<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602007000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de un extracto de Ipomoea batatas para ser utilizado en calidad de base nutritiva en medios de cultivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Ipomoea batatas extract to be used as nutrient basis for culture media]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biopreparados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se caracterizó para su empleo en calidad de base nutritiva un extracto de Ipomoea batatas, obtenido por hidrólisis enzimática con alfa amilasa. Se destacó entre sus indicadores de calidad, el contenido de carbohidratos totales con valores superiores a 50 % respecto a su masa nominal, determinado por el método fenol-sulfúrico. Se detectó igual contenido de nitrógeno amínico, cuantificado por el método de valoración potenciométrica en presencia de formaldehído, y del nitrógeno total (0,23 %), valorado por el método de Kjeldahl. El contenido de elementos minerales necesarios para el cultivo microbiano se determinó por el método de absorción atómica. El estudio de la reactividad biológica del extracto vegetal mostró la presencia de aminoácidos esenciales para los microorganismos, como son triptófano, cistina y cisteína. Se demostró la capacidad del extracto vegetal, empleado como única fuente de nutrientes a diferentes concentraciones (2, 4 y 10 %), de promover el crecimiento de bacterias y levaduras. El incremento de biomasa, determinado en un medio especialmente diseñado (SIGMA, EE. UU.), alcanzado para 2 cepas de Candida albicans fue significativamente superior al logrado con otras bases nutritivas, como peptona de soya, extracto de levadura, triptona y peptona micológica. Se evidenció que el extracto vegetal como componente de un medio de cultivo no contiene compuestos con efecto antibacteriano, porque a concentraciones desde 15 hasta 30 g/L, logró promover el crecimiento microbiano hasta valores (UFC/mL) similares a los obtenidos con el medio de referencia agar triptona soya.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An Ipomoea batatas extract obtained by enzymatic hydrolysis with alpha amylase was characterized to be used as nutrient basis. Among its quality indicators, it had a content of over 50 % whole carbohydrates with respect to the nominal mass, estimated by phenol-sulphur method. The same content of aminonitrogen detected and quantified by potentiometric titration using formaldehyde and of total nitrogen (0.23 %) by Kjeldahl method were detected. The content of necessary mineral elements for microbial culture was determined by the atom absorption method. The study of biological reactivity of the vegetal extract showed the existence of essential aminoacids such as triptophane, cystine and cysteine for microorganisms. It was proved that the vegetal extract, when used as the only source of nutrients at various concentration levels (2, 4 and 10%), is capable of stimulating the growth of bacteriae and yeasts. The increase of two Candida albicans biomass, determined in a specially designed medium (SIGMA, USA), was significantly higher to that of other nutrient bases like soy peptone, yeast extract, triptone and micological peptone. It was evinced that the vegetal extract as a culture medium component did not have antimicrobial effect compounds since at 15-30 g/L concentrations, this extract did stimulate the microbial growth up to values (UFC/mL) similar to those of the reference media called agar triptone soy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ipomoea batatas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracto vegetal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bases nutritivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivo de microorganismos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ipomoea batatas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vegetal extract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrient bases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microorganism culturing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana"><font size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Caracterizaci&oacute;n de un extracto de <I>Ipomoea    batatas </I>para ser utilizado en calidad de base nutritiva en medios de cultivo    </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b><font size="3">Characterization of <i>Ipomoea batatas</i>    extract to be used as nutrient basis for culture media </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ing. Tamara Lobaina Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP>;    Dr. Claudio Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez<SUP>II</SUP>; Dra. Raisa Zhurbenko<SUP>III</SUP>    </b> </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP> M&aacute;ster en Ciencias en Biolog&iacute;a    Vegetal, Ingeniera Qu&iacute;mica. Investigadora Agregada. Centro Nacional de    Biopreparados (BioCen).    <br>   <SUP>II</SUP> Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Ingeniero Tecn&oacute;logo.    Investigador Titular. BioCen    <br>   <SUP>III</SUP> Doctora en Ciencias de los Alimentos. Ingeniera Tecn&oacute;loga.    Investigadora Titular. BioCen. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p> <hr> <font face="Verdana"><b><font size="2">RESUMEN </font></b></font>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se caracteriz&oacute; para su empleo en calidad    de base nutritiva un extracto de <I>Ipomoea batatas,</I> obtenido por hidr&oacute;lisis    enzim&aacute;tica con alfa amilasa. Se destac&oacute; entre sus indicadores    de calidad, el contenido de carbohidratos totales con valores superiores a 50    % respecto a su masa nominal, determinado por el m&eacute;todo fenol-sulf&uacute;rico.    Se detect&oacute; igual contenido de nitr&oacute;geno am&iacute;nico, cuantificado    por el m&eacute;todo de valoraci&oacute;n potenciom&eacute;trica en presencia    de formaldeh&iacute;do, y del nitr&oacute;geno total (0,23 %), valorado por    el m&eacute;todo de Kjeldahl. El contenido de elementos minerales necesarios    para el cultivo microbiano se determin&oacute; por el m&eacute;todo de absorci&oacute;n    at&oacute;mica. El estudio de la reactividad biol&oacute;gica del extracto vegetal    mostr&oacute; la presencia de amino&aacute;cidos esenciales para los microorganismos,    como son tript&oacute;fano, cistina y ciste&iacute;na. Se demostr&oacute; la    capacidad del extracto vegetal, empleado como &uacute;nica fuente de nutrientes    a diferentes concentraciones (2, 4 y 10 %), de promover el crecimiento de bacterias    y levaduras. El incremento de biomasa, determinado en un medio especialmente    dise&ntilde;ado (SIGMA, EE. UU.), alcanzado para 2 cepas de <I>Candida albicans</I>    fue significativamente superior al logrado con otras bases nutritivas, como    peptona de soya, extracto de levadura, triptona y peptona micol&oacute;gica.    Se evidenci&oacute; que el extracto vegetal como componente de un medio de cultivo    no contiene compuestos con efecto antibacteriano, porque a concentraciones desde    15 hasta 30 g/L, logr&oacute; promover el crecimiento microbiano hasta valores    (UFC/mL) similares a los obtenidos con el medio de referencia agar triptona    soya. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: <I>Ipomoea batatas,</I>    extracto vegetal, bases nutritivas, cultivo de microorganismos. </font></p> <hr> <font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">An <i>Ipomoea batatas</i> extract obtained by    enzymatic hydrolysis with alpha amylase was characterized to be used as nutrient    basis. Among its quality indicators, it had a content of over 50 % whole carbohydrates    with respect to the nominal mass, estimated by phenol-sulphur method. The same    content of aminonitrogen detected and quantified by potentiometric titration    using formaldehyde and of total nitrogen (0.23 %) by Kjeldahl method were detected.    The content of necessary mineral elements for microbial culture was determined    by the atom absorption method. The study of biological reactivity of the vegetal    extract showed the existence of essential aminoacids such as triptophane, cystine    and cysteine for microorganisms. It was proved that the vegetal extract, when    used as the only source of nutrients at various concentration levels (2, 4 and    10%), is capable of stimulating the growth of bacteriae and yeasts. The increase    of two <i>Candida albicans</i> biomass, determined in a specially designed medium    (SIGMA, USA), was significantly higher to that of other nutrient bases like    soy peptone, yeast extract, triptone and micological peptone. It was evinced    that the vegetal extract as a culture medium component did not have antimicrobial    effect compounds since at 15-30 g/L concentrations, this extract did stimulate    the microbial growth up to values (UFC/mL) similar to those of the reference    media called agar triptone soy. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: <i>Ipomoea batatas</i>, vegetal    extract, nutrient bases, microorganism culturing. </font>  <hr>     <p>&nbsp;      <p>&nbsp;      <p>&nbsp;     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Tradicionalmente se han empleado hidrolizados    proteicos de origen animal para la obtenci&oacute;n de productos biotecnol&oacute;gicos    a partir de fermentaciones controladas. Sin embargo, el incremento de nuevos    brotes de virus y su peligro de transmisi&oacute;n de los animales al hombre,    ha llevado a las industrias alimenticia y biotecnol&oacute;gica a la b&uacute;squeda    de nuevas fuentes de nutrientes de origen vegetal, que garanticen la obtenci&oacute;n    de un producto de elevada calidad seg&uacute;n las regulaciones vigentes al    nivel internacional.<SUP>1-3</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el cultivo de microorganismos tambi&eacute;n    se han utilizado diferentes bases nutritivas de origen vegetal, como son el    extracto de malta, papa, ma&iacute;z, reportadas por <I>Bridson</I> y de arroz,    col, zanahoria, entre otras.<SUP>4,5</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las ra&iacute;ces y los tub&eacute;rculos tropicales    son fuentes importantes de alimentos ricos en energ&iacute;a. <I>Ipomoea batatas</I>    es uno de los cultivos m&aacute;s importantes y vers&aacute;tiles del mundo,    produce m&aacute;s alimento que cualquier otra ra&iacute;z con aportes importantes    de provitamina A y &aacute;cido asc&oacute;rbico.<SUP>6 </SUP>El contenido de    prote&iacute;nas, grasa y fibra es bajo, pero la elevada fracci&oacute;n de    nitr&oacute;geno libre es un indicativo de su valor potencial, principalmente    como una fuente de energ&iacute;a. Los carbohidratos presentes se encuentran    en cantidades de 80 a 90 % con respecto a su peso seco y, por otro lado, el    almid&oacute;n contenido sin tratamiento de cocci&oacute;n es muy resistente    a la hidr&oacute;lisis por la alfa amilasa.<SUP>6,7</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De <I>Ipomoea batatas</I> se han evaluado propiedades    bioactivas y funcionales, como su actividad antioxidante, conveniente en el    cultivo de tejidos y c&eacute;lulas superiores, el contenido de antocianinas    y fenoles y su efecto antimicrobiano.<SUP>8-10</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El empleo de m&eacute;todos hidrol&iacute;ticos    de prote&iacute;nas o de fuentes de carbono, propician la obtenci&oacute;n de    un producto con un adecuado contenido de sustancias nitrogenadas de origen proteico    y de sustancias aportadoras de energ&iacute;a, que garantizan la calidad de    las bases nutritivas para el cultivo de microorganismos,<SUP>11</SUP> pero hasta    la fecha no se ha abordado la obtenci&oacute;n de un extracto de <I>Ipomoea    batatas </I>con estos fines. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo tuvo como objetivo caracterizar    un extracto nutritivo de <I>Ipomoea batatas </I>obtenido por un m&eacute;todo    hidrol&iacute;tico.<SUP>12</SUP> Se determinaron sus principales indicadores    f&iacute;sico-qu&iacute;micos, organol&eacute;pticos y microbiol&oacute;gicos,    con el fin de emplear el extracto como base nutritiva para el cultivo de diferentes    especies microbianas. </font></p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b><font size="2">M&Eacute;TODOS </font></b></font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se obtuvieron 3 lotes industriales de 10 kg de    extracto de <I>Ipomoea batatas,</I> por el proceso hidrol&iacute;tico recomendado    por <i>Rodr&iacute;guez</i> y otros.<SUP>12</SUP><I> </I>La ra&iacute;z se tritur&oacute;    en un molino industrial y se mezcl&oacute; con agua desionizada. Se realiz&oacute;    un tratamiento previo con calor hasta ebullici&oacute;n con agitaci&oacute;n    continua. Se adicion&oacute; nuevamente agua desionizada y se estabiliz&oacute;    la temperatura y el pH para garantizar la actividad de la enzima alfa amilasa    para la conversi&oacute;n total del almid&oacute;n presente, en componentes    org&aacute;nicos de menor peso molecular y de mayor solubilidad. El material    soluble se clarific&oacute; a trav&eacute;s de placas filtrantes y se purific&oacute;    eliminando los compuestos insolubles presentes. Se concentr&oacute; el filtrado    utilizando un evaporador de pel&iacute;cula fina descendiente y turbulenta de    la firma LUWA y se sec&oacute; por aspersi&oacute;n en un secador de la firma    NIRO ATOMIZER. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><I>Caracterizaci&oacute;n del extracto vegetal</I>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; la caracterizaci&oacute;n organol&eacute;ptica    y f&iacute;sico-qu&iacute;mica seg&uacute;n lo descrito por <I>Zhurbenko</I>    para las bases nutritivas,<SUP>11</SUP> p&eacute;rdida por desecaci&oacute;n,    carbohidratos totales, detecci&oacute;n cualitativa de almid&oacute;n,<SUP>13    </SUP>tript&oacute;fano libre, cloruros (como NaCl) en presencia de prote&iacute;nas    por el m&eacute;todo de <I>Volhard</I>,<SUP>14</SUP> contenido de nitr&oacute;geno    am&iacute;nico<SUP>15</SUP> y<SUP> </SUP>el contenido de nitr&oacute;geno total,    seg&uacute;n el m&eacute;todo de <I>Kjeldahl</I>.<SUP>16</SUP> Para la determinaci&oacute;n    del pH se prepararon soluciones de la base nutritiva al 2 % (p/p), se esterilizaron    en autoclave a 121 &#176;C durante 15 min; posteriormente se dejaron refrescar    hasta la temperatura de 25 &#176;C y se procedi&oacute; a medir el pH en un    pH-metro (PHM 83 AUTOCAL-Dinamarca). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se determin&oacute; la capacidad amortiguadora    del extracto vegetal expresada como los milimoles de &aacute;cido clorh&iacute;drico    1 N o hidr&oacute;xido de sodio 1 N necesarios para causar un cambio en una    unidad del pH.<SUP>17</SUP> El rendimiento del producto se determin&oacute;,    expresando el porcentaje de la relaci&oacute;n del contenido de s&oacute;lidos    totales presentes en el polvo con respecto a la masa seca de sustrato proteico    sometido al proceso hidrol&iacute;tico. La determinaci&oacute;n de potasio,    sodio, calcio, magnesio, zinc, manganeso, cobre, cobalto plomo y cadmio se realiz&oacute;    en un espectrofot&oacute;metro de absorci&oacute;n at&oacute;mica SP9 de la    <I>Pye Unicam System</I><SUP>18,19</SUP> y el contenido de f&oacute;sforo, por    el m&eacute;todo colorim&eacute;trico vanadato-molibdato en un espectrofot&oacute;metro    UV-vis de la <I>Pye Unicam System</I>.<SUP>20</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><I>Material biol&oacute;gico</I> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el estudio de promoci&oacute;n del crecimiento    microbiano en diferentes formulaciones de medios, se utilizaron cepas certificadas    de bacterias y levaduras provenientes de la <I>American Type Culture Collection</I>    (ATCC), entre ellas: <I>Escherichia coli</I> ATCC 25922, <I>Serratia marcencens    </I>ATCC 14756, <I>Salmonella typhimurium</I> ATCC 14028, <I>Enterobacter aerogenes</I>    ATCC 13048, <I>Proteus vulgaris</I> ATCC 13315, <I>Citrobacter freundii</I>    ATCC 8090, <I>Shigella flexneri </I>ATCC 12022, <I>Candida albicans</I> ATCC    10231, <I>Candida albicans</I> ATCC 17111 y <I>Saccharomyces cerevisiae</I>    ATCC 9080.<I> </I>El pH de los medios especialmente formulados se ajust&oacute;    a 7,0 para las bacterias y a 6,5 para las levaduras. Los cultivos se incubaron    a la temperatura optima para las bacterias (35 &#177; 2 &#176;C) y para las    levaduras (30 &#177; 2 &#176;C), y se interpretaron los resultados a las 24    h. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><I>Evaluaci&oacute;n microbiol&oacute;gica del    extracto vegetal</I> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La detecci&oacute;n de sulfuro de hidr&oacute;geno,    producci&oacute;n de indol, presencia de carbohidratos fermentables y producci&oacute;n    de acetilmetilcarbinol (prueba de Voges-Proskauer) se realizaron por los m&eacute;todos    recomendados por la USP XXIV.<SUP>13</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para evaluar la capacidad de promoci&oacute;n    del crecimiento microbiano se formularon medios de cultivo simples que conten&iacute;an    el extracto vegetal a concentraciones de 2, 4 y 10 %, combinados con cloruro    de sodio 0,5 % (p.a., Applichem, Alemania) y fosfato de sodio 0,1 % (p.a., Applichem)    (SIGMA. Biochemicals and Reagents for Life Science Research. 2000:153). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El incremento de la biomasa microbiana de 2 cepas    de <I>Candida albicans</I> (ATCC 10231 y 17111) en el tiempo, proporcionada    por el extracto de <I>Ipomoea batatas</I>, se compar&oacute; con el logrado    con otras bases nutritivas comerciales, como son triptona (BioCen, Cuba), peptona    de soya (Biot&eacute;cnica Internacional, M&eacute;xico), extracto de levadura    (BioCen) y peptona micol&oacute;gica (BioCen). El medio de cultivo especialmente    dise&ntilde;ado se formul&oacute; con 2 % de la base nutritiva, seg&uacute;n    recomienda SIGMA SIGMA. Biochemicals and Reagents for Life Science Research.    2000:153). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las curvas de crecimiento se elaboraron a partir    de los valores de absorbancia medidos cada 1 h en un espectrofot&oacute;metro    HACH, Modelo DR 4000, EE. UU., a 640 nm; los cultivos de bacterias y levaduras    se mantuvieron a la temperatura &oacute;ptima de cultivo. La din&aacute;mica    del crecimiento para levaduras y bacterias se evidenci&oacute; mediante curvas    de crecimiento en el tiempo y se expres&oacute; gr&aacute;ficamente el incremento    de la absorbancia como (ABS t<SUB>h -</SUB> ABS t<SUB>0</SUB>)/ ABS t<SUB>0</SUB>,    donde ABS t<SUB>h</SUB>: valores de absorbancia medidos en cada hora de cultivo    y ABS t<SUB>0</SUB>: absorbancia en el tiempo cero. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><I>Actividad inhibitoria</I> </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para determinar si a elevadas concentraciones    el extracto de <I>Ipomoea batatas</I> era capaz de promover el crecimiento de    bajas concentraciones de bacterias con requerimientos especiales, se formularon    diferentes medios de cultivo que conten&iacute;an 15, 20, 25 y 30 g/L del extracto    de <I>Ipomoea batatas</I>, junto con 17 g/L de hidrolizado enzim&aacute;tico    de case&iacute;na (BioCen), 5 g/L de cloruro de sodio (p.a., Applichem) y 15    g/L de agar (Agarmex de M&eacute;xico).<SUP>17</SUP> La inoculaci&oacute;n se    realiz&oacute; utilizando 0,2 mL de altas diluciones microbianas, este volumen    se distribuy&oacute; con una esp&aacute;tula de Drigalsky sobre la superficie    del medio en la placa. Los resultados fueron comparados con agar triptona soya    (BioCen). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p> </p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana">RESULTADOS </font></b></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">El producto obtenido con ayuda del m&eacute;todo    hidrol&iacute;tico result&oacute; un polvo fino, muy higrosc&oacute;pico, homog&eacute;neo,    fluido, sin grumos y sin part&iacute;culas extra&ntilde;as, f&aacute;cilmente    soluble en agua y su soluci&oacute;n al 2 % (p/p) present&oacute; un color amarillo,    transparente y brillante. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La media de los indicadores de calidad f&iacute;sico-qu&iacute;micos    que caracterizan los 3 lotes industriales del extracto vegetal se presentan    en la <a href="/img/revistas/mtr/v59n3/t107307.gif">tabla 1</a>. </font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">La p&eacute;rdida por desecaci&oacute;n result&oacute;    3,03 &#177; 0,24 %. El m&eacute;todo definido a escala industrial, posibilit&oacute;    obtener el extracto con un contenido de carbohidratos totales de 58,06 &#177;    2,76 % y no se detect&oacute; almid&oacute;n. Se distingui&oacute;, entre otros    indicadores de calidad, la presencia de tript&oacute;fano libre en 0,14 %. El    contenido de cloruros se mantuvo en 1,53 &#177; 0,08 % y el de nitr&oacute;geno    am&iacute;nico coincidi&oacute; con el del nitr&oacute;geno total (0,23 &#177;    0,01 %), para 100 % de su relaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se logr&oacute; obtener un extracto con una capacidad    amortiguadora id&eacute;ntica frente al &aacute;cido clorh&iacute;drico y al    hidr&oacute;xido de sodio e igual a 0,37 &#177; 0,01. El rendimiento industrial    (50,34 &#177; 7,96 %) result&oacute; elevado si se tiene en cuenta que se trata    de una base nutritiva obtenida por extracci&oacute;n de una ra&iacute;z que    contiene alrededor de 60 % de agua. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis del contenido de macronutrientes    y micronutrientes minerales (<a href="/img/revistas/mtr/v59n3/t207307.gif">tabla    2</a>) mostr&oacute; que el extracto vegetal contiene potasio, sodio, f&oacute;sforo    y fosfato, calcio, magnesio, zinc, manganeso, cobre, plomo y cadmio.</font><font face="Verdana">    </font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">El contenido de potasio, sodio y f&oacute;sforo    (libre y en forma de fosfato) se encontr&oacute; en un porcentaje entre 0,37    y 1,93 sobre la base de 100 g de extracto vegetal. Las concentraciones de calcio    y magnesio correspondieron a 301 y 227 mg/g, respectivamente. El zinc se cuantific&oacute;    en 3,33 mg/g y el resto de los elementos se mantuvo por debajo de 0,1 mg/g del    producto. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los indicadores de la reactividad biol&oacute;gica    del extracto nutritivo (<a href="/img/revistas/mtr/v59n3/t307307.gif">tabla    3</a>) resultaron adecuados, se corrobor&oacute; la presencia de carbohidratos    fermentables y de amino&aacute;cidos como: tript&oacute;fano, cistina y ciste&iacute;na.    </font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">La existencia de tript&oacute;fano se evidenci&oacute;    por la producci&oacute;n de indol con <I>Escherichia coli</I> como control positivo    de la prueba y <I>Enterobacter aerogenes</I> como control negativo. La presencia    de amino&aacute;cidos sulfurados (cistina y ciste&iacute;na) se detect&oacute;    con <I>Salmonella typhimurium</I>, por la prueba de producci&oacute;n de sulfuro    de hidr&oacute;geno. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La determinaci&oacute;n cualitativa de carbohidratos    fermentables, coincidi&oacute; con los resultados encontrados en la tabla 1    (contenido de carbohidratos totales), y result&oacute; positiva para <I>Escherichia    coli, </I>microorganismo utilizado como control. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se manifest&oacute; un elevado grado de hidr&oacute;lisis    de las prote&iacute;nas presentes en la ra&iacute;z reservante, seg&uacute;n    la prueba de acetilmetilcarbinol, la cual result&oacute; positiva para el control    de <I>Enterobacter aerogenes.</I> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El ensayo de promoci&oacute;n del crecimiento    microbiano demostr&oacute; que el extracto nutritivo de <I>Ipomoea batatas,</I>    empleado como &uacute;nica fuente de nutrientes, a concentraciones de 2, 4 y    10 % en un medio de cultivo simple, fue capaz de promover el crecimiento de    bacterias y levaduras (fig. 1). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><I>Escherichia coli</I> (<a href="/img/revistas/mtr/v59n3/f107307.gif">fig.    1a</a>) y <I>Enterobacter aerogenes </I>(<a href="/img/revistas/mtr/v59n3/f107307.gif">fig.    1b</a>) manifestaron un incremento de biomasa inversamente proporcional a la    concentraci&oacute;n del extracto nutritivo, alcanzando los mayores valores    a la concentraci&oacute;n m&aacute;s baja (2 %). La masa microbiana logr&oacute;    multiplicarse a partir de su valor inicial para <I>Escherichia coli</I> hasta    18 veces y para <I>Enterobacter aerogenes</I> cerca de 35 veces, utilizando    el extracto vegetal a una concentraci&oacute;n de 2 % en el medio simple. </font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, para <I>Saccharomyces cerevisiae</I>    y <I>Candida albicans</I> (<a href="/img/revistas/mtr/v59n3/f107307.gif">figs.    1c y 1d</a>, respectivamente) se encontr&oacute; una relaci&oacute;n directa    en cuanto al incremento de la biomasa y las concentraciones del extracto vegetal    ensayadas. Se registr&oacute; un incremento de biomasa para <I>Saccharomyces    cerevisiae</I> de 5,5 veces respecto al valor inicial y para <I>Candida albicans</I>    de 3,5 veces utilizando el extracto vegetal al 10 % de concentraci&oacute;n    en el medio simple. </font></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Al comparar la funcionalidad biol&oacute;gica    del extracto vegetal con la de otras bases nutritivas comerciales de distintos    or&iacute;genes proteicos, como case&iacute;na, soya, m&uacute;sculo animal    y levadura, el nuevo extracto proporcion&oacute; un incremento de biomasa significativamente    superior para las cepas de colecci&oacute;n <I>Candida albicans</I> ATCC 17111    (<a href="/img/revistas/mtr/v59n3/f207307.gif">fig. 2a</a>) y <I>Candida    albicans </I>ATCC<I> </I>10231 (<a href="/img/revistas/mtr/v59n3/f207307.gif">fig.    2b</a>). Se alcanzaron valores de biomasa, para ambas especies, que duplicaron    la concentraci&oacute;n inicial de in&oacute;culo microbiano durante un per&iacute;odo    de 24 h de cultivo. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La ausencia de la actividad inhibitoria del extracto    de <I>Ipomoea batatas</I> se evidenci&oacute; al formular cuatro medios de cultivo    con diferentes concentraciones elevadas del extracto. Este fue capaz de promover    el crecimiento de diferentes especies de bacterias, pertenecientes a varios    g&eacute;neros. Las composiciones formuladas lograron recuperar, en solo 24    h, similar proporci&oacute;n de unidades formadoras de colonias por mililitro    (UFC/mL), de especies microbianas como <I>Serratia marcencens </I>(82 &#177;    6 UFC/mL)<I>, Shigella flexneri </I>(110 &#177; 1 UFC/mL)<I>, Enterobacter aerogenes    </I>(107 &#177; 2 UFC/mL)<I>, Citrobacter freundii </I>(113 &#177; 5 UFC/mL)<I>,    Proteus vulgaris </I>(109 &#177; 1 UFC/mL)<I> </I>y<I> Salmonella typhimurium</I>    (115 &#177; 2 UFC/mL)<I>,</I> a diluciones tan elevadas como 10<SUP>-5</SUP>,    en el mismo orden que en el medio de referencia agar triptona soya (80 &#177;    13, 112 &#177; 1, 100 &#177; 1, 110 &#177; 3, 111 y 107 &#177; 9 UFC/mL de cada    especie microbiana, respectivamente). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N </font></b></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La elevada solubilidad y transparencia de la    soluci&oacute;n acuosa del extracto nutritivo son caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas    favorables para una base nutritiva, la primera garantiza la disponibilidad de    todos sus nutrientes disueltos en el medio de cultivo para ser asimilados por    los microorganismos, y la segunda es muy conveniente porque, en los caldos formulados,    la aparici&oacute;n de turbiedad es un indicador del crecimiento microbiano.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n <I>Zhurbenko</I>,<SUP>11</SUP> el    valor de p&eacute;rdida por desecaci&oacute;n inferior a 7 % resulta un requisito    de calidad fundamental para este tipo de producto altamente higrosc&oacute;pico.    Los bajos valores de humedad permiten una mayor estabilidad del producto durante    su conservaci&oacute;n, al evitar la interacci&oacute;n qu&iacute;mica y la    degradaci&oacute;n de sus componentes. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El contenido elevado de carbohidratos totales    reflej&oacute; que el m&eacute;todo de hidr&oacute;lisis con exo-enzimas reportado    por <I>Rodr&iacute;guez </I>y otros,<I> </I>lograron extraer los az&uacute;cares    libres contenidos en la ra&iacute;z y recuperar de manera eficiente los az&uacute;cares    derivados de la hidr&oacute;lisis completa del almid&oacute;n.<SUP>12</SUP>    La conversi&oacute;n total del almid&oacute;n en otros componentes carbonados    m&aacute;s simples se evidenci&oacute; al no detectar cualitativamente su presencia.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tript&oacute;fano en el extracto vegetal le    confiere caracter&iacute;sticas adecuadas para el cultivo de microorganismos,    porque este amino&aacute;cido resulta esencial para la realizaci&oacute;n de    las funciones metab&oacute;licas microbianas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los valores obtenidos de cloruro de sodio para    los lotes producidos corresponden con los reportados por <I>Bridson</I><SUP>4</SUP>    y <I>Zhurbenko</I>,<SUP>11</SUP> y se encuentran por debajo de 9 %. A estas    concentraciones el cloruro de sodio no ejerce efecto inhibitorio sobre el crecimiento    microbiano y resulta beneficioso como regulador del equilibrio osm&oacute;tico    en el medio de cultivo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que el contenido de prote&iacute;nas    en la ra&iacute;z reservante de <I>Ipomoea batatas</I>, reportado por <I>Maeshima</I>    y otros,<SUP>21 </SUP>se encuentra de 1 a 3 %, el proceso de cocci&oacute;n    y la agitaci&oacute;n de la mezcla sustrato-agua, utilizada en la fabricaci&oacute;n    del extracto vegetal, posibilit&oacute; la extracci&oacute;n de componentes    nitrogenados de id&eacute;ntica relaci&oacute;n del nitr&oacute;geno am&iacute;nico    y del nitr&oacute;geno total, caracter&iacute;stica, seg&uacute;n reportes de    <I>Bridson</I>,<SUP>4 </SUP>no lograda en ninguna de las bases nutritivas de    origen vegetal conocidas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Result&oacute; interesante establecer que el    extracto vegetal posee la misma capacidad de amortiguaci&oacute;n del pH, tanto    para los &aacute;cidos como para las bases, porque las bases nutritivas conocidas    generalmente presentan diferentes valores de este indicador ante ambos tipos    de sustancias qu&iacute;micas.<SUP>17</SUP> Esta propiedad es conveniente al    formular medios de cultivo que contengan entre sus ingredientes sustancias que,    al ser utilizadas por los microorganismos, generan metabolitos que alteran el    pH del medio, y ese cambio puede ser amortizado por el propio extracto vegetal.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los indicadores de calidad organol&eacute;pticos    y f&iacute;sico-qu&iacute;micos encontrados en el extracto de <I>Ipomoea batatas    </I>corresponden satisfactoriamente con otros extractos de similar naturaleza    proteica, dise&ntilde;ados para el cultivo de microorganismos.<SUP>4</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los macroelementos y microelementos minerales    encontrados en el extracto vegetal son fundamentales para el crecimiento de    diversas especies microbianas. Se destacan las elevadas concentraciones de potasio,    f&oacute;sforo, en forma de fosfato, y calcio, mayores que las reportadas para    otros extractos de origen vegetal, por ejemplo, extracto de malta.<SUP>17</SUP>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presencia de tales iones minerales en el extracto,    seg&uacute;n <I>Bridson</I>,<SUP>17</SUP> garantiza el crecimiento satisfactorio    de los microorganismos dado a las funciones biol&oacute;gicas que estos minerales    desempe&ntilde;an dentro del medio de cultivo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El contenido de estos elementos en el extracto    vegetal permite formular medios de cultivo sin necesidad de suplementarlos con    otros compuestos qu&iacute;micos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los hallazgos obtenidos en relaci&oacute;n con    la presencia de amino&aacute;cidos esenciales para el cultivo de microorganismos    (tript&oacute;fano, cistina y ciste&iacute;na) en el extracto vegetal, indican    una muy favorable calidad nutricional de esta base nutritiva. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presencia de tript&oacute;fano libre, revelado    por la actividad triptofanasa de <I>Escherichia coli </I>y la correspondiente    producci&oacute;n de indol, coincide con los datos cuantitativos reflejados    en la tabla 1. Por otra parte, mediante del metabolismo de <I>Salmonella thyphimurium    </I>con respecto a los amino&aacute;cidos sulfurados presentes en el extracto    vegetal, se logr&oacute; detectar la presencia de cistina y ciste&iacute;na,    considerados indispensables para el crecimiento microbiano, por la incapacidad    que poseen los microorganismos de sintetizarlos, y para soportar las funciones    que desempe&ntilde;an en el crecimiento microbiano. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La detecci&oacute;n de carbohidratos fermentables    en el extracto vegetal resulta muy conveniente, pues estos act&uacute;an como    fuentes nutritivas carbonadas que aportan energ&iacute;a al cultivo microbiano,    caracter&iacute;stica muy generalizada en otros extractos de similar naturaleza.<SUP>17</SUP>    Cualitativamente se demostr&oacute; el contenido de carbohidratos por el cambio    de color del indicador de pH, dado por la producci&oacute;n de &aacute;cido    y gas, a partir de la fermentaci&oacute;n de los compuestos carbonados presentes.    Estos compuestos carbonados surgen como resultado de la degradaci&oacute;n del    almid&oacute;n presente en el sustrato vegetal, acorde a lo se&ntilde;alado    por <I>Navas</I> y otros,<SUP>6</SUP> por la acci&oacute;n de la alfa amilasa    y del tratamiento t&eacute;rmico. De acuerdo con <I>Hagenimana</I> y otros,<SUP>7</SUP>    los carbohidratos presentes (glucosa, fructuosa, maltosa, sacarosa, maltotriosa    y dextrinas), son portadores de energ&iacute;a en los cultivos microbianos y    le confieren propiedades originales al extracto para ser empleado en medios    de cultivo de prop&oacute;sito general. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las formulaciones evaluadas con varias concentraciones    del extracto vegetal, como &uacute;nica fuente de nutrientes al 2, 4 y 10 %,    poseen diferentes composiciones nutricionales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los valores de producci&oacute;n de biomasa alcanzados    para las bacterias durante 9 h de cultivo, se explican porque la multiplicaci&oacute;n    de las bacterias es un proceso simple y se realiza con una rapidez considerable,    mediante continuados procesos de divisi&oacute;n binaria. En condiciones favorables,    solo en 20 min, las bacterias pueden alcanzar su m&aacute;ximo valor y dividirse    en 2 nuevos individuos y el n&uacute;mero de microorganismos resultante es extremadamente    elevado.<SUP>22</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los niveles de concentraci&oacute;n de las sustancias    nutritivas carbonadas, nitrogenadas y minerales que el extracto posee, influyen    en el desarrollo y crecimiento bacteriano. Las elevadas concentraciones del    extracto vegetal 10 y 4 %, lejos de favorecer la nutrici&oacute;n microbiana,    afect&oacute; el crecimiento de las bacterias. Este hecho puede estar relacionado    con la composici&oacute;n propia del extracto vegetal que posee un porcentaje    de nitr&oacute;geno am&iacute;nico relativamente bajo respecto a otras bases    nutritivas de diferente naturaleza proteica. Las sustancias nitrogenadas son    menos preferidas frente a la alta disponibilidad de carbohidratos y, al parecer,    estos &uacute;ltimos son primeramente asimilados por las bacterias. La multiplicaci&oacute;n    de las bacterias se retarda de manera considerable, pues la disponibilidad de    principios nutritivos no contin&uacute;an siendo favorables durante mucho tiempo,    porque los productos de desecho propios del metabolismo se acumulan y tienden    a disminuir el ritmo de multiplicaci&oacute;n. Ocurren grandes cambios que pueden    producirse en poco tiempo, como son la acidificaci&oacute;n del medio de cultivo,    elemento significativo para el cultivo de bacterias, y resulta &oacute;ptimo    el punto de neutralidad o cerca de este (pH de 6,8 a 7,5).<SUP>23</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, los incrementos de biomasa alcanzados    por las levaduras son menores al compararlos con los logrados para las bacterias.    Esto es porque las levaduras realizan una variedad extraordinariamente amplia    de complejas reacciones qu&iacute;micas asociadas con el crecimiento, reproducci&oacute;n    y mantenimiento. Su forma de reproducci&oacute;n es m&aacute;s compleja que    la de las bacterias y por ello su crecimiento es m&aacute;s lento.<SUP>22 </SUP>Sin    embargo, la presencia de sustancias carbonadas favorecen sus requerimientos    nutricionales. La presencia de enzimas, como son las carbohidrasas en las levaduras,    as&iacute; como la variedad de elementos minerales presentes en el extracto    vegetal que act&uacute;an como cofactores enzim&aacute;ticos, permiten la acci&oacute;n    sobre los carbohidratos disponibles en el medio. A pesar de que la degradaci&oacute;n    de los carbohidratos origina, a su vez, considerables cantidades de &aacute;cido    y gas, este hecho no afecta el desarrollo de las levaduras, las cuales se desarrollan    de manera favorable a pH &aacute;cido.<SUP>4,23</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El incremento significativamente superior de    la biomasa microbiana alcanzada por el extracto de <I>Ipomoea batatas</I>, respecto    a otras bases nutritivas comerciales, se debe a que, para el cultivo de levaduras    se eligen, con particular inter&eacute;s, bases nutritivas ricas en sustancias    carbonadas.<SUP>23</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Varios autores coinciden que los extractos de    origen vegetal, como el extracto de malta, extracto de arroz, extracto de harina    de ma&iacute;z, extracto de papa, entre otros, empleados para formular medios    de cultivo dise&ntilde;ados para el cultivo, aislamiento y mantenimiento de    levaduras y mohos, poseen entre sus indicadores de calidad, la presencia de    sustancias nutritivas carbonadas con porcentajes superiores a 50 % respecto    a la masa seca del producto, capaces de proporcionar condiciones de crecimiento    precoz y exuberante.<SUP>4,23</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta interesante la no existencia de diferencias    significativas entre los recuentos de las especies de bacterias evaluadas, a    concentraciones de hasta 30 g/L del extracto vegetal en las formulaciones ensayadas,    con respecto al medio de referencia agar triptona soya, a pesar de que algunas    de ellas poseen requerimientos nutricionales especiales. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En varios trabajos anteriores se ha reportado    el uso de extractos de origen vegetal con el fin de inhibir bacterias y hongos,    basado en sus compuestos antioxidantes (&aacute;cido asc&oacute;rbico, carotenoides,    polifenoles o taninos y flavonoides), repartidos en diversos &oacute;rganos,    en especial ra&iacute;ces, como es el caso del sustrato empleado.<SUP>24,25</SUP>    Sin embargo, este resultado pone de manifiesto que el proceso de obtenci&oacute;n    del extracto vegetal elimina los inhibidores microbianos presentes en la ra&iacute;z    de <I>Ipomoea batatas </I>reportados por <I>In-Chang</I> y otros<SUP>9</SUP>    y <I>Decker </I>y <I>Jaenicke</I>,<SUP>10</SUP> que evidenciaron la presencia    de las peroxidasas en la batata. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El extracto de <I>Ipomoea batatas</I>, obtenido    a trav&eacute;s del proceso hidrol&iacute;tico, posee indicadores de calidad    que lo convierten en una excelente base nutritiva capaz de garantizar el crecimiento    de bacterias y levaduras.</font><font face="Verdana"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><b><font face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b><font face="Verdana">    </font></font><font face="Verdana"> </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Nielsen PM, Eriksen S, Hansen OR, Kristensen    SE, Hwass P, inventors; Novo Nordisk A/S, assignee. Method for production of    a vegetable protein hydrolysate with proteases. United States patent 5,716,801.    1998 Feb 10. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Zhurbenko R, Rodr&iacute;guez C, D&iacute;az    M, Duran A, L&oacute;pez OD y Viera DR. 2006. Caracterizaci&oacute;n de la peptona    de soya para el cultivo de microorganismos. Rev Cubana Med Trop 2006;58(2).    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Millan Rodr&iacute;guez F, Bautista Palomas    J, Ol&iacute;as Jim&eacute;nez JM, inventors; Universidad de Seville, assignee.    Process for obtaining plant peptones with a high hydrolysis degree and applications    thereof. WO patent 9,823,170. 2002 April 16. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Bridson EY. The OXOID Manual. 8<SUP>th</SUP>    ed. OXOID Limited. United Kingdom:Wade Road, Basingstoke; 1998. p. 389. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Buzoleva LS, Somov GP, inventors; Institute    of Epidemiology and Microbiology, Siberian Division of Russian Academy of Medical    Sciences, assignee. Nutrient medium for culturing and quantitative estimation    of <I>Yersinia </I>and <I>Listeria </I>in environment objects. RU patent 2161655    C2. 2001. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Navas PB, Carrasquero A y Mantilla J. Avances    en la caracterizaci&oacute;n qu&iacute;mica de la harina de batata (<I>Ipomoea    batatas</I>) var. Carolina. Rev Fac Agron (LUZ). 1999;16:11-8. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Hagenimana V, Simard RE, Vezina LPh, inventors;    Universite Laval; Agriculture and Agri-Food Canada (Quebec, CA), assignee. Method    for the hydrolysis of starchy materials by sweetpotato endogenous amylases.    United States patent 5,525,154. 1996 Jun 11. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Cook PW, inventor; Cascade Biologics, Inc.    assignee. Animal product-free cell culture media extracts, supplements and culture    media supplement systems. United States Application 2060094114. 2006 May 04.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. In-Chang J, Soo-Young P, Kee-Yeun K, Suk-Yoon    K, Jang-Guk K and Sang-Soo K. Differential expression of 10 sweetpotato peroxidase    genes in response to bacterial pathogen, <I>Pectobacterium chryanthemi.</I>    Plant Physiol Biochem. 2004;42(5):451-5. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Decker H, Jaenicke E. Recent findings on    phenoloxidase activity and antimicrobial activity of hemocyanins. Developmental    Comparative Immunol. 2004;28(7-8):673-87. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Zhurbenko R. Metodolog&iacute;a para el aprovechamiento    de los subproductos de la industria alimenticia y otras prote&iacute;nas en    la evaluaci&oacute;n de la calidad sanitaria de los alimentos [Tesis doctoral].    La Habana: Universidad de La Habana; 2005. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez C, Lobaina    Rodr&iacute;guez T, Zhurbenko R, Garc&iacute;a Marichal JM. Base nutritiva a    partir de ra&iacute;z reservante de <I>Ipomoea batatas</I> y m&eacute;todo para    su obtenci&oacute;n. La Habana:No. Solicitud de Patente OCPI: 2006-0019. 2006.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. United States Pharmacopoeial Convention and    National Formulary. USP XXIV. The United States Pharmacopoeia. 24 ed. Rockville    Md: Mck Printing; 2000, p. 1438-2046. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Runova VF, Bendas LG, Maksimova GA, Preobrazhenskaya    EI, Raskin BM, Mielnikov VA. Mietodicheskie ukazania po primienieniyu fiziko-khimicheskikh    mietodov kontrolia pitatielnikh sried. Mosc&uacute;: Ed. Mir; 1977. p. 5-10.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Morris Quevedo HJ, Almarales Arceo A, Romero    Viamonte K y Vidal Col&aacute;s M. Validaci&oacute;n de un m&eacute;todo potenciom&eacute;trico    para la determinaci&oacute;n de nitr&oacute;geno am&iacute;nico en hidrolizados    proteicos de microalgas. Rev Cubana Farm. 2002;36(1):56-61. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Tecator. Determination of Kjeldahl nitrogen    content with Kjeltec System 1026. Sweden:Application Note; 1987. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Bridson EY. The development, manufacture    and control of microbiological culture media. United Kingdom: Unipath Ltd; 1994.    p. 27-28, 39. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. ISO 6490/1. International Standard. Animal    feeding stuffs Determination of magnesium content Part 1: Atomic absorption    spectrometric method. 1983. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. ISO 6490/2. International Standard. Animal    feeding stuffs Determination of calcium content Part 2: Atomic absorption spectrometric    method. 1983. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. AOAC. Official method of analysis, 16<SUP>th</SUP>    ed. Washington, D.C.:Association of Official Analytical Chemists; 1995. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Maeshima M, Sasaki T, Asahi T. Characterization    of major proteins in sweet potato tuberous roots. Phytochemistry. 1985;24:1899-902.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Merchant IA, Packer RA. Bacteriolog&iacute;a    y Virolog&iacute;a Veterinarias. 1ra. Reimpresi&oacute;n. Zaragoza: Acribia;    1975. p.45-87. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Merck Microbiology Manual. 12<SUP>th</SUP>    edition. Darmstadt:Merck; 2006. p. 688. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Hern&aacute;ndez M, Garc&iacute;a L, Rojo    DM, Olivares D. Almendro de la India: potencial biol&oacute;gico valioso. Rev    Cubana Invest Biomed 2003;22(1). Disponible en: <i>http://bvs.sld.cu/revistas/    </i></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Silva Beldares Y, Oranday C&aacute;rdenas    A, Verde Star J, Cruz Vega DE, Rivas Morales C, Carranza Rosales P. Fracciones    con actividad antimicrobiana de los extractos de <I>Jatropha dioica</I>, <I>Ricinos    communis</I> y <I>Schinus molle</I>. Rev Salud P&uacute;b Nut 2003;2. (Edici&oacute;n    especial)</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 20 de febrero de 2007.    <br>   Aprobado: 30 de marzo de 2007. </font></p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ing. <I>Tamara Lobaina Rodr&iacute;guez</I>.    Centro Nacional de Biopreparados (BioCen), Apartado 6048, Habana 6, CP 32600,    Cuba. Tel&eacute;f.: (047) 68-2441, Fax: (53 7) 33 8439.Correo electr&oacute;nico:    <a href="lobaina@biocen.cu%20">lobaina@biocen.cu </a></font><a href="lobaina@biocen.cu%20"><font face="Verdana">    </font></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eriksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hwass]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[inventors; Novo Nordisk A/S, assignee: Method for production of a vegetable protein hydrolysate with proteases]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[United States ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[2006. Caracterización de la peptona de soya para el cultivo de microorganismos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millan Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista Palomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olías Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[inventors; Universidad de Seville, assignee: Process for obtaining plant peptones with a high hydrolysis degree and applications thereof]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bridson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The OXOID Manual]]></source>
<year>1998</year>
<edition>8th</edition>
<page-range>389</page-range><publisher-loc><![CDATA[United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wade Road, Basingstoke]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buzoleva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somov]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[inventors; Institute of Epidemiology and Microbiology, Siberian Division of Russian Academy of Medical Sciences, assignee: Nutrient medium for culturing and quantitative estimation of Yersinia and Listeria in environment objects]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances en la caracterización química de la harina de batata (Ipomoea batatas) var. Carolina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Agron (LUZ)]]></source>
<year>1999</year>
<volume>16</volume>
<page-range>11-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hagenimana]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vezina]]></surname>
<given-names><![CDATA[LPh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[inventors; Universite Laval; Agriculture and Agri-Food Canada (Quebec, CA), assignee: Method for the hydrolysis of starchy materials by sweetpotato endogenous amylases]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[United States ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[inventor; Cascade Biologics, Inc. assignee: Animal product-free cell culture media extracts, supplements and culture media supplement systems]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[United States ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[In-Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soo-Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kee-Yeun]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suk-Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jang-Guk]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sang-Soo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential expression of 10 sweetpotato peroxidase genes in response to bacterial pathogen, Pectobacterium chryanthemi]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Physiol Biochem]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>451-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Decker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaenicke]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent findings on phenoloxidase activity and antimicrobial activity of hemocyanins]]></article-title>
<source><![CDATA[Developmental Comparative Immunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
<page-range>673-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para el aprovechamiento de los subproductos de la industria alimenticia y otras proteínas en la evaluación de la calidad sanitaria de los alimentos: Tesis doctoral]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Marichal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Base nutritiva a partir de raíz reservante de Ipomoea batatas y método para su obtención]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Pharmacopoeial Convention and National Formulary</collab>
<source><![CDATA[USP XXIV. The United States Pharmacopoeia]]></source>
<year>2000</year>
<edition>24</edition>
<page-range>1438-2046</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville Md ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mck Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Runova]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maksimova]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preobrazhenskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mielnikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mietodicheskie ukazania po primienieniyu fiziko-khimicheskikh mietodov kontrolia pitatielnikh sried]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>5-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almarales Arceo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Viamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Colás]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de un método potenciométrico para la determinación de nitrógeno amínico en hidrolizados proteicos de microalgas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>56-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tecator: Determination of Kjeldahl nitrogen content with Kjeltec System 1026]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sweden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Application Note]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bridson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The development, manufacture and control of microbiological culture media]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>27-28, 39</page-range><publisher-loc><![CDATA[United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unipath Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 6490/1. International Standard</collab>
<source><![CDATA[Animal feeding stuffs Determination of magnesium content Part 1: Atomic absorption spectrometric method]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 6490/2. International Standard</collab>
<source><![CDATA[Animal feeding stuffs Determination of calcium content Part 2: Atomic absorption spectrometric method]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>AOAC</collab>
<source><![CDATA[Official method of analysis]]></source>
<year>1995</year>
<edition>16th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Association of Official Analytical Chemists]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maeshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of major proteins in sweet potato tuberous roots]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1985</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1899-902</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Packer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bacteriología y Virología Veterinarias]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>45-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Merck Microbiology Manual]]></source>
<year>2006</year>
<edition>12th</edition>
<page-range>688</page-range><publisher-loc><![CDATA[Darmstadt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Merck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Almendro de la India: potencial biológico valioso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Beldares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oranday Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verde Star]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fracciones con actividad antimicrobiana de los extractos de Jatropha dioica, Ricinos communis y Schinus molle]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Púb Nut]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
