<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio seroepidemiológico de la leptospirosis humana en el departamento del Valle del Cauca, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seroepidemiological situation of human leptospirosis in Valle del Cauca, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: confirmar serológicamente la ocurrencia de leptospirosis humana en casos presuntivos procedentes del departamento del Valle del Cauca, estudiar variables clínico-epidemiológicas asociadas a la enfermedad e identificar los serogrupos de Leptospira más prevalentes en la región. MÉTODOS: se analizaron 150 muestras séricas colectadas en fase aguda, de casos con sospecha clínica y con riesgo epidemiológico de leptospirosis. Fueron evaluadas mediante hemoaglutinación indirecta y microaglutinación tomando como criterio de confirmación de la enfermedad la presencia de un título por microaglutinación mayor o igual que 1:800. Se analizaron datos epidemiológicos de interés así como síntomas y signos presentados en cada caso. RESULTADOS: las técnicas serológicas empleadas permitieron definir 31 casos confirmados (20,6 %) y 16 casos probables (10,6 %). Icterohaemorrhagie fue el serogrupo de mayor reactividad serológica tanto en casos confirmados como probables. Los síntomas más comunes fueron fiebre (89,3 %), cefalea (86,7 %) y mialgias (77,3 %). Síntomas de leptospirosis severa como ictericia e insuficiencia renal fueron observados en 36 % y 6,7 % de los casos, respectivamente. Cerca de 70 % de los casos confirmados o probables procedía de zonas urbanas y 85 % resultó de hombres con un promedio de edad de 40 años. Los factores de riesgo más frecuentes fueron la exposición a roedores o animales domésticos (95,7 %) y aguas potencialmente contaminadas (36,2 %). CONCLUSIONES: los resultados del presente estudio sugieren que la leptospirosis constituye un problema de salud pública en el Valle del Cauca, región suroccidental de Colombia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to serologically confirm the occurrence of human leptospirosis in presumptive cases from the department of Valle del Cauca in Colombia, to study clinical-epidemiological data associated to the disease and to find out the most prevalent leptospiral serogroups. METHOD: a total of 150 serum samples collected during the acute phase from clinically suspected patients of having leptospirosis were analyzed. Samples were evaluated by indirect hemagglutination and microagglutination tests, taking a microagglutination titer equal to or greater than 1:800 as definition of confirmed case. Epidemiological data as well as symptoms and signs of interest were analyzed. RESULTS: these serological techniques allowed defining 31 confirmed cases (20.6%) and 16 probable cases (10.6 %). Icterohaemorrhagiae was the serogroup with the higher serological reactivity in both confirmed and probable cases. Most common symptoms were fever (89.3 %), headaches (86.7 %) and myalgias (77.3 %). Symptoms of severe leptospirosis like jaundice and renal failure were observed in 36 % and 6.7 % of cases, respectively. About 70 % of confirmed or probable cases came from urban areas and 85 % of them were men aged 40 years as average. The epidemiological risk factors were exposure to rats and domestic animal (95.7 %) and potentially contaminated water (36.2 %). CONCLUSIONS: the results of the present study suggest that leptospirosis is a public health problem in Valle del Cauca, a region located on the south west of the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leptospirosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[serogrupos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síntomas clínicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leptospirosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[serogroups]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical symptoms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif"><b><font face="Verdana">ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Estudio seroepidemiol&oacute;gico de la leptospirosis    humana en el departamento del Valle del Cauca, Colombia </b></font> </p>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">Seroepidemiological situation    of human leptospirosis in Valle del Cauca, Colombia</font></B> </font>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Myriam Astudillo Hern&aacute;ndez<SUP>I</SUP></b>;<b>    Andr&eacute;s Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez<SUP>II</SUP></b>;<b> Niurka Batista    Santiesteban<SUP>III</SUP></b>;<b><SUP> </SUP>Mayel&iacute;n Mirabal Sosa<SUP>IV</SUP></b>;<b>    Jorge Men&eacute;ndez Hern&aacute;ndez<SUP>V</SUP></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</sup> Maestra en Microbiolog&iacute;a.    Universidad del Valle, Colombia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP> M&aacute;ster en Microbiolog&iacute;a.    Instituto Finlay, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III </SUP>Ingeniera Qu&iacute;mica.    Instituto Finlay. Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>IV </SUP>Licenciada en Matem&aacute;tica.    Instituto Finlay. Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>V </SUP>Especialista de I Grado en    Epidemiolog&iacute;a. Instituto Finlay. Ciudad de La Habana, Cuba.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font><B> </B>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVO</b>: confirmar serol&oacute;gicamente    la ocurrencia de leptospirosis humana en casos presuntivos procedentes del departamento    del Valle del Cauca, estudiar variables cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas    asociadas a la enfermedad e identificar los serogrupos de <I>Leptospira</I>    m&aacute;s prevalentes en la regi&oacute;n. <B>    <br>   M&Eacute;TODOS</B>: se analizaron 150 muestras s&eacute;ricas colectadas en    fase aguda, de casos con sospecha cl&iacute;nica y con riesgo epidemiol&oacute;gico    de leptospirosis. Fueron evaluadas mediante hemoaglutinaci&oacute;n indirecta    y microaglutinaci&oacute;n tomando como criterio de confirmaci&oacute;n de la    enfermedad la presencia de un t&iacute;tulo por microaglutinaci&oacute;n mayor    o igual que 1:800. Se analizaron datos epidemiol&oacute;gicos de inter&eacute;s    as&iacute; como s&iacute;ntomas y signos presentados en cada caso. <B>    <br>   RESULTADOS</B>: las t&eacute;cnicas serol&oacute;gicas empleadas permitieron    definir 31 casos confirmados (20,6 %) y 16 casos probables (10,6 %). Icterohaemorrhagie    fue el serogrupo de mayor reactividad serol&oacute;gica tanto en casos confirmados    como probables. Los s&iacute;ntomas m&aacute;s comunes fueron fiebre (89,3 %),    cefalea (86,7 %) y mialgias (77,3 %). S&iacute;ntomas de leptospirosis severa    como ictericia e insuficiencia renal fueron observados en 36 % y 6,7 % de los    casos, respectivamente. Cerca de 70 % de los casos confirmados o probables proced&iacute;a    de zonas urbanas y 85 % result&oacute; de hombres con un promedio de edad de    40 a&ntilde;os. Los factores de riesgo m&aacute;s frecuentes fueron la exposici&oacute;n    a roedores o animales dom&eacute;sticos (95,7 %) y aguas potencialmente contaminadas    (36,2 %). <B>    <br>   CONCLUSIONES</B>: los resultados del presente estudio sugieren que la leptospirosis    constituye un problema de salud p&uacute;blica en el Valle del Cauca, regi&oacute;n    suroccidental de Colombia. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> leptospirosis, Colombia,    serogrupos, s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos. </font> <hr size="1" noshade>     <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><B></B><font size="2" face="Verdana"><B>OBJECTIVE</b>: to serologically confirm    the occurrence of human leptospirosis in presumptive cases from the department    of <I>Valle del Cauca</I> in Colombia, to study clinical-epidemiological data    associated to the disease and to find out the most prevalent leptospiral serogroups<B>.        <br>   METHOD:</B> a total of 150 serum samples collected during the acute phase from    clinically suspected patients of having leptospirosis were analyzed. Samples    were evaluated by indirect hemagglutination and microagglutination tests, taking    a microagglutination titer equal to or greater than 1:800 as definition of confirmed    case. Epidemiological data as well as symptoms and signs of interest were analyzed.    <B>    <br>   RESULTS:</B> these serological techniques allowed defining 31 confirmed cases    (20.6%) and 16 probable cases (10.6 %). Icterohaemorrhagiae was the serogroup    with the higher serological reactivity in both confirmed and probable cases.    Most common symptoms were fever (89.3 %), headaches (86.7 %) and myalgias (77.3    %). Symptoms of severe leptospirosis like jaundice and renal failure were observed    in 36 % and 6.7 % of cases, respectively. About 70 % of confirmed or probable    cases came from urban areas and 85 % of them were men aged 40 years as average.    The epidemiological risk factors were exposure to rats and domestic animal (95.7    %) and potentially contaminated water (36.2 %). <B>    <br>   CONCLUSIONS</B>: the results of the present study suggest that leptospirosis    is a public health problem in <I>Valle del Cauca</I>, a region located on the    south west of the country. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words: </B>leptospirosis, Colombia, serogroups,    clinical symptoms.</font>  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La leptospirosis es probablemente la zoonosis    bacteriana de m&aacute;s amplia distribuci&oacute;n mundial, con gran impacto    en la salud p&uacute;blica y en la econom&iacute;a de pa&iacute;ses ricos y    pobres.<SUP>1,2</SUP> La enfermedad ha dejado de ser considerada solo un riesgo    ocupacional o recreacional caracter&iacute;stico de zonas rurales, para convertirse    en una enfermedad emergente con grandes brotes en zonas urbanas.<SUP>2,3</SUP>    Mam&iacute;feros dom&eacute;sticos y salvajes, reptiles y anfibios pueden servir    como hospederos de mantenimiento para casi 250 serovares pat&oacute;genos del    g&eacute;nero <I>Leptospira</I>.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Colombia existen pocos estudios referentes    a la epidemiolog&iacute;a de la leptospirosis humana. A pesar de ser la enfermedad    de notificaci&oacute;n obligatoria no se conoce con exactitud el nivel de incidencia    o las serovariedades circulantes. Algunos estudios de seroprevalencia sugieren    una importante incidencia de la infecci&oacute;n en humanos;<SUP>4-7</SUP> sin    embargo, existen escasos registros de la enfermedad en convalecientes.<SUP>8</SUP>    El amplio espectro de s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos inespec&iacute;ficos,    las limitaciones en el diagn&oacute;stico diferencial de laboratorio, unido    en muchos casos a la falta de sospecha cl&iacute;nica por parte del personal    m&eacute;dico en casos de inaparente riesgo epidemiol&oacute;gico, determinan    el subregistro de los casos de leptospirosis. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El departamento del Valle del Cauca, con una    poblaci&oacute;n de m&aacute;s de 4 millones de habitantes, se encuentra ubicado    en la regi&oacute;n suroccidental de Colombia. Su capital, Santiago de Cali,    es la tercera ciudad m&aacute;s poblada del pa&iacute;s y uno de sus principales    n&uacute;cleos econ&oacute;micos. El presente estudio se desarroll&oacute; con    el objetivo de demostrar la ocurrencia real de la enfermedad en pacientes con    s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos compatibles con leptospirosis, determinar los    serogrupos de <I>Leptospira</I> circulantes m&aacute;s frecuentes y las variables    cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas de inter&eacute;s en casos confirmados    o probables, procedentes del departamento del Valle del Cauca. </font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Cepas de</I> <I>Leptospira</I></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la realizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica    de microaglutinaci&oacute;n (MAT),<SUP>9,10</SUP> se emple&oacute; un cepario    de referencia que conten&iacute;a una cepa representativa de cada uno de los    24 serogrupos pat&oacute;genos de <I>Leptospira</I> (tabla 1). Todas las cepas    fueron suministradas por el Laboratorio Internacional de Referencia para el    Diagn&oacute;stico de Leptospirosis del <I>Royal Tropical Institute</I>, Holanda.    Para su empleo como ant&iacute;genos MAT, las cepas fueron subcultivadas en    medio EMJH (Difco, EE. UU.) e incubadas durante 7 d bajo cultivo est&aacute;tico.    La concentraci&oacute;n de ant&iacute;geno en cada caso fue ajustada mediante    el empleo de una c&aacute;mara de Petroff-Hausser. </font>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'><b>Tabla 1</b>. Cepas de <i>Leptospira</i> empleadas    como antígenos MAT</span></font></p> <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 align="center">   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Especie</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Serogrupo</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Serovar</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Cepa</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan=9 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>        <h1 align=left style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><i><span lang=PT-BR   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-weight:normal'>Leptospira interrogans</span></i></font></h1>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Canicola</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Canicola</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Hond Utrecht IV</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Icterohaemorrhagiae</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Copenhageni</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>M 20</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Australis</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Bratislava</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Jez Bratislava</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Sejroe</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Hardjo</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Hardjoprajitno</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Bataviae</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Bataviae</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Swart</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Autumnalis</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Autumnalis</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Akiyami A</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Djasiman</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Djasiman</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Djasiman</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Hebdomadis</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Hebdomadis</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Hebdomadis</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Pyrogenes</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Pyrogenes</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Salinem</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan=4 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>        <h1 style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><i><span lang=PT-BR   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-weight:normal'>Leptospira borgpetersenii</span></i></font></h1>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Ballum</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Ballum</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Mus 127</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Javanica</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Javanica</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Veldrat Batavia 46</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Mini</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Mini</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Sari</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Tarassovi</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Tarassovi</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Perepelitsin</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan=3 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>        <h1 align=left style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><i><span lang=PT-BR   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-weight:normal'>Leptospira kirschneri</span></i></font></h1>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Pomona</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Mozdok</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>5621</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Cynopteri</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Cynopteri</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span    lang=PT-BR style='font-family:Verdana'>3522 C</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Grippotyphosa</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Grippotyphosa</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Moskva V</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>        <h1 align=left style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><i><span lang=PT-BR   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-weight:normal'>Leptospira weilii</span></i></font></h1>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Celledoni</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Celledoni</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Celledoni</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Sarmin</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Sarmin</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Sarmin</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=left style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><i><span   lang=PT-BR style='font-family:Verdana'>Leptospira noguchii</span></i></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Louisiana</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Louisiana</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>LSU 1945</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Panama</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Panama</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>CZ 214</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=left style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><i><span   lang=PT-BR style='font-family:Verdana'>Leptospira meyeri</span></i></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Ranarum</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Ranarum</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>ICF</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=left style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><i><span   lang=PT-BR style='font-family:Verdana'>Leptospira santarosai</span></i></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Shermani</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Shermani</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>1342 K</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=left style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><i><span   lang=PT-BR style='font-family:Verdana'>Leptospira fainei</span></i></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Hurstbridge</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Hurstbridge</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>BUT 6<sup>T</sup></span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=left style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><i><span   lang=PT-BR style='font-family:Verdana'>Leptospira inadai</span></i></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Manhao</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>Lichuan</span></font></p>     </td>     <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR   style='font-family:Verdana'>L 130</span></font></p>     </td>   </tr> </table>     <P align="center">&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Muestras s&eacute;ricas </I> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Muestras de suero colectadas en fase aguda a    un total de 150 casos con sospecha cl&iacute;nica de leptospirosis fueron remitidas    desde diferentes centros asistenciales de la red p&uacute;blica, del departamento    del Valle del Cauca a la Universidad del Valle en el per&iacute;odo 2003-2006.    Todas las muestras fueron convenientemente conservadas a - 20 &#176;C hasta    su evaluaci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>T&eacute;cnicas serol&oacute;gicas</I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Todas las muestras s&eacute;ricas fueron evaluadas    mediante la t&eacute;cnica de hemoaglutinaci&oacute;n indirecta (HAI)<SUP>10</SUP>    y microaglutinaci&oacute;n (MAT).<SUP>1</SUP> La t&eacute;cnica HAI se realiz&oacute;    con el empleo de eritrocitos frescos de carnero sensibilizados con ant&iacute;geno    g&eacute;nero-espec&iacute;fico de <I>Leptospira</I> <I>biflexa</I>. La sustancia    sensibilizante de eritrocitos (SSE) utilizada como ant&iacute;geno en esta t&eacute;cnica    fue suministrada por los Laboratorios Labiofam de Cuba, se inici&oacute; el    an&aacute;lisis con una diluci&oacute;n 1:20. La MAT fue desarrollada con el    uso de ant&iacute;genos vivos correspondientes a los 24 serogrupos pat&oacute;genos    de <I>Leptospira </I>(tabla 1), que inici&oacute; con una diluci&oacute;n 1:100.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Fueron definidos como casos confirmados de leptospirosis    aquellos cuyas muestras s&eacute;ricas alcanzaron t&iacute;tulos MAT iguales    o superiores a 1:800.<SUP>2</SUP> Se definieron como casos probables aquellos    cuyas muestras s&eacute;ricas mostraron t&iacute;tulos MAT iguales o superiores    a 1: 200<SUP>11 </SUP>y menores que 1:800. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>An&aacute;lisis de variables cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas    </I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Todas las muestras s&eacute;ricas evaluadas fueron    acompa&ntilde;adas de una ficha cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica con datos    del paciente como sexo, edad, lugar de residencia, contacto con animales, exposici&oacute;n    a aguas potencialmente contaminadas y s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos. Se emple&oacute;    el test <font face="Symbol">c</font><SUP>2 </SUP>o la prueba exacta de Fisher    para comparar las variables de sexo, lugar de residencia, contacto con animales    o aguas contaminadas y s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos. La prueba no param&eacute;trica    de Mann-Whitney fue utilizada para analizar las edades de los pacientes.<SUP>12</SUP>    En todas las comparaciones se emple&oacute; un nivel de significaci&oacute;n    de 5 % (p&lt; 0,05). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Evaluaci&oacute;n serol&oacute;gica de casos    presuntivos</I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">De las 150 muestras s&eacute;ricas evaluadas,    120 (80 %) mostraron alg&uacute;n nivel de hemoaglutinaci&oacute;n frente al    ant&iacute;geno g&eacute;nero-espec&iacute;fico, aunque solo 51 muestras (34    %) evidenciaron una fuerte reacci&oacute;n de aglutinaci&oacute;n con t&iacute;tulos    HAI <font face="Symbol">&#179;</font> 1:40. La evaluaci&oacute;n por MAT indic&oacute;    un total de 63 muestras (42 %) reactivas frente a alguna de las serovariedades    pat&oacute;genas de <I>Leptospira</I>, pero solo 47 muestras (31,3 %) mostraron    t&iacute;tulos MAT <font face="Symbol">&#179;</font> 1:200, de ellas 31 muestras    (20,6 %) con t&iacute;tulos MAT <font face="Symbol">&#179;</font> 1:800 y de    estos, 29 (19,3 %) mostraron t&iacute;tulos <font face="Symbol">&#179;</font>    1:1600 (tabla 2). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/mtr/v61n2/t0204209.gif" width="480" height="208">      
<P><font size="2" face="Verdana">De forma general, la evaluaci&oacute;n serol&oacute;gica    permiti&oacute; definir 31 casos confirmados (20,6 %) y 16 casos probables (10,6    %). </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> La evaluaci&oacute;n por MAT de los casos presuntivos    analizados permiti&oacute; definir adem&aacute;s serogrupo de <I>Leptospira</I>    de importancia epidemiol&oacute;gica en la regi&oacute;n. Icterohaemorrhagiae    fue el serogrupo de mayor reactividad serol&oacute;gica dentro de los 31 casos    considerados como confirmados (<a href="/img/revistas/mtr/v61n2/f0104209.gif" target="_blank">Fig</a>.).    Un n&uacute;mero inferior de casos confirmados mostr&oacute; una mayor reactividad    serol&oacute;gica a otros serogrupos pat&oacute;genos como Bataviae, Cynopteri,    Canicola, Mini y Shermani. Icterohaemorrhagiae tambi&eacute;n constituy&oacute;    el serogrupo de mayor reactividad serol&oacute;gica en casos de leptospirosis    probable y de forma general en todos los casos reactivos (<a href="/img/revistas/mtr/v61n2/f0104209.gif" target="_blank">Fig.</a>).    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Variables cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas    </I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Fueron analizadas variables cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas    de inter&eacute;s en todos los casos presuntivos de leptospirosis estudiadas    (tabla 3); 85,1 % de los casos confirmados o probables fueron hombres con un    promedio de edad de 40,6 a&ntilde;os. La proporci&oacute;n de hombres respecto    a mujeres fue significativamente mayor entre los casos confirmados o probables    que entre los no confirmados (p= 0,0032). </font>      <P align="center">&nbsp;     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'><b>Tabla 3</b>. Variables clínico-epidemiológicas    analizadas en el estudio</span></font></p> <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 align="center">   <tr>      <td width=262 rowspan=2 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>&nbsp;      </td>     <td width=162 colspan=2 valign=top style='width:121.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="49">            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=ES   style='font-family:Verdana'>Casos confirmados o probables     <br>         (n= 47)</span></font></p>       </td>     <td width=107 colspan=2 valign=top style='width:80.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="49">            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>Otros     <br>         (n= 103)</span></font></p>       </td>     <td width=104 colspan=2 valign=top style='width:77.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt' height="49">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>Total de casos     <br>         (n= 150)</span></font></p>       </td>   </tr>   <tr>      <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>n</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>%</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>n</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>%</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>n</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>%</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:28.8pt'>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Datos          epidemiológicos</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>&nbsp; </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>&nbsp; </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>&nbsp; </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>&nbsp; </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>&nbsp; </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>&nbsp; </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Hombres</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>40</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>85,1</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>61</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>59,2</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>101</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>67,3</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Edades<sup>a</sup></span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>5-72</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>40,6</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2-77</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>34,7</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2-77</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>36,6</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Ambientes          urbanos</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>32</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>68,1</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>63</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>61,2</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>95</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>63,3</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Contacto          con reodeores o animales domésticos</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>45</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>95,7</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>101</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>98,0</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>146</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>97,3</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Contacto          con aguas potencialmente contaminadas</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>17</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>36,2</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>47</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>45,6</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>64</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>42,7</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr style='height:28.8pt'>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Síntomas          y signos</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>        <h1 align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></font></h1>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>        <h1 align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></font></h1>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>        <h1 align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></font></h1>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>        <h1 align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></font></h1>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>        <h1 align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></font></h1>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;   height:28.8pt'>        <h1 align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span lang=PT-BR style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></font></h1>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Fiebre</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>41</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>87,2</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>93</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>90,3</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>134</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>89,3</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Cefalea</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>38</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>80,8</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>92</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>89,3</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>130</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>86,7</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Mialgias</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>36</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>76,6</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>80</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>77,7</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>116</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>77,3</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Ictericia</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>26</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>55,3</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>28</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>27,2</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>54</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>36,0</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Náuseas</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>13</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>27,6</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>25</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>24,3</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>38</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>25,3</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Dolor          abdominal</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>11</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>23,4</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>26</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>25,2</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>37</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>24,7</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Diarreas</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>10</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>21,3</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>17</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>16,5</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>27</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>18,0</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Vómitos</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>10</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>21,3</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>20</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>19,4</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>30</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>20</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Oliguria</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>7</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>14,9</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>14</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>13,6</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>21</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>14,0</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Insuficiencia          renal</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>6</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>12,8</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>4</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>3,9</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>10</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>6,7</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Sufusión          conjuntival</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>6</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>12,8</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>10</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>9,7</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>16</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>10,7</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Hemorragias</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>4,2</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>6</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>5,8</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>8</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>5,3</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Irritación          meníngea</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>1</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,1</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>3</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,9</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>4</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,7</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Anorexia          (inapetencia)</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>1</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,1</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>4</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>3,9</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>5</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>3,3</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Artralgias</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>1</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,1</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>3</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,9</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>4</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,7</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Erupción          cutánea</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>1</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,1</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>6</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>5,8</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>7</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>4,7</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Miocarditis</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>1</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,1</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>0</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>0</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>1</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>0,7</span></font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width=262 valign=top style='width:196.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align="left"><font size="2" face="Verdana"><span style='font-family:Verdana'>Muerte</span></font></p>     </td>     <td width=79 valign=top style='width:59.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>1</span></font></p>     </td>     <td width=80 valign=top style='width:60.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>2,1</span></font></p>     </td>     <td width=58 valign=top style='width:43.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>0</span></font></p>     </td>     <td width=47 valign=top style='width:35.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>0</span></font></p>     </td>     <td width=50 valign=top style='width:37.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>1</span></font></p>     </td>     <td width=51 valign=top style='width:38.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><span   style='font-family:Verdana'>0,7</span></font></p>     </td>   </tr> </table>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size="2" face="Verdana"><sup><span lang=ES style='font-family:Verdana'>a</span></sup><span lang=ES style='font-family: Verdana'>: se indica el rango (mínima-máxima) y la media de edades de cada grupo.</span></font></p>     <P align="center">&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana">Cerca de 70 % de los casos confirmados o probables    viven en la ciudad de Cali, capital del departamento del Valle del Cauca; un    n&uacute;mero importante de estos casos declar&oacute; posible contacto con    roedores o animales dom&eacute;sticos y un n&uacute;mero menor estuvo expuesto    a aguas potencialmente contaminadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La mayor&iacute;a de los casos confirmados o    probables mostraron s&iacute;ntomas compatibles pero no patognom&oacute;nicos    de leptospirosis, como fiebre (89,3 %), cefalea (86,7 %) y mialgias (77,3 %).    Un signo de leptospirosis severa como la ictericia se present&oacute; mayoritariamente    entre los casos confirmados o probables (p= 0,0032). Padecieron insuficiencia    renal 12,8 % de los casos confirmados o probables y 3,9 % de los no confirmados,    pero esta diferencia no fue estad&iacute;sticamente significativa (p= 0,0718).    Uno de los casos confirmados falleci&oacute;; mostr&oacute; un cuadro t&iacute;pico    de leptospirosis severa caracterizado por fiebre, cefalea, mialgias, sufusi&oacute;n    conjuntival, ictericia, oliguria e insuficiencia renal. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico de la leptospirosis se    realiza a menudo mediante m&eacute;todos serol&oacute;gicos por causa de la    menor sensibilidad y lentitud del crecimiento en cultivo o la poca disponibilidad    de m&eacute;todos moleculares como la reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa    (RCP), en la mayor&iacute;a de los laboratorios. A pesar de que la MAT contin&uacute;a    siendo la t&eacute;cnica de referencia para el diagn&oacute;stico serol&oacute;gico    y estudios seroepidemiol&oacute;gicos, otras t&eacute;cnicas alternativas han    sido descritas y utilizadas con &eacute;xito en la detecci&oacute;n temprana    de la enfermedad.<SUP>1,2</SUP> La hemoaglutinaci&oacute;n indirecta (HAI) ha    demostrado una elevada sensibilidad y especificidad en el diagn&oacute;stico    de la leptospirosis, es un ensayo r&aacute;pido y sencillo, permite el estudio    inicial de un gran n&uacute;mero de muestras en corto tiempo y no requiere personal    con elevada experiencia ni equipo costoso, por lo que se recomienda su uso en    laboratorios de diagn&oacute;stico con pocos recursos.<SUP>10,13</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Dado que la totalidad de las muestras analizadas    en el presente estudio correspond&iacute;an a sueros no pareados tomados en    fase aguda, fueron analizados tanto por MAT como por HAI para incrementar la    fiabilidad de los resultados. Al no disponer de segundas muestras s&eacute;ricas    para evaluar seroconversi&oacute;n, los t&iacute;tulos MAT inferiores a 1:100    resultar&iacute;an carentes de utilidad pr&aacute;ctica para el diagn&oacute;stico    con monosueros, por lo que se consider&oacute; esta diluci&oacute;n como la    inicial de trabajo en la t&eacute;cnica de microaglutinaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la definici&oacute;n de casos confirmados    y probables se tuvieron en cuenta criterios internacionalmente reconocidos.<SUP>2,11</SUP>    Numerosos laboratorios consideran un t&iacute;tulo MAT <font face="Symbol">&#179;</font>    1:800 en un monosuero como indicativo de infecci&oacute;n reciente o en curso.<SUP>2,14,15</SUP>    Asimismo se emple&oacute; el criterio del Centro para el Control de Enfermedades    Infecciosas de EE. UU. para la definici&oacute;n de caso probable, correspondiente    a un t&iacute;tulo MAT <font face="Symbol">&#179;</font> 1:200.<SUP>2,11</SUP>    Teniendo en cuenta estos criterios, fue confirmada la enfermedad en 31 (20,6    %) de los 150 casos presuntivos analizados, mientras 16 casos adicionales (10,6    %) fueron definidos como probables, de los 103 casos restantes solo 30 (20 %)    fueron negativos por las 2 t&eacute;cnicas serol&oacute;gicas empleadas; esto    sugiere que el n&uacute;mero de casos confirmados pudiera ser muy superior con    la toma de una segunda muestra en fase convaleciente. La frecuente limitaci&oacute;n    en la colecci&oacute;n de muestras pareadas posibilita que muchos casos considerados    &quot;no probables&quot; por una t&eacute;cnica serol&oacute;gica dada, constituyan    en realidad casos no detectados de infecci&oacute;n reciente o en curso, con    bajos t&iacute;tulos de anticuerpos en la fase aguda de la enfermedad. Por consiguiente,    resultar&aacute; importante la evaluaci&oacute;n de casos presuntivos mediante    m&aacute;s de una t&eacute;cnica serol&oacute;gica de probada especificidad,    sobre todo en estadios iniciales de la enfermedad, para incrementar la sensibilidad    en el diagn&oacute;stico temprano. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Estudios serol&oacute;gicos anteriores sugieren    una importante incidencia de la infecci&oacute;n en humanos en Colombia. La    prevalencia de anticuerpos a <I>Leptospira</I> en habitantes de los alrededores    de la ciudad de Cali result&oacute; en 23,3 % en un estudio reciente.<SUP>7</SUP>    En el Caribe colombiano se reporta una prevalencia de 13,1 %,<SUP>6</SUP> mientras    en el departamento de Antioquia se registr&oacute; una prevalencia de 22,4 %    en grupos humanos de riesgo.<SUP>4</SUP> Muy pocos estudios registran la confirmaci&oacute;n    de la enfermedad en casos presuntivos. Un caso de leptospirosis grave con insuficiencia    respiratoria severa fue reportado en Cali en 1998.<SUP>8</SUP> Hallazgos histopatol&oacute;gicos    compatibles con la enfermedad fueron reportados en necropsias de 4 fallecidos    en Barranquilla en 1997.<SUP>16</SUP> El presente estudio demuestra, seg&uacute;n    criterios serol&oacute;gicos reconocidos al nivel internacional, la ocurrencia    de la enfermedad en un n&uacute;mero importante de casos cl&iacute;nicamente    compatibles procedentes del departamento del Valle del Cauca. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La MAT es una t&eacute;cnica serogrupo espec&iacute;fica.<SUP>2</SUP>    La evaluaci&oacute;n serol&oacute;gica por MAT, con el empleo como ant&iacute;genos    de cepas representativas de los 24 serogrupos pat&oacute;genos de <I>Leptospira,</I>    permiti&oacute; analizar serovariedades de inter&eacute;s epidemiol&oacute;gico.    Icterohaemorrhagiae constituy&oacute; el serogrupo de mayor reactividad serol&oacute;gica    tanto en casos confirmados como probables; m&aacute;s de la mitad de estos casos    reaccionaron de manera &uacute;nica o mayormente a este serogrupo, por lo que    pudiera constituir la causa m&aacute;s frecuente de infecci&oacute;n por leptospirosis    en la regi&oacute;n epidemiol&oacute;gica analizada. Estudios recientes de seroprevalencia    en perros de la ciudad de Cali indicaron tambi&eacute;n a este serogrupo como    el de mayor reactividad serol&oacute;gica.<SUP>17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Aunque posibles reacciones parad&oacute;jicas    o respuestas anamn&eacute;sticas pueden enmascarar al serogrupo infectante,    especialmente en muestras s&eacute;ricas tomadas en fase aguda<SUP>2</SUP> y    resulta imprescindible el aislamiento microbiol&oacute;gico para determinar    con certeza el serovar infectante, la reactividad serol&oacute;gica obtenida    por MAT durante el diagn&oacute;stico brinda importante informaci&oacute;n sobre    las serovariedades circulantes.<SUP>18</SUP> Durante la epidemia de leptospirosis    severa ocurrida en Brasil en 1996, 90 % de los casos de leptospirosis confirmada    o probable mostraron los mayores t&iacute;tulos al serogrupo Icterohaemorrhagiae    por la MAT.<SUP>19</SUP> Un n&uacute;mero importante de estos casos correspond&iacute;a    a monosueros de fase aguda con t&iacute;tulos MAT<font face="Symbol">&#179;</font>    1: 800. El ulterior serotipaje de aislamientos cl&iacute;nicos identific&oacute;    al serogrupo Icterohaemorrhagiae en 13 de 15 aislamientos. Asimismo, en un estudio    caso-control realizado tras la epidemia de leptospirosis severa en Nicaragua    en 1995, el serogrupo de mayor reactividad serol&oacute;gica en humanos fue    Canicola,<SUP>20</SUP> con dos de tres aislamientos cl&iacute;nicos de este    serogrupo. Los resultados obtenidos en el presente estudio sugieren que el serogrupo    Icterohaemorrhagiae y en menor grado otros serogrupos como Bataviae, Cynopteri,    Canicola, Mini y Shermani resultan de importancia epidemiol&oacute;gica en la    regi&oacute;n del Valle del Cauca. La clasificaci&oacute;n serol&oacute;gica    de aislamientos cl&iacute;nicos aut&oacute;ctonos permitir&aacute; corroborar    estos resultados, definir serovares de mayor inter&eacute;s, identificar posibles    fuentes de infecci&oacute;n, evaluar la eficacia de vacunas comerciales o dise&ntilde;ar    nuevas formulaciones vacunales (o ambos). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Analizando las variables cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas,    los datos del presente trabajo est&aacute;n en concordancia con lo reportado    por otros autores en cuanto a sexo, edad y s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentes.    Com&uacute;nmente los hombres adultos j&oacute;venes padecen la enfermedad con    mayor frecuencia dada la exposici&oacute;n al riesgo, incluso en casos de leptospirosis    urbana.<SUP>15,19</SUP> La enfermedad puede ser indistinguible desde el punto    de vista cl&iacute;nico de otras enfermedades febriles end&eacute;micas en regiones    tropicales como fiebre tifoidea, malaria o dengue.<SUP>1-3</SUP> Fiebre, cefalea,    mialgias, n&aacute;useas, v&oacute;mitos y dolores abdominales son s&iacute;ntomas    com&uacute;nmente observados en brotes de leptospirosis y dengue, muchas veces    concurrentes en una misma zona epidemiol&oacute;gica.<SUP>19,21</SUP> La identificaci&oacute;n    de la leptospirosis depender&aacute; en gran medida de la sospecha cl&iacute;nica    de los m&eacute;dicos y la indicaci&oacute;n del diagn&oacute;stico diferencial,    aun en casos de riesgo epidemiol&oacute;gico inaparente o desconocido. La enfermedad    es potencialmente fatal en casos severos, muestra inclusive mayores niveles    de letalidad que el dengue durante brotes concurrentes.<SUP>21</SUP> Un porcentaje    importante de los casos confirmados o probables detectados en nuestro estudio    evidenciaron s&iacute;ntomas de leptospirosis severa como ictericia (36 %) e    insuficiencia renal (6,7 %), uno de estos casos falleci&oacute;. El diagn&oacute;stico    confirmatorio de la enfermedad muchas veces no logra realizarse durante la fase    aguda, por lo que no deber&aacute; retrasar el tratamiento antimicrobiano ante    la sospecha cl&iacute;nica, m&aacute;s a&uacute;n ante s&iacute;ntomas y signos    con pobre pron&oacute;stico. Durante la epidemia de leptospirosis severa en    Brasil, 80 % de las muertes ocurridas no lograron completar la toma de muestra    para la confirmaci&oacute;n serol&oacute;gica de la enfermedad.<SUP>19</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados del presente estudio sugieren    que la leptospirosis constituye un problema de salud p&uacute;blica en el Valle    del Cauca. La enfermedad no solo se manifiesta como un problema ocupacional    de zonas rurales, porque cerca de 70 % de los casos confirmados o probables    identificados radican en ambientes urbanos. Un alto &iacute;ndice de estos pacientes    registr&oacute; la presencia de roedores en sus casas, mientras estudios recientes    sugieren un importante papel de los perros en la transmisi&oacute;n de la enfermedad    en ambientes urbanos del departamento.<SUP>17</SUP> Medidas de prevenci&oacute;n    y control debieran ser implementadas para garantizar un control eficaz de la    enfermedad, incluidas la higienizaci&oacute;n y desratizaci&oacute;n, la inmunizaci&oacute;n    de animales dom&eacute;sticos y afectivos, el control de perros abandonados    y la vacunaci&oacute;n de personas expuestas a riesgo. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>AGRADECIMIENTOS</B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los autores desean agradecer la colaboraci&oacute;n    brindada por la Secretar&iacute;a de Salud Departamental del Valle del Cauca    para la realizaci&oacute;n de este trabajo bajo convenio con la Universidad    del Valle, muy en especial a la doctora Beatriz Olaya y al doctor Humberto Escobar,    as&iacute; como el apoyo de los Laboratorios Delta, Medell&iacute;n, Colombia.    </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Faine S, Adler B, Bolin C, Perolat P. <I>Leptospira</I>    and leptospirosis, 2<SUP>nd</SUP> ed. Melbourne: MedSci; 1999. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Levett PN. Leptospirosis. Clin Microbiol Rev.    2001;14(2):296-326. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. McBride AJA, Athanazio DA, Reis MG, Ko AI.    Leptospirosis. Curr Opin Infect Dis. 2005;18(5):376-86. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Ochoa JE, S&aacute;nchez A, Ruiz I. Epidemiolog&iacute;a    de la leptospirosis en una zona andina de producci&oacute;n pecuaria. Rev Panam    Salud Publica. 2000;7(5):325-31. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Orrego A, Giraldo G, R&iacute;os B, Valencia    PA. Leptospirosis en personas de riesgo de quince explotaciones porcinas y de    la central de sacrificio de Manizales, Colombia. Arch Med Vet. 2003;35(2):205-13.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Najera S, Alvis N, Babilonia D, Alvarez L,    Mattar S. Leptospirosis ocupacional en una regi&oacute;n del Caribe colombiano.    Salud P&uacute;blica Mex. 2005;47(3):240-4. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Ferro BE, Rodriguez AL, Perez M, Travi BL.    Seroprevalencia de infecci&oacute;n por <I>Leptospira</I> en habitantes de barrios    perif&eacute;ricos de Cali, Colombia. Biom&eacute;dica. 2006;26(2):250-7. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Hoyos JA, Arango JH, De Lima E. Leptospirosis    icterohemorr&aacute;gica. Presentaci&oacute;n de un caso. Colombia Med. 1998;29(1):43-6.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Sulzer CR, Jones WL. Leptospirosis. Methods    in laboratory diagnosis (revised edition). CDC: Departament of Health, Education    and Welfare Publication; 1976. p. 76-82. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Faine S. Guidelines for the control of leptospirosis.    Geneva: World Health Organization; 1982. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Centers for Disease Control and Prevention.    Case definitions for infectious conditions under public health surveillance.    Morb Mortal Wkly Rep. 1997;46(RR-10):49. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. L&oacute;pez PR. Dise&ntilde;o estad&iacute;stico    de experimentos. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1988.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Levett PN, Whittington CU. Evaluation of    the indirect hemagglutination assay for diagnosis of acute leptospirosis. J    Clin Microbiol. 1998;36(1):11-4. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Russell K, Montiel M, Watts D, Lagos-Figueroa    R, Chauca G, Ore M, et al. An outbreak of leptospirosis among Peruvian military    recruits. Am J Trop Med Hyg. 2003;69(1):53-7. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Ooteman MC, Vago AR, Koury MC. Evaluation    of MAT, IgM ELISA and PCR methods for the diagnosis of human leptospirosis.    J Microbiol Meth. 2006;65(2):247-57. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. P&eacute;rez JA. Hallazgos histopatol&oacute;gicos    en necropsias de leptospirosis. Colombia Med. 1997;28(1):4-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Rodr&iacute;guez AL, Ferro BE, Varona MX,    Santaf&eacute; M. Evidencia de exposici&oacute;n previa a <I>Leptospira</I>    en perros callejeros de Cali. Biom&eacute;dica. 2004;24(3):291-5. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Levett P. Usefulness of serologic analysis    as a predictor of the infecting serovar in patients with severe leptospirosis.    Clin Inf Dis. 2003;36(4):447-52. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Ko AI, Reis MG, Ribeiro Dourado CM, Johnson    WD, Riley LW, Salvador Leptospirosis Study Group. Urban epidemic of severe leptospirosis    in Brazil. Lancet. 1999;354(9181):820-5. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Trevejo RT, Rigau-Perez JG, Ashford DA, McClure    EM, Jarquin-Gonzalez C, Amador JJ, et al. Epidemic leptospirosis associated    with pulmonary hemorrhage-Nicaragua, 1995. J Infect Dis. 1998;178(5):1457-63.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. LaRocque R, Breiman R, Ari M, Morey R, Janan    F, Hayes J, et al. Leptospirosis during dengue outbreak, Bangladesh. Emerg Inf    Dis. 2005;11(5):766-9. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 8 de julio de 2008.     <br>   Aprobado: 25 de febrero de 2009. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana">Dra. <I>Myriam Astudillo Hern&aacute;ndez</I>.<SUP>    </SUP>Universidad del Valle. Calle 4B 36-00, Santiago de Cali, Colombia. Tel&eacute;f.:    (57-2) 554 2496, Fax: (57-2) 554 2468. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:myrastud@univalle.edu.co" target="_blank">myrastud@univalle.edu.co</a></FONT></U>;    <a href="mailto:myrsatud@yahoo.com" target="_blank">myrsatud@yahoo.com</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perolat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leptospira and leptospirosis]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Melbourne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MedSci]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levett]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Rev]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>296-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McBride]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Athanazio]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Infect Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>376-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la leptospirosis en una zona andina de producción pecuaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>325-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leptospirosis en personas de riesgo de quince explotaciones porcinas y de la central de sacrificio de Manizales, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Vet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>205-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babilonia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leptospirosis ocupacional en una región del Caribe colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>240-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travi]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de infección por Leptospira en habitantes de barrios periféricos de Cali, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>250-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leptospirosis icterohemorrágica: Presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sulzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leptospirosis: Methods in laboratory diagnosis (revised edition)]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>76-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[CDC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departament of Health, Education and Welfare Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guidelines for the control of leptospirosis]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case definitions for infectious conditions under public health surveillance]]></article-title>
<source><![CDATA[Morb Mortal Wkly Rep]]></source>
<year>1997</year>
<volume>46</volume>
<numero>RR-10</numero>
<issue>RR-10</issue>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño estadístico de experimentos]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levett]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittington]]></surname>
<given-names><![CDATA[CU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the indirect hemagglutination assay for diagnosis of acute leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagos-Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chauca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ore]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An outbreak of leptospirosis among Peruvian military recruits]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ooteman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vago]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koury]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of MAT, IgM ELISA and PCR methods for the diagnosis of human leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Microbiol Meth]]></source>
<year>2006</year>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>247-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos histopatológicos en necropsias de leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[MX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santafé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evidencia de exposición previa a Leptospira en perros callejeros de Cali]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>291-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levett]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of serologic analysis as a predictor of the infecting serovar in patients with severe leptospirosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Inf Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>447-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro Dourado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Salvador Leptospirosis Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urban epidemic of severe leptospirosis in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>354</volume>
<numero>9181</numero>
<issue>9181</issue>
<page-range>820-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trevejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigau-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashford]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McClure]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarquin-Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemic leptospirosis associated with pulmonary hemorrhage-Nicaragua, 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>178</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1457-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LaRocque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leptospirosis during dengue outbreak, Bangladesh]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Inf Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>766-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
