<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892000000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores genéticos en pacientes con anemia drepanocítica de la provincia de Cienfuegos: Haplotipos del bloque b y a -Talasemia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic markers in patients with sickle cell anemia in Cienfuegos province: b-gene cluster haplotypes and a-thalassaemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñíz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrianet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Antuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Gustavo Aldereguía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>142</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892000000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892000000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892000000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3> Cartas al director</h3><h2> Marcadores gen&eacute;ticos en pacientes con  anemia drepanoc&iacute;tica de la provincia de Cienfuegos: Haplotipos del bloque  <font face="Symbol,Times">b</font> y <font face="Symbol,Times">a</font> -Talasemia</h2>Al  Director:     <p>Los pacientes con anemia drepanoc&iacute;tica presentan grandes diferencias  en su comportamiento cl&iacute;nico, ya que existen desde pacientes con anemia  muy severa hasta otros que tienen una vida pr&aacute;cticamente normal.<sup>1</sup>      <p>El conocimiento sobre los factores gen&eacute;ticos y ambientales que modifican  el curso de esta enfermedad es escaso. Se ha establecido que la severidad de esta  enfermedad es en gran medida el resultado de la interacci&oacute;n de efectos  epist&aacute;ticos, entre los que se incluyen la <font face="Symbol">a</font>-talasemia,  los polimorfismos asociados al bloque de genes tipo <font face="Symbol,Times">b</font>  (haplotipos) y los factores ligados al cromosoma X que modulan la expresi&oacute;n  de la hemoglobina fetal.<sup>2</sup>     <p><i>Powars </i>y otros encontraron que  existe una relaci&oacute;n positiva entre la presencia del haplotipo Senegal y  la disminuci&oacute;n de la incidencia de los eventos cl&iacute;nicos caracter&iacute;sticos  de la enfermedad. Sin embargo, la presencia del cromosoma CAR mostr&oacute; una  correlaci&oacute;n positiva con el aumento de la ocurrencia de eventos vasooclusivos  en los &oacute;rganos blandos, tales como: cerebro, ri&ntilde;&oacute;n, pulm&oacute;n,  etc. Tambi&eacute;n encontr&oacute; que los pacientes con cromosomas Senegal y  Benin son id&eacute;nticos hasta los 20 a&ntilde;os de edad en cuanto al riesgo  de eventos cl&iacute;nicos agudos y recurrentes y que despu&eacute;s de esta edad,  se evidencia el efecto protector del cromosoma Senegal, al disminuir el riesgo  de fallo org&aacute;nico.<sup>3</sup>     <p>Adem&aacute;s existen evidencias que  apoyan el hecho de que la herencia conjunta de la <font face="Symbol,Times">a</font>-talasemia  en pacientes con AD provoca que estos padezcan una forma m&aacute;s benigna de  la enfermedad, pues padecen menos anemia que aquellos pacientes con un complemento  normal de genes alfa.<sup>4</sup>     <p>En un estudio realizado en pacientes de la  Ciudad de La Habana, encontramos que existen diferencias significativas entre  la frecuencia de los diferentes haplotipos y su relaci&oacute;n con la edad, ya  que se encontr&oacute; una disminuci&oacute;n de cromosomas CAR y un aumento de  Senegal y Benin entre los pacientes mayores de 20 a&ntilde;os.<sup>5</sup>     <p>Tambi&eacute;n  se demostr&oacute; en un grupo de 234 pacientes que la <font face="Symbol,Times">a</font>-talasemia  aumenta significativamente con la edad; estos resultados apoyan el planteamiento  de que la herencia conjunta de <font face="Symbol,Times">a</font>-talasemia aumenta  la sobrevida del paciente SS.<sup>6</sup>     <p>El objetivo del presente trabajo  fue determinar los haplotipos asociados al gen b <sup>s</sup> y la frecuencia  de <font face="Symbol,Times">a</font>-talasemia en un grupo de pacientes SS de  la provincia de Cienfuegos y comparar los resultados con los obtenidos en la Ciudad  de La Habana.     <p>Se estudiaron 27 pacientes con AD (54 cromosomas <font face="Symbol,Times">b</font><sup>s</sup>).  De ellos 9 fueron ni&ntilde;os (edades entre 5 y 17 a&ntilde;os) y 17 adultos  (edades entre 18 y 62 a&ntilde;os). El fenotipo de estos pacientes fue identificado  por electroforesis de hemoglobina, prueba de solubilidad de la hemoglobina y el  estudio familiar. El an&aacute;lisis de los haplotipos y de la<font face="Symbol,Times">  a</font>-talasemia se realiz&oacute; seg&uacute;n los procedimientos est&aacute;ndar.  <sup>7,8 </sup>Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el  test de chi cuadrado.     <p>La distribuci&oacute;n de los haplotipos asociados al  gen de la hemoglobina S en la muestra total fue: Benin 40,74 %, CAR 48,15 % y  Senegal 11,1 %. En la tabla 1 se comparan los resultados obtenidos en la provincia  de Cienfuegos y en la Ciudad de La Habana.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <center>      <p>TABLA 1. <i>Comparaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n de los haplotipos  asociados al gen <font face="Symbol,Times">b</font> <sup>s</sup> en los pacientes  de Cienfuegos y Ciudad de La Habana</i></center>    <p>    <br>     <center><table CELLPADDING=4 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Haplotipos&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">      <center>Cienfuegos</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">     <center>Ciudad  de La Habana</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>No.</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>%</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>No.</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>%</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Benin</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>22</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>40,74</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>210</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>55,70</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">CAR</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>26</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>48,15</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>135</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>35,81</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Senegal</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>11,1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>32</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>8,49</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>54</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>100,00</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>377</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>100</center></td></tr>  </table></center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <p>chi<sup>2</sup> :4,9040,gl=2 NS.</center>    <p>Los resultados  del estudio de <font face="Symbol,Times">a</font>-talasemia mostraron que la frecuencia  de esta en los pacientes de Cienfuegos fue de 0,1346. En la tabla 2 se comparan  los resultados obtenidos en ambas provincias.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <center>      <p>TABLA 2.<i> Comparaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n de <font face="Symbol,Times">a</font>-talasemia  en los pacientes de Cienfuegos y Ciudad de La Habana</i></center>    <p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><table CELLPADDING=4 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Genotipo&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>Cienfuegos</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>Ciudad de  La Habana</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">a <sub>4</sub></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>17</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>220</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">a <sub>3</sub></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>82</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">a <sub>2</sub></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>11</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>24</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>313</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">F (-<font face="Symbol">a</font>  )</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>0,1340</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0,1880</center></td></tr> </table></center>    <center>     <p>Chi<sup>2</sup>:  1,2378,gl = 1 NS.</center>    <p>Nuestros resultados demuestran que cuando se comparan  los pacientes de Cienfuegos con los enfermos estudiados anteriormente en Ciudad  de La Habana, no existen diferencias significativas en cuanto a la distribuci&oacute;n  de haplotipos, con la frecuencia de <font face="Symbol,Times">a</font>-talasemia.      <p>Ser&iacute;a interesante extender el estudio a otras provincias de la regi&oacute;n  central del pa&iacute;s para corroborar nuestros resultados, as&iacute; como para  establecer la posible relaci&oacute;n de estos factores gen&eacute;ticos con la  sobrevida de los pacientes SS. <h4>     <br> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>    <P>  1. Higgs DR, Aldridge BE, Lamb J, Clegg JB, Weatherall DJ, Hayes RJ, et al. The  interaction of__a -thalassemia and homozygous sickle cell disease. N Engl J Med  1982;305:1441-6.</P>    <P> 2. Nagel RL. Severity, pathobiology, epistatic effects,  and genetic markers in sickle cell anemia. Semin Hematol 1991;28:180.</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> 3.  Powars D, Chan LS, Schoeder WA. The variable expression of sickle cell disease  is genetically determined. Semin Hematol 1990;27:360-76.</P>    <P> 4. Embury SH.  Alpha thalassemia. A modifier of sickle cell disease. Ann Nyn Sci 1989:565:213-8.</P>    <P>  5. Mu&ntilde;iz A, Corral L, Al&aacute;ez C, Svarch E, Espinosa E, Carbonell N,  et al. Sickle cell anemia and &szlig;-gene cluster haplotypes in Cuba. Am J Hematol  1995;49:163-4.</P>    <P> 6. Mart&iacute;nez G, Mu&ntilde;iz A, Svarch E, Espinosa  E, Nagel RL. Age dependence of the gene frequency of a -thalassemia in sickle  cell anemia in Cuba. Blood 1996;88:1898-9.</P>    <P> 7. Sutton M, Bouhassira EE,  Nagel RL. Polymerase chain reaction amplification applied to the determination  of &szlig;-like globin gene cluster haplotypes. Am J Hematol 1989;32:66-9.</P>    <P>  8. Dod&egrave; C, Krishnamoorthy R, Lamb J, Rochette J. Rapid analysis of -a <sup>3.7</sup>  thalassaemia and a a a <sup>anti3.7</sup> triplication by enzymatic amplification  analysis. Br J Haematol 1992;82:105-11.</P><i>Lic</i>. <i>Adriana Mu&ntilde;&iacute;z  Fern&aacute;ndez</i><sup>1</sup>     <p><i>Lic</i>. <i>Adrianet Puig Cano</i><sup>1</sup>      <p><i>Dra.</i> <i>Maritza Cabrera Zamora</i><sup>2</sup>     <p><i>Dr.</i> <i>Julio  Fern&aacute;ndez &Aacute;guila</i><sup>2</sup>     <p><i>Dra.</i> <i>Gisela Mart&iacute;nez  Antu&ntilde;a</i><sup>1</sup>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p>1 Instituto de Hematolog&iacute;a  e Inmunolog&iacute;a, Ciudad de La Habana.     <br>2 Hospital Provincial "Gustavo  Alderegu&iacute;a", Cienfuegos.     <br>&nbsp;     <p>Recibido: 15 de noviembre de 1999.  Aprobado: 18 de noviembre de 1999.     <br>Lic. <i>Adriana Mu&ntilde;&iacute;z Fern&aacute;ndez</i>.  Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, CP 10800,  Ciudad de La Habana. Cuba. Tel&eacute;f: (537)578268. Fax:(537)338979. <a href="mailtoe-mail:ihidir@hemato.sld.cu">e-mail:ihidir@hemato.sld.cu</a>       ]]></body>
</article>
