<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892002000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reporte cubano del comportamiento de las inmunoglobulinas M, G y A en el curso de la infección por VIH y su relación con el conteo absoluto de linfocitos T CD4+]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban report on the behaviour of immunoglobulins M, G and A in the course of HIV infection and their relation with absolute CD4+ T lymphocyte count]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Randelys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torranzo Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yondel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar el comportamiento de las inmunoglobulinas (lgs) en pacientes VIH+ y su utilidad como marcadores evolutivos de la progresión de dicha infección, se cuantificaron las lgM, lgG e IgA en sueros de pacientes seropositivos y la subpoblación linfoide T CD4+. La población estudiada fue dividida en 3 grupos de 50 individuos, acorde con el conteo absoluto de linfocitos T CD4+: grupo 1 (³ 500 cel/µL), grupo 2 (200 a 499 cel/µL) y grupo 3 (<200 cel/µL). En el estudio se observó un incremento de los niveles de lgs entre los grupos estudiados al disminuir el número de linfocitos T CD4+. La media de los valores del lgM se encontraba dentro del rango de valores normales para los 3 grupos de pacientes, la de los valores de lgG estaba por encima del rango normal en los 3 grupos de estudio y la de lgA sobrepasaba los normales solo en el grupo 3, lo cual es útil como indicador de estadio de la infección. Se observó una relación directa entre el aumento de las lgs, así como una inversa entre estas y el conteo absoluto de linfocitos T CD4+]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To evaluate the behaviour of immunoglobulins (Igs) in HIV-positive patients and their usefulness as markers of the progression of the infection, IgM, IgG and IgA were quantified in sera from seropositive patients and the CD4+ T lymphoid subpopulation. The studied population was divided into 3 groups of 50 individuals according to the absolute CD4+ T lymphocyte count: group 1 (³ 500 cel/µL), group 2(200 a 499 cel/µL) and group 3 (<200 cel/µL). It was observed in the study that the levels of immunoglobulins increased as the number of CD4+ T lymphocytes reduced. The mean of IgM values was within the range of normal values for the 3 groups of patients; the mean of IgG values was over the normal range in the 3 study groups whereas that of the IgA values was over the normal ones only in group 3, which is a useful indicator of the infection staging. Also, a direct relation was observed in the increase of immunoglobulins but there was a reverse relation between Igs and the absolute CD4+T lymphocyte count]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LINFOCITOS T CD4-POSITIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IGM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IGG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IGA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD4-POSITIVE LYMPHOCYTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot; (IPK)    <br> <h2>Reporte  cubano del comportamiento de las inmunoglobulinas M, G y A en el curso de la infecci&oacute;n  por VIH y su relaci&oacute;n con el conteo absoluto de linfocitos T CD4+    <br> </h2>    <p><b>Dr.  Alejandro &Aacute;lvarez Garc&iacute;a, Lic. Liliana P&eacute;rez Toledo, Lic.  Luc&iacute;a D&iacute;az P&eacute;rez, Lic. Randelys Molina Castro y T&eacute;c.  Yondel Torranzo Soto    <br> </b> </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Con el objetivo de evaluar  el comportamiento de las inmunoglobulinas (lgs) en pacientes VIH+ y su utilidad  como marcadores evolutivos de la progresi&oacute;n de dicha infecci&oacute;n,  se cuantificaron las lgM, lgG e IgA en sueros de pacientes seropositivos y la  subpoblaci&oacute;n linfoide T CD4+. La poblaci&oacute;n estudiada fue dividida  en 3 grupos de 50 individuos, acorde con el conteo absoluto de linfocitos T CD4+:  grupo 1 (<font face="Symbol">&sup3;</font> 500 cel/&micro;L), grupo 2 (200 a 499  cel/&micro;L) y grupo 3 (&lt;200 cel/&micro;L). En el estudio se observ&oacute;  un incremento de los niveles de lgs entre los grupos estudiados al disminuir el  n&uacute;mero de linfocitos T CD4+. La media de los valores del lgM se encontraba  dentro del rango de valores normales para los 3 grupos de pacientes, la de los  valores de lgG estaba por encima del rango normal en los 3 grupos de estudio y  la de lgA sobrepasaba los normales solo en el grupo 3, lo cual es &uacute;til  como indicador de estadio de la infecci&oacute;n. Se observ&oacute; una relaci&oacute;n  directa entre el aumento de las lgs, as&iacute; como una inversa entre estas y  el conteo absoluto de linfocitos T CD4+.    <br> </p>    <p><i>DeCS:</i> IGM/an&aacute;lisis;  IGG/an&aacute;lisis; IGA/an&aacute;lisis; VIH; LINFOCITOS T CD4-POSITIVOS; SINDROME  DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La infecci&oacute;n por el virus de  inmunodeficiencia humana (VIH) causa gradualmente importantes anormalidades en  el sistema inmunitario del hospedero, las que conducen, en la mayor&iacute;a de  los casos, al desarrollo del s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).  Esta infecci&oacute;n afecta virtualmente a todos los componentes del sistema  inmune y principalmente a su elemento orquestador, el linfocito T CD4+.<span class="superscript">1,2</span>    <br>  </p>    <p>Con posterioridad a la fase aguda de la infecci&oacute;n por VIH, aparece  una hipergammaglobulinemia y una hiperactivaci&oacute;n de los linfocitos B. La  hipergammaglobulinemia involucra a todas las inmunoglobulinas (Igs). Al inicio  de la infecci&oacute;n, la gran mayor&iacute;a corresponde a la respuesta de anticuerpos  espec&iacute;fica contra los ant&iacute;genos del VIH.<span class="superscript">1,3</span>  La habilidad de responder espec&iacute;ficamente contra el VIH se va perdiendo  en el transcurso de la infecci&oacute;n como consecuencia, en parte, de la p&eacute;rdida  de los linfocitos T CD4+ cooperadores. Se produce un aumento del patr&oacute;n  de linfocitos CD4+ Th2 (estimulador de la secreci&oacute;n de Igs), con respecto  al de los linfocitos CD4+ Th1 (favorecedor de una respuesta inmune a predominio  celular) presente en los inicios de la infecci&oacute;n.<span class="superscript">3-6</span>    <br>  </p>    <p>En Cuba no se han reportado estudios que describan el comportamiento de  las Igs en el curso de la infecci&oacute;n por VIH, ni su asociaci&oacute;n con  los indicadores de progresi&oacute;n de la infecci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Actualmente,  los marcadores evolutivos de la infecci&oacute;n por VIH m&aacute;s &uacute;tiles  son, el conteo de linfocitos T CD4+ y la carga viral. No obstante, el alto costo  de esta &uacute;ltima imposibilita su realizaci&oacute;n a todas las personas  infectadas por VlH.<span class="superscript">5,6</span>    <br> </p>    <p>Algunos estudios  han demostrado que la utilizaci&oacute;n combinada de diversos marcadores inmunol&oacute;gicos  y serol&oacute;gicos, incrementa el valor predictivo de cada uno de ellos.<span class="superscript">5</span>  Varios investigadores han evaluado las variaciones s&eacute;ricas de Igs en grupos  espec&iacute;ficos de pacientes VIH+ y, en ocasiones, han determinado ciertas  correlaciones entre estas y la progresi&oacute;n de la enfermedad.<span class="superscript">6-9</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La identificaci&oacute;n de marcadores de laboratorio capaces de predecir  la progresi&oacute;n cl&iacute;nica de la infecci&oacute;n por el VIH, constituye  un importante eslab&oacute;n para la r&aacute;pida instauraci&oacute;n de medidas  profil&aacute;cticas y terap&eacute;uticas, as&iacute; como para el monitoreo  y evaluaci&oacute;n de la eficacia de un tratamiento antiv&iacute;rico.<span class="superscript">10,11</span>    <br>  </p>    <p>Teniendo en cuenta estos precedentes, nos propusimos describir las variaciones  de las Igs (M, G y A) y su asociaci&oacute;n con el conteo absoluto de c&eacute;lulas  T CD4+, en un grupo de pacientes VlH seropositivos (VlH+) cubanos, as&iacute;  como de evaluar su empleo como marcadores evolutivos en la progresi&oacute;n de  la infecci&oacute;n.</p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4><h6>Poblaci&oacute;n estudiada    <br>  </h6>    <p>Se estudi&oacute; un total de 150 individuos VIH seropositivos (VIH+)  seleccionados al azar, provenientes del IPK y del Sanatorio de Santiago de las  Vegas, que acudieron al labotatorio cl&iacute;nico del IPK realizarse determinaciones  de rutina para estos casos: hemoglobina, hemat&oacute;crito, eritrosedimentaci&oacute;n,  conteo de linfocitos CD4+, LDH, glicemia, creatinina, TGP, TGO y leucograma con  diferencial. Dichos pacientes se dividieron en 3 grupos de 50 individuos, de acuerdo  con el conteo absoluto de c&eacute;lulas T CD4+: grupo 1<font face="Symbol">&sup3;</font>  500 cel/&micro;L, grupo 2 de 200 a 499 cel/&micro;L y grupo 3&lt;200/&micro;L.</p><h6>Colecci&oacute;n  de la muestra    <br> </h6>    <p>Se extrajeron 4 mL de sangre perif&eacute;rica: 2 mL  fueron colectados en tubos Vacutainer (<i>Becton Dickinson</i> VACUTAINER <i>Systems  Franklin Lakes, NJ</i>) con EDTA K3 para la obtenci&oacute;n de los valores absolutos  de linfocitos y la cuantificaci&oacute;n de la subpoblaci&oacute;n linfocitaria  T CD4+; a partir de los 2 mL restantes se obtuvo suero que se emple&oacute; en  determinaciones hemoqu&iacute;micas de rutina, y el restante se almacen&oacute;  en el banco de suero del laboratorio cl&iacute;nico, a -70 &deg;C (congelador  CFCFree; Sanyo) hasta ser empleado en la cuantificaci&oacute;n de IgM, IgG e IgA.</p><h6>Cuantificaci&oacute;n  de subpoblaci&oacute;n linfoide T CD4+    <br> </h6>    <p>Los valores relativos de linfocitos  T CD4+ se cuantificaron por t&eacute;cnicas de citometr&iacute;a de flujo para  triple marcaje,12 usando anticuerpos monoclonales de Becton Dickinson (anti CD3,  CD45, CD4) y se analizaron en un cit&oacute;metro de flujo FACScan (Becton Dickinson).  Los valores absolutos de linfocitos T CD4+ se determinaron a partir del conteo  global de linfocitos, que fue obtenido mediante el analizador hematol&oacute;gico  de 18 par&aacute;metros (COBAS MICROS; Roche).</p><h6>Cuantificaci&oacute;n de  Igs    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h6>    <p>Los niveles s&eacute;ricos de IgM, IgG e IgA se determinaron mediante  un ensayo inmunoturbidim&eacute;trico comercializado por <i>Boehringer Mannheim,  Roche Diagnostic</i> GmhH-D-68298, Mannheim, Alemania, mediante un analizador  autom&aacute;tico (BM/Hitachi 704). Se tomaron como valores normales, los recomendados  en el estuche diagn&oacute;stico (referencia internacional).</p><h6>An&aacute;lisis  estad&iacute;stico    <br> </h6>    <p>Se aplic&oacute; el test de Kolomogorov-Smirnov  para el an&aacute;lisis de la normalidad de las variables (niveles de Igs y conteo  global de linfocitos T CD4+). Se determin&oacute; la media y la desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar de los valores de las Igs para cada grupo de pacientes estudiado.  Se confeccionaron gr&aacute;ficos de cajas y bigotes para representar estos estad&iacute;grafos.  Se utiliz&oacute; el test de Kruskal-Wallis para comparar los niveles de Igs en  los diferentes grupos de pacientes. Se determin&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n  de Spearman entre los valores de las Igs y, entre estos y el conteo absoluto de  linfocitos T CD4+.</p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>El an&aacute;lisis de normalidad  de las variables mostr&oacute; que solo los valores de IgA ten&iacute;an un comportamiento  normal, por lo que fueron usados m&eacute;todos no param&eacute;tricos para el  an&aacute;lisis de los resultados.     <br> </p>    <p>La media de los valores de IgM  se encontraba dentro del intervalo normal para los 3 grupos de pacientes, aunque  se observ&oacute; un incremento significativo (p &lt; 0,05) de los valores de  IgM desde el grupo 1 al 3, o sea, al disminuir el conteo absoluto de linfocitos  T CD4+ [p entre grupo 1 y 2 (p 1-2 = 0,0232; p 2-3 = 0,6952; p 1-3 = 0,0008)]  (fig. 1).</p>    <p align="center">    <br> <a href="/img/revistas/hih/v18n2/f0105202.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v18n2/f0105202.jpg" width="128" height="124" border="0"></a>  </p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b> Fig.1.</b> <i>Media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  de los niveles s&eacute;ricos de lgM en los grupos de pacientes infectados por  VIH. Grupo 1 (n=50):<font face="Symbol">&sup3; </font>500 c&eacute;lulas T CD4+/mm<span class="superscript">3</span>;  grupo 2 (n=50): de 200 a 499 c&eacute;lulas T CD4+/mm3; grupo 3(n=50): &lt; 200  c&eacute;lulas T CD4+/mm<span class="superscript">3</span></i>.    <br> </p>    <p>La  media de los valores de IgG estaba por encima del intervalo normal en los diferentes  grupos. Los valores de IgG al igual que los de IgM, mostraron un aumento significativo  al decrecer el conteo de linfocitos T CD4+ (p 1-2 = 0,2488; p 2-3 = 0,0321; p  1-3 = 0,0043) (fig. 2).    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v18n2/f0205202.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v18n2/f0205202.jpg" width="150" height="126" border="0"></a></p>    
<p align="center"><b>Fig.2.</b>  <i>Media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los niveles s&eacute;ricos de  lgG en los grupos de pacientes infectados por VIH. </i><i>Grupo 1 (n=50):<font face="Symbol">&sup3;  </font> 500 c&eacute;lulas T CD4+/mm<span class="superscript">3</span>; grupo  2 (n=50): de 200 a 499 c&eacute;lulas T CD4+/mm<span class="superscript">3</span>;  grupo 3 (n=50): &lt; de 200 c&eacute;lulas T CD4+/mm<span class="superscript">3</span>.    <br>  </i> </p>    <p>Los valores de IgA, en los diferentes grupos, igualmente muestran  un incremento significativo en la medida que disminuye el conteo de linfocitos  T CD4+ (p 1-2 = 0,0005; p 2-3 = 0,2772; p 1-3 = 0,0000). Solo en el grupo 3, la  media estaba por encima del intervalo normal, a diferencia de la de los grupos  1 y 2 (fig. 3).    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v18n2/f0305202.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v18n2/f0305202.jpg" width="138" height="122" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Fig.  3.</b> <i>Media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los niveles s&eacute;ricos  de lgA en los grupos de pacientes infectados por VIH. Grupo 1 (n=50):<font face="Symbol">&sup3;  </font> 500 c&eacute;lulas T CD4+/mm<span class="superscript">3</span>; grupo  2 (n=50) de 200 a 499 c&eacute;lulas T CD4+/mm<span class="superscript">3</span>;  grupo 3 (n=50): &lt; 200 c&eacute;lulas T CD4+/mm<span class="superscript">3</span></i>.    <br>  </p>    <p>El an&aacute;lisis estad&iacute;stico en la comparaci&oacute;n de cada  par de grupos, demostr&oacute; diferencias significativas (p &lt; 0,05) en las  3 clases de inmunoglobulinas estudiadas.    <br> </p>    <p>Como se muestra en la tabla,  se observ&oacute; una relaci&oacute;n directa entre las Igs estudiadas, as&iacute;  como una relaci&oacute;n inversa entre estas y el conteo absoluto de linfocitos  T CD4+.    <br> </p>    <p align="center">Tabla. Coeficiente de correlaci&oacute;n de  Spearman (R) entre las variables</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Variables</td><td>IgM</td><td>     <div align="center">IgG</div></td><td>      <div align="center">IgA</div></td><td>     <div align="center">CGLCD4</div></td></tr>  <tr> <td>IgM</td><td>&nbsp;</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>R = .341129    <br> p = .001001</p></td><td>R =  .364383    <br> p = .000414</td><td>R=-.300471    <br> p = .000414</td></tr> <tr> <td>IgG  </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>R = .299237    <br> p = .004169</td><td>R =-289199    <br>  p = 005700</td></tr> <tr> <td>IgA</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>R = -.543138    <br>  p = .000000</td></tr> <tr> <td>CGLCD4</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  </table>    <p align="center"> CGLCD4: conteo global de linfocitos T CD4+.    <br> R significativo  cuando p &lt; 0,05. </p><h4>Discusi&oacute;n     <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este trabajo se estudiaron  las variaciones s&eacute;ricas de las Igs M, G y A en el curso de la infecci&oacute;n  por VlH y su relaci&oacute;n con el conteo de linfocitos T CD4+.    <br> </p>    <p>El  incremento de las Igs s&eacute;ricas (significativo para p &lt; 0,05) entre los  3 grupos de pacientes estudiados al disminuir el n&uacute;mero de linfocitos T  CD4+, concuerda con lo reportado en la literatura consultada a que se hace referencia  al inicio de este trabajo.<span class="superscript">1,3,4</span> Es necesario  se&ntilde;alar que la literatura revisada adolece de estudios recientes con dicha  tem&aacute;tica.    <br> </p>    <p>Otros factores involucrados en la activaci&oacute;n  policlonal de los linfocitos B son:</p><ul>     <li> La replicaci&oacute;n del VlH  en monocitos y macr&oacute;fagos que induce la producci&oacute;n de IL-6, potente  activador de c&eacute;lulas B.<span class="superscript">4,13</span></li>    <li> La  activaci&oacute;n de infecciones latentes como las de los virus Epstein Barr y  citomegalovirus, potentes activadores de las c&eacute;lulas B como consecuencia  de la disminuci&oacute;n de los linfocitos T CD4+.<span class="superscript">13</span></li>    <li>  La acci&oacute;n de superant&iacute;geno de la glicoprote&iacute;na (gp) 160 del  VIH sobre los linfocitos B.<span class="superscript">14-16</span></li>    <li> Los  inmunocomplejos formados por los altos niveles de Igs en el suero, que hacen que  en el proceso de solubilizaci&oacute;n mediando C3, se genere C3b y C3d. Estos  ligandos del CR2 presente en las c&eacute;lulas B, al interactuar, generan la  activaci&oacute;n de &eacute;stas; adem&aacute;s, la interacci&oacute;n de los  inmunocomplejos circulantes expresando C3d con CR2 podr&iacute;a tener un efecto  sin&eacute;rgico en la estimulaci&oacute;n de c&eacute;lulas B.<span class="superscript">17-19</span></li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Consideramos  que el incremento en los niveles s&eacute;ricos de IgM, IgG e IgA, est&aacute;  influenciado, adem&aacute;s, por la respuesta espec&iacute;fica de anticuerpos  que se produce contra las prote&iacute;nas virales en los comienzos de la infecci&oacute;n<span class="superscript">5</span>  en los estadios m&aacute;s avanzados, la hiperactivaci&oacute;n de los clones  de memoria contra diferentes agentes pat&oacute;genos como<i> Toxoplasma gondii</i>,  Citomegalovirus, Herpesvirus, Epstein Barr Virus, pudieran estar incidiendo tambi&eacute;n.<span class="superscript">13</span>    <br>  </p>    <p>La activaci&oacute;n cr&oacute;nica del sistema inmune, as&iacute; como  el incremento en la secreci&oacute;n de citoquinas estimuladoras de la s&iacute;ntesis  de IgA, al disminuir el n&uacute;mero de linfocitos T CD4+, nos explicar&iacute;a  el aumento de los niveles de IgA en el grupo 3 por encima del intervalo normal.<span class="superscript">7,20</span>  Es por ello, que el valor de IgA podr&iacute;a ser utilizado como indicador del  estadio de la infecci&oacute;n por VIH y en el establecimiento del estado inmunol&oacute;gico  del paciente. </p>    <p>La relaci&oacute;n directa encontrada entre las Igs (tabla)  evidencia la activaci&oacute;n policlonal que se produce en los linfocitos B en  el curso de la infecci&oacute;n por VIH. Por otra parte, la relaci&oacute;n inversa  entre los niveles de linfocitos T CD4+ y las Igs (tabla), corrobora lo expuesto  anteriormente en relaci&oacute;n con el desencadenamiento de factores que contribuyen  a la activaci&oacute;n policlonal de las c&eacute;lulas B al disminuir el n&uacute;mero  de linfocitos T CD4+.    <br> </p>    <p>Dado el comportamiento no normal de las Igs,  no fue posible el uso de estudios de regresi&oacute;n para la evaluaci&oacute;n  de estas como predictoras de los valores absolutos de linfocitos T CD4+. No obstante,  esta investigaci&oacute;n nos permiti&oacute; describir el comportamiento de las  Igs en un grupo de pacientes VIH/SIDA en Cuba.</p><h4>Summary</h4>    <p>To evaluate  the behaviour of immunoglobulins (Igs) in HIV-positive patients and their usefulness  as markers of the progression of the infection, IgM, IgG and IgA were quantified  in sera from seropositive patients and the CD4+ T lymphoid subpopulation. The  studied population was divided into 3 groups of 50 individuals according to the  absolute CD4+ T lymphocyte count: group 1 (<font face="Symbol">&sup3;</font> 500  cel/&micro;L), group 2(200 a 499 cel/&micro;L) and group 3 (&lt;200 cel/&micro;L).  It was observed in the study that the levels of immunoglobulins increased as the  number of CD4+ T lymphocytes reduced. The mean of IgM values was within the range  of normal values for the 3 groups of patients; the mean of IgG values was over  the normal range in the 3 study groups whereas that of the IgA values was over  the normal ones only in group 3, which is a useful indicator of the infection  staging. Also, a direct relation was observed in the increase of immunoglobulins  but there was a reverse relation between Igs and the absolute CD4+T lymphocyte  count.     <br> </p>    <p><i>Subject headings:</i> IGM /analysis; IGG/analysis; IGA/analysis;  HIV; CD4-POSITIVE LYMPHOCYTES; ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME.</p>    <p></p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Fauci, Cliford H. Enfermedades por virus  de la immunodeficiencia humana: SIDA y procesos relacionados. En: Fauci A, Braunwald  E, Isselbacher K, Wilson JD, Martin JB, Kasper OL, eds. Principios de la Medicina  Interna. 14 ed. Madrid: Mac Graw Hill;1998.p.2034-2107.</li>    <!-- ref --><li> Hollander H,  Katz H. Infeccion por VIH. En: Lawrenc M, Stephen J, Maxime A, Papadakis A, eds.  Diagn&oacute;stico Cl&iacute;nico y Tratamiento. Colombia: Manual Moderno; 2000.p.1237-63.</li>    <!-- ref --><li>  Monroe JG, Silverstein LE. HIV-mediated B-Iymphocyte activation and lymphomagenesis.  J Clin Immunol 1995;15:61-8. </li>    <!-- ref --><li> Alexandrescu R, Ditu S, Gaucan E, Cernescu  C. Quantitative and quilitative changes in the immunoglobulins of HIV-infected  children. Rev Roum Virol 1991;42(3-4):123-33.</li>    <!-- ref --><li> Fahey JL, Taylor J, Detels  R, Hofmann B, Melmen R, Nishanian P, et al. The prognostic value of cellular serological  markers in infection with human immunodeficiency virus type 1. N Engl Med 1990;322:166-72.</li>    <!-- ref --><li>  Fern&aacute;ndez E, Desco M, Garc&iacute;a M, Longo N, Gonz&aacute;les B, Zabay  JM. Immunological and serological markers predictive of progression of AIDS in  a cohort of HIV- infected drug user. AIDS 1990;4:987-94.</li>    <!-- ref --><li> Matsuda S, Oka  S, Honda M, Takebe Y, Takemori T. Characteristics of IgA antibodies against HIV-1  in sera and saliva from HIV seropositive individuals in different clinical stages.  Scand J Immunol 1993;38(5):428-34.</li>    <!-- ref --><li> Echaniz P, Larranaga P, Arrizabalaga  J, Jim&eacute;nes JL, Iribarren JA, Cuadrado E. Prognostic factors HIV-infected  heroin addicts: a multivariated analysis of non specific serological factors in  the evolution of the infection. Rev Clin Esp 1992; 190(8):422-6.</li>    <!-- ref --><li> Phillipis  AN, Sabin CA, Elfor J, Botill M, Lee CA Janossy G. CD8 Iymphocyte counts and serum  immunoglobulin A levels early in HlV infection as predictors of CD4 lymphocyte  depletion during 8 years follow-up. AlDS 1993;7:975-80.</li>    <!-- ref --><li> Cozzi A, Katzensten  TL, H Philips AN, Skinolog P. The relative prognostic value of plasma HlV RNA  levels and CD4+ lymphocyte counts in advancad HlV infection. AlDS 1998;12(13):1639-44.</li>    <!-- ref --><li>  Katzenten DA, Hammer SM, Hughes M. The relation of virologic and immunologic markers  to clinical outcomes after nucleosides therapy in HIV infected adults with 200-500  cell per cubic milimeter. N Engl J Med 1996;355:1142-3.</li>    <!-- ref --><li> Nicholson JKA,  Jones BM, Hubbard M. CD4 T- lymphocyte determinations on whole blood specimens  using a single-tube three- color assay. Cytometry 1993;14:685-9. </li>    <!-- ref --><li> Macchia  D, Parronchi P, Piccinni MP, Simonelli C, Mazzetti M,Ravina A, et al. In vitro  infection with HIV enable human CD4+T cell clones to induce noncognate contact-dependent  policlonal B cell activation. J Immunol 1991;146(10):3413-8.</li>    <!-- ref --><li> Rieckmannn  P, Poli G, Fox CH, Kehri JH, Fauci AS. Recombinant gp 120 specifically enhances  tumour necrosis factor- alpha production and lg secretion in B-lymphocytes from  HIV-infected individuals but not from seronegative donors. J lmmunol 1991;147:  2922-7.</li>    <!-- ref --><li> Goodglick L, Zevit N, Neshat MS, Braun J. Mapping the Ig superantigen-binding  site of HIV-1 gp 120. J Immunol 1995;155:5151-9.</li>    <!-- ref --><li> Chirmule N, Kalyanaraman  VS, Saxinger C, Wong- Staal F, Ghrayeb J, Pahwa S. Localization of B-cell stimulatory  activity of HIV-1 to the carboxyl terminus of gp41. AlDS Res Hum Retrovir 1990;6:229-305.</li>    <!-- ref --><li>  Fearon DT, Carter RH. The CD19/CR2/TAPA/1 complex of B lymphocytes: linking natural  to acquired immunity. Annu Rev Immunol 1995;13:127-9.</li>    <!-- ref --><li> Melchers F, Erdei  A, Schulz T, Dierich MP. Growth control of activated, synchronized murine B cell  by the C3d fragment of human complement. Nature 1985;317:264-7.</li>    <!-- ref --><li> Depsey  PW, Allison MED, Akkaraju S, Goodnow CC, Fearon DT. C3d of complement as a molecular  adjuvant: bridging innate and acquired immunity. Science 1996; 271:348-50.</li>    <!-- ref --><li>  Stavnezer J. Antibody class swichting. Advances Immunol 1996;61:79-146. </li>    </ol>    <p>Recibido:  14 de marzo del 2002. Aprobado: 25 de junio del 2002.    <br> Dr. <i>Alejandro &Aacute;lvarez  Garc&iacute;a.</i> Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kouri&quot;. Apartado  601, Marianao 13, Ciudad de la Habana, Cuba. Tel. 2020451, (537) 246051. e-mail:  <a href="mailto:aalvarez@ipk.sld.cu">aalvarez@ipk.sld.cu</a>.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauci, Cliford]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades por virus de la immunodeficiencia humana: SIDA y procesos relacionados]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isselbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de la Medicina Interna]]></source>
<year>1998</year>
<edition>14</edition>
<page-range>2034-2107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infeccion por VIH]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrenc]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxime]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papadakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico Clínico y Tratamiento]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1237-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV-mediated B-Iymphocyte activation and lymphomagenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Immunol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<page-range>61-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexandrescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ditu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaucan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cernescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative and quilitative changes in the immunoglobulins of HIV-infected children]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Roum Virol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>42</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>123-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fahey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Detels]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prognostic value of cellular serological markers in infection with human immunodeficiency virus type 1]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>322</volume>
<page-range>166-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunological and serological markers predictive of progression of AIDS in a cohort of HIV- infected drug user]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<page-range>987-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takemori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of IgA antibodies against HIV-1 in sera and saliva from HIV seropositive individuals in different clinical stages]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Immunol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>428-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echaniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larranaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrizabalaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iribarren]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic factors HIV-infected heroin addicts: a multivariated analysis of non specific serological factors in the evolution of the infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>1992</year>
<volume>190</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>422-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillipis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elfor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botill]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janossy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD8 Iymphocyte counts and serum immunoglobulin A levels early in HlV infection as predictors of CD4 lymphocyte depletion during 8 years follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[AlDS]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<page-range>975-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katzensten]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[H Philips]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skinolog]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relative prognostic value of plasma HlV RNA levels and CD4+ lymphocyte counts in advancad HlV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[AlDS]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1639-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katzenten]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relation of virologic and immunologic markers to clinical outcomes after nucleosides therapy in HIV infected adults with 200-500 cell per cubic milimeter]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>355</volume>
<page-range>1142-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicholson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JKA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hubbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD4 T- lymphocyte determinations on whole blood specimens using a single-tube three- color assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytometry]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<page-range>685-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parronchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piccinni]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro infection with HIV enable human CD4+T cell clones to induce noncognate contact-dependent policlonal B cell activation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>146</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3413-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rieckmannn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kehri]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recombinant gp 120 specifically enhances tumour necrosis factor- alpha production and lg secretion in B-lymphocytes from HIV-infected individuals but not from seronegative donors]]></article-title>
<source><![CDATA[J lmmunol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>147</volume>
<page-range>2922-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodglick]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zevit]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neshat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mapping the Ig superantigen-binding site of HIV-1 gp 120]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>155</volume>
<page-range>5151-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chirmule]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalyanaraman]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saxinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong- Staal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghrayeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pahwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Localization of B-cell stimulatory activity of HIV-1 to the carboxyl terminus of gp41]]></article-title>
<source><![CDATA[AlDS Res Hum Retrovir]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<page-range>229-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fearon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The CD19/CR2/TAPA/1 complex of B lymphocytes: linking natural to acquired immunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Immunol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<page-range>127-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchers]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdei]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dierich]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth control of activated, synchronized murine B cell by the C3d fragment of human complement]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1985</year>
<volume>317</volume>
<page-range>264-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Depsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[MED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akkaraju]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodnow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fearon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C3d of complement as a molecular adjuvant: bridging innate and acquired immunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1996</year>
<volume>271</volume>
<page-range>348-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stavnezer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody class swichting]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances Immunol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>61</volume>
<page-range>79-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
