<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02891999000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enzimas de la biosíntesis del glutatión reducido (GSH): Valores normales y estudio de un paciente con deficiencia de GSH]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzimes of the biosynthesis of reduced glutathione: Normal values and study of a patient with GSH deficiency]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada del Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Diez de los Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02891999000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02891999000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02891999000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estandarizaron las técnicas de actividad de g -glutamil cisteil sintetasa y glutatión sintetasa con el objetivo de estudiar los pacientes con deficiencia congénita de glutatión reducido. Los valores normales encontrados en nuestro laboratorio no presentaron diferencias significativas con los señalados por otros autores. Se estudiaron varios miembros de una familia con deficiencia de glutatión reducido. Los estudios bioquímicos excluyeron la posible deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa. En el propósito y un hermano (G.D.R.) se encontró deficiencia de glutatión sintetasa. Ambos presentan una anemia hemolítica congénita no esferocítica, con hemólisis crónica e íctero que se exacerba en el transcurso de procesos infecciosos y también litiasis vesicular. Ninguno presentó acidosis metabólica ni trastornos neurológicos progresivos, por lo que ambos son portadores de la forma benigna de la enfermedad. En el padre y otro hermano, los resultados del estudio hematológico y bioquímico indican que posiblemente son heterocigóticos para la deficiencia de esta enzima. Esta es la primera familia con deficiencia de glutatión sintetasa encontrada en nuestra población]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The techniques of the activity of gamma glutamyl cysteil synthetase and glutathione synthetase were standardized aimed ad studying those patients with congenital deficiency of reduced glutathione. The normal values found in our laboratory did not have significant differences compared with those mentioned by other authors. Several members of a family with deficiency of reduced glutathione were studied. The biochemical studies excluded the possible deficiency of glucose-6-phosphate deshydrogenase. In the main case and a sibling (G.D.R.) it was found a deficiency of glutathione synthetase. Both present a non-spherocytic congenital hemolytic anemia with chronic hemolysis and icterus that exacerbate in the course of infectious processes, and gall stones, too. No one presented metabolic acidosis or progressive neurologic disorders, since both are carriers of the bening form of the disease. In the father and other sibling the results of the hematological and biochemical study show that they are possibly heterocygotic for the deficiency of this enzyme. This is the first family with glutathione synthetase deficiency found in our population]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLUTATION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLUTATION SINTETASA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANEMIA HEMOLITICA CONGENITA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLUTATHIONE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLUTATHIONE SYNTHASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLUTATHIONE SYNTHASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLUTAMATE-CYSTEINE LIGASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLUTAMATE-CYSTEINE LIGASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANEMIA, HEMOLYTIC CONGENITAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a &nbsp; <H2> Enzimas de  la bios&iacute;ntesis del glutati&oacute;n reducido (GSH). Valores normales y  estudio de un paciente con deficiencia de GSH</H2><I>Dra. Marianela Estrada del  Cueto, Lic. Gisela Molina Matos, Lic. Alina Guti&eacute;rrez Campo y T&eacute;c.  Graciela P&eacute;rez Diez de los R&iacute;os</I>     <BR>&nbsp; <H4> Resumen</H4>Se  estandarizaron las t&eacute;cnicas de actividad de <FONT FACE=Symbol>g</FONT>  -glutamil cisteil sintetasa y glutati&oacute;n sintetasa con el objetivo de estudiar  los pacientes con deficiencia cong&eacute;nita de glutati&oacute;n reducido. Los  valores normales encontrados en nuestro laboratorio no presentaron diferencias  significativas con los se&ntilde;alados por otros autores. Se estudiaron varios  miembros de una familia con deficiencia de glutati&oacute;n reducido. Los estudios  bioqu&iacute;micos excluyeron la posible deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa.  En el prop&oacute;sito y un hermano (G.D.R.) se encontr&oacute; deficiencia de  glutati&oacute;n sintetasa. Ambos presentan una anemia hemol&iacute;tica cong&eacute;nita  no esferoc&iacute;tica, con hem&oacute;lisis cr&oacute;nica e &iacute;ctero que  se exacerba en el transcurso de procesos infecciosos y tambi&eacute;n litiasis  vesicular. Ninguno present&oacute; acidosis metab&oacute;lica ni trastornos neurol&oacute;gicos  progresivos, por lo que ambos son portadores de la forma benigna de la enfermedad.  En el padre y otro hermano, los resultados del estudio hematol&oacute;gico y bioqu&iacute;mico  indican que posiblemente son heterocig&oacute;ticos para la deficiencia de esta  enzima. Esta es la primera familia con deficiencia de glutati&oacute;n sintetasa  encontrada en nuestra poblaci&oacute;n.     <P>Descriptores DeCS: GLUTATION/deficiencia;  GLUTATION SINTETASA/ deficiencia; GLUTATION SINTETASA/gen&eacute;tica; GLUTAMATO-CISTEINA  LIGASA/gen&eacute;tica; ANEMIA HEMOLITICA CONGENITA/gen&eacute;tica.     <P>&nbsp;     <P>El  glutati&oacute;n reducido (GSH) es un trip&eacute;ptido que se encuentra presente  en elevadas concentraciones dentro del eritrocito (2 mM). Su funci&oacute;n fundamental  es proteger a la c&eacute;lula contra la acci&oacute;n de agentes oxidantes end&oacute;genos  y ex&oacute;genos, as&iacute; como mantener la estabilidad de la membrana. Tambi&eacute;n  participa en el mantenimiento de la estructura de la hemoglobina, en la s&iacute;ntesis  de prote&iacute;nas en los reticulocitos, as&iacute; como preserva la integridad  de algunas enzimas y prote&iacute;nas de la membrana.<SUP>1-3</SUP>     <P>Este metabolito  se sintetiza en 2 reacciones dependientes de adenosina trifosfato (ATP). En la  reacci&oacute;n de la <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -glutamil cisteil sintetasa  (<FONT FACE=Symbol>g</FONT> -GCS) se forma un dip&eacute;ptido a partir del  &aacute;cido glut&aacute;mico y la ciste&iacute;na, y en el segundo paso act&uacute;a  la glutati&oacute;n sintetasa (GS), la cual agrega glicina al dip&eacute;ptido  <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -glutamilciste&iacute;na.<SUP>1,4</SUP> La deficiencia  de estas 2 enzimas es muy rara, pero en ambos casos los niveles de GSH se encuentran  disminuidos, por lo que fundamentalmente se produce un cuadro de anemia hemol&iacute;tica  de intensidad variable.<SUP>4-6</SUP>     <P>Aunque en la deficiencia de <FONT FACE=Symbol>g</FONT>  -GCS se observan niveles muy bajos de GSH, la anemia es de ligera a moderada y  el patr&oacute;n de herencia es autos&oacute;mico recesivo.<SUP>7</SUP>     <P>La  deficiencia severa de GS se trasmite tambi&eacute;n de forma autos&oacute;mica  recesiva, y se pueden observar 2 fenotipos: anemia hemol&iacute;tica aislada o  enfermedad multisist&eacute;mica con anemia hemol&iacute;tica, acidosis metab&oacute;lica,  5-oxoprolinuria y disfunci&oacute;n neurol&oacute;gica asociada con el s&iacute;ndrome  hemol&iacute;tico.<SUP>4,8,9</SUP>     <P>Adem&aacute;s de la hem&oacute;lisis cr&oacute;nica  que acompa&ntilde;a a estas 2 enzimopat&iacute;as, los pacientes son susceptibles  de presentar episodios agudos de hem&oacute;lisis por estr&eacute;s oxidativo  con la formaci&oacute;n de cuerpos de Heinz.<SUP>4</SUP>     <P>El objetivo de este  trabajo es estandarizar las t&eacute;nicas de actividad de <FONT FACE=Symbol>g</FONT>  -GCS y GS y presentar los estudios de una familia con deficiencia de GSH.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;  <H4> &nbsp;M&eacute;todos</H4>Para la estandarizaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas  de actividad enzim&aacute;tica de <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -GCS y GS se utilizaron  muestras de 30 individuos sanos donantes voluntarios del banco de sangre obtenidas  por punci&oacute;n venosa, utilizando heparina como anticoagulante, conser-vadas  a 4 <SUP>o</SUP>C y procesadas antes de las 4 horas de realizada la extracci&oacute;n.  Los hemat&iacute;es se lavaron 3 veces con soluci&oacute;n salina fisiol&oacute;gica  (0,9 % NaCl) a 3 000 rev/min y 4 <SUP>o</SUP>C durante 10 minutos y se conservaron  a 4 <SUP>o</SUP>C hasta el momento de preparar los hemolizados para la determinaci&oacute;n  enzim&aacute;tica.     <P>Para la actividad de la <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -GCS  se emple&oacute; la t&eacute;cnica se&ntilde;alada por Beutler<SUP>5</SUP> y Foure-Seeling,  que se basa en la siguiente reacci&oacute;n:<SUP>10</SUP>     <BR><IMG SRC="/img/revistas/hih/v15n1/f0105199.gif" ALT="Fórmula" VSPACE=10 HEIGHT=82 WIDTH=338>      
<BR>&nbsp;     <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%"><FONT SIZE=-1>Reactivo&nbsp;</FONT></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>mL</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Tris/HCl 1M pH 8&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">KCl 1M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">MgCl<SUB>2</SUB>  0,4M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER>50</CENTER></TD></TR> <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">ATP 50 mM&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER>40</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">NADH 5mM&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>40</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">PEP 25 mM&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">L-ciste&iacute;na  100 mM&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">     <CENTER>100</CENTER></TD></TR> <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">L-glut&aacute;mico 100 mM&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">PK 0,5 U&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>50</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">LDH 0,5 U&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hemolizado 1/20&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>50</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">H<SUB>2</SUB>O&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">      <CENTER>170</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <P>Se registr&oacute; el cambio  de densidad &oacute;ptica (<FONT FACE=Symbol>g</FONT> DO) por minuto a una longitud  de onda (<FONT FACE=Symbol>g</FONT> ) de 340 nm, en un espectrofot&oacute;metro  Shimadzu UV/visible, producto de la transformaci&oacute;n del NADH en NAD+.     <P>Los  g Hb se determinaron agregando 200 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>L del hemolizado  a 5 mL de soluci&oacute;n de Drabkin y multiplicando por un factor (3,68) la absorbancia  (DO) a una <FONT FACE=Symbol>g</FONT> de 540 nm.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los resultados de actividad  enzim&aacute;tica (AE) se expresaron en unidades internacionales (UI) por gramo  de hemoglobina (g Hb) seg&uacute;n la siguiente f&oacute;rmula:     <P><IMG SRC="/img/revistas/hih/v15n1/f0305199.gif" ALT="Fórmula" VSPACE=10 HEIGHT=53 WIDTH=271>      
<P>donde: <DIR>6,22: coeficiente de extinci&oacute;n molar en NADH.     <BR>0,05:  volumen de hemolizado en la mezcla de reacci&oacute;n.     <BR>10<SUP>2</SUP>/g Hb:  para expresar la actividad en g % de Hb.     <BR>1: volumen final de la mezcla de  reacci&oacute;n.</DIR>El principio de la determinaci&oacute;n de GS es el siguiente:      <P>Glut&aacute;mico + ciste&iacute;na + glicina + ATP <FONT FACE=Symbol>g</FONT>  -GCS -glutamil-ciste&iacute;na + ADP + Pi     <BR><FONT FACE=Symbol>g</FONT>-glutamil-ciste&iacute;na  + glicina + ATP GS + ADP + Pi     <P>Se emple&oacute; un m&eacute;todo colorim&eacute;trico  midiendo el f&oacute;sforo inorg&aacute;nico (Pi) producido durante la reacci&oacute;n  de la <FONT FACE=Symbol>g</FONT>-GCS y rest&aacute;ndole &eacute;ste al total  liberado durante las 2 reacciones enzim&aacute;ticas.<SUP>11</SUP>     <P>El sistema  de ensayo utilizado fue el siguiente:     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 > <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Reactivo&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Blanco</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Dip&eacute;ptido</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Trip&eacute;ptido</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>(mL)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>(mL)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>(mL)</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ciste&iacute;na 12 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,4</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Glut&aacute;mico  12 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,4</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Glicina 12 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,4</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">ATP 12 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,2</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ditioeritrol (DTT)  12 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,2</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">KCl 22,5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,1</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">MgCl2 22,5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,1</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Imidazol/HCl 60  <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">PH8&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Hemolizado ajustado a 10 mg Hb/mL&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,2</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Incubar a 37 oC  durante 1 hora&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&Aacute;cido tricloro-ac&eacute;tico al 10 %&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>2,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2,0</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Hemolizado a 10  mg Hb/<FONT FACE=Symbol>m</FONT>L&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ciste&iacute;na 12<FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Glut&aacute;mico  12<FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Glicina 12<FONT FACE=Symbol>m</FONT>M&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Filtrar&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD></TR>  </TABLE></CENTER>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para la determinaci&oacute;n de f&oacute;sforo inorg&aacute;nico  se tomaron 0,3 mL del filtrado + 50 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>L de molibdato  de amonio al 2,5 % + 50 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>L de &aacute;cido asc&oacute;rbico  al 5 % + 400 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>L de H<SUB>2</SUB>O destilada.     <P>Se  incub&oacute; 10 minutos a la oscuridad y se ley&oacute; a una <FONT FACE=Symbol>l</FONT>  de 578 nm. Para la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n del dip&eacute;ptido  y del trip&eacute;ptido se realiz&oacute; una curva patr&oacute;n de Pi (tabla  1).     <CENTER>Tabla 1. Curva patr&oacute;n de f&oacute;sforo inorg&aacute;nico para  la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n del dip&eacute;ptido y trip&eacute;ptido</CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Reactivos&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>Blanco</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>0,5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>1<FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>1,5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>2 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2,5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>3 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>3,5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>4 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>4,5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">      <CENTER>5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  I</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>0,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>1,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n II</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>1,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>1,25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n madre</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>0,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <CENTER>0,35</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>0,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>0,45</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">      <CENTER>0,5</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">H<SUB>2</SUB>O  destilada</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>0,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>0,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>0,25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>1,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>1,15</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>1,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>1,05</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER>1,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">TCA 10 %</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>1,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,5</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>Soluci&oacute;n madre de Pi= fosfato monob&aacute;sico  de sodio 10 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M.</CENTER>    <CENTER>Soluci&oacute;n I=  diluci&oacute;n 1/5 de la soluci&oacute;n madre.</CENTER>    <CENTER>Soluci&oacute;n  II= diluci&oacute;n 1/10 de la soluci&oacute;n madre.</CENTER>    <P>Se mezclaron  bien cada uno de los tubos y se tomaron 0,3 mL de cada uno + 50 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>L  de molibdato de amonio al 2,5 % + 50 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>L de &aacute;cido  asc&oacute;rbico + 400 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>L de H<SUB>2</SUB>O destilada.      <P>Se ley&oacute; la DO igualmente a una l de 478 nm. Los resultados se expresaron  en <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M de Pi liberado/h/mL de hemat&iacute;es, de acuerdo  con la f&oacute;rmula siguiente:     <P><IMG SRC="/img/revistas/hih/v15n1/f0405199.gif" ALT="Fórmula" VSPACE=10 HEIGHT=47 WIDTH=173>      
<P>donde: <DIR>4: volumen en mL de la mezcla de reacci&oacute;n sin coloraci&oacute;n.      <BR>3: volumen en mL de la curva patr&oacute;n sin coloraci&oacute;n.     <BR><FONT FACE=Symbol>m</FONT>M:  micromoles de Pi obtenidos en la curva patr&oacute;n a partir del valor de DO  encontrado.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>10: 2<FONT SIZE=+1> /</FONT> 0,2<U> </U>donde 2 es la diluci&oacute;n  del hemolizado y 0,2 es el volumen empleado para el ensayo.</DIR>Al dip&eacute;ptido  se le rest&oacute; el trip&eacute;ptido y se obtuvo el valor de la glutati&oacute;n  sintetasa.     <P>Se determin&oacute; la media (<IMG SRC="/img/revistas/hih/v15n1/x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>)  y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (&plusmn;1DS) y se establecieron los valores  normales de la <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -GCS y GS.     
<P>Se estudi&oacute; una  familia con deficiencia cong&eacute;nita de GSH.     <BR>&nbsp; <H4> Descripci&oacute;n  del caso</H4>L.D.R., paciente de la raza blanca, sexo femenino y 25 a&ntilde;os  de edad, que desde 1980 ingres&oacute; en varias ocasiones en el Hospital "William  Soler" por presentar ictericia.     <P>En 1980 los hallazgos cl&iacute;nicos y de  laboratorio m&aacute;s importantes fueron: bilirrubina indirecta elevada, esplenomegalia  de 2 cm, Hb 118 g/L y tinte ict&eacute;rico en las escler&oacute;tidas.     <P>Los  resultados de la biopsia hep&aacute;tica y la laparoscopia realizada en 1981 mostraron  h&iacute;gado de caracter&iacute;sticas normales con gr&aacute;nulos de pigmentos  biliares. Se mantuvo el aumento de bilirrubina indirecta y la hepatomegalia de  3 cm.     <P>En enero de 1986 ingres&oacute; nuevamente y el estudio de las pruebas  funcionales hep&aacute;ticas y el hierro s&eacute;rico fueron normales. Present&oacute;  litiasis vesicular, hepatoesplenomegalia ligera, bilirrubina indirecta elevada  y Hb 134 g/L.     <P>En febrero de 1987 fue remitida al Departamento de Enzimas del  Instituto de Hematolog&iacute;a para el estudio de una posible anemia hemol&iacute;tica,  donde se observ&oacute;: Hb 126 g/L, conteo de reticulocitos 7,2 % y bilirrubina  indirecta aumentada.     <P>El an&aacute;lisis de la historia familiar mostr&oacute;  que G.D.R., hermano de L.D.R. ingres&oacute; en el hospital "Carlos J. Finlay"  en septiembre de 1986 con el diagn&oacute;stico de sepsis generalizada. Presentaba  &iacute;ctero, orinas oscuras, esplenomegalia, Hb 112 g/L, conteo de reticulocitos  20 %, litiasis vesicular, ant&iacute;geno de superficie de hepatitis B negativo  y actividad y electroforesis de G6PD normal. M.R.A., la madre del prop&oacute;sito,  falleci&oacute; en 1978 a consecuencia de una neoplasia de cuello del &uacute;tero.      <P>Al prop&oacute;sito, a 2 hermanos y al padre se les realiz&oacute; actividad  de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (G6PD), 6-fosfogluc&oacute;nico deshidrogenasa  (6PGD), glutati&oacute;n reductasa (GR), <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -GCS, GS  y la determinaci&oacute;n y estabilidad del GSH.<SUP>10-13</SUP> Al paciente se  le determin&oacute; tambi&eacute;n la actividad de piruvato kinasa (PK), fosfoglicerato  kinasa (PGK), hexokinasa (Hx) y deshidrogenasa l&aacute;ctica (LDH).     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;  <H4> Resultados</H4>Los valores normales de <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -GCS  y GS encontrados en nuestro laboratorio fueron 3,22 + 0,64 (<IMG SRC="x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>  &plusmn;; 1DS) Ul/g Hb y 1,468 + 1,117 (<IMG SRC="/img/revistas/hih/v15n1/x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>  +1DS) <FONT FACE=Symbol>m</FONT>M de Pi liberado/h/mL de hemat&iacute;es.     
<P>En  la tabla 2 se muestran los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos del prop&oacute;sito  y los familiares estudiados. El conteo de reticulocitos se encontr&oacute; aumentado  en todos los casos, excepto en el padre. En un hermano (G.D.R.) y el padre se  observ&oacute; una disminuci&oacute;n de las cifras de hemoglobina.     <CENTER>Tabla  2. Estudio hematol&oacute;gico del prop&oacute;sito y sus familiares</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>Hemoglobina  (g/L)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <CENTER>Conteo de reticulocitos  (%)</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Prop&oacute;sito</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>137</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <CENTER>7,3</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hermano (G.D.R.)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>112</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <CENTER>20,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hermano</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>159</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">      <CENTER>5,0</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Padre</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>122</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <CENTER>0,8</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>En la tabla 3 se presentan los niveles y estabilidad del GSH  y la actividad de las enzimas eritrocitarias estudiadas. La actividad de glucosa-6-fosfato  deshidrogenasa (G6PD) y de 6-fosfogluc&oacute;nico deshidrogenasa (6PGD) se encontr&oacute;  dentro de l&iacute;mites normales en todos los casos. En el paciente y un hermano  (G.D.R.) la actividad de LDH se observ&oacute; muy elevada, con un patr&oacute;n  de isoenzimas 1,2 aumentada y 3 ligeramente aumentada.     <CENTER>Tabla 3. Estudio  bioqu&iacute;mico del prop&oacute;sito y sus familiares</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>GSH&nbsp;</CENTER>    <CENTER>(mg  %)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>Estabilidad GSH (%)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>G6PD&nbsp;</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>(Ul/g Hb)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>6PDG (Ul/gHb)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER><FONT FACE=Symbol>g</FONT>  -GCS (Ul/gHb)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>GS (mM Pi/h/</CENTER>    <CENTER>mL  GR)</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Prop&oacute;sito</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>6,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5,29</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>4,11</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>4,02</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Hermano</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">(G.D.R.)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>5,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>6,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>5,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Hermano</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>12,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>6,08</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4,72</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>3,97</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>2,26</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Padre</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>20,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>5,67</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>7,34</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>5,7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>0,938</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Valores de</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>13,43-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>70</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>4,54-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>5,4-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2,58-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>0,351-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">referencia</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>26,47</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>11,84</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>10,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>3,56</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>2,585</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>Los niveles de GSH se encontraron disminuidos en el prop&oacute;sito  y un hermano (G.D.R.), mientras que el padre y el otro hermano mostraron niveles  normales. La estabilidad de GSH fue del 100 % en todos los casos. No se detect&oacute;  actividad de GS en el prop&oacute;sito y un hermano (G.D.R.), mientras que en  el padre se observ&oacute; un valor intermedio (63,5 % del valor normal) y el  otro hermano mostr&oacute; actividad normal. La actividad de <FONT FACE=Symbol>g</FONT>  -GCS se encontr&oacute; aumentada en los 2 casos con deficiencia de GS.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;  <H4> Discusi&oacute;n</H4>Se han desarrollado varias t&eacute;cnicas para la determinaci&oacute;n  de la actividad enzim&aacute;tica de la GS y la <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -GCS  mediante m&eacute;todos espectrofotom&eacute;tricos, colorim&eacute;tricos y radioisot&oacute;picos.<SUP>5,10,11,14</SUP>  Nosotros seleccionamos aqu&eacute;llas que fueran f&aacute;ciles de reproducir  en nuestras condiciones de trabajo y que adem&aacute;s dieran resultados confiables.  Los valores normales encontrados para estas 2 enzimas no presentan diferencias  significativas con los se&ntilde;alados por otros autores, por lo que consideramos  que pueden ser empleados para el diagn&oacute;stico de estas 2 eritroenzimopat&iacute;as  cong&eacute;nitas.<SUP>5,10,11</SUP>     <P>Aunque el prop&oacute;sito ten&iacute;a  cifras de hemoglobina normales, el conteo de reticulocitos se encontr&oacute;  aumentado. El hermano G.D.R. present&oacute; cifras de hemoglobina disminuidas  y conteo de reticulocitos muy elevado, lo que conjuntamente con los otros resultados  de laboratorio y las manifestaciones cl&iacute;nicas observadas, permiti&oacute;  concluir que es portador de una anemia hemol&iacute;tica cr&oacute;nica. El padre  y el otro hermano no presentan ninguna manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica. En  el primero la hemoglobina se encontraba ligeramente disminuida y en el segundo  el conteo de reticulocitos estaba ligeramente elevado.     <P>Los resultados del estudio  bioqu&iacute;mico permitieron descartar la presencia en esta familia de una deficiencia  de G6PD, que es la eritroenzimopat&iacute;a hereditaria m&aacute;s frecuente en  nuestra poblaci&oacute;n.     <P>Los niveles de GSH disminuidos en el prop&oacute;sito  y un hermano hicieron sospechar la posibilidad de una deficiencia de una de las  2 enzimas que intervienen en la s&iacute;ntesis de este metabolito y el estudio  de &eacute;stas permiti&oacute; demostrar que ambos son portadores de una deficiencia  de GS. En el padre se observ&oacute; un valor intermedio (63,9 %) y el otro hermano  mostr&oacute; actividad normal.     <P>De acuerdo con el patr&oacute;n de herencia  de esta enfermedad, el padre, al igual que la madre, son portadores obligados,  pero de variantes estructurales diferentes, ya que no existe consanguinidad entre  ambos. El hermano que mostr&oacute; actividad enzim&aacute;tica normal debe ser  tambi&eacute;n heterocig&oacute;tico, ya que presentaba reticulocitosis al momento  del estudio y tiene antecedentes de ictericia ligera durante la infancia.     <P>La  actividad de la <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -GCS estaba aumentada en todos los  casos. Esto puede ser debido a que con niveles bajos de GSH (inhibidor por retroalimentaci&oacute;n  de la <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -GCS), se produce una elevaci&oacute;n de la  actividad de esta enzima. Este hecho no se observa en el padre y un hermano, ya  que ambos tienen niveles normales de GSH. No se puede descartar que existan otros  mecanismos de control de la s&iacute;ntesis del GSH que se estimulen bajo determinadas  condiciones, como por ejemplo, variaciones de las concentraciones normales de  los amino&aacute;cidos que se encuentran involucrados en el ciclo del <FONT FACE=Symbol>g</FONT>  -glutamil.<SUP>8,9,15</SUP>     <P>El prop&oacute;sito y un hermano (G.D.R.) son portadores  de una anemia hemol&iacute;tica cong&eacute;nita no esferoc&iacute;tica (AHCNE)  que se exacerba durante los procesos infecciosos, con la aparici&oacute;n de orinas  oscuras. La presencia de litiasis vesicular, acidosis metab&oacute;lica y trastornos  neurol&oacute;gicos en esta enfermedad, han sido se&ntilde;alados por otros investigadores.<SUP>5,6,8,15</SUP>  No obstante, se ha descrito una forma benigna de la enfermedad en la cual la disminuci&oacute;n  de la actividad enzim&aacute;tica se detecta s&oacute;lo en los gl&oacute;bulos  rojos.<SUP>4,5,8</SUP>     <P>Aunque nuestros 2 casos presentaron litiasis vesicular,  producto posiblemente de la hem&oacute;lisis cr&oacute;nica, no se demostr&oacute;  ning&uacute;n trastorno neurol&oacute;gico ni tampoco acidosis metab&oacute;lica,  por lo que ambos son portadores de la forma benigna de la enfermedad. Esta es  la primera familia con deficiencia de GS encontrada en nuestra poblaci&oacute;n.      <BR>&nbsp; <H4> Summary</H4>The techniques of the activity of gamma glutamyl cysteil  synthetase and glutathione synthetase were standardized aimed ad studying those  patients with congenital deficiency of reduced glutathione. The normal values  found in our laboratory did not have significant differences compared with those  mentioned by other authors. Several members of a family with deficiency of reduced  glutathione were studied. The biochemical studies excluded the possible deficiency  of glucose-6-phosphate deshydrogenase. In the main case and a sibling (G.D.R.)  it was found a deficiency of glutathione synthetase. Both present a non-spherocytic  congenital hemolytic anemia with chronic hemolysis and icterus that exacerbate  in the course of infectious processes, and gall stones, too. No one presented  metabolic acidosis or progressive neurologic disorders, since both are carriers  of the bening form of the disease. In the father and other sibling the results  of the hematological and biochemical study show that they are possibly heterocygotic  for the deficiency of this enzyme. This is the first family with glutathione synthetase  deficiency found in our population.     <P>Subject headings: GLUTATHIONE/deficiency;  GLUTATHIONE SYNTHASE/deficiency; GLUTATHIONE SYNTHASE/genetics; GLUTAMATE-CYSTEINE  LIGASE/deficiency; GLUTAMATE-CYSTEINE LIGASE/genetics; ANEMIA, HEMOLYTIC CONGENITAL/genetics.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp; <H4> Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <P> 1. Meister A, Tate SS.  Glutathione and related <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -glutamil compounds: biosynthesis  and utilization. Ann Rev Biochem 1976;45:559.</P>    <!-- ref --><P> 2. Metabolism and function  of glutatione. Trends Biochem Sci 1981;6:231.<!-- ref --><P> 3. Bannai S, Tateishi N.  Role of membrane transport in metabolism and function of glutathione in mammals.  J Membr Biol 1986;89:1.<!-- ref --><P> 4. The metabolic and molecular bases of inherited  disease. CD-ROM. McGraw-Hill, 1997.<!-- ref --><P> 5. Beutler E, Gelbart T, Pegelow C.  Erythrocyte glutathione syntetase deficiency leads not only to glutathione synthetase  deficiency but also to glutathione-S-transferase deficiency. J Clin Invest 1986;77:38.<!-- ref --><P>  6. Larsson A, Zetterstroom R. Pyroglutamic aciduria (5-oxoprolinuria), and inborn  error in glutathione metabolism. Pediatr Res 1974;8:852.<!-- ref --><P> 7. Beutler E.  Hemolytic anemia in disorders of red cell metabolism. New York: Plenum Medical  Book, 1978.<!-- ref --><P> 8. Ristoff E, Larsson A. Patients with genetic defect in the  gammaglutamyl cycle. Chem Biol Interact 1998;111-112:113.<!-- ref --><P> 9. Anderson ME.  Glutathione: an overview of biosynthesis and modulation. Chem Biol Interact 1998;111-112:1.<!-- ref --><P>  10. Foure-Seeling G, Meister A. Gamma glutamyl cysteil synthetase from erythrocytes.  Ann Biochem 1984;141:510.<!-- ref --><P> 11. Boivin P, Galand C, Andre R, Debray J. Anemies  hemolitiques congenitales avec deficit isole en glutathione reduit par deficit  en glutathione synthetase. Nour Rev Fr Hematol 1966;6:859.<!-- ref --><P> 12. Beutler  E, Blume KG, Kaplan JC, L&ouml;hr GW, Ramot B, Valentine WN. International Committee  for Standardization in Hematology. recommended methods for red-cell enzyme analysis  Br J Haematol 1977;35:331.<!-- ref --><P> 13. Beutler E. The gluthatione instability of  drug sensitive red cell. A new method for the in vitro detection of drug sensitivity.  J Lab Clih Med 1957;49:84.<P> 14. Lestas AN, White JM. A reappraisal of the  <FONT FACE=Symbol>g</FONT> -glutamylcysteine synthetase activity in haemolysates  from normal erythrocytes by two different methods. Ann Int Biochem 1983;20:241.</P>    <!-- ref --><P>  15. Wellner VP, Sekura R, Meister A, Larsson A. Glutathione syntethase deficiency,  an inborn error of metabolism involving the g-glutamil cycle in patients with  5-oxoprolinuria. Proc Natl Acad Sci 1974;71:2505.<P>Recibido: 22 de  diciembre de 1998. Aprobado: 20 de enero de 1999.     <BR>Lic. <I>Marianela Estrada  del Cueto</I>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado  8070, CP 10800, Ciudad de La Habana, Cuba.     <P>Tel&eacute;f. (537)578268. Fax(537)338979.e-mail:<A HREF="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</A>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meister]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tate]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glutathione and related g -glutamil compounds: biosynthesis and utilization]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Biochem]]></source>
<year>1976</year>
<volume>45</volume>
<page-range>559</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolism and function of glutatione]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Biochem Sci]]></source>
<year>1981</year>
<volume>6</volume>
<page-range>231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bannai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tateishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of membrane transport in metabolism and function of glutathione in mammals]]></article-title>
<source><![CDATA[J Membr Biol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The metabolic and molecular bases of inherited disease]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelbart]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pegelow]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erythrocyte glutathione syntetase deficiency leads not only to glutathione synthetase deficiency but also to glutathione-S-transferase deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1986</year>
<volume>77</volume>
<page-range>38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zetterstroom]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pyroglutamic aciduria (5-oxoprolinuria), and inborn error in glutathione metabolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Res]]></source>
<year>1974</year>
<volume>8</volume>
<page-range>852</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hemolytic anemia in disorders of red cell metabolism]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Medical Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ristoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients with genetic defect in the gammaglutamyl cycle]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Biol Interact]]></source>
<year>1998</year>
<volume>111-112</volume>
<page-range>113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glutathione: an overview of biosynthesis and modulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Biol Interact]]></source>
<year>1998</year>
<volume>111-112</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foure-Seeling]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meister]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gamma glutamyl cysteil synthetase from erythrocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Biochem]]></source>
<year>1984</year>
<volume>141</volume>
<page-range>510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boivin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galand]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anemies hemolitiques congenitales avec deficit isole en glutathione reduit par deficit en glutathione synthetase]]></article-title>
<source><![CDATA[Nour Rev Fr Hematol]]></source>
<year>1966</year>
<volume>6</volume>
<page-range>859</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Löhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramot]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentine]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Committee for Standardization in Hematology: recommended methods for red-cell enzyme analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>35</volume>
<page-range>331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The gluthatione instability of drug sensitive red cell: A new method for the in vitro detection of drug sensitivity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lab Clih Med]]></source>
<year>1957</year>
<volume>49</volume>
<page-range>84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lestas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A reappraisal of the g -glutamylcysteine synthetase activity in haemolysates from normal erythrocytes by two different methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Int Biochem]]></source>
<year>1983</year>
<volume>20</volume>
<page-range>241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sekura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meister]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glutathione syntethase deficiency, an inborn error of metabolism involving the g-glutamil cycle in patients with 5-oxoprolinuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci]]></source>
<year>1974</year>
<volume>71</volume>
<page-range>2505</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
