<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602010000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los anticuerpos y su papel como herramientas analíticas en los ensayos inmunoenzimáticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The antibodies and their role as analytic tools in immunoenzymatic assays]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anselmo J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana. Facultad de Biología Centro de Estudios de Proteínas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presentó la historia y evolución, desde el descubrimiento, de los anticuerpos, así como la elucidación de su compleja estructura y función que ha servido de base metodológica para crear paradigmas inimaginables en su momento, como la fina especificidad de reconocimiento; también derrumbar otros, aparentemente inamovibles, como la invariabilidad y universalidad del genoma celular. Se revisó la evolución de los sistemas analíticos basados en la reacción antígeno-anticuerpos para llegar al estado actual y problemática de las enfermedades infecciosas y el determinante papel que desempeñan en su control la detección y el monitoreo de agentes infecciosos. La extraordinaria capacidad de los anticuerpos para discriminar estructuras antigénicamente similares, les permite ser parte fundamental de los inmunoensayos como herramientas básicas de lo que es hoy día una disciplina productiva muy bien establecida: la inmunotecnología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presented the history and evolution of the antibodies since their discovery. It also elucidated their complex structure and function that have served at a given time as methodological basis for creating unimaginable paradigms such as fine recognition specificity, and also for destroying other apparently immutable ones as invariability and universality of the cellular genome. A review was made of the evolution of antigen-antibody reaction-based analytical systems up to the present, the situation of infectious diseases and the determining role that detection and monitoring of infectious agents play in their control. The extraordinary capability of antibodies to discriminate antigenically similar structures allows them to be fundamental tools in immunoassays and also in a well-established discipline at present, that is, immunotechnology.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticuerpos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especificidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunoensayos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agentes infecciosos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunodetección]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibodies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[specificity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunoassays]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infectious agents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunodetection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Los anticuerpos y su papel como herramientas    anal&iacute;ticas en los ensayos inmunoenzim&aacute;ticos </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3">The antibodies and their role as analytic tools    in immunoenzymatic assays</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Anselmo J. Otero Gonz&aacute;lez </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Doctor en Ciencias. Investigador Titular. Centro    de Estudios de Prote&iacute;nas, Facultad de Biolog&iacute;a, Universidad de    La Habana. Ciudad de La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se present&oacute; la historia    y evoluci&oacute;n, desde el descubrimiento, de los anticuerpos, as&iacute;    como la elucidaci&oacute;n de su compleja estructura y funci&oacute;n que ha    servido de base metodol&oacute;gica para crear paradigmas inimaginables en su    momento, como la fina especificidad de reconocimiento; tambi&eacute;n derrumbar    otros, aparentemente inamovibles, como la invariabilidad y universalidad del    genoma celular. Se revis&oacute; la evoluci&oacute;n de los sistemas anal&iacute;ticos    basados en la reacci&oacute;n ant&iacute;geno-anticuerpos para llegar al estado    actual y problem&aacute;tica de las enfermedades infecciosas y el determinante    papel que desempe&ntilde;an en su control la detecci&oacute;n y el monitoreo    de agentes infecciosos. La extraordinaria capacidad de los anticuerpos para    discriminar estructuras antig&eacute;nicamente similares, les permite ser parte    fundamental de los inmunoensayos como herramientas b&aacute;sicas de lo que    es hoy d&iacute;a una disciplina productiva muy bien establecida: la inmunotecnolog&iacute;a.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: anticuerpos, especificidad,    inmunoensayos, agentes infecciosos, inmunodetecci&oacute;n. </font> <hr size="1" noshade> <b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">This paper presented the history and evolution    of the antibodies since their discovery. It also elucidated their complex structure    and function that have served at a given time as methodological basis for creating    unimaginable paradigms such as fine recognition specificity, and also for destroying    other apparently immutable ones as invariability and universality of the cellular    genome. A review was made of the evolution of antigen-antibody reaction-based    analytical systems up to the present, the situation of infectious diseases and    the determining role that detection and monitoring of infectious agents play    in their control. The extraordinary capability of antibodies to discriminate    antigenically similar structures allows them to be fundamental tools in immunoassays    and also in a well-established discipline at present, that is, immunotechnology.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: antibodies, specificity, immunoassays,    infectious agents, immunodetection. </font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">1. LOS ANTICUERPOS. HISTORIA    Y DESARROLLO DE SU CONOCIMIENTO</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los anticuerpos, junto a las enzimas, constituyen    las 2 maravillas proteicas de reconocimiento fino en el mundo biol&oacute;gico.    Son capaces de contener una informaci&oacute;n secuencial que, transformada    en espacial y funcional, las convierten en protagonistas de 2 eventos trascendentales    en la evoluci&oacute;n: la biocat&aacute;lisis y el reconocimiento espec&iacute;fico.    No es posible exagerar la importancia de estos mecanismos moleculares y, por    tanto, de sus efectores directos.<sup>1</sup></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Indudablemente que <I>Eduard Jenner</I> en 1796    al inmunizar con el virus <I>vaccinia </I>para proteger humanos contra la viruela    y <I>Louis Pasteur</I> casi 100 a&ntilde;os m&aacute;s tarde con sus cepas atenuadas    del virus de la rabia fueron los gigantes de pensamiento que adivinaron y pr&aacute;cticamente,    por primera vez, demostraron que el organismo pod&iacute;a &quot;defenderse&quot;    de las infecciones con &quot;elementos&quot; que deb&iacute;an estar presentes    en los humores corporales.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la misma &eacute;poca en la que <I>Elie Metchnikoff</I>    describ&iacute;a la fagocitosis como una respuesta defensiva celular, otros    bacteri&oacute;logos se percataban de las respuestas del suero de los mam&iacute;feros    contra los retos microbianos. <I>George Nuttall</I> observ&oacute; en 1888 que    algunas bacterias eran eliminadas por sangre animal desfibrinada, lo cual qued&oacute;    apoyado poco m&aacute;s tarde por la demostraci&oacute;n de <I>Hans Buchner</I>    de que el suero puede ser definitivamente bactericida despu&eacute;s de una    exposici&oacute;n previa del animal con los microorganismos correspondientes,    efecto que quedaba abolido mediante calentamiento a 55 &#176;C por una hora.    En consecuencia, este investigador llam&oacute; &quot;alexinas&quot; a la causa    directa de esta acci&oacute;n en el suero.<SUP>3</SUP> <I>Jules Bordet</I> retom&oacute;    estas observaciones en 1893, mientras estudiaba la lisis de <I>Vibrio cholerae</I>    en el peritoneo de cobayos inmunizados con cultivos de bacteria muerta (fen&oacute;meno    Pfeiffer) y demostr&oacute; que las alexinas de Buchner, que hoy se conocen    como complemento, deb&iacute;an tener una contraparte funcional en el suero    como elementos espec&iacute;ficos que finalmente resultaron los anticuerpos.<SUP>4</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Genialmente intuidos tambi&eacute;n por <I>Paul    Ehrlich</I><SUP>5</SUP> en el siglo <font size="1">XIX</font>, quien present&oacute;,    adem&aacute;s, una elegant&iacute;sima y adelantada teor&iacute;a de su generaci&oacute;n,    los anticuerpos fueron originalmente demostrados de forma funcional por <I>Shibasaburo    Kitasato</I> y <I>Emil von Behring</I> (primer Premio Nobel en Medicina y Fisiolog&iacute;a)    en su relaci&oacute;n directa y neutralizante de las toxinas dift&eacute;rica    y tet&aacute;nica, cuando encontraron que animales inmunizados con dosis subletales    de toxina produc&iacute;an un suero que neutralizaba la toxina y pod&iacute;a    conferir protecci&oacute;n a animales normales retados con dosis letales. A    estas alturas, ellos no sospechaban siquiera cual era la estructura qu&iacute;mica    de tales herramientas moleculares.<SUP>6</SUP> De igual manera las &quot;aglutininas&quot;    de <I>Karl Landsteiner</I> responsables del rechazo sangu&iacute;neo resultaron,    finalmente, ser anticuerpos.<SUP>7</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Como parte central de la inmunidad humoral predicha    por <I>Buchner</I> y brillantemente defendida por <I>Ehrlich</I> en su momento,<SUP>8</SUP>    los anticuerpos transitaron por etapas dif&iacute;ciles en la interpretaci&oacute;n    cabal de su estructura y funci&oacute;n que fueron paralelas al desarrollo de    los procedimientos posteriores de purificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n    de las prote&iacute;nas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Investigadores agudos como <I>Almroth Wright</I>    captaron muy r&aacute;pido (1904), la idea de que los anticuerpos pod&iacute;an    circular de modo libre en la sangre y que llegaban, incluso, a rodear a las    bacterias que eran finalmente destruidas por los fagotitos; se introdujo as&iacute;    el concepto y el t&eacute;rmino de opsonizaci&oacute;n.<SUP>9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la d&eacute;cada de los veinte del siglo pasado    <I>Michael Heidelberger</I> y <I>Oswald Avery</I> observaron que aquellas &quot;antitoxinas&quot;    de <I>von Behring</I> y <I>Kitasato</I> precipitaban a los ant&iacute;genos    correspondientes y comprobaron que pod&iacute;an ser (o contener) prote&iacute;nas;    esto fue confirmado a&ntilde;os m&aacute;s tarde, al profundizarse sobre la    naturaleza qu&iacute;mica de la interacci&oacute;n entre los ant&iacute;genos    y los anticuerpos, en un detallado estudio realizado por <I>John Marrack</I>    y publicado en 1938.<SUP>10</SUP> Ya por aquella &eacute;poca <I>Arn&eacute;    Tisselius</I> se dedicaba, visionariamente, en su legendario aparato de electroforesis    en fase fluida en Uppsala, a comprobar que las prote&iacute;nas relacionadas    a la inmunidad de los conejos se encontraban en la fracci&oacute;n gamma del    suero.<SUP>11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">No fue hasta la d&eacute;cada de los cuarenta    en que una mayor claridad funcional pudo ser encontrada en la interacci&oacute;n    de los anticuerpos con sus ant&iacute;genos, cuando <I>Linnus Pauling</I> apoy&oacute;    la clarividente teor&iacute;a de &quot;llave cerradura&quot; ya antes sostenida    por <I>Ehrlich</I> y propuso, de modo sorprendente, que m&aacute;s que un enlace    qu&iacute;mico, esa relaci&oacute;n depend&iacute;a de la forma espacial de    acomodamiento. Adem&aacute;s, afirm&oacute; que era caracterizada por fuerzas    d&eacute;biles como las electrost&aacute;ticas, las de <I>van der Waals</I>    y los puentes de hidr&oacute;geno, con lo cual introdujo de forma brillante    el concepto de ajuste biomolecular,<SUP>12</SUP> tan trascendental para comprender    &quot;la l&oacute;gica molecular de los seres vivos&quot; al decir de <I>Albert    Lehninger</I> en su famoso primer volumen de Bioqu&iacute;mica. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En 1948 son descubiertos los linfocitos B que    despu&eacute;s de ciertas transformaciones celulares son los responsables directos    de segregar anticuerpos funcionales y se tuvo entonces la primera relaci&oacute;n    citol&oacute;gica para estos efectores moleculares.<SUP>13</SUP> En la d&eacute;cada    de los cincuenta <I>Niels Jerne</I> introdujo el concepto de selecci&oacute;n    clonal que fue certeramente modificado por <I>Mac Burnett</I>, quien ofreci&oacute;    con su propuesta de teor&iacute;a de la selecci&oacute;n clonal,<SUP>14</SUP>    una soluci&oacute;n ingeniosa y moment&aacute;nea a la candente controversia    entre instrucci&oacute;n y repertorio preestablecido. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A partir de este momento la atenci&oacute;n se    concentr&oacute;, por supuesto, en descubrir la estructura de estas prote&iacute;nas    efectoras de la inmunidad humoral que permit&iacute;a semejante maravilla de    reconocimiento fino. La d&eacute;cada de los sesenta se inaugura con un esclarecedor    resultado en el que <I>Edelman</I> y <I>Gally</I> informan acerca de la existencia    de la cadena ligera en la estructura de los anticuerpos, lo cual apunt&oacute;    definitivamente a que estas mol&eacute;culas, como se esperaba, constitu&iacute;an    una estructura multim&eacute;rica. En ese trabajo se informaba tambi&eacute;n    la estrecha relaci&oacute;n de estas cadenas ligeras con las prote&iacute;nas    segregadas en la orina de los pacientes con mieloma m&uacute;ltiple, llamadas    prote&iacute;nas de Bence-Jones en honor a su descubridor <I>Henry Bence Jones</I>    en 1845.<SUP>15</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Edelman</I>, en sus investigaciones posteriores,    lleg&oacute; a descubrir que las cadenas de los anticuerpos estaban unidas por    puentes disulfuro<SUP>16</SUP> y por &uacute;ltimo en Rodney Porter encontr&oacute;    que los anticuerpos ten&iacute;an un fragmento muy relacionado al reconocimiento    antig&eacute;nico y, por tanto, responsable de la especificidad y la afinidad;    adem&aacute;s, otro encargado de las funciones biol&oacute;gicas o de destino    final de la acci&oacute;n inmune integrada.<SUP>17</SUP> Ambos investigadores    recibieron el premio Nobel en 1972 por su extraordinario aporte en la explicaci&oacute;n    de la estructura y funci&oacute;n de los anticuerpos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Estos estudios estructurales se hab&iacute;an    limitado a las inmunoglobulinas G y M pero muy r&aacute;pidamente en 1967 es    descubierta la IgA secretora, con la expansi&oacute;n de todo un campo de acci&oacute;n    efectora de los anticuerpos en las mucosas.<SUP>18</SUP> Un poco antes hab&iacute;a    sido descrita la IgD<SUP>19</SUP> y para completar el cuadro de las clases de    inmunoglobulinas, los esposos <I>Ishikasa</I> identifican a la IgE como un anticuerpo    muy relacionado con las alergias agudas.<SUP>20</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En estos momentos, una vez comprendida la estructura    y funci&oacute;n de los anticuerpos, quedaba un asunto realmente intrigante    que parec&iacute;a retar a las bases mismas de la biolog&iacute;a celular y    la gen&eacute;tica molecular &#191;C&oacute;mo era posible la generaci&oacute;n    de un repertorio de m&aacute;s de 100 millones de especificidades para prote&iacute;nas    con un &uacute;nico y constante arsenal gen&eacute;tico celular? Esto no era    posible con los conceptos tradicionales de que todas las c&eacute;lulas tienen    &quot;siempre&quot; la misma dotaci&oacute;n gen&eacute;tica a menos que sean    gam&eacute;ticas o que sufran mutaciones &quot;no naturales&quot;. <I>Susumu    Tonegawa</I> demostr&oacute; que los linfocitos B &quot;reordenan&quot; su dotaci&oacute;n    gen&eacute;tica en la maduraci&oacute;n previa al encuentro con el ant&iacute;geno,    para dar una brillante explicaci&oacute;n inmunogen&eacute;tica a la distribuci&oacute;n    clonal; esto le vali&oacute; un premio Nobel en 1987.<SUP>21</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En 1975 <I>Goerge Kohler</I> y <I>C&eacute;sas    Milstein</I>, tambi&eacute;n en un esfuerzo por comprender las bases gen&eacute;ticas    de la diversidad de los anticuerpos, perfeccionaron las t&eacute;cnicas de fusi&oacute;n    celular por complementaci&oacute;n y selecci&oacute;n bioqu&iacute;mica; de    esta manera revolucionaron las investigaciones biom&eacute;dicas y la inmunoanal&iacute;tica    con la tecnolog&iacute;a de hibridomas<SUP>22 </SUP>para generar anticuerpos    monoclonales (AcMs), por lo que recibieron el premio Nobel en 1984. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Posteriores avances tecnol&oacute;gicos y cient&iacute;ficos    han brindado la posibilidad de disponer de anticuerpos catal&iacute;ticos (&quot;abzimas&quot;),    cuando se hicieron realidad las predicciones de <I>Linus Pauling</I> en la d&eacute;cada    de los cuarenta<SUP>12</SUP> respecto al mecanismo de acci&oacute;n de anticuerpos    y las enzimas y llevar adelante la idea de que un paratopo puede ser un &quot;bolsillo    catal&iacute;tico&quot; para un estado de activaci&oacute;n.<SUP>23</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Hoy d&iacute;a los anticuerpos recombinantes    y sus fragmentos son una realidad en la anal&iacute;tica, el diagn&oacute;stico,    la inmunoterapia y la imaginolog&iacute;a, que lleva el concepto de selecci&oacute;n    a su estado del arte (selecci&oacute;n artificial) y asume que la disponibilidad    real del repertorio puede suprimir la necesidad de la inmunizaci&oacute;n; esto,    en la pr&aacute;ctica, sigue siendo un tema muy controversial.<SUP>24</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los <I>intrabodies </I>o anticuerpos intracelulares    se definen como mol&eacute;culas de inmunoglobulinas que, expresadas intracelularmente,    son dirigidas hacia compartimentos subcelulares definidos. Su potencial aplicaci&oacute;n    terap&eacute;utica incluye tumores, agentes infecciosos, trasplantes y otras    enfermedades asociadas a una sobreexpresi&oacute;n de prote&iacute;nas o mutag&eacute;nesis.<SUP>25</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo en este recuento hist&oacute;rico    de los anticuerpos, los <I>nanobodies</I> aparecen como un hallazgo interesante    en camellos y llamas que tienen una circulaci&oacute;n de anticuerpos simplificados    capaces de infiltrar, por su peque&ntilde;a talla, a una variedad de estructuras    tisulares y que pueden ser obtenidas de modo muy eficiente a bajo costo.<SUP>26</SUP>    </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">2. LOS INMUNOENSAYOS Y SUS    POSIBILIDADES ANAL&Iacute;TICAS PARA LA DETECCI&Oacute;N DE AGENTES INFECCIOSOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los inmunoensayos son t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas    que tienen como base la reacci&oacute;n ant&iacute;geno-anticuerpo, la cual    introduce un importante elemento de selectividad (especificidad) para mol&eacute;culas    con informaci&oacute;n antig&eacute;nica nativa o sin esta. Hoy d&iacute;a cuenta    con niveles de detecci&oacute;n inferiores a un nanogramo y las variantes miniaturizadas    con sistemas de revelado amplificados est&aacute;n ya bajando el picogramo.    Han sido utilizados por m&aacute;s de 50 a&ntilde;os para la detecci&oacute;n    y cuantificaci&oacute;n de una amplia variedad de analitos en el diagn&oacute;stico    cl&iacute;nico,<SUP>27</SUP> inspecci&oacute;n alimentaria<SUP>28</SUP> y los    an&aacute;lisis ambientales.<SUP>29</SUP> Aunque las versiones originales del    inmunoensayo radioisot&oacute;pico (RIA)<SUP>30</SUP> y el ensayo de enzima    ligada a inmunoabsorbente (ELISA)<SUP>31</SUP> fueron desarrollados en tubos,    la forma m&aacute;s vers&aacute;til y pr&aacute;ctica ha resultado en placas    de microtitulaci&oacute;n para lectores automatizados durante y despu&eacute;s    de la d&eacute;cada de los ochenta. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El futuro inmediato de los inmnoensayos contempla    la b&uacute;squeda de mayor sensibilidad, automatizaci&oacute;n, miniaturizaci&oacute;n    con el uso de micromatrices que permitan el an&aacute;lisis de un alto n&uacute;mero    de muestras y la multidetecci&oacute;n con una &uacute;nica muestra.<SUP>32</SUP>    De esta manera existen ya analizadores sofisticados que procesan un alto n&uacute;mero    de muestras en muy poco tiempo en formatos homog&eacute;neos o heterog&eacute;neos,    en tubos pl&aacute;sticos o pocillos de placas que contienen 96, 384 o 1 536    posibilidades anal&iacute;ticas. Con el objetivo de reducir los costos e incrementar    la capacidad de procesamiento, hoy es posible, con la ayuda de sistemas de pipeteo    pieozoel&eacute;ctrico y producci&oacute;n de tecnolog&iacute;a de chips, trabajar    con placas de microtitulaci&oacute;n de 4 cm<SUP>2</SUP> y 625 pocillos con    vol&uacute;menes de 50 a 100 nL en lo que se ha dado en llamar ensayos de <I>microspot</I>    o tecnolog&iacute;a de <I>nanochips</I> con el objetivo final de detectar cientos    de analitos en la misma muestra.<SUP>33</SUP> Sin embargo, en contraste con    el an&aacute;lisis de DNA, en el cual es posible predeterminar diferentes especificidades    con sondas de nucle&oacute;tidos qu&iacute;micamente sintetizadas, la generaci&oacute;n    de anticuerpos para cada analito necesita mucho m&aacute;s trabajo previo. Por    ejemplo, en el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico la determinaci&oacute;n de    numerosos analitos simult&aacute;neamente en el mismo <I>spot </I>es un problema    a resolver.<SUP>34</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"> Por causa de que un <I>spot</I> inmunoreactivo    en un <I>chip</I> tiene generalmente un &aacute;rea menor que 10 <font face="Symbol">m</font>m,<SUP>2</SUP>    los beneficios primarios de la miniaturizaci&oacute;n de los inmunom&eacute;todos    resultan la brusca reducci&oacute;n en el consumo de reactivos como ocurri&oacute;    con el Sistema Ultra Micro Anal&iacute;tico SUMA en Cuba en la d&eacute;cada    de los ochenta,<SUP>35</SUP> cuando revolucion&oacute; los conceptos de inmunoensayo    al reducir el volumen de reacci&oacute;n a 10 <font face="Symbol">m</font>L.    Tambi&eacute;n la miniaturizaci&oacute;n se favorece mediante la utilizaci&oacute;n    de anticuerpos con especificidad amplia para reconocer patrones estereotipados    en lugar de especificidades finas, algo parecido a los que hace la inmunidad    innata con los patrones asociados a la patogenicidad y, por supuesto, la posibilidad    de una alta multiplicidad de determinaciones con una &uacute;nica muestra que    parece ser el objetivo &quot;dorado&quot; de cualquier multian&aacute;lisis    automatizado. En 1999 <I>Weller</I> y otros<SUP>36 </SUP>informaron de un inmunoensayo    &oacute;ptico con 1 600 <I>spots</I> en 1,8 cm<SUP>2</SUP> para el control ambiental    de diferentes plaguicidas. Con un volumen de 2 nL de soluci&oacute;n de anticuerpo    a 10 <font face="Symbol">m</font>g/mL por <I>spot</I> y 1 000 <I>spots </I>por    cada <I>chip</I>, la cantidad total de anticuerpo utilizado se calcula en solo    20 ng. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s del multian&aacute;lisis masivo    tambi&eacute;n es conveniente la posibilidad del unian&aacute;lisis con tecnolog&iacute;a    apropiada en lugares donde no hay tecnolog&iacute;a costosa y complicada. Las    tiras reactivas que brindan informaci&oacute;n semicuantitativa derivar&aacute;n    necesariamente al concepto de inmunosensor, que puede ser definido como un dispositivo    en el que un inmunorreactivo se encuentra muy relacionado a un transductor f&iacute;sico-qu&iacute;mico    o de otro tipo. Mientras los sistemas de inmunosensores comercialmente disponibles    como BIAcore (Biosensor, Uppsala, Suecia) e Iasys (Affinity Sensors, Cambridge,    UK) son muy caros y complejos desde el punto de vista t&eacute;cnico, han tenido    &eacute;xito en proyectos de investigaci&oacute;n para estudiar cin&eacute;ticamente    reacciones de afinidad; los intentos de popularizar sistemas biosensores para    uso com&uacute;n o personal no est&aacute;n a la vista. Los dispositivos electro-inmunoqu&iacute;micos    son en general baratos, sensibles, miniaturizables y no demandan fuente de energ&iacute;a    independiente, parecen ser el futuro inmediato de estas aplicaciones. Ejemplos    de ello son el sensor enzim&aacute;tico de tama&ntilde;o de bol&iacute;grafo    MediSense Pen 2 de Abott (EE. UU.) y Biosen (EKF, Magdeburg, Alemania) para    la determinaci&oacute;n de glucosa. Si los transductores electroqu&iacute;micos    pudieran ser utilizados de una manera similar a los inmunoensayos o a los inmunosensores,    seguro encontrar&aacute;n su nicho de mercado, en especial para muestras muy    coloreadas u opacas que dificultan su an&aacute;lisis espectrofotom&eacute;trico    en un ensayo homog&eacute;neo.<SUP>37</SUP> Los directivos de la empresa Tecno-SUMA    de Cuba acaban de anunciar p&uacute;blicamente una pr&oacute;xima incursi&oacute;n    en este sentido. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La cantidad de personas afectadas por enfermedades    infecciosas es elevada de modo alarmante y el grado de miseria que generan es    tan dram&aacute;tico que supera de manera callada y en lo cotidiano los terribles    efectos de cualquier cat&aacute;strofe o tragedia natural de otro tipo que ocurran    en un momento determinado. Estas afecciones se encuentran en un momento muy    especial de la civilizaci&oacute;n humana por causa de factores como: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">a) La aparici&oacute;n o exacerbaci&oacute;n    de pat&oacute;genos asociados al propio desarrollo (o subdesarrollo) como el    hacinamiento en ciudades, los productos qu&iacute;micos ambientales, la alimentaci&oacute;n,    la industrializaci&oacute;n, la deforestaci&oacute;n, los cambios clim&aacute;ticos,    la inmediatez de la transportaci&oacute;n de muchas personas a grandes distancias,    y otros.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">b) La aparici&oacute;n, emergencia o reemergencia    de agentes infecciosos resistentes al tratamiento por el abuso de los antibi&oacute;ticos    convencionales.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">c) El incremento de subpoblaciones de personas    inmunodeprimidas de forma artificial (trasplantes, c&aacute;ncer, enfermedades    autoinmunes y al&eacute;rgicas) o natural (sida, malaria, ancianidad, desnutrici&oacute;n,    y otros).    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">d) Baja disponibilidad de vacunas y atenci&oacute;n    sanitaria deficiente o inexistente.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">e) Producci&oacute;n intensiva de animales    y plantas, y la dispersi&oacute;n de agentes infecciosos por la manutenci&oacute;n,    transportaci&oacute;n y mecanizaci&oacute;n asociadas.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">f) Invasi&oacute;n de ecosistemas, intervenciones    epidemiol&oacute;gicas y reemplazo interespec&iacute;fico asociado.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">g) Animales ex&oacute;ticos como mascotas    y plantas ex&oacute;ticas en jardines particulares sin control fitosanitario.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">h) La utilizaci&oacute;n de agentes infecciosos    como armas biol&oacute;gicas. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Si se tiene en cuenta la real amenaza de la emergencia    o reemergencia de enfermedades causadas por microorganismos y utilizaci&oacute;n    de agentes infecciosos como armas biol&oacute;gicas; se hace m&aacute;s perentoria    la necesidad anal&iacute;tica, masiva e inmediata de detectar a estos agentes    en individuos en riesgo con el objetivo de fortalecer la vigilancia epidemiol&oacute;gica.    Durante los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os se han desarrollado inmunom&eacute;todos    y equipamiento que han aumentado la sensibilidad, especificidad y la rapidez    en la detecci&oacute;n de estos agentes.<SUP>38</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los anticuerpos contin&uacute;an siendo el reactivo    m&aacute;s cr&iacute;tico y decisivo en los inmunoensayos destinados a detectar    agentes infecciosos y, por tanto, a complementar el diagn&oacute;stico de estas    enfermedades. La capacidad anal&iacute;tica de los anticuerpos, adem&aacute;s    de la inherente especificidad y robustez de la prueba en que se utilicen, depende    de dos factores principales: la afinidad si se trata de un AcM o la avidez en    caso de una preparaci&oacute;n policlonal. El grado de pureza de estas preparaciones    puede decidir la monoespecificidad o capacidad para no incluir anticuerpos que    reaccionen con los contaminantes m&aacute;s frecuentes que acompa&ntilde;an    al analito en el escenario de an&aacute;lisis para el caso de los policlonales    y minimizar la reactividad contra ep&iacute;topes no exclusivos del analito    en el caso de los AcMs.<SUP>39</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los ensayos tipo ELISA a comienzos de la d&eacute;cada    de los setenta constituyeron una respuesta a la falta de sensibilidad de los    inmunoensayos de segunda generaci&oacute;n prevalecientes hasta el momento,    y a la peligrosidad personal y ambiental de los muy sensibles inmunoensayos    radioisot&oacute;picos para la detecci&oacute;n de agentes infecciosos. Los    inmunoensayos de enzima ligada se caracterizaron por su heterogeneidad (versiones    artesanales y relativamente sencillas de poner a punto en un laboratorio convencional,    sobre todo con el advenimiento de materiales y equipos modulares comerciales)    y en versiones homog&eacute;neas basadas en mol&eacute;cula h&iacute;bridas    patentadas y ofrecidas en su conjunto como costosos estuches comerciales. Los    AcMs han ido desplazando a las preparaciones policlonales, sobre todo en aquellos    casos en los que la compartici&oacute;n de ep&iacute;topes entre pat&oacute;genos    y comensales hace impracticable los m&eacute;todos de absorci&oacute;n de inespecificidad.<SUP>40</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La inmunocromatograf&iacute;a fue un concepto    aplicable a los ensayos con anticuerpos en la d&eacute;cada de los sesenta,    principalmente para detectar prote&iacute;nas s&eacute;ricas y despu&eacute;s    para drogas<SUP>41</SUP> y otras prote&iacute;nas. Esta generaci&oacute;n de    las llamadas &quot;tiras reactivas&quot; tipo &quot;sandwich&quot; basadas en    el marcaje de anticuerpo con oro coloidal tiene varias limitaciones: solo se    puede detectar un analito por tira, la sensibilidad var&iacute;a seg&uacute;n    el analito (tipo de microorganismo) y la detecci&oacute;n es subjetiva. El ensayo    inmunocromatogr&aacute;fico de flujo lateral intenta solventar algunas de estas    dificultades mediante un reactivo aumentador basado en una sal de plata.<SUP>42</SUP>    Avances recientes incluyen la detecci&oacute;n con nanopart&iacute;culas superparamagn&eacute;ticas    de &oacute;xido f&eacute;rrico,<SUP>43</SUP> lo cual hace que la se&ntilde;al    sea permanente, la detecci&oacute;n cuantitativa en milivoltios y la sensibilidad,    comparable a la obtenida con radion&uacute;clidos y por nefelometr&iacute;a.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los ensayos fluorom&eacute;tricos en tiempo sostenido    (TRF) est&aacute;n basados en las propiedades fluorescentes &uacute;nicas de    los quelatos lant&aacute;nidos,<SUP>44</SUP> los cuales producen una fluorescencia    mantenida en el tiempo, que diferencia la se&ntilde;al positiva de modo muy    significativo del fondo inespec&iacute;fico del ensayo. Por otra parte, una    vez ocurrida la reacci&oacute;n espec&iacute;fica, el quelato se disocia de    la mol&eacute;cula portadora y produce una amplificaci&oacute;n de la se&ntilde;al    que incrementa de manera notable la sensibilidad de los ensayos. Este sistema    de revelado puede montarse en la plataforma t&iacute;pica del ELISA, que lo    hace muy asimilable, por supuesto, si se dispone de la tecnolog&iacute;a para    utilizar y preparar los conjugados lant&aacute;nidos. Existen ya aplicaciones    de este sistema para detectar agentes infecciosos,<SUP>45</SUP> algunos de los    cuales pueden llegar a lograr una detecci&oacute;n multiepit&oacute;pica. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de la electroquimioluminiscencia    (ECL) y la separaci&oacute;n selectiva part&iacute;culas magn&eacute;ticas recubiertas    con ant&iacute;genos o anticuerpos (IMS), por su alta especificidad y sensibilidad,    han permitido la aparici&oacute;n de varios sistemas de inmunoensayos comerciales.<SUP>46</SUP>    Los ensayos electroquimioluminiscentes utilizan la plataforma ELISA de ensayo    y la detecci&oacute;n se lleva a cabo con el uso de un quelato del metal pesado    rutenio (II) tris-bipiridal<SUP> </SUP>Ru(bpy)<SUB>3</SUB><SUP>2+ </SUP>conjugado    al anticuerpo que junto a la tripropilamina (TPA) son oxidados y provocan la    se&ntilde;al detectora.<SUP>47</SUP> Este sistema tan sensible ha sido aplicado    a agentes infecciosos cuya detecci&oacute;n muy temprana involucra serias implicaciones    cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas.<SUP>48</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis por inyecci&oacute;n sobre    flujo (FIA)<SUP>49 </SUP>se ha desarrollado como una herramienta de an&aacute;lisis    que permite el estudio continuo de muestras sobre flujo de solvente sostenido.    Esto garantiza un escenario uniforme de comparaci&oacute;n contra reactivos    controlados por monitoreo constante, muy &uacute;til para monitorear procesos    en l&iacute;nea. El inmunoFIA aprovecha el exquisito reconocimiento de los anticuerpos    por sus ant&iacute;genos con los mismos prop&oacute;sitos anal&iacute;ticos,    resulta un buen ejemplo un sistema para evaluar <I>in situ</I> la fermentaci&oacute;n    de hibridomas mediante la inyecci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de ant&iacute;geno    a trav&eacute;s de un conector est&eacute;ril en la l&iacute;nea de producci&oacute;n.<SUP>50</SUP>    </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>3. CONCLUSI&Oacute;N</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La historia del descubrimiento, descripci&oacute;n    gradual y evolutiva de la estructura y funci&oacute;n de los anticuerpos como    herramienta fundamental de la respuesta inmune adaptativa ha constituido la    base del desarrollo de una rama clave en lo que se ha denominado inmunotecnolog&iacute;a.    Las propiedades de reconocimiento fino y la extraordinaria diversidad de los    anticuerpos en sus variantes policlonales (naturales), monoclonales (generados    <I>in vitro</I>) as&iacute; como sus variantes recombinantes y fragmentos expresados    en fagos filamentosos, ha devenido en herramientas formidables para la identificaci&oacute;n,    detecci&oacute;n y monitoreo de agentes infecciosos, parte de ellos (prote&iacute;nas    segregadas o toxinas) o el seguimiento de sus consecuencias inmunol&oacute;gicas    directas como los propios anticuerpos generados ante una infecci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta mentalidad inmunoanal&iacute;tica cualitativa    o cuantitativa, donde la posibilidad de &quot;crear&quot; un inmnoensayo con    fines acad&eacute;micos, investigativos o pr&aacute;cticos, pasa necesariamente    por un conocimiento profundo de la estructura y funci&oacute;n de los anticuerpos,    sigue teniendo como componente fundamental a las inmunoglobulinas portadoras    de esa extraordinaria cualidad que es la especificidad. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P> <font face="Verdana" size="2">1. Otero AJ. Producci&oacute;n de Anticuerpos    Monoclonales. Tecnolog&iacute;a de Hibridomas. En: Inmunolog&iacute;a experimental.    La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 1997. p. 271-283. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Lombard M, Pastoret PP, Moulin AM. A brief    history of vaccines and vaccination. Rev Off Int Epizoot. 2007;26:29-48. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Isenberg HD. Microbiology and Immunology:    Parent and (Adult) Offspring. Clin Diag Lab Immunol. 1990;6:287-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Bordet J. Sur l'agglutination et la dissolution    des globules rouges par le serum d'animaux injectes de sang defibrine. Ann De    l'Inst Pasteur. 1898;12:688-95. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Ehrlich P. Collected papers of Paul Ehrlich,    compiled and edited by Himmelweit F. Vol 3. London: Pergamon Press; 1956.<FONT  COLOR="#ff00ff"> <font color="#000000">p.490-505.</font></FONT> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. von Behring E, Kitasato S. On the acquisition    of immunity against diptheria and tetanus in animals (German). Dtsch Med Wochensch.    1890;16:1145-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Karl Landsteiner. Die Spezifizit&auml;t der    serologischen Reaktionen. Berlin: Springer-IV; 1933. p. 1-123. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Metchnikoff E. Immunity in infective diseases    (translated by F.G. Binnie). Cambridge, England: Cambridge University Press;    1905<i>.</i> p.1-592. ISBN 68025143 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Wright AE and Douglas SR. An experimental    investigation of the role of the body fluids in connection with phagocytosis.    Proc R Soc London. 1904;72:357-70. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Marrack JR. Chemistry of antigens and antibodies,    2nd ed., London: HisMajesty's Stationery Office; 1938. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Tiselius A, Kabat E. An electrophoretic study    of immune sera and purified antibody preparations. J Exp Med. 1939;69:119-31.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Pauling L. Fifty Years of Progress in Structural    Chemistry and Molecular Biology. D&aelig;dalus. 1970;99:988-1015. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Frageaus A. Antibody production in relation    to the development of plasma cells. Acta Med Scan. 1948;204(suppl.):7-122. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Burnet FM. A modification of Jerne's theory    of antibody production using the concept of clonal selection. Aust J Sci. 1957;20:67-9.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Edelman GM, Gally JA. The nature of Bence-Jones    proteins. Chemical similarities to polypeptide chains of myeloma globulins and    normal gamma-globulins. J Exp Med. 1962;116:207-27. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Edelman GM, Benacerraf B. On structural and    functional relations between antibodies and proteins of the gamma system. Proc    Natl Acad Sci USA. 1962;48:1035-42. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Porter RR. Structural studies of immunoglobulins.    Science. 1973;180:713-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Tomasi TB, Bienenstock J. Secretory immunoglobulins.    Adv Immunol. 1968;9:1-96. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Rowe DS, Fahey JL. A new class of human immunoglobulins.    J Exp Med. 1965;121:171-84. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Ishizaka K, Ishizaka T, Hornbrook MM. Physico-chemical    properties of human reaginic antibody. IV. Presence of a unique immunoglobulin    as a carrier of reaginic activity. J Immunol. 1966;97:75-85. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Hozumi N, Tonegawa S. Evidence for somatic    rearrangement of immunoglobulin genes coding for variable and constant regions.    Proc Natl Acad Sci USA. 1976;73:3628-32. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Kohler G, Milstein C. Continuous cultures    of fused cells secreting antibody of predefined specificity. Nature. 1975;256(5517):495-7.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Tramontano A, Janda KD, Lerner RA. Catalytic    antibodies. Science. 1986;234:1566-70. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24. Winter G, Milstein C. Man-Made Antibodies.    Nature. 1991;349:293-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. Kontermann RE. Intrabodies as therapeutic    agents. Methods. 2004;34:163-70. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">26. Revets H, De Baetselier P, Muyldermans S.    Nanobodies as Novel Agents for Cancer Therapy. Expert Opinion Biological Therapy.    2005;5:111-24. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">27. Andreotti PE, Ludwig GV, Peruski AH, Tuite    JJ, Morse SS, Peruski LF. Immunoassays of infectious agents. BioTechniques.    2003;35:850-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">28. Gabaldon JA, Maquieira A, Puchades R. Current    trends in immunoassay-based kits for pesticide analysis. Crit Rev Food Sci Nutr.    1999;39:519-38. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">29. Sherry J. Environmental immunoassays and    other bioanalytical methods: overview and update. Chemosphere. 1977;34:1011-25.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">30. Yallow RS, Berson SA. Assay of plasma insulin    in human subjets by immunological methods. Nature. 1959;184:1648-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">31. Engvall E, Perlman P. Enzyme-linked immunosorbent    assay (ELISA). Quantitative assay of immunoglobulin G. Immunochemistry. 1971;8:871-4.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">32. Uithoven KA, Schmidt JC, Ballman ME. Rapid    identification of biological warfare agents using an instrument employing a    light addressable potentiometric sensor and a flow-through immunofiltration-enzyme    assay system. Biosens Bioelectron. 2000;14:761-70. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">33. Ekins R, Chu RW. Microspot&#174;, array-based,    multianalyte binding assays: the ultimate microanalytical technology? En: Price    CP, Newman DJ, editors. Principals and practices of munoassays. 2nd ed. New    York: Stockton; 1977. p. 625-46. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">34. Price CP. Progress in immunoassay technology.    Clin Chem Lab Med. 1998;36:341-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">35. K&ouml;rner H, Rodriguez L, Fernandez Yero    JL, Schulze M, Horn A, Heredero L, et al. Maternal serum alpha-fetoprotein screening    for neural tube defects and other disorders using an ultramicro-ELISA. Collaborative    study in Cuba and in the German Democratic Republic. Hum Genet. 1986;73:60-3.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">36. Weller MG, Schuetz AJ, Winklmair M, Niessner    R. Highly parallel affinity sensor for the detection of environmental contaminants    in water. Anal Chim Acta. 1999;393:29-41. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">37. Warsinke A, Benkett A, Scheller-Fresenius    WJ. Electrochemical immunoassays. J Anal Chem. 2000;366:622-34. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">38. Peruski LF, Peruski AH. Rapid diagnostic    assays in the genomic biology era: detection and identification of infectious    disease and biological weapon agents. Biotechniques. 2003;35:840-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">39. Voller A, Bidwell DE, Bartlett A. Enzyme    immunoassays in diagnostic medicine. Theory and practice. Bull WHO. 1976;53:55-65.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">40. Wright PF, Nilsson E, Rooij EMV, Lelenta    M, Jeggo MH. Standardisation and validation of enzyme-linked immunosorbent assay    techniques for the detection of antibody in infectious disease diagnosis. Rev    Sci Tech. 1993;12:435-50. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">41. McKenzie S. Whole blood assay of theophylline    concentrations using immunochromatographic stick. Arch Dis Child. 1988;63:571-2.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">42. Horton JK, Swinburne S, O'Sullivan MJ. A    novel, rapid, single-step immunochromatographic procedure for the detection    of mouse immunoglobulin. J Immunol Methods. 1991;140:131-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">43. Valenti S, Sarkissian A, Giordano G, Dahl    KD. A technique for sorting rat gonadotropes using anti-LH or anti-FSH antibodies    covalently attached to magnetic beads. J Neuroendocrinol. 1995;7:673-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">44. Evangelista RA, Pollak A, Allore B, Templeton    EF, Morton RC, Diamandis EP. A new europium chelate for protein labelling and    time-resolved fluorometric applications. Clin Biochem. 1988;21:173-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">45. Peruski AH, Johnson LHIII, Peruski LF. Rapid    and sensitive detection of biological warfare agents using time-resolved fluorescence    assays. J Immunol Methods. 2002;263:35-41. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">46. Yu H. Comparative studies of magnetic particle-based    solid phase fluorogenic and electrochemiluminescent immunoassay. J Immunol Methods.    1998;218:1-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">47. Yang H, Leland JK, Yost D, Massey RJ. Electrochemiluminescence:    a new diagnostic and research tool. ECL detection technology promises scientists    new &quot;yardsticks&quot; for quantification. Biotechnology. 1994;12:193-4.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">48. Gatto-Menking DL, Yu H, Bruno JG, Goode MT,    Miller M, Zulich AW. Sensitive detection of biotoxoids and bacterial spores    using an immunomagnetic electrochemiluminescence sensor. Biosens Bioelectron.    1995;10:501-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">49. Puchades R, Maquieira A, Atienza J, Herrero    MA. State of the art in on-line techniques coupled to flow injection analysis    FIA/on-line. A critical review. J Automatic Chem. 1990;12:163-73. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">50. Stockein W, Blasey H, Ross A, Scrimps R.    Immuno Flow Injection analysis. Cordoba, Spain: Proceedings of the International    Symposium in Liquid Chromatography and Flow Injection Analysis (HPLC/FIA); 1989.    p. 48.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 16 de octubre de 2009.     <br>   Aprobado: 15 de febrero de 2010.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dr. C. <I>Anselmo J. Otero Gonz&aacute;lez</I>.    Laboratorio de Inmunoanal&iacute;tica y p&eacute;ptidos antimicrobianos. Centro    de Estudios de Prote&iacute;nas, Facultad de Biolog&iacute;a, Universidad de    La Habana. Ciudad de La Habana, Cuba. Calle 25 entre J e I. Vedado, municipio    Plaza. Ciudad de La Habana, Cuba. Tel&eacute;f.: 8324830. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:aoterog@infomed.sld.cu">aoterog@infomed.sld.cu</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de Anticuerpos Monoclonales: Tecnología de Hibridomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Inmunología experimental]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>271-283</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastoret]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A brief history of vaccines and vaccination]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Off Int Epizoot]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<page-range>29-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiology and Immunology: Parent and (Adult) Offspring]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Diag Lab Immunol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<page-range>287-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Sur l'agglutination et la dissolution des globules rouges par le serum d'animaux injectes de sang defibrine]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann De l'Inst Pasteur]]></source>
<year>1898</year>
<volume>12</volume>
<page-range>688-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Collected papers of Paul Ehrlich, compiled and edited by Himmelweit F]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>490-505</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pergamon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[von Behring]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitasato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the acquisition of immunity against diptheria and tetanus in animals (German)]]></article-title>
<source><![CDATA[Dtsch Med Wochensch]]></source>
<year>1890</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1145-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landsteiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Spezifizität der serologischen Reaktionen]]></source>
<year>1933</year>
<page-range>1-123</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-IV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metchnikoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immunity in infective diseases (translated by F.G. Binnie)]]></source>
<year>1905</year>
<page-range>1-592</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An experimental investigation of the role of the body fluids in connection with phagocytosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc R Soc London]]></source>
<year>1904</year>
<volume>72</volume>
<page-range>357-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrack]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemistry of antigens and antibodies]]></source>
<year>1938</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HisMajesty's Stationery Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiselius]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An electrophoretic study of immune sera and purified antibody preparations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1939</year>
<volume>69</volume>
<page-range>119-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pauling]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fifty Years of Progress in Structural Chemistry and Molecular Biology]]></article-title>
<source><![CDATA[Dædalus]]></source>
<year>1970</year>
<volume>99</volume>
<page-range>988-1015</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frageaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody production in relation to the development of plasma cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Scan]]></source>
<year>1948</year>
<volume>204</volume>
<numero>suppl.</numero>
<issue>suppl.</issue>
<page-range>7-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modification of Jerne's theory of antibody production using the concept of clonal selection]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust J Sci]]></source>
<year>1957</year>
<volume>20</volume>
<page-range>67-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gally]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nature of Bence-Jones proteins: Chemical similarities to polypeptide chains of myeloma globulins and normal gamma-globulins]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1962</year>
<volume>116</volume>
<page-range>207-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benacerraf]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On structural and functional relations between antibodies and proteins of the gamma system]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1962</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1035-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural studies of immunoglobulins]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1973</year>
<volume>180</volume>
<page-range>713-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bienenstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secretory immunoglobulins]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Immunol]]></source>
<year>1968</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new class of human immunoglobulins]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1965</year>
<volume>121</volume>
<page-range>171-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishizaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishizaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hornbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physico-chemical properties of human reaginic antibody. IV: Presence of a unique immunoglobulin as a carrier of reaginic activity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1966</year>
<volume>97</volume>
<page-range>75-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hozumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonegawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence for somatic rearrangement of immunoglobulin genes coding for variable and constant regions]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1976</year>
<volume>73</volume>
<page-range>3628-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous cultures of fused cells secreting antibody of predefined specificity]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1975</year>
<volume>256</volume>
<numero>5517</numero>
<issue>5517</issue>
<page-range>495-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tramontano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janda]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catalytic antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1986</year>
<volume>234</volume>
<page-range>1566-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Man-Made Antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1991</year>
<volume>349</volume>
<page-range>293-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kontermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrabodies as therapeutic agents]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<page-range>163-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revets]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Baetselier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muyldermans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nanobodies as Novel Agents for Cancer Therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Opinion Biological Therapy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>111-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peruski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuite]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morse]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peruski]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunoassays of infectious agents]]></article-title>
<source><![CDATA[BioTechniques]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<page-range>850-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabaldon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maquieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puchades]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current trends in immunoassay-based kits for pesticide analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Rev Food Sci Nutr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>39</volume>
<page-range>519-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental immunoassays and other bioanalytical methods: overview and update]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>1977</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1011-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yallow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assay of plasma insulin in human subjets by immunological methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1959</year>
<volume>184</volume>
<page-range>1648-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA): Quantitative assay of immunoglobulin G]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunochemistry]]></source>
<year>1971</year>
<volume>8</volume>
<page-range>871-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uithoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid identification of biological warfare agents using an instrument employing a light addressable potentiometric sensor and a flow-through immunofiltration-enzyme assay system]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosens Bioelectron.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>761-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microspot®, array-based, multianalyte binding assays: the ultimate microanalytical technology?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principals and practices of munoassays]]></source>
<year>1977</year>
<edition>2nd</edition>
<page-range>625-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stockton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progress in immunoassay technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<page-range>341-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Körner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez Yero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulze]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal serum alpha-fetoprotein screening for neural tube defects and other disorders using an ultramicro-ELISA: Collaborative study in Cuba and in the German Democratic Republic]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Genet]]></source>
<year>1986</year>
<volume>73</volume>
<page-range>60-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winklmair]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niessner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Highly parallel affinity sensor for the detection of environmental contaminants in water]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Chim Acta]]></source>
<year>1999</year>
<volume>393</volume>
<page-range>29-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warsinke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benkett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheller-Fresenius]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrochemical immunoassays]]></article-title>
<source><![CDATA[J Anal Chem]]></source>
<year>2000</year>
<volume>366</volume>
<page-range>622-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peruski]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peruski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid diagnostic assays in the genomic biology era: detection and identification of infectious disease and biological weapon agents]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechniques.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<page-range>840-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme immunoassays in diagnostic medicine: Theory and practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull WHO]]></source>
<year>1976</year>
<volume>53</volume>
<page-range>55-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rooij]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lelenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeggo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardisation and validation of enzyme-linked immunosorbent assay techniques for the detection of antibody in infectious disease diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sci Tech]]></source>
<year>1993</year>
<volume>12</volume>
<page-range>435-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Whole blood assay of theophylline concentrations using immunochromatographic stick]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>1988</year>
<volume>63</volume>
<page-range>571-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swinburne]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel, rapid, single-step immunochromatographic procedure for the detection of mouse immunoglobulin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>1991</year>
<volume>140</volume>
<page-range>131-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarkissian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giordano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A technique for sorting rat gonadotropes using anti-LH or anti-FSH antibodies covalently attached to magnetic beads]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neuroendocrinol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<page-range>673-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evangelista]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allore]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Templeton]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diamandis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new europium chelate for protein labelling and time-resolved fluorometric applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Biochem]]></source>
<year>1988</year>
<volume>21</volume>
<page-range>173-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peruski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LHIII]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peruski]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid and sensitive detection of biological warfare agents using time-resolved fluorescence assays]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>2002</year>
<volume>263</volume>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative studies of magnetic particle-based solid phase fluorogenic and electrochemiluminescent immunoassay]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>1998</year>
<volume>218</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yost]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrochemiluminescence: a new diagnostic and research tool. ECL detection technology promises scientists new "yardsticks" for quantification]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>193-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatto-Menking]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goode]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zulich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitive detection of biotoxoids and bacterial spores using an immunomagnetic electrochemiluminescence sensor]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosens Bioelectron]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<page-range>501-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puchades]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maquieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atienza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State of the art in on-line techniques coupled to flow injection analysis FIA/on-line: A critical review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Automatic Chem]]></source>
<year>1990</year>
<volume>12</volume>
<page-range>163-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stockein]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blasey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scrimps]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immuno Flow Injection analysis]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cordoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proceedings of the International Symposium in Liquid Chromatography and Flow Injection Analysis (HPLC/FIA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
