<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo, tendencia actual y retos de la Epidemiología en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development, current tendencies and challenges of Epidemiology in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>EDITORIAL</B></font></p>       <p><B> </B></p> </div> <B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Desarrollo, tendencia actual y retos de la Epidemiolog&iacute;a    en Cuba </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3">Development, current tendencies and challenges    of Epidemiology in Cuba </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Pedro M&aacute;s Bermejo</font> </B>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Doctor en Medicina. Especialista de II Grado    en Epidemiolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Administraci&oacute;n de    Salud P&uacute;blica. Doctor en Ciencias. Investigador Titular. Profesor Titular.    Acad&eacute;mico Titular de la Academia de Ciencias de Cuba. Instituto de Medicina    Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:pmasb@ipk.sld.cu">pmasb@ipk.sld.cu</a>; <a href="mailto:pmasbe@infomed.sld.cu">pmasbe@infomed.sld.cu</a>    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La Epidemiolog&iacute;a es una ciencia eminentemente    transdisciplinaria, en cuyo cuerpo de conocimientos se han incorporado m&eacute;todos    y procedimientos de otras ciencias, como la estad&iacute;stica, las ciencias    sociales y de la conducta y las ciencias m&eacute;dicas en general. Cuenta con    un m&eacute;todo como razonamiento causal y es considerada por algunos como    la ciencia b&aacute;sica de la salud p&uacute;blica, porque aporta las bases    cient&iacute;ficas que orientan la toma de decisi&oacute;n vinculada al manejo    de los problemas de salud. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por todo lo anteriormente expresado constituye    una herramienta de trabajo indispensable para cualquier sistema de salud. Sus    principales usos son: sustentar el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de    salud, la lucha antiepid&eacute;mica, la preparaci&oacute;n y el enfrentamiento    a los desastres naturales, la relaci&oacute;n entre ambiente y salud, la evaluaci&oacute;n    de tecnolog&iacute;as sanitarias, la investigaci&oacute;n causal y la vigilancia    en salud. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La experiencia de la salud p&uacute;blica en    Cuba se produce en un momento hist&oacute;rico concreto y es parte de la transformaci&oacute;n    pol&iacute;tica, econ&oacute;mica y social acaecida en el pa&iacute;s. En mi    opini&oacute;n, durante el desarrollo del sistema nacional de salud en Cuba,    la epidemiolog&iacute;a ha proporcionado las herramientas para comprender mejor    la incidencia, prevalencia, historia natural, causa y efectos de los problemas    de salud; que son imprescindibles para el desarrollo de cada uno de los programas    de control, eliminaci&oacute;n y erradicaci&oacute;n de las enfermedades transmisibles.    Tambi&eacute;n, la epidemiolog&iacute;a como ciencia ha incursionado en el control    de las enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgo como el c&aacute;ncer,    las enfermedades cardiovasculares y los trastornos gen&eacute;ticos en el campo    de la prevenci&oacute;n primaria, lo que ha permitido en muchos casos intervenir    antes de que se declare la enfermedad y, como consecuencia, aumentar la expectativa    de vida de los cubanos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de la epidemiolog&iacute;a    en el proceso de toma de decisiones en Cuba, resulta evidente, en la medida    en que los servicios definen como objetivo final atender las necesidades crecientes    de la poblaci&oacute;n. Las decisiones relativas a la asignaci&oacute;n de recursos,    a la definici&oacute;n de las prioridades y a los objetivos que los servicios    quieren alcanzar, no pueden tomarse sin una informaci&oacute;n que permita conocer    los problemas de salud y su distribuci&oacute;n en la poblaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Desde principios del per&iacute;odo revolucionario    espec&iacute;ficamente en septiembre de 1962 se efectu&oacute; el I F&oacute;rum    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, durante sus sesiones se analiz&oacute; el    papel de la higiene y epidemiolog&iacute;a en la coordinaci&oacute;n del plan    de salud del pa&iacute;s y la importancia de estas disciplinas en el establecimiento    de las principales prioridades de la salud p&uacute;blica. Este hecho da una    idea de que el proceso de planificaci&oacute;n de salud en el pa&iacute;s se    ha realizado con un enfoque epidemiol&oacute;gico y basado en la pr&aacute;ctica    social. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En los documentos del <I>Balance del &aacute;rea    de higiene y epidemiolog&iacute;a</I> del Ministerio de Salud P&uacute;blica    de 2009, queda claro que las pol&iacute;ticas y prioridades de trabajo para    2010 se establecen con un an&aacute;lisis epidemiol&oacute;gico pormenorizado    de la situaci&oacute;n de salud, igual sucede con el documento de trabajo denominado    <I>Objetivos y prioridades de trabajo. 2010</I>, confeccionado por la direcci&oacute;n    del Ministerio de Salud P&uacute;blica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Todo el proceso de la salud p&uacute;blica en    Cuba se ha desarrollado en circunstancias donde la carencia de recursos ha sido    la regla y el apremio por la demanda urgente de soluciones es algo cotidiano;    en estas condiciones, haber logrado los resultados alcanzados por la salud p&uacute;blica    cubana ha requerido de un trabajo eficaz y eficiente en t&oacute;picos tan sensibles    como la salud colectiva en condiciones de agobio econ&oacute;mico producto del    bloqueo de los EE. UU., la ca&iacute;da del campo socialista en los pa&iacute;ses    de Europa del Este y ante la existencia de una creciente agresividad hacia el    pueblo cubano. Lograr encontrar atinadamente soluciones mediante la conducci&oacute;n    del trabajo en equipo para el enfrentamiento a situaciones complejas y trascendentales    desde el punto de vista sanitario o social, ha sido una pr&aacute;ctica que    de no haber resultado exitosa con intervenciones colectivas y pol&iacute;ticas,    la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica del pa&iacute;s hoy ser&iacute;a diferente.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Uno de los problemas actuales m&aacute;s relevantes    para el sistema de salud es el envejecimiento de la poblaci&oacute;n, este proceso    se asocia con la denominada transici&oacute;n demogr&aacute;fica que presenta    varias etapas; Cuba se encuentra en la &uacute;ltima de estas etapas, con niveles    muy bajos de fecundidad y mortalidad, aunque para algunos especialistas e investigadores    ya se encuentra en una etapa postransicional. A pesar de la relativa homogeneidad    territorial que presentan las variables del crecimiento poblacional, especialmente    la fecundidad y la mortalidad, existen diferenciales que determinan un desigual    crecimiento y estructura por sexo y edades, lo cual requiere un an&aacute;lisis    epidemiol&oacute;gico estratificado en las provincias y los municipios del pa&iacute;s.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El envejecimiento de la poblaci&oacute;n cubana    traer&aacute; como consecuencia el incremento de la magnitud total de la enfermedad    (n&uacute;mero de d&iacute;as que las personas sufren de episodios agudos),    la discapacidad, la ocurrencia de m&aacute;s enfermedades simult&aacute;neamente    con una mayor duraci&oacute;n, la aparici&oacute;n de nuevos riesgos, las tasas    de incidencia de c&aacute;ncer del pulm&oacute;n, pr&oacute;stata, cervicouterino    y mama, accidentes; por tanto, la complejidad de los servicios a prestar ser&aacute;    diferente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Funcionarios de la Organizaci&oacute;n Mundial    de la Salud (OMS) han afirmado que los sistemas de salud en el mundo se est&aacute;n    enfrentando a incrementos sin precedentes en el volumen y diversidad de los    problemas que deben atender. Cuba no se encuentra ajena a esta situaci&oacute;n.    En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se establece el capital social como una determinante    de salud, esta afirmaci&oacute;n la sit&uacute;a en una posici&oacute;n favorable    por la cantidad y calidad del capital humano con que se cuenta para enfrentar    los retos que se presentan con la aparici&oacute;n de nuevas epidemias, como    la influenza H1N1 y el incremento en frecuencia e intensidad de los desastres    naturales relacionado con el cambio clim&aacute;tico, entre otros problemas.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La epidemiolog&iacute;a debe y tiene que asumir    retos en la formaci&oacute;n de recursos humanos mediante la delimitaci&oacute;n    del alcance de maestr&iacute;as y diplomados relacionados con la especialidad    y pasar a una fase superior en la formaci&oacute;n doctoral. En los servicios,    el reto fundamental que ya se ha venido emprendiendo, es continuar el rescate    de la red de laboratorios sanitarios para fortalecer los territorios. En la    investigaci&oacute;n se hace necesario pasar a una etapa superior mediante el    dise&ntilde;o y la ejecuci&oacute;n de estudios epidemiol&oacute;gicos explicativos    relacionados con enfermedades de la tercera edad, as&iacute; como la necesidad    de incrementar investigaciones en sistemas y servicios de salud. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es cierto que las caracter&iacute;sticas de los    momentos actuales y del futuro m&aacute;s o menos inmediato en que desarrollamos    nuestra actividad, est&aacute; plagado de carencias y escasez, pero tambi&eacute;n    es cierto que contamos con una reserva incalculable de experiencias, calidad    humana, esp&iacute;ritu de entrega y sacrificio, dedicaci&oacute;n y energ&iacute;as,    para enfrentar los retos, que van mucho m&aacute;s all&aacute; de lo que en    ocasiones nosotros mismos imaginamos. </font>      ]]></body>
</article>
