna malacológica. Especies como Fossaria cubensis y Tarebia granifera se vieron afectadas cuando aumentaba la diversidad de los sitios, mientras que el tiárido Melanoides tuberculata dominó en casi todos los ecosistemas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An ecological research study was carried out in freshwater mollusk populations of medical and veterinary importance, in order to determine the biotic and abiotic factors that affect their dynamics. It was observed that the principal abiotic factors influencing abundance of mollusks were total hardness, salinity, acidity, alkalinity and CO2 concentration. Both aquatic plants and specific relations among mollusk groups were the principal biotic factors that affected the molluskan fauna. Species like Fossaria cubensis and Tarebia granifera appeared affected when the site diversity increased whereas the tiarid Melanoides tuberculata prevailed in almost all the ecosystems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Moluscos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parásitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospederos intermediarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mollusks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ecology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Parasites]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intermediary Hosts]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class=MsoNormal>Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kouri”</p>    <h2 class=MsoNormal>Ecología de moluscos fluviales de importancia médica y   veterinaria en 3 localidades de La Habana</h2>       <p class=MsoNormal><a href="#creditos">Lic. Antonio Alejandro Vázquez Perera<sup>1</sup> y Dr. Alfredo Gutiérrez Amador<sup>2</sup></a><a name="autores"></a></p>    <h4 class=MsoNormal>    <br>   Resumen</h4>       <p class=MsoNormal>Se realizó un trabajo ecológico sobre poblaciones de moluscos de importancia médica y veterinaria para determinar los factores bióticos y abióticos que influyen en mayor medida en la dinámica de sus poblaciones. Se observó que los principales factores abióticos que influyeron sobre la abundancia de las poblaciones de moluscos fueron la dureza total, la salinidad, la acidez, la alcalinidad y la concentración de CO<sub>2</sub>. Tanto la presencia de plantas acuáticas como las relaciones interespecíficas entre poblaciones de moluscos constituyeron los principales factores bióticos que afectaron la fauna malacológica. Especies como <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Fossaria cubensis</i> y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Tarebia granifera</i> se vieron afectadas cuando aumentaba la diversidad de los sitios, mientras que el tiárido <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Melanoides tuberculata </i>dominó en casi todos los ecosistemas.</p>      <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Palabras clave</b>: Moluscos, ecología, parásitos, hospederos intermediarios.</p>      <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>     <p class=MsoNormal>El estudio de los moluscos fluviales es hoy una de las   formas más importantes de prevenir numerosas enfermedades transmitidas por los parásitos,   que usan a estos moluscos como hospederos intermediarios. Dentro de esas   enfermedades está la angiostrongilosis   producida por el nemátodo <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Angiostrongylus     cantonesis</i>. También están la esquistosomosis, parasitosis tropical de mayor   importancia en el hombre luego del paludismo, producida por especies del género <i>Schistosoma, </i>y la fasciolosis, producida por <i>Fasciola hepatica</i>.   Esta última enfermedad afecta fundamentalmente al ganado bovino y caprino y ha   sido recién considerada de gran importancia médica, pues se han encontrado   altas prevalencias en humanos, sobre todo en niños (Perera G. <em>Ecologie des mollusques d’eau douce   d’intérêt médical et vétérinaire à Cuba</em> [Tesis de Doctorado]. 1996 Perpignan: Université de   Perpignan, France).<sup>1</sup> </p>     <p class=MsoNormal>En este trabajo sus autores se proponen como objetivo estudiar algunas   comunidades de moluscos dulceacuícolas para determinar qué aspectos de su   ecología influyen, en mayor y menor medida, en la dinámica de sus poblaciones.</p> <h4 class=MsoNormal>Métodos</h4>     <p class=MsoNormal>El estudio se realizó en 3 localidades de la región occidental de Cuba. La primera,  una vaquería ubicada en el Fraile, Playa Jibacoa, muy cerca de la costa norte y donde el terreno se inunda y posee fondo fangoso producto del vertimiento de agua. La segunda,  una charca que se encuentra en las cercanías del pueblo Canasí al costado de una presa. Este ecosistema presenta una alta densidad de plantas acuáticas en un área de apenas 4 m<sup>2</sup>. Ambas pertenecen al municipio Santa Cruz del Norte en la provincia La Habana. La tercera localidad correspondi&oacute; al aliviadero de la Presa Ejército Rebelde<i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i>en el Parque Lenin, localizado en la provincia Ciudad de La Habana, donde se establecieron 3 sitios de muestreo, de los cuales 2 correspondían a ecosistemas lénticos de tipo presa (Anfiteatro y Rodeo) y el otro a un ecosistema lótico de tipo río o arroyo (Cañada).</p>      <p class=MsoNormal>Los muestreos se llevaron a cabo de enero a diciembre de 2005, de forma tal que cada sitio se visitó mensualmente. Las colectas se realizaron de forma manual utilizando el método de captura por unidad de esfuerzo con coladores de 1 mm de malla durante un tiempo de 15 min, tratando de abarcar tanto la vegetación acuática y semiacuática como parte del sustrato. Las mediciones de las variables acuáticas (temperatura, pH, concentración de dióxido de carbono, acidez, alcalinidad, dureza y salinidad) se hicieron con un <i style='mso-bidi-font-style:normal'>kit</i> de análisis de agua de la firma comercial <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Hanna</i>. Después se contaron todos los individuos de cada especie para la determinación de la abundancia relativa (No. de moluscos/15 min).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Se realizó un <i style='mso-bidi-font-style:normal'>análisis canónico de correspondencia</i><sup>2</sup> para determinar la relación entre las especies de moluscos y los factores abióticos (variables físico-químicas del agua) y bióticos (tipos de hábitat y vegetación a que están asociados). Además se construyó una curva de rangos de abundancia<sup>3</sup> para establecer la diversidad de cada sitio.</p>  <h4 class=MsoNormal>Resultados</h4>     <p class=MsoNormal>Los resultados del análisis canónico de correspondencia (figs. 1 y 2) muestran que las especies <i>Pyrgophorus coronatus</i>, <i>Pomacea paludosa</i>, <i>Marisa cornuarietis </i>y <i>Helisoma duryi </i>se relacionaron en mayor medida con los sitios Rodeo y Anfiteatro, correlacionados de forma negativa con los factores abióticos: acidez, alcalinidad, CO<sub>2</sub> y salinidad.</p>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="/img/revistas/mtr/v59n2/f0111207.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v59n2/f0111207.jpg" width="683" height="475" border="0"></a></p>     
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt'>Especies de moluscos (G. rad= <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Gundalchia radiata</i>, P. poe= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pomacea   poeyana</i>, D. ana= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Drepanotrema     anatinum</i>, T. gra= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Tarebia granifera</i>,   B. hel= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Biomphalaria helophila</i>, D.   luc= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Drepanotrema lucidum</i>, M. tub= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Melanoides tuberculata</i>, F. cub= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Fossaria cubensis</i>, P. cor= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pyrgophorus coronatus</i>, M. cor= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Marisa cornuarietis</i>, P. pal= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pomacea paludosa</i>, G. san= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Gyraulus santacrucensis</i>, H. dur= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Helisoma duryi</i>). Factores abióticos   (DUR= dureza, SAL= salinidad, ACID= acidez, ALCAL= alcalinidad, CO<sub>2</sub>=   dióxido de carbono, T= temperatura).</span></p>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt'>Fig. 1</span></b><span style='font-size: 10.0pt'>. Asociación de los moluscos con los factores abióticos por medio del análisis canónico de correspondencia (ejes canónicos 1 y 2).</span></p>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="/img/revistas/mtr/v59n2/f0211207.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v59n2/f0211207.jpg" width="687" height="468" border="0"></a></p>     
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt'>Especies de moluscos (G. rad= <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Gundalchia radiata</i>, P. poe= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pomacea   poeyana</i>, D. ana= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Drepanotrema     anatinum</i>, T. gra= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Tarebia granifera</i>,   B. hel= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Biomphalaria helophila</i>, D.   luc= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Drepanotrema lucidum</i>, M. tub= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Melanoides tuberculata</i>, F. cub= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Fossaria cubensis</i>, P. cor= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pyrgophorus coronatus</i>, M. cor= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Marisa </i></span><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>cornuarietis</span></i><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>, P. pal= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pomacea paludosa</i>, G. san= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Gyraulus santacrucensis</i>, H. dur= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Helisoma duryi</i>). Vegetación (ALG= Algas,     C. fur= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Cabomba furcata</i>, E. cra= <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Eichhornia crassipes</i>, GRA= Gramíneas).     D= diversidad (Índice de Simpson).</span></p>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt'>Fig. 2</span></b><span style='font-size: 10.0pt'>. Asociación de los moluscos con la vegetación acuática y la diversidad por medio del análisis canónico de correspondencia (ejes canónicos 1 y 2).</span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>     <p class=MsoNormal><i>Gundlachia radiata</i> se relacionó con el tipo de fondo   pedregoso característico de la Cañada. La dureza y la salinidad se mostraron   totalmente opuestas en su relación con las abundancias de las distintas   especies. La especie <i>Fossaria cubensis</i> solo se relacionó de forma   positiva con la salinidad, que se encontró fundamentalmente en la Vaquería. Las   principales relaciones con las plantas acuáticas fueron entre los ampuláridos y   tiáridos mientras que <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Fossaria cubensis</i> lo fue con las gramíneas.</p>     <p class=MsoNormal>Las especies dominantes en los distintos sitios fueron los tiáridos <i>Melanoides tuberculata</i> en Canasí,<i> </i>y <i>Tarebia granifera</i> en la Cañada y Rodeo, junto con <i>P. coronatus, </i>mientras que <i>F. cubensis</i> lo fue en la Vaquería y <i>H. duryi </i>en el Anfiteatro del Parque Lenin (fig. 3).</p>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="/img/revistas/mtr/v59n2/f0311207.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v59n2/f0311207.jpg" width="601" height="311" border="0"></a></p>     
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Especies de moluscos (MT=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Melanoides tuberculata</i>, DL=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Drepanotrema lucidum</i>, BH=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Biomphalaria helophila</i>, PC=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Physa cubensis</i>, DA=<i style='mso-bidi-font-style: normal'>Drepanotrema anatinum</i>, Ppoe=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pomacea   poeyana</i>, Bsp=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Biomphalaria </i>sp.,   TG=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Tarebia granifera</i>, Pcor=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pyrgophorus coronatus</i>, FC=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Fossaria cubensis</i>, HD=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Helisoma duryi</i>,</span><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>EC=<i style='mso-bidi-font-style: normal'>Eupera cubensis</i>, MC=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Marisa     cornuarietis</i>, GS=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Gyraulus       santacrucensis</i>, Ppal=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Pomacea paludosa</i>,     GR=<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Gundlachia radiata</i>).</span></p>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Fig. 3</span></b><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>. Curva de rangos de abundancia para cada sitio de muestreo (de izquierda a derecha: Rodeo, Anfiteatro, Cañada, Canasí, Vaquería).</span></p>      <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>     <p class=MsoNormal>Las especies <i>H. duryi</i>, <i>P. coronatus</i>, <i>Drepanotrema   lucidum</i>, <i>Eupera cubensis</i>, <i>M. cornuarietis</i> y <i>P. paludosa</i>   aparecieron distribuidas equitativamente dentro del Parque Lenin. <i>G. radiata</i> se consideró rara por aparecer de forma puntual en algunos de los muestreos   realizados. <i>F. cubensis</i> apareció como especie rara en Canasí donde la   diversidad es mucho mayor que en la Vaquería, en la cual mostró su mayor   abundancia. </p>     <p class=MsoNormal>En el Rodeo se observó que luego del aumento en la abundancia de <i>P. coronatus,</i> el resto de las especies diminuyeron sus poblaciones. Algo similar ocurrió con las especies <i>M. tuberculata </i>y <i>H. duryi</i> en el Anfiteatro, cuyo aumento en abundancia coincidió con un decline en las poblaciones de planórbidos. <i>T. granifera</i> dominó durante todo el año en el sitio Cañada, que coincidió con bajas abundancias de <i>G. radiata</i>. Sin embargo, en Canasí este tiárido se mantuvo como especie rara mientras otros moluscos, como <i>M. tuberculata</i>, <i>Biomphalaria helophila</i> y <i>D. anatinum</i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>,</span> permanecieron dominando en el ecosistema. En la Vaquería solo fueron encontradas las especies <i>B. helophila </i>y <i>F. cubensis</i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>,<i> </i></span>esta última resultó dominante durante la época de lluvia. Este limneido fue hallado viviendo de forma anfibia sobre la vegetación de gramíneas y el fango que caracterizó este sitio. <i></i></p>  <h4 class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Discusión</span></h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Los principales factores reguladores de moluscos en este estudio concuerdan con lo expuesto por otros autores (Perera G. <em>Ecologie des mollusques d’eau douce d’intérêt médical et vétérinaire à Cuba</em> [Tesis de Doctorado]. 1996 Perpignan: Université de Perpignan, France).<sup>4</sup> Los cambios en la dureza del agua pudieron dar lugar a que muchos moluscos aumentaran y disminuyeran su abundancia durante todo el año, que coincidió con estudios anteriores.<sup>5</sup> Este factor está condicionado por las concentraciones de carbonatos disueltos en el agua, fundamentalmente carbonato de calcio, utilizado por los moluscos en sus conchas. La acidez y alcalinidad del agua tienen la causa de su variación quizás por la acción directa del hombre sobre los ecosistemas donde habitan estos moluscos. Por su parte la salinidad mostró sus mayores valores en la Vaquería dada su cercanía con la costa. Solo 2 especies de moluscos (<i style='mso-bidi-font-style: normal'>F. cubensis </i>y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>B. helophila</i>) pudieron establecerse en ese sitio. Es posible que una menor presión competitiva por parte de otras poblaciones de moluscos, debido a los bajos valores de salinidad, ayudaran al establecimiento de estas 2 especies. </p>      <p class=MsoNormal>La concentración de CO<sub>2</sub> disuelto en el agua es un indicador indirecto del porcentaje de oxígeno disponible para la respiración de muchos moluscos. Este hecho no afecta las poblaciones de moluscos pulmonados,<sup>6</sup> quienes suben a la superficie a respirar. Sin embargo, los prosobranquios dependen de los niveles de saturación de oxígeno para su respiración. Los resultados obtenidos en el presente estudio indican una asociación fuertemente negativa de los prosobranquios con los niveles de oxígeno, que coincide con otros resultados obtenidos.<sup>7</sup> La asociación de muchos moluscos con un hábitat determinado ha sido muy estudiado.<sup>8</sup> En este caso los ampuláridos se asociaron sobre todo a Rodeo y Anfiteatro, hábitats con características de laguna, mientras que los tiáridos como <i style='mso-bidi-font-style: normal'>M. tuberculata</i> se asociaron a la charca estacionaria de Canasí. La especie <i>M. tuberculata </i>tiene la característica de ser partenogenética y ovovivípara, por lo que se adapta exitosamente a condiciones ambientales estables como lagos, lagunas y ríos (Perera G. <em>Ecologie des mollusques d’eau douce d’intérêt médical et vétérinaire à Cuba</em> [Tesis de Doctorado].1996 Perpignan: Université de Perpignan, France). Esto le permite mantener poblaciones estables, lo cual constituye una ventaja para la competencia interespecífica en este tipo de hábitat. Las diferencias que aparecen entre las abundancias de <i>M. tuberculata</i> en Canasí y el Parque Lenin podrían deberse al tiempo que lleva la especie colonizando ambos hábitats. En Canasí esta especie aparece como dominante, lo cual probablemente obliga a <i>T. granifera</i>, quien es otro tiárido competidor, a aparecer como especie rara. Según otros autores,<sup>9</sup> en el Lago Hanabanilla se observó una competencia entre <i>T. granifera </i>y <i>M. tuberculata</i> que coincide con los resultados. </p>      <p class=MsoNormal>El aumento de la diversidad en los sitios Rodeo y Anfiteatro dentro del Parque Lenin es, en gran medida, por causa de un mayor porcentaje de cubrimiento de la vegetación acuática. El hecho de que en la Vaquería solo existieran gramíneas quizás sea la causa por la cual la única especie que logró mantener abundancias elevadas durante un largo período fue <i style='mso-bidi-font-style: normal'>F. cubensis</i>, conocida por ser un molusco anfibio, esto quizás también le resultó ventajoso teniendo en cuenta los valores de salinidad observados en ese sitio. La asociación existente entre las plantas acuáticas <i>Eichhornia crassipes</i> y <i>Sagittaria</i> sp. y los ampuláridos <i>P. paludosa</i> y <i>M. cornuarietis, </i>probablemente, esté dada porque estas plantas son más resistentes al peso de estos grandes caracoles. </p>      <p class=MsoNormal>Los pulmonados mostraron sus mayores abundancias en los lugares donde existían grandes cantidades de plantas sumergidas. Este caso ha sido muy bien estudiado por algunos autores, quienes coinciden en la relación de los pulmonados con las plantas acuáticas (Perera G.<span style="font-style: italic"><b style='mso-bidi-font-weight: normal'> </b>Ecologie des mollusques d’eau douce d’intérêt médical et vétérinaire à Cuba</span> [Tesis de Doctorado]. 1996 Perpignan: Université de Perpignan, France). A partir de todo esto se puede concluir que factores abióticos como la dureza, salinidad, acidez, alcalinidad y CO<sub>2</sub> son capaces de regular las poblaciones de moluscos fluviales, y hacen que sus densidades fluctúen en dependencia de sus valores. Por otra parte, además de la relación entre las plantas acuáticas, factores bióticos del ecosistema, y los moluscos, las principales relaciones interespecíficas fueron establecidas entre las diferentes especies de moluscos. Muchas especies variaron su abundancia en relación con la diversidad de cada sitio. </p>     <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <h2 class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Ecology of   river mollusks of medical and veterinary importance in 3 sites in La Habana   province</span></h2> <h4 class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Summary</span></h4>     <p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>An ecological research study was carried out in freshwater mollusk populations of medical and veterinary importance, in order to determine the biotic and abiotic factors that affect their dynamics. It was observed that the principal abiotic factors influencing abundance of mollusks were total hardness, salinity, acidity, alkalinity and CO<sub>2</sub> concentration. Both aquatic plants and specific relations among mollusk groups were the principal biotic factors that affected the molluskan fauna. Species like <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Fossaria cubensis</i> and <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Tarebia granifera</i> appeared affected when the site diversity increased whereas the tiarid <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Melanoides tuberculata</i> prevailed in almost all the ecosystems. </span></p>      <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Key words</span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>: Mollusks, Ecology, Parasites, Intermediary Hosts</span></p>      <p class=MsoNormal>&nbsp;</p> <h4 class=MsoNormal><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>Referencias   bibliográficas</span></h4>     <!-- ref --><p>1. Mas-Coma S, Esteban J, Bargues MD.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>    </b><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Epidemiology of Human fasciolosis.    A review and proposed new classification. Bull World Health Org<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>    </b>1999;77(4):340-6.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>2. Ter-Braak JF<span      style='text-transform:uppercase'>. </span>Canonical Correspondence Analysis:    A New Eigenvector Technique for Multivariate Direct Gradient Analysis. <span style='mso-bidi-font-style:italic'>Ecology    </span><span      style='text-transform:uppercase;mso-bidi-font-weight:bold'>1986<b>;</b></span>67(5):1167-79.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>3. Feisinger P.<b      style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>Design field studies for biodiversity    conservation. EE.UU.: The </span><span        lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Nature</span><span       lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span        lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Conservancy</span><span       lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span        lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Island</span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> Press; 2001<b      style='mso-bidi-font-weight:normal'>.</b></span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>4. Cañete R, Yong M, Sánchez J,    Wong L, Gutiérrez A.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>Population dynamics    of intermediate snail hosts of <i style='mso-bidi-font-style:      normal'>Fasciola hepatica</i> and some environmental factors in San Juan    y Martinez municipality, Cuba. Mem Ins. Oswaldo Cruz 2004;99(3):257-62.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>5. Williams NV<span      style='text-transform:uppercase'>.</span><b style='mso-bidi-font-weight:      normal'> </b>Studies on aquatic pulmonate snails in </span><span       lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Central Africa</span><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>. I. Field distribution in Relation    to Water Chemestry. Malacología 1970<b style='mso-bidi-font-weight:      normal'>;</b>10:153-64.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>6. Perera G, Sánchez R, Yong M,    Ferrer JR, Amador O.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>Ecology of some    freshwater pulmonates from Cuba. Malacol Review 1986<b      style='mso-bidi-font-weight:normal'>;</b>19:99-104.</span><!-- ref --><p><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>7. Yong M, Sánchez R, Perera G,    Ferrer JR<span style='text-transform:uppercase'>, Amador O</span>.<b      style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>Seasonal studies of two populations    of <i>Tarebia granifera</i>. Walkerana </span><span lang=FR      style='mso-ansi-language:FR'>1987<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>;</b>2(8):159-63.</span><!-- ref --><p>8. Gutiérrez A, Perera G, Yong M, Fernández JA.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>    </b><span      lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Relationships of the prosobranch    snails <i>Pomacea paludosa</i>, <i>Tarebia granifer</i></span><i><span      lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>a</span></i><span lang=EN-US      style='mso-ansi-language:EN-US'> y <i>Melanoides tuberculata</i> with the    abiotic enviroment and freshwater snail diversity in the central region of </span><st1:country-region><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:        EN-US'>Cuba</span></st1:country-region><span lang=EN-US      style='mso-ansi-language:EN-US'>. Malacol Review</span><b      style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:      EN-GB'> </span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>1997<b      style='mso-bidi-font-weight:normal'>;</b></span><span lang=EN-US      style='mso-ansi-language:EN-US'>30:39-44.</span><!-- ref --><p>9. Gutiérrez A, Perera G, Yong M, Ferrer JR, Sánchez J.<b style='mso-bidi-font-weight:      normal'> </b>Distribución y posible competencia entre <i>Melanoides tuberculata</i>    y <i>Tarebia granifera</i><span style='mso-bidi-font-style:      italic'> </span>(Prosobranchia: Thiaridae) en el Lago Hanabanilla, Cuba.    Rev Cubana de Med Trop 1995<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>;</b>46(1):15-9.<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Recibido:    18 de octubre de 2006. Aprobado: 29 de diciembre de 2006.    <br>   </span>Lic. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Antonio Alejandro Vázquez    Perera</i>. D’Strampes No. 355 e/ Vista Alegre y San Mariano.Teléf.: 6416295.    Correo electrónico: <span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; text-decoration:none;text-underline:none'><a href="antonio_alejandro_10@yahoo.com">antonio_alejandro_10@yahoo.com</a></span></p>      <p class=MsoNormal><sup><a href="#autores">1</a></sup><a href="#autores"> Reserva Científica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <sup>2</sup> Investigador Agregado.</a><a name="creditos"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mas-Coma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bargues]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of Human fasciolosis: A review and proposed new classification]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Org]]></source>
<year>1999</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>340-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ter-Braak]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Canonical Correspondence Analysis: A New Eigenvector Technique for Multivariate Direct Gradient Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecology]]></source>
<year>1986</year>
<volume>67</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1167-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feisinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design field studies for biodiversity conservation]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Nature Conservancy Island Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañete]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population dynamics of intermediate snail hosts of Fasciola hepatica and some environmental factors in San Juan y Martinez municipality, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Ins. Oswaldo Cruz]]></source>
<year>2004</year>
<volume>99</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on aquatic pulmonate snails in Central Africa. I: Field distribution in Relation to Water Chemestry]]></article-title>
<source><![CDATA[Malacología]]></source>
<year>1970</year>
<volume>10</volume>
<page-range>153-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecology of some freshwater pulmonates from Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Malacol Review]]></source>
<year>1986</year>
<volume>19</volume>
<page-range>99-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal studies of two populations of Tarebia granifera]]></article-title>
<source><![CDATA[Walkerana]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>159-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationships of the prosobranch snails Pomacea paludosa, Tarebia granifera y Melanoides tuberculata with the abiotic enviroment and freshwater snail diversity in the central region of Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Malacol Review]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución y posible competencia entre Melanoides tuberculata y Tarebia granifera (Prosobranchia: Thiaridae) en el Lago Hanabanilla, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Med Trop]]></source>
<year>1995</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
