<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02891999000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descripción de un inmunoensayo enzimático que reconoce anticuerpos anti-factor VIII/von Willebrand obtenidos a partir de hibridomas múridos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Description of an enzime immunoassay that recognizes anti-factor VIII/von Willebrand antibodies obtained from murine hybridomas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sampedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02891999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02891999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02891999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe un inmunoensayo enzimático (ELISA) que detecta anticuerpos anti-Factor-VIII/von Willebrand (FVIII/vW), con una relación de enlace > 5, que permite reconocer dichos anticuerpos tempranamente en los cultivos de hibridomas múridos. Para la adsorción de las placas del inmunoensayo se utilizaron preparados semipurificados de FVIII/vW obtenidos en Cuba. Se inmunizaron ratones Balb/c con la finalidad de generar los anticuerpos monoclonales detectados por este ELISA. Se obtuvo un clon con crecimiento estable y varios subclones positivos por el ELISA con actividad biológica específica de anticuerpos inhibidores de FVIII]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An enzime immunoassay (ELISA) that detects anti-Factor VIII/von Willebrand (FVIII/vw) antibodies with a binding relationship > 5 that allows the early recognition of such antibodies in the cultures of murine hybridomas is described. Semipurified preparations of FVIII/vw obtained in Cuba were used for the adsorption of the immunoassay plates. Balb/c mice were immunized in order to generate the monoclonal antibodies detected by this ELISA. A clone with stable growth and several positive subclones were obtained by ELISA with specific biological activity of FVIII-inhibiting antibodies]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTOR DE VON WILLEBRAND]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIBRIDOMAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TEST DE ELISA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VON WILLEBRAND FACTOR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYBRIDOMAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIBODIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> T&eacute;cnicas</H3>Instituto de Hematologia e Inmunolog&iacute;a <H2> Descripci&oacute;n  de un inmunoensayo enzim&aacute;tico que reconoce anticuerpos anti-factor VIII/von  Willebrand obtenidos a partir de hibridomas m&uacute;ridos</H2><I>Dra. Ren&eacute;e  Gonz&aacute;lez Sampedro, Lic. Ren&eacute; Rivero Jim&eacute;nez, Lic. Lilia Su&aacute;rez  Batista, Dr. Juan M. Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez, Lic. Alina D&iacute;az Concepci&oacute;n,  Lic. Alberto Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a y Lic. Rodolfo Rubio Rubio</I> &nbsp;  <H4> Resumen</H4>Se describe un inmunoensayo enzim&aacute;tico (ELISA) que detecta  anticuerpos anti-Factor-VIII/von Willebrand (FVIII/vW), con una relaci&oacute;n  de enlace > 5, que permite reconocer dichos anticuerpos tempranamente en los cultivos  de hibridomas m&uacute;ridos. Para la adsorci&oacute;n de las placas del inmunoensayo  se utilizaron preparados semipurificados de FVIII/vW obtenidos en Cuba. Se inmunizaron  ratones Balb/c con la finalidad de generar los anticuerpos monoclonales detectados  por este ELISA. Se obtuvo un clon con crecimiento estable y varios subclones positivos  por el ELISA con actividad biol&oacute;gica espec&iacute;fica de anticuerpos inhibidores  de FVIII.     <P>Descriptores DeCS: FACTOR DE VON WILLEBRAND; HIBRIDOMAS; ANTICUERPOS;  TEST DE ELISA/m&eacute;todos.     <BR>&nbsp;     <P>El Factor VIII-factor/von Willebrand  (F-VIII/vW) humano es un complejo glicoproteico plasm&aacute;tico de alto peso  molecular, cuyas mitades con funciones e inmunogenicidad propias se pueden aislar  por separado: la mitad F-VIII corresponde a la actividad procoagulante F-VIIIC  y al ant&iacute;geno F-VIIIC:Ag, y la otra de vW que corresponde al ant&iacute;geno  relacionado con el F-VIII (F-VIIIR:Ag), act&uacute;a como prote&iacute;na estabilizadora/transportadora  de la anterior y participa en las interacciones entre las plaquetas y en la adhesi&oacute;n  de &eacute;stas al endotelio subvascular. La ausencia de esta actividad biol&oacute;gica  se observa en la enfermedad de von Willebrand, mientras que la actividad FVIII:C  est&aacute; ausente o muy disminuida en la hemofilia A y en la enfermedad de von  Willebrand severa.<SUP>1</SUP>     <P>El F-VIII se sintetiza en el h&iacute;gado,  bazo, ganglios linf&aacute;ticos y ri&ntilde;&oacute;n.<SUP>2</SUP> La prote&iacute;na  madura consta de 2 332 amino&aacute;cidos y presenta una estructura de dominio  triple con 2 hom&oacute;logos repetidos y uno &uacute;nico, el B, colocados en  la siguiente forma:     <P>A<SUB>1</SUB>-A<SUB>2</SUB>-B-A<SUB>3</SUB>-C<SUB>1</SUB>-C<SUB>2</SUB>.      <P>Adem&aacute;s consta de peque&ntilde;as regiones ricas en residuos aminoac&iacute;dicos  (AR) situadas entre los distintos dominios: A<SUB>1</SUB>-AR<SUB>1</SUB>-A<SUB>2</SUB>-AR<SUB>2</SUB>-B,  que constituyen la cadena pesada y AR<SUB>3</SUB>A<SUB>3</SUB>-C<SUB>1</SUB>C<SUB>2</SUB>,  la ligera. La presencia de los dominios A y C es esencial para la actividad de  F-VIII como cofactor del F-IX.3 Las cadenas ligeras y pesadas est&aacute;n ligadas  en forma no covalente por calcio y el F-vW se encuentra unido a la cadena ligera  del F-VIII, de la cual puede liberarse por ruptura con trombina en el residuo  1 689.<SUP>4</SUP>     <P>El F-vW se sintetiza por las c&eacute;lulas endoteliales  y tambi&eacute;n por los megacariocitos. Est&aacute; constituido por una glicoprote&iacute;na  multim&eacute;rica con m&aacute;s de 100 subunidades id&eacute;nticas. El mon&oacute;mero  maduro consta de 2 050 residuos de amino&aacute;cidos. Posee 3 dominios con homolog&iacute;a  interna: los dominios-A, que contienen al A1 con el sitio de uni&oacute;n de la  mol&eacute;cula de vW al receptor espec&iacute;fico de las plaquetas. En la regi&oacute;n  272 se une al F-VIII para trasladarse con &eacute;ste.<SUP>5</SUP>     <P>Se han obtenido  un n&uacute;mero elevado de anticuerpos monoclonales (AcMo) que reconocen sitios  antig&eacute;nicos con actividades funcionales monoespec&iacute;ficas, tanto por  los m&eacute;todos cl&aacute;sicos de producci&oacute;n de hibridomas m&uacute;ridos  como con el empleo de pl&aacute;smidos que expresan fragmentos de F-VIII, bien  para obtener las preparaciones de F-VIII y F-vW altamente purificadas con fines  terap&eacute;uticos, diagn&oacute;sticos, y para estudios funcionales o estructurales.<SUP>1,6,7</SUP>      <P>La detecci&oacute;n de dichos AcMo m&uacute;ridos se realiza fundamentalmente  por t&eacute;cnicas de inmunoensayos enzim&aacute;ticos en fase s&oacute;lida  (ELISA). Estos m&eacute;todos tienen la ventaja de reconocer los Acs con una sensibilidad  de hasta menos de 1 &micro;g/mL. Se han comunicado numerosos ensayos ELISA adaptados  a cada estudio espec&iacute;fico,<SUP>8-10</SUP> por lo que en este trabajo se  describe el desarrollo de un m&eacute;todo de ELISA indirecto en el que se emplea  F-VIII/vW humano purificado en Cuba como ant&iacute;geno inmovilizado por adsorci&oacute;n  pasiva en la fase s&oacute;lida y que permite reconocer anticuerpos anti-F-VIII/vW,  para evaluar la respuesta inmunol&oacute;gica provocada por los esquemas de inmunizaci&oacute;n  para la obtenci&oacute;n de ratones hiperinmunes, con vistas a su utilizaci&oacute;n  en la generaci&oacute;n de hibridomas m&uacute;ridos productores de dichos anticuerpos.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp; <H4> M&eacute;todos</H4><H4> Ensayo inmunoenzim&aacute;tico</H4>Se  emplearon placas pl&aacute;sticas NUNC de 96 pozos, de fondo plano y se realiz&oacute;  el ensayo seg&uacute;n las etapas siguientes:     <P>Se cubri&oacute; la placa con  50 &micro;L de Ag (F-VIII/vW) semipurificado<SUP>11</SUP> a diferentes concentraciones:  3, 6, 12 y 25 &micro;g/mL, para detectar la capacidad de enlace &oacute;ptima,  en soluci&oacute;n balanceada (SB) de carbonato, a pH 9,6. Otras placas se sensibilizaron  tambi&eacute;n con fibronectina o fibrin&oacute;geno para descartar la posible  presencia de trazas contaminantes de estas sustancias en el F-VIII/vW. Adem&aacute;s  se utiliz&oacute; F-VIII y F-vW comerciales para conocer la especificidad de los  Acs producidos por los clones de hibridomas generados con crecimiento estable.  Se incub&oacute; 18 horas a 4 &deg;C o 90 minutos a 37 &deg;C. se lav&oacute;  3 veces (3 x) con PBS, PBS-Tween 20 o PBS-gelatina-(0,1 %)-Tween (0,2 %). Se bloquearon  los sitios con reacciones inespec&iacute;ficas durante 1 hora a 37 &deg;C, bien  con 100 &micro;L de suero ovino 1:4, alb&uacute;mina bovina (BSA) al 3 %, gelatina  o leche descremada o la combinaci&oacute;n de &eacute;stas para hallar la &oacute;ptima  reducci&oacute;n de enlaces inespec&iacute;ficos. Se lav&oacute; 3 x. Se a&ntilde;adieron  20-60 &micro;L de las muestras: sobrenadante (SN) del cultivo celular, l&iacute;quido  asc&iacute;tico o suero murino hiperinmune, el cual se utiliz&oacute; como control  positivo (C+). Como controles negativos (C-) se usaron: mezclas de suero de ratones  BALB/c no inmunizados y/o SN de c&eacute;lulas de l&iacute;nea. Las muestras se  dispensaron en diluciones seriadas desde 1:100 a 1:64 000, para determinar la  sensibilidad y se incubaron 1, 2 &oacute; 3 horas a 37 &deg;C o 18 horas a 4 &deg;C,  para hallar el tiempo de incubaci&oacute;n &oacute;ptimo. Se lav&oacute; 3 x.  Se agreg&oacute; suero de carnero diluido 1:3 en SB de lavado (150 &micro;L) y  se incub&oacute; 15 minutos a temperatura ambiente para intentar reducir m&aacute;s  los enlaces inespec&iacute;ficos. Se lav&oacute; 3 x. Se agreg&oacute; un antisuero  IgG anti-rat&oacute;n obtenido en carnero conjugado con peroxidasa (100 &micro;L  por pozo). Se probaron diluciones seriadas desde 1:250 hasta 1:8000. Se incub&oacute;  de 1 a 3 horas a 37 &deg;C. Se lav&oacute; 3 x. Se utiliz&oacute; para el revelado  el crom&oacute;geno-sustrato dihidro-cloruro de ortofenilen-diamina 0,4 % P/V  y 0,04 % V/V de H2O2 (OPD/H2O2), 100 &micro;L/pozo. Se incub&oacute; 30 minutos  a oscuras. Se agregaron 50 mL/pozo de SO4H2 2N. Se midi&oacute; la densidad &oacute;ptica  (DO) en el lector de placas de ELISA (Multiskan plus, Flow Lab.) o en el equipo  SUMA PR-521, A 492 nm.     <P>Todas las muestras y las diluciones a ensayar se dispensaron  por duplicado. El valor l&iacute;mite se calcul&oacute; por la f&oacute;rmula  (4N + P) 0.2, donde N es la media del control negativo y P es la media del control  positivo.     <P>Se calcul&oacute; la relaci&oacute;n de enlace (RE) seg&uacute;n  la f&oacute;rmula: lectura de la DO a 492 nm de la diluci&oacute;n del control  positivo/lectura de la DO a 492 nm de la diluci&oacute;n correspondiente del control  negativo.     <P>La reproducibilidad se determin&oacute; como el coeficiente de variaci&oacute;n  (CV = DS.100/valor promedio) interplacas en muestras similares en 14 experimentos  diferentes y la repetibilidad por el coeficiente de variaci&oacute;n de 5 muestras  repetidas en un mismo experimento.<SUP>12-14</SUP>     <BR>&nbsp; <H4> Obtenci&oacute;n  de los Anticuerpos anti-FVIII/vW</H4><H4> Esquemas de Inmunizaci&oacute;n</H4>Se  inmunizaron 12 ratones Balb/c: I = 3 ratones con 25 &micro;g de Ag (F-VIII/vW)  semipurificado en Cuba y adyuvante completo de Freund (0,3 mL intraperitoneal);  II = 3 con 15 &micro;g y adyuvante completo; III = 3 ratones con 25 &micro;g,  mezcla desnaturalizante (Tris 0,002 M, EDTA 0,2 mM, SDS 0,2 % y &szlig;-mercaptoetanol  al 1 %) y adyuvante completo; y IV = 3 ratones con 40 &micro;g de Ag sin adyuvante.  A la semana se reinmunizaron de igual forma, pero susti-tuyendo el adyuvante completo  por el incompleto. A la semana siguiente se realiz&oacute; la segunda reinmunizaci&oacute;n  igual a la anterior. A la cuarta semana se volvieron a inmunizar los ratones de  igual forma y se les extrajo sangre para determinar la presencia de anticuerpos  y de inhibidores de F-VIII. A los ratones de los 2 grupos I y III se les realiz&oacute;  una quinta reinmunizaci&oacute;n con 30 &micro;g/mL de Ag. La &uacute;ltima dosis  de F-VIII/vW se aplic&oacute; siempre de 3 a 4 d&iacute;as antes de la fusi&oacute;n.      <BR>&nbsp; <H4> Esquema de fusi&oacute;n</H4>Se realizaron 2 fusiones. Para la  hibridizaci&oacute;n celular se emple&oacute; la l&iacute;nea de mieloma de rat&oacute;n  P3X63Ag-8-653 no secretora de inmunoglobulinas y los esplenocitos de 2 ratones  Balb/c hiperinmunes. Para la fusi&oacute;n se us&oacute; 30 % v/v de PEG. Las  c&eacute;lulas h&iacute;bridas se resuspendieron en medio RPMI 1640 con SFB al  20 %, antibi&oacute;ticos, L-glutamina 2 mM, piruvato de sodio 1 mM, hipoxantina-aminopterina-timidina  (HAT) y se sembraron en placas de 96 pocillos con fondo plano. Se utiliz&oacute;  como suplemento capa alimentadora c&eacute;lulas de peritoneales de rat&oacute;n  (CPR) o medio condicionado de cultivo de glioblastoma productores de interleucina-6  (MCG). A los 15 d&iacute;as de cultivo se observ&oacute; con una lupa de espejo  el n&uacute;mero de pocillos con crecimiento celular para calcular el porcentaje  de los positivos por placa (eficiencia de fusi&oacute;n) y para comprobar si correspond&iacute;an  a los positivos hallados por el m&eacute;todo ELISA.<SUP>15,16</SUP>     <BR>&nbsp;  <H4> Clonaje y subclonajes</H4>Los clonajes se realizaron por diluci&oacute;n  limitante y los clones positivos por ELISA, y con actividad biol&oacute;gica espec&iacute;fica  se reclonaron 3 veces para asegurar la monoclonalidad del anticuerpo.     <BR>&nbsp;  <H4> Obtenci&oacute;n de l&iacute;quido asc&iacute;tico</H4>El l&iacute;quido  asc&iacute;tico se obtuvo a partir de los clones positivos por medio de la inyecci&oacute;n  intraperitoneal de 106 c&eacute;lulas a ratones Balb/c que hab&iacute;an recibido  el d&iacute;a anterior 0,5 mL de adyuvante incompleto de Freund.<SUP>17</SUP>      <BR>&nbsp; <H4> Actividad biol&oacute;gica espec&iacute;fica</H4>La dosificaci&oacute;n  de inhibidores de F-VIII se realiz&oacute; con 50 &micro;L del plasma de los ratones  hiperinmunes o SN, seg&uacute;n el m&eacute;todo de Kasper y otros.<SUP>18</SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp; <H4> Resultados</H4>Las condiciones &oacute;ptimas del ELISA fueron  las siguientes:     <P>La concentraci&oacute;n de Ag adsorbida a la microplaca que  determina los valores de DO m&aacute;s elevados para el suero C+ fue de 12 &micro;g/mL,  con un tiempo de sensibilizaci&oacute;n de la placa de 90 minutos a 37 &deg;C  o 18 horas a 4 &deg;C, indistintamente; lavados por 3 veces con PBS-gelatina-Tween;  bloqueo con leche descremada y suero de la especie animal correspondiente al antisuero  usado en el conjugado. Se realiza este paso 2x, antes de dispensar las muestras  durante 1 hora y antes de a&ntilde;adir el conjugado por 15 minutos; incubaci&oacute;n  de las muestras durante 2 horas a 37 &deg;C y diluci&oacute;n &oacute;ptima del  conjugado: 1:2 000 en PBS-Tween.     <P>Para obtener un resultado reproducible fue  necesario diluir el conjugado y el per&oacute;xido inmediatamente antes de ser  utilizados y no almacenar nunca la SB de carbonato por m&aacute;s de 7 d&iacute;as  a 4 &deg;C.     <P>La RE result&oacute; m&aacute;xima: 9,3, cuando ambos sueros C+  y C- se diluyeron 1:4 000 y result&oacute; de 4 a 5 en las diluciones siguientes  hasta, 1:64 000 (fig. 1).     <CENTER><IMG SRC="/img/revistas/hih/v15n1/f0107199.jpg" ALT="Figura 1" BORDER=1 HEIGHT=135 WIDTH=151></CENTER>    
<CENTER>Fig.  1. Relaci&oacute;n de enlace en las diferentes diluciones de suero de rat&oacute;n.</CENTER>    <P>La  RE promedio result&oacute; 6,84 +/- 1,99 (n = 10).     <P>La curva de las concentraciones  de los Acs anti-F-VIII/vW en el suero murino hiperinmune (logaritmo de las diluciones  de los C+ - C-, en el eje X, y la DO a 492 nm, en el eje Y) realizada por el m&eacute;todo  ELISA, en las placas sensibilizadas con el F-VIII/vW purificado en Cuba como Ag,  se representa en la figura 2.     <BR>]     <CENTER><A HREF="/img/revistas/hih/v15n1/f0207199.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/hih/v15n1/f0207199.jpg" ALT="Figura 2" BORDER=1 HEIGHT=153 WIDTH=172></A></CENTER>    
]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Fig.  2. Detecci&oacute;n de anticuerpos anti-Factor VIII/vW por ELISA.</CENTER>    <P>La  diluci&oacute;n 1:64 000 del suero con Ac anti-F-VIII/vW correspondi&oacute; a  la DO de 1,30 (valor l&iacute;mite &lt; 0,4).     <P>El coeficiente de variaci&oacute;n  interplacas para el C+ (suero murino hiperinmune) fue de 8,03 % y el coeficiente  de variaci&oacute;n intraplaca para el C+ fue de 9,54 %.     <P>Se obtuvieron resultados  positivos (lecturas de DO > 0,4 de acuerdo con el valor l&iacute;mite y con RE  > 3,5) en los ratones inmunizados con 50 &micro;g de Ag y con la combinaci&oacute;n  de 25 &micro;g de Ag y mezcla desnaturalizante a partir de la tercera inmunizaci&oacute;n.      <P>Despu&eacute;s de la cuarta dosis, los sueros de todos los ratones inmunizados  fueron positivos con todas las combinaciones ensayadas.     <P>El resultado de la  determinaci&oacute;n de Acs inhibidores de F-VIII (actividad biol&oacute;gica  espec&iacute;fica), correspondi&oacute; con el obtenido por este m&eacute;todo  ELISA.     <P>La eficiencia de fusi&oacute;n fue de 91,27 % cuando se emple&oacute;  CPR como suplemento y 95,31 % con MCG.     <P>Se obtuvieron varios clones positivos  y el subclon 1H8.2D8, fue estable con valores positivos por la t&eacute;cnica  descritas y con actividad biol&oacute;gica espec&iacute;fica.     <P>El resultado  del ELISA realizado a los subclones (S) con buen crecimiento celular y en los  l&iacute;quidos asc&iacute;ticos (A), en las placas sensibilizadas con los reactivos  comerciales: F-VIII, F-vW, y fibrin&oacute;geno, se representan en la tabla. Se  encontr&oacute; actividad biol&oacute;gica espec&iacute;fica en los 4 &uacute;ltimos  subclones.     <CENTER>Tabla. Resultados del ELISA que detecta anticuerpos anti-F-VIII/vW</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="498" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">No.&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Clon</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>Anti-F-VIII</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>Anti-vW</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>Anti-Fi</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">A-24</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1H8.2D8.H8.F3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">A-25</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>9G8.F1.G5.H5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">A-26</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>9G8.F1.G8.F9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">A-28</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>8F2.G11.F3.G9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>+</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">S-7</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>8F2.G11.F3.F6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>+-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">S-8</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>8F2.G11.F3.F10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>+-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">S-9</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1H8.2D8.E1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">A-30</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1H8.2D8.H8.H10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">A-31</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1H8.2D8.H8.E1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">A-32</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1H8.2D8.H8.G4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>+</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">A-34</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1H1.2D11.D5.G5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>+-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>-</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>&nbsp;     <BR>&nbsp; <H4> Discusi&oacute;n</H4>Este sistema ELISA  detecta Ac anti-F-VIII/vW en suero de ratones Balb/c hiperinmunes en diluciones  de hasta 1:64 000, con una RE generalmente > 5 y tambi&eacute;n en SN de los cultivos  de hibridomas productores de estos anticuerpos con la posibilidad de distinguir  bien entre las reacciones positivas y negativas, a&uacute;n poco tiempo despu&eacute;s  de la fusi&oacute;n o del aislamiento de colonias reci&eacute;n clonadas con pocas  c&eacute;lulas viables, y por lo tanto, con concentraciones relativamente bajas  de anticuerpos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Como en este ELISA se utilizaron en la fase s&oacute;lida preparaciones  semipurificadas, es posible que no se uniera una gran cantidad de prote&iacute;na  espec&iacute;fica a la misma, y como tambi&eacute;n las prote&iacute;nas contaminantes  pudieron interferir en la t&eacute;cnica, fue necesario utilizar varias sustancias  para bloquear los sitios inespec&iacute;ficos y obtener los resultados esperados;  adem&aacute;s, fue necesario no prolongar el tiempo de incubaci&oacute;n de las  muestras por m&aacute;s de 2 horas para evitar las reacciones inespec&iacute;ficas.  Se ha planteado que las preparaciones de F-VIII/vW, a&uacute;n las altamente purificadas,  suelen estar muy contaminadas con otras prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas tales  como el fibrin&oacute;geno, lo cual crea dificultades en los pesquisajes, por  lo que se utiliz&oacute; como control negativo esta prote&iacute;na y tambi&eacute;n  fibronectina humana, adem&aacute;s de los SN de l&iacute;neas celulares humanas  y m&uacute;ridas para descartar la presencia de reacciones cruzadas, las cuales  no se observaron en la mayor&iacute;a de los experimentos, lo que indica una adecuada  especificidad del Ac.     <P>Es posible que lo se&ntilde;alado anteriormente influya  en que la reproducibilidad y la repetibilidad se correspondan con los valores  permisibles de CV correspondientes a los estudios enzim&aacute;ticos ( &lt; 10),  en lugar de encontrarse dentro del rango aceptado para las determinaciones qu&iacute;micas.19      <P>La obtenci&oacute;n de un clon de hibridoma estable productor de AcMo anti-F-VIII/vW  permiti&oacute; comprobar la utilidad de este ELISA, de los esquemas de inmunizaci&oacute;n  y de la metodolog&iacute;a de fusiones y clonajes descritas, las cuales se pueden  emplear en la obtenci&oacute;n futura de otros AcMo m&uacute;ridos que permitan  la purificaci&oacute;n de concentrados de F-VIII/vW por la adhesi&oacute;n del  Ac a una matriz.     <P>Este m&eacute;todo de purificaci&oacute;n por inmunoafinidad  permitir&iacute;a no s&oacute;lo la producci&oacute;n de preparados altamente  purificados con fines terap&eacute;uticos, sino tambi&eacute;n la de plasma depletado  de F-VIII, lo cual es un proceder &eacute;tico en la actualidad, debido a la relativamente  alta prevalencia de seropositividad al VIH en los pacientes con hemofilia A, cuyo  plasma se suele utilizar como sustrato espec&iacute;fico en ensayos de coagulaci&oacute;n.<SUP>20</SUP>      <P>Es importante destacar que aunque varios subclones ten&iacute;an especificidad  anti-F-vW o anti-F-VIII solamente, lo cual puede ser &uacute;til en la purificaci&oacute;n  de esas prote&iacute;nas por separado con fines diagn&oacute;stico-espec&iacute;fico  o para estudios de estructura/funci&oacute;n, la mayor&iacute;a de los subclones,  con actividad biol&oacute;gica positiva eran productores de AcMo contra el complejo  anti-F-VIII/vW, lo que resulta muy &uacute;til en los pacientes con los distintos  tipos de hemofilia, ya que la mitad F-VIII:C est&aacute; muy relacionada con la  mitad F-vW, que la protege, estabiliza y transporta.     <P>La t&eacute;cnica de ELISA  indirecto desarrollada resulta &uacute;til para el pesquisaje de AcMo anti-FVIII/vW  tanto en suero hiperinmune, como en SN de cultivo de hibridomas o en ascitis m&uacute;rida.  Se podr&iacute;a utilizar, luego de modificada, como ELISA sandwich para el diagn&oacute;stico  de la deficiencia de FVIII en humanos, todo lo cual es de inter&eacute;s cient&iacute;fico  y social, adem&aacute;s result&oacute; econ&oacute;mica, pues los inmunorreactivos  fundamentales que se utilizaron se produjeron en Cuba: Ag F-VIII/vW semipurificado  y conjugados, de los que se ensayaron, adem&aacute;s del comercial, otros 2 producidos  en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.     <P>Adem&aacute;s,  los esquemas de inmunizaci&oacute;n de ratones Balb/c presentados y los m&eacute;todos  de fusi&oacute;n, clonajes y producci&oacute;n de ascitis m&uacute;rida con resultados  positivos en la generaci&oacute;n de AcMo anti-FVII/vW comprobado por el ELISA  y por la actividad espec&iacute;fica de anticuerpos inhibidores de F-VIII, se  pueden aplicar a la generaci&oacute;n de un nuevo AcMo anti-FVIII/vW para la ulterior  purificaci&oacute;n por inmunoafinidad del complejo proteico FVIII/vW con fines  terap&eacute;utico/diagn&oacute;stico: tratamiento de la hemofilia y confecci&oacute;n  de estuches ELISA para diagn&oacute;stico de estas afecciones. Es la primera vez  que en Cuba se normaliza un ELISA con este fin, y que se obtiene un AcMo con actividad  anti-FVIII/vW.     <BR>&nbsp; <H4> Summary</H4>An enzime immunoassay (ELISA) that  detects anti-Factor VIII/von Willebrand (FVIII/vw) antibodies with a binding relationship  > 5 that allows the early recognition of such antibodies in the cultures of murine  hybridomas is described. Semipurified preparations of FVIII/vw obtained in Cuba  were used for the adsorption of the immunoassay plates. Balb/c mice were immunized  in order to generate the monoclonal antibodies detected by this ELISA. A clone  with stable growth and several positive subclones were obtained by ELISA with  specific biological activity of FVIII-inhibiting antibodies.     <P>Subject headings:  VON WILLEBRAND FACTOR; HYBRIDOMAS; ANTIBODIES; ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT.     <BR>&nbsp;  <H4> Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> 1. Stel HV, Sakariassen KS, Scholte  BJ, Veerman EC, van der Kwast ThH, de Groot PhG, et al. Characterization of 25  monoclonal antibodies to Factor VIII-von Willbrand Factor: relationship between  ristocetin-induced platelet aggregation and platelet adherence to subendothelium.  Blood 1984;63:1408-15.</P>    <!-- ref --><P> 2. Wion KL, Kelly D, Summerfield JA, Tuddenham EG,  Lawn RM. Distribution of Factor VIII mRNA and antigen in human liver and other  tissues. Nature 1985;317:726-9.<!-- ref --><P> 3. Vehar GA, Keyt B, Eaton D, Rodr&iacute;guez  H, O’Brien DP, Rotblat F, et al. Structure of human Factor VIII. Nature 1984;312:337-42.<!-- ref --><P>  4. Aronson DL, Ping CH. Activated F-VIII in the therapeutic preparations: analysis  by ultracentrifugation. Vox Sang 1996;71:142-9.<!-- ref --><P> 5. Schulte AM, Esch J,  Cruz MA, Siegel JB, Anrather J, Robson SC. Activation of human platelets by the  membrane-expressed A1 domain of von Willebrand Factor. Blood 1997;90:4425-4437.<!-- ref --><P>  6. Precup JW, Kline BC, Fass DN. A monoclonal antibody to Factor VIII inhibits  von Willebrand Factor binding and thrombine clivage. Blood 1991;77:1929-36.<!-- ref --><P>  7. Meyer D, Zimmerman TS, Obert B, Edgington TS. Hybridoma antibodies to human  von Willebrand Factor. Caracterization of seven clones. Br J Haematol 1984;57:597-608.<!-- ref --><P>  8. Handley HH, Glassy MC, Cleveland PH, Royston I. Development of a rapid microELISA  assay for screening hybridoma supernatans for murine monoclonal antibodies. J  Immunol Meth 1982;54:291-296.<!-- ref --><P> 9. Benson RE, Catalfamo JL, Brooks M, and  Dodds J. A sensitive immunoassay for von Willebrand Factor. J Immun 1991;12:371-90.<P>  10. Ingerslev J, Stenbjerg. Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) for the  measurement of factor VIII coagulant antigen (CAg) using hemophilic antibodies.  Br J Haematol 1986;2:325-32.</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 11. Rubio R, Almagro D, Alberto G. Determinaci&oacute;n  de Factor VIII/von Willebrand mediante un antisuero de producci&oacute;n nacional.  Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 1987;3(2):241-50.<!-- ref --><P> 12. McCullough KC,  Parkinson D. The standardization of a spot-test ELISA for the rapid screening  of sera and hybridoma cell products I. The determination of the optimum buffering  system. J Biol Stand 1984;112:64-74.<!-- ref --><P> 13. _____. The standardization of  a spot-test ELISA for the rapid screening of sera and hybridoma cell products  I. The determination of binding capacity, binding ratio and coefficient of variation  of differnt ELISA plates in sandwich and indirect ELISA. J Biol Stand 1984;112:75-86.<P>  14. De la Guardia E, River&oacute;n L, Dubed M, Navea L, Rivero R. Normalizaci&oacute;n  de una t&eacute;cnica de inmunoensayo (ELISA inidirecto) para el pesquisaje de  anticuerpos monoclonales de rat&oacute;n anti-VIH-1. Rev Cubana Hematol Inmunol  Hemoter 1992;8:111-9.</P>    <P> 15. Avner P, Arnaud D, Sultan Y, Maisonneuve P, Jeanneau.  Internacional Symposium on Monoclonal Antibodies: standardization of their characterization  and use. Paris, 1983. Develop Biol Stand 1984;57:69-76. S Karger, Basel.</P>    <!-- ref --><P>  16. Gonz&aacute;lez R, Su&aacute;rez LE, Rivero RA, Mart&iacute;nez M, Guevara  A, Gonz&aacute;lez JM, et al. Utilizaci&oacute;n de glioblastomas en la obtenci&oacute;n  de medios condicionados para la generaci&oacute;n de hibridomas m&uacute;ridos  secretores de anticuerpos monoclonales. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 1993;9:81-5.<!-- ref --><P>  17. Rivero RA, Su&aacute;rez LE, Bencomo AA, Gonz&aacute;lez R, Gonz&aacute;lez  JM, Palma LE, et al. Generaci&oacute;n de un hibridoma de rat&oacute;n secretor  de anticuerpos monoclonales contra el ant&iacute;geno del grupo sangu&iacute;neo  A del sistema ABO humano. Biotecnol Aplicada 1995;12:23-9.<!-- ref --><P> 18. Kasper CK.  A More uniform mesurements fo Factor VIII inhibitors. Tromb Diath Haemonh 1975;34:869.<!-- ref --><P>  19. Thielmann K. Principios de Metodolog&iacute;a en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica.  La Habana: Ed. Organismos, Instituto Cubano del Libro, 1973:63.<!-- ref --><P> 20. Rothschild  C, Amiral J, Adam M, Medyer D. Preparation of Factor-VIII-depleted plasma with  antibodies and its use for the assay of Factor-VIII. Haemostasis 1990;20:321-8.<BR>  Recibido: 18 de septiembre de 1998. Aprobado: 28 de diciembre de 1998.     <BR>Dra.  <I>Ren&eacute;e Gonz&aacute;lez Sampedro</I>. Instituto de Hematolog&iacute;a  e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, CP 10800, Ciudad de La Habana, Cuba.     <P>Tel&eacute;f.  (537)578268. Fax(537)338979.e-mail:<A HREF="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</A>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakariassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholte]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwast]]></surname>
<given-names><![CDATA[ThH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groot]]></surname>
<given-names><![CDATA[PhG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of 25 monoclonal antibodies to Factor VIII-von Willbrand Factor: relationship between ristocetin-induced platelet aggregation and platelet adherence to subendothelium]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1984</year>
<volume>63</volume>
<page-range>1408-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wion]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Summerfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuddenham]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of Factor VIII mRNA and antigen in human liver and other tissues]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1985</year>
<volume>317</volume>
<page-range>726-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vehar]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OBrien]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotblat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structure of human Factor VIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1984</year>
<volume>312</volume>
<page-range>337-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aronson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ping]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activated F-VIII in the therapeutic preparations: analysis by ultracentrifugation]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>1996</year>
<volume>71</volume>
<page-range>142-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulte]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anrather]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activation of human platelets by the membrane-expressed A1 domain of von Willebrand Factor]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1997</year>
<volume>90</volume>
<page-range>4425-4437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Precup]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kline]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fass]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A monoclonal antibody to Factor VIII inhibits von Willebrand Factor binding and thrombine clivage]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1991</year>
<volume>77</volume>
<page-range>1929-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edgington]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hybridoma antibodies to human von Willebrand Factor: Caracterization of seven clones]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>57</volume>
<page-range>597-608</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Handley]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glassy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleveland]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Royston]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a rapid microELISA assay for screening hybridoma supernatans for murine monoclonal antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Meth]]></source>
<year>1982</year>
<volume>54</volume>
<page-range>291-296</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalfamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[and Dodds]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A sensitive immunoassay for von Willebrand Factor]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immun]]></source>
<year>1991</year>
<volume>12</volume>
<page-range>371-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingerslev]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) for the measurement of factor VIII coagulant antigen (CAg) using hemophilic antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>2</volume>
<page-range>325-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almagro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de Factor VIII/von Willebrand mediante un antisuero de producción nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>241-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCullough]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The standardization of a spot-test ELISA for the rapid screening of sera and hybridoma cell products I: The determination of the optimum buffering system]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Stand]]></source>
<year>1984</year>
<volume>112</volume>
<page-range>64-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The standardization of a spot-test ELISA for the rapid screening of sera and hybridoma cell products I: The determination of binding capacity, binding ratio and coefficient of variation of differnt ELISA plates in sandwich and indirect ELISA]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Stand]]></source>
<year>1984</year>
<volume>112</volume>
<page-range>75-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubed]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Normalización de una técnica de inmunoensayo (ELISA inidirecto) para el pesquisaje de anticuerpos monoclonales de ratón anti-VIH-1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<page-range>111-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sultan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maisonneuve]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Internacional Symposium on Monoclonal Antibodies: standardization of their characterization and use]]></article-title>
<source><![CDATA[Paris, 1983. Develop Biol Stand]]></source>
<year>1984</year>
<volume>57</volume>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de glioblastomas en la obtención de medios condicionados para la generación de hibridomas múridos secretores de anticuerpos monoclonales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<page-range>81-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generación de un hibridoma de ratón secretor de anticuerpos monoclonales contra el antígeno del grupo sanguíneo A del sistema ABO humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Aplicada]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A More uniform mesurements fo Factor VIII inhibitors]]></article-title>
<source><![CDATA[Tromb Diath Haemonh]]></source>
<year>1975</year>
<volume>34</volume>
<page-range>869</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thielmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Metodología en Bioquímica Clínica]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>63</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rothschild]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparation of Factor-VIII-depleted plasma with antibodies and its use for the assay of Factor-VIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Haemostasis]]></source>
<year>1990</year>
<volume>20</volume>
<page-range>321-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
