<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602017000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[IV Curso-Taller Internacional Espiroquetas Habana 2016]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[4th International Course-Workshop on Spirochetes Havana 2016]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RELATOR&#205;A    DE EVENTO</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong><font size="4">IV    Curso-Taller Internacional Espiroquetas Habana 2016</font></strong> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="3">4<sup>th</sup>    International Course-Workshop on Spirochetes Havana 2016 </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La leptospirosis    humana es una enfermedad desatendida, reemergente, end&#233;mica y epid&#233;mica    de pa&#237;ses subtropicales o tropicales principalmente. Algunos casos con    leptospirosis cursan la infecci&#243;n severa, lo que hace que la mortalidad    alcance el 10 %. Sin embrago, no se conoce el n&#250;mero exacto de enfermos    debido al subdiagn&#243;stico existente. Esta entidad cl&#237;nica, es de riesgo    ocupacional para los humanos que trabajan con animales, o para aquellos que    se recrean en aguas contaminadas, por lo que se convierte en un problema de    salud p&#250;blica y veterinaria. Como es una zoonosis con un complejo ciclo    de transmisi&#243;n, es necesario tener una visi&#243;n multidisciplinaria e    intersectorial para su comprensi&#243;n y as&#237; realizar acciones coordinadas.    La colaboraci&#243;n entre sectores e instituciones es necesaria para abordar    riesgos para la salud en la interfaz humano-animal-ecosistema, y lograr resultados    exitosos y sostenibles. La leptospirosis puede ser considerada como un buen    ejemplo para el marco de "Una Salud", donde una visi&#243;n integrada entre    la salud p&#250;blica, la salud animal y el medio ambiente es el camino para    prevenir, detectar, responder y controlar enfermedades comunes al hombre y los    animales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La enfermedad    de Lyme por su parte, es frecuente en pa&#237;ses de la Am&#233;rica del Norte    y es una infecci&#243;n causada por <i> Borrelia burgdorferi</i>, transmitida    por las garrapatas de roedores salvajes y de ciervos. En la Am&#233;rica del    Sur, es frecuente la fiebre recurrente, provocada por <i> Rickettsia </i> y    <i> Borrelia</i><i>,</i> transmitida por las mordeduras de piojos o chinches    y de &#225;caros como garrapatas del g&#233;nero <i> Ornithodoros</i>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por &#250;ltimo,    la s&#237;filis contin&#250;a siendo una infecci&#243;n reemergente que ha incrementado    su incidencia en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses latinoamericanos, de ah&#237;    que su vigilancia y control revista importancia y sea estrat&#233;gica para    los programas regionales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Teniendo en cuenta    la experiencia adquirida en la realizaci&#243;n de los eventos internacionales    precedentes &#9472;"Leptospirosis 2001", "Leptospirosis Habana 2004", "Leptospirosis    Habana 2006", "Leptospirosis Habana 2008", "Leptospirosis Habana 2010" y el    I Congreso Internacional "Espiroquetas Habana 2010", y el VI Taller    Internacional "Leptospirosis Habana 2012", I Curso Pre Congreso de    "Borreliosis de Lyme: del vector a la enfermedad", II Congreso Internacional    de Leptospirosis, S&#237;filis y Borreliosis "Espiroquetas Habana 2012" y "Espiroquetas    Habana 2014"&#9472;, donde han participado delegados cubanos y extranjeros de    pa&#237;ses como Colombia, Holanda, Italia, M&#233;xico, Argentina, Guatemala,    USA, Dinamarca y Suiza, entre otros, y donde han asistido personalidades del    Misnisterio de Salud P&#250;blica (MINSAP), el Instituto de Medicina Tropical    "Pedro Kour&#237;" (IPK) y la OPS-OMS, se realiz&#243; en esta ocasi&#243;n    del 9 al 13 de mayo de 2016, el IV Curso-Taller Internacional "Espiroquetas    Habana 2016", auspiciado por la Sociedad Cubana de Microbiolog&#237;a y Parasitolog&#237;a    (SCMP), el IPK y la OPS. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La jornada cient&#237;fica    de este &#250;ltimo evento se realiz&#243; en el sal&#243;n Tenerife del Hotel    Meli&#225; Habana, e incluy&#243; dos simposios en las tem&#225;ticas de leptospirosis    y s&#237;filis, y esta se dedic&#243; <i>in memoriam</i> al Prof. <i>Natalio    Svarch</i>, eminente cient&#237;fico y m&#233;dico microbi&#243;logo. Entre    las tem&#225;ticas abordadas estuvieron el d<a>iagn&#243;stico serol&#243;gico    convencional, de avanzada y el molecular a partir de diferentes muestras cl&#237;nicas    de las espiroquetosis, la caracterizaci&#243;n molecular de <i>Leptospira</i>    spp. </a> y de <i>Treponema pallidum</i>, los aspectos cl&#237;nicos y terap&#233;uticos,    el abordaje del paciente grave, la epidemiolog&#237;a de las espiroquetas, los    diagn&#243;sticos diferenciales de cada enfermedad, las estrategias de eliminaci&#243;n    de la transmisi&#243;n materno-infantil de la s&#237;filis, la resistencia antimicrobiana    de <i>T. pallidum</i>, la coinfecci&#243;n s&#237;filis-VIH y con otras infecciones    de transmisi&#243;n sexual, los principales vectores y su relaci&#243;n con    <i>Borrelia</i> spp., la coinfecci&#243;n <i>Borrelia</i> spp. con otros pat&#243;genos    transmitidos por garrapatas y los Programas de Prevenci&#243;n y Control para    cada entidad infecciosa. Al mismo tiempo se efectuaron 24 conferencias magistrales,    29 presentaciones orales con resultados cient&#237;ficos y se cerr&#243; con    una actividad social. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por su parte,    el taller pr&#225;ctico tuvo lugar en las instalaciones del IPK. Relevante fue    la participaci&#243;n de especialistas cubanos y extranjeros relacionados con    los temas de Leptospirosis, Borreliosis y S&#237;filis, quienes debatieron las    actualizaciones de las tem&#225;ticas sobre el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico    y cl&#237;nico, as&#237; como la vigilancia epidemiol&#243;gica, incluyendo    los procedimientos de t&#233;cnicas de avanzada y moleculares. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el IV Curso-Taller    Internacional "Espiroquetas Habana 2016" participaron 4 conferencistas invitados    (dos de USA y dos de Suiza), diez delegados extranjeros procedentes de Angola,    Colombia, Costa Rica, M&#233;xico y Per&#250;; y 15 delegados nacionales pertenecientes    a la SCMP, la Direcci&#243;n Nacional de Epidemiolog&#237;a del MINSAP, los    Programas Nacionales de Zoonosis y el de ITS-VIH/sida, el Instituto Finlay,    los centros provinciales de Higiene Epidemiolog&#237;a y Microbilog&#237;a (CPHEM)    de La Habana, Villa Clara, Las Tunas, Matanzas, Holgu&#237;n, Camag&#252;ey    y los Hospitales "Ram&#243;n Pando Ferrer" y "Hermanos Ameijeiras". Se invitaron    28 personalidades cient&#237;ficas, quienes compartieron los escenarios y las    discusiones sobre los temas desarrollados. Otros 23 profesionales y t&#233;cnicos    integraron el comit&#233; organizador y el comit&#233; de apoyo de la actividad.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La realizaci&#243;n    del IV Curso Te&#243;rico Internacional "Espiroquetas Habana 2016", sirvi&#243;    de punto de partida para intercambiar ideas entre investigadores, t&#233;cnicos    y profesores, y contribuy&#243; a consolidar criterios sobre el conocimiento    de estos agentes etiol&#243;gicos y los problemas de salud que engendran en    nuestra regi&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ana    Margarita Obreg&#243;n</b> <b><sup>I</sup></b> <b>y </b> <b>Yaindrys Rodr</b><b>&#237;</b><b>guez</b>    <b><sup>II</sup></b> </font></p>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>    Coordinadora General del Comit&#233; Organizador "Espiroquetas Habana 2016".    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    Miembro Comit&#233; Organizador "Espiroquetas Habana 2016". </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
