<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892002000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto in vitro de la hemina sobre la proliferación de los linfocitos humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect in vitro of hemin on the proliferation of human lymphocytes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsán Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vianed]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta B]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Santovenia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió el efecto in vitro de la hemina sobre los linfocitos humanos. Se seleccionaron 30 donantes del Banco de Sangre del Instituto de Hematología e Inmunología a los que se les realizaron las pruebas de roseta activa, transformación blástica con criterio de timidina tritiada y la expresión de los antígenos de activación HLA-DR y CD-25 por el ultramicrométodo inmunocitoquímico en presencia y ausencia de la hemina. Se hallaron diferencias estadísticamente significativas en las condiciones experimentales con y sin hemina. Se comprobó que la hemina sola es capaz de promover la transformación blástica, aumentar la formación de roseta activa y aumentar la expresión de los antígenos de activación HLA-DR y CD25. En la literatura revisada no se hallaron resultados similares a los expresados anteriormente. La hemina es un producto capaz de activar a los linfocitos humanos induciendo su proliferación, y por lo tanto, la expresión de antígenos de activación. Se sugiere realizar estudios preclínicos y clínicos para evaluar la hemina como un probable medicamento para el tratamiento de las inmunodeficiencias celulares]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The effect in vitro of hemin on human lymphocytes was studied. Thirty donors from the blood bank of the Institute of Hematology and Immunology were selected, who were performed tests of active rosette, of blastic transformation with tritiated thymidine and the expression of HLA-DR and CD-25 activation antigens by immunocytochemical ultramicromethod with and without hemin. Statistically significant differences under experimental conditions with and without hemin were found. It was confirmed that hemin by itself is capable of promoting blastic transformation, increasing the formation of active rosette and the expression of HLA-DR and CD25 activation antigens. In the literature review, no results similar to the above-mentioned were found. Hemin is a product that can activate human lymphocytes by inducing their proliferation and therefore, the expression of activation antigens. The paper suggests that preclinical and clinical studies should be carried out to evaluate hemin as a probable drug for the treatment of cell immunodeficiencies]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LINFOCITOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIGENOS HLA-DR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FORMACION DE ROSETA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DONADORES DE SANGRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRANSFORMACION LINFOCITICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LYMPHOCYTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HLA-DR ANTIGENS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ROSETTE FORMATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD DONORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LYMPHOCYTE TRANSFORMATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a    <br> <h2>Efecto <i>in vitro</i>  de la hemina sobre la proliferaci&oacute;n de los linfocitos humanos    <br> </h2>    <p><b>Lic.  L&aacute;zaro del Valle P&eacute;rez, Dra. Consuelo Mac&iacute;as Abraham, Lic.  Isabel Torres Leyva, Dra. Vianed Mars&aacute;n Su&aacute;rez, Lic. Berta B. Socarr&aacute;s  Ferrer, Dra. Miriam S&aacute;nchez Segura, Dr. Porfirio Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez  y Dr. Jos&eacute; M. Ballester Santovenia    <br> </b> </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se  estudi&oacute; el efecto <i>in vitro</i> de la hemina sobre los linfocitos humanos.  Se seleccionaron 30 donantes del Banco de Sangre del Instituto de Hematolog&iacute;a  e Inmunolog&iacute;a a los que se les realizaron las pruebas de roseta activa,  transformaci&oacute;n bl&aacute;stica con criterio de timidina tritiada y la expresi&oacute;n  de los ant&iacute;genos de activaci&oacute;n HLA-DR y CD-25 por el ultramicrom&eacute;todo  inmunocitoqu&iacute;mico en presencia y ausencia de la hemina. Se hallaron diferencias  estad&iacute;sticamente significativas en las condiciones experimentales con y  sin hemina. Se comprob&oacute; que la hemina sola es capaz de promover la transformaci&oacute;n  bl&aacute;stica, aumentar la formaci&oacute;n de roseta activa y aumentar la expresi&oacute;n  de los ant&iacute;genos de activaci&oacute;n HLA-DR y CD25. En la literatura revisada  no se hallaron resultados similares a los expresados anteriormente. La hemina  es un producto capaz de activar a los linfocitos humanos induciendo su proliferaci&oacute;n,  y por lo tanto, la expresi&oacute;n de ant&iacute;genos de activaci&oacute;n.  Se sugiere realizar estudios precl&iacute;nicos y cl&iacute;nicos para evaluar  la hemina como un probable medicamento para el tratamiento de las inmunodeficiencias  celulares.    <br> </p>    <p><i>DeCS:</i> HEMINA/aislamiento &amp; purificaci&oacute;n;  LINFOCITOS; ANTIGENOS HLA-DR; FORMACION DE ROSETA; DONADORES DE SANGRE; TRANSFORMACION  LINFOCITICA.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p>La hemina o hematina (H) es una protoporforina  IX que forma un quelato complejo con el hierro III, a diferencia del grupo hemo  que lo hace con el hierro II.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>    <p>La  H tiene un efecto conocido sobre la proliferaci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n  de los progenitores hematopoy&eacute;ticos, incrementando la formaci&oacute;n  de colonias en las c&eacute;lulas progenitoras eritropoy&eacute;ticas<i> in vitro</i>  en donantes sanos,<span class="superscript">2</span> induce la maduraci&oacute;n  de l&iacute;neas celulares transformadas de origen humano, como la l&iacute;nea  de eritroleucemia humana K-562,.<span class="superscript">3-5</span> induce la  formaci&oacute;n de hemoglobina fetal (HbF), lo que hace importante su utilizaci&oacute;n  en el tratamiento de enfermos con hemoglobinopat&iacute;as como la anemia drepanoc&iacute;tica  y la <font face="Symbol">b</font> talasemia, pues mejora los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos  de la enfermedad, ya que la HbF inhibe la proliferaci&oacute;n de la HbS.<span class="superscript">6</span>    <br>  </p>    <p>Los mecanismos de acci&oacute;n de la H pueden estar relacionados con su  efecto sobre el gen de transcripci&oacute;n de la globina, suministra el grupo  prost&eacute;tico para el ensamblaje de la Hb, incrementa la HbF en c&eacute;lulas  derivadas de pacientes sickl&eacute;micos y <font face="Symbol">b</font> talas&eacute;micos,  as&iacute; como de c&eacute;lulas procedentes de donantes sanos.<span class="superscript">2-7</span>    <br>  </p>    <p>En combinaci&oacute;n con otras drogas citot&oacute;xicas como la hidroxiurea,  la H incrementa la Hb con un efecto sin&eacute;rgico en su utilizaci&oacute;n  terap&eacute;utica y reduce los efectos de citotoxicidad de la hidroxiurea.<span class="superscript">8</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No existen datos reportados por otros autores sobre la acci&oacute;n de  la H sobre la proliferaci&oacute;n o diferenciaci&oacute;n de los linfocitos.  Por lo anterior, nos propusimos estudiar el efecto de la H sobre la proliferaci&oacute;n  de los linfocitos humanos de sangre perif&eacute;rica, y evaluar su acci&oacute;n  mediante la prueba de transformaci&oacute;n linfobl&aacute;stica por el criterio  de timidina tritiada con la H sola y en presencia de la estimulaci&oacute;n inespec&iacute;fica  del mit&oacute;geno (PHA) a concentraci&oacute;n &oacute;ptima.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p><i>Preparaci&oacute;n  de la soluci&oacute;n de hemina:</i>    <br> </p>    <p>La soluci&oacute;n de <i>stock  </i>de 5 mmol/L se prepar&oacute; como se describe: 32,5 mg de H bovina (Gibsco,  Inglaterra, donaci&oacute;n del Dr. <i>Luis S&aacute;nchez Medal</i>, fueron disueltos  en 0,5 mL de NaOH, 1 N por 30 minutos; la mezcla fue neutralizada con 0,5 mL de  HCl, 1 N, se le a&ntilde;adieron 0,5 mL de soluci&oacute;n de Tris base de 0,5  mol/L y se llev&oacute; a un volumen final de 10 mL con medio RPMI 1640 al 10  % de suero bovino (Sigma, EE.UU.). Finalmente la mezcla se esteriliz&oacute; por  un filtro de 0,45 m&micro; (Sartorius, RFA) y se almacen&oacute; a 4 &deg;C por  no m&aacute;s de 48 horas. Se realizaron diluciones dobles desde 1:2 hasta 1:2048.  </p>    <p>Se obtuvieron 20 mL de sangre perif&eacute;rica de 30 donantes voluntarios  de sangre del Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a que no hab&iacute;an  recibido tratamiento medicamentoso en los 6 meses previos al estudio.    <br> </p>    <p>El  aislamiento de c&eacute;lulas mononucleares se efectu&oacute; seg&uacute;n el  m&eacute;todo de B&ouml;yum modificado.<span class="superscript">9</span> Para  valorar la respuesta de la H se incubaron durante 72 horas en placas de 96 pozos  de fondo en U (NUNC, Dinamarca), 2 <font face="Symbol">&acute;</font> 10<span class="superscript">5</span>  linfocitos/pocillo en 200 &micro;L de RPMI 1640 al 20 % de suero fetal bovino  (Sigma, EE.UU.) con diluciones dobles de H con y sin PHA (Sigma, EE.UU.), concentraci&oacute;n  &oacute;ptima de 5 &micro;g/pocillo. El cultivo dur&oacute; 72 horas a 37 &deg;C  y atm&oacute;sfera h&uacute;meda de CO<span class="subscript">2</span> al 5 %  (Incubadora ASSAB, Suecia). Seis horas antes de culminar el cultivo se le a&ntilde;adi&oacute;  a cada pozo 1 &micro;Ci de timidina tritiada (Amersham, Inglaterra) (actividad  espec&iacute;fica 20 Ci/mmol). Las placas se procesaron en un cosechador de c&eacute;lulas  (<i>Flow Laboratories</i>, Inglaterra). La detecci&oacute;n de part&iacute;culas  <font face="Symbol">b</font> se realiz&oacute; en un equipo RAK<font face="Symbol">b</font>1  (LKB, Suecia). Los resultados se expresaron en conteos por minuto (cpm).<span class="superscript">10</span>    <br>  </p>    <p>La determinaci&oacute;n de los ant&iacute;genos de activaci&oacute;n HLA-DR  y CD25, se realiz&oacute; antes y despu&eacute;s de la estimulaci&oacute;n con  H a la diluci&oacute;n 1/256 durante 72 horas, en las mismas condiciones empleadas  para la transformaci&oacute;n bl&aacute;stica, y el porcentaje de expresi&oacute;n  de estos ant&iacute;genos se realiz&oacute; por el m&eacute;todo inmunoenzim&aacute;tico  UMICIQ.<span class="superscript">11</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El estudio del efecto de  la H sobre la formaci&oacute;n de roseta activa (RA) se efectu&oacute; sin y con  incubaci&oacute;n de los linfocitos con H (1/256) durante 24 horas previas a la  formaci&oacute;n de la misma y comparando el porcentaje de formaci&oacute;n de  RA entre los linfocitos con y sin incubaci&oacute;n con la H.<span class="superscript">12</span>    <br>  </p>    <p>Los resultados se expresan en media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  y para comparar el efecto de la H en los linfocitos con y sin incubaci&oacute;n  en las condiciones experimentales se utiliza la t de Student para muestras pareadas.</p><h4>Resultados    <br>  </h4>    <p>En las figuras 1 y 2 se expresa el efecto de la H en los linfocitos humanos  mediante la prueba de transformaci&oacute;n bl&aacute;stica (TB) en conteos por  minuto (CPM), sin y con PHA a su concentraci&oacute;n &oacute;ptima (0,5 ng/mL).    <br>  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v18n2/f0108202.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v18n2/f0108202.jpg" width="183" height="121" border="0"></a></p>    
<p align="center"><b>Fig.  1.</b> <i>Proliferaci&oacute;n linfocitaria en presencia de hemina.</i></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v18n2/f0208202.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v18n2/f0208202.jpg" width="177" height="122" border="0"></a></p>    
<p align="center"><b>Fig.2.</b>  <i>Proliferaci&oacute;n linfocitaria en presencia de hemina +PHA.</i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En  la fig. 3 se representan los resultados de la formaci&oacute;n de roseta activa  y la expresi&oacute;n de los ant&iacute;genos de activaci&oacute;n HLA-DR y CD25  en ausencia de la H y despu&eacute;s de incubaci&oacute;n con H (diluci&oacute;n  1/256) de los linfocitos.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v18n2/f0308202.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v18n2/f0308202.jpg" width="172" height="101" border="0"></a></p>    
<p align="center"><b>Fig.3.</b>  <i>Efecto in vitro de la hemina sobre los linfocitos humanos.    <br> </i> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>En la literatura revisada hasta el momento, no encontramos resultados  similares a los nuestros.    <br> </p>    <p>La H induce la proliferaci&oacute;n de los  linfocitos humanos a la concentraci&oacute;n &oacute;ptima correspondiente a la  diluci&oacute;n 1/256, cercano al valor utilizado en otros experimentos de cultivo  de l&iacute;neas celulares y de c&eacute;lulas de m&eacute;dula &oacute;sea. Se  observa que a altas concentraciones hay un efecto inhibitorio, pues no existi&oacute;  afectaci&oacute;n de la viabilidad celular y no hubo proliferaci&oacute;n linfocitaria  en esas diluciones. Sin embargo, a la diluci&oacute;n 1/256 de la H sola con los  linfocitos, existi&oacute; una proliferaci&oacute;n de hasta 15161,67. La proliferaci&oacute;n  linfocitaria fue elevada con la H sola y la estimulaci&oacute;n simult&aacute;nea  de la H con PHA a concentraci&oacute;n &oacute;ptima, lo que permite comprobar  el efecto de la H sobre el ciclo celular de los linfocitos humanos. Las concentraciones  sub&oacute;ptima, &oacute;ptima y supra&oacute;ptima de estimulaci&oacute;n linfocitaria  con la H corresponden con las diluciones 1/128, 1/256 y 1/512, respectivamente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Nuestros resultados corroboran adem&aacute;s un aumento de la formaci&oacute;n  de roseta activa y de la expresi&oacute;n de los ant&iacute;genos de activaci&oacute;n  celular HLA-DR y CD25, que permite comprobar el efecto de activaci&oacute;n de  la H sobre los linfocitos humanos. La H podr&iacute;a ser utilizada como inmunoestimulante  para elevar la respuesta inmune celular en enfermos con el diagn&oacute;stico  de inmunodeficiencia, donde se haya comprobado un defecto de la activaci&oacute;n  y de la proliferaci&oacute;n de los linfocitos, as&iacute; como en personas de  la tercera edad que presenten un deterioro de la respuesta inmune celular, por  lo que es necesario realizar ensayos cl&iacute;nicos con la H que permitan corroborar  <i>in vivo</i> sus efectos inmunomoduladores <i>in vitro.</i></p><h4>Summary </h4>    <p>The  effect in vitro of hemin on human lymphocytes was studied. Thirty donors from  the blood bank of the Institute of Hematology and Immunology were selected, who  were performed tests of active rosette, of blastic transformation with tritiated  thymidine and the expression of HLA-DR and CD-25 activation antigens by immunocytochemical  ultramicromethod with and without hemin. Statistically significant differences  under experimental conditions with and without hemin were found. It was confirmed  that hemin by itself is capable of promoting blastic transformation, increasing  the formation of active rosette and the expression of HLA-DR and CD25 activation  antigens. In the literature review, no results similar to the above-mentioned  were found. Hemin is a product that can activate human lymphocytes by inducing  their proliferation and therefore, the expression of activation antigens. The  paper suggests that preclinical and clinical studies should be carried out to  evaluate hemin as a probable drug for the treatment of cell immunodeficiencies.    <br>  </p>    <p><i>Subject headings: </i>HEMIN/isolation / purification; LYMPHOCYTES; HLA-DR  ANTIGENS; ROSETTE FORMATION; BLOOD DONORS; LYMPHOCYTE TRANSFORMATION.     <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Lehninger AL. Bioqu&iacute;mica. 2 ed.  La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n; 1981.p.500-3.</li>    <!-- ref --><li> Abraham NG, Levere  RD, Lutton JD. Eclectic mechanisms of hematopoyesis. Int J Cell Cloning 1991;9:185.</li>    <!-- ref --><li>  Lu I, Broxmeyer HE. The selective enhancig influence of hemin and products of  human erythroytes on colony formation by human multipotencial (FCU-GEMM) and erythroid  (BFU-E) progenitor cell in vitro. Exp Hematol 1983;11:721-9.</li>    <!-- ref --><li> Koiso Y,  Fujimoto Y, Matsumara D,Nakajima O, Hashimoto Y.Modification by heme oxygenase  inhibidor, in protoporhyrin of cellular differentiation of human myeloid leukemia  K-562 cell line. Biol Pharm Bull 1999;439-40.</li>    <!-- ref --><li> Cortesi R, Gui V, Osti  F, Nastruzzi C, Gambari R.Human leukemic K-562 cell treated with cytosine arabinoside:  enhancement of erythroid differenciation by retinoic acid and retinol. Eur J Haematol  1998;61:295-301.</li>    <!-- ref --><li> Noguchi C T,Schechter A N. The intracellular polymerization  of sickle hemoglobin and its relevance to sickle disease. Blood 1981;58:1057-68.</li>    <!-- ref --><li>  Fibach E, Kollia P, Schechter A N, Noguchi C T, Rodger G P. Hemin- induced acceleration  of hemoglobin production in immature cultured erythroid cell: preferential enhancement  of fetal hemoglobin. Blood 1995;185:2967-74.</li>    <!-- ref --><li> Rodger GP, Dover GJ, Noguchi  CT, Schecheter AN, Nienhuis AW.Hematologic responses of patients with sickle cell  diseases to treatment with hydroxyurea. N Engl J Med 1990;322:1037.</li>    <!-- ref --><li> B&ouml;yum  A. Isolation of mononuclear cell and granulocytes from human blood. Scand J Clin  Lab Invest 1968;10:1041-9.</li>    <li> Valle L del, Aranda RE, Rivero R, Almagro  D, Roque MC, Alfonso ME. Determinaci&oacute;n de anticuerpos antiplaquetarios  mediante estimulaci&oacute;n linfocitaria. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter  1986;2:154-64.</li>    <!-- ref --><li> Su&aacute;rez L,Cruz C, Rivero RA. Ultramicr&oacute;metodo  inmunol&oacute;gico. Titulaci&oacute;n de anticuerpos utilizados para el inmunofenotipaje  celular. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 1995;11:57-62.</li>    <!-- ref --><li> Cruz C, Fern&aacute;ndez  ML, Bernal B, Hern&aacute;ndez P, Ballester JM. T&eacute;cnica de rosetas. La  aplicaci&oacute;n en pacientes con alteraciones inmunol&oacute;gicas. Rev Cubana  Med 1981;20: 379-87.</li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 14 de marzo del 2001. Aprobado: 25  de junio del 2002.    <br> Lic. <i>L&aacute;zaro del Valle P&eacute;rez.</i> Instituto  de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, CP 10800, Ciudad de  la Habana, Cuba. Tel.(537) 578268. Fax (537)442334. e- mail: <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a>    <br>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica]]></source>
<year>1981</year>
<edition>2</edition>
<page-range>500-3</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levere]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eclectic mechanisms of hematopoyesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cell Cloning]]></source>
<year>1991</year>
<volume>9</volume>
<page-range>185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broxmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The selective enhancig influence of hemin and products of human erythroytes on colony formation by human multipotencial (FCU-GEMM) and erythroid (BFU-E) progenitor cell in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Hematol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>11</volume>
<page-range>721-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumara]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification by heme oxygenase inhibidor, in protoporhyrin of cellular differentiation of human myeloid leukemia K-562 cell line]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Pharm Bull]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>439-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gui]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nastruzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human leukemic K-562 cell treated with cytosine arabinoside: enhancement of erythroid differenciation by retinoic acid and retinol]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Haematol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>61</volume>
<page-range>295-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguchi C]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schechter A]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The intracellular polymerization of sickle hemoglobin and its relevance to sickle disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1981</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1057-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fibach]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kollia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schechter A]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noguchi C]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodger G]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemin- induced acceleration of hemoglobin production in immature cultured erythroid cell: preferential enhancement of fetal hemoglobin]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1995</year>
<volume>185</volume>
<page-range>2967-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodger]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dover]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schecheter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nienhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematologic responses of patients with sickle cell diseases to treatment with hydroxyurea]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>322</volume>
<page-range>1037</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Böyum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation of mononuclear cell and granulocytes from human blood]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Clin Lab Invest]]></source>
<year>1968</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1041-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almagro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de anticuerpos antiplaquetarios mediante estimulación linfocitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1986</year>
<volume>2</volume>
<page-range>154-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ultramicrómetodo inmunológico: Titulación de anticuerpos utilizados para el inmunofenotipaje celular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<page-range>57-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnica de rosetas: La aplicación en pacientes con alteraciones inmunológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1981</year>
<volume>20</volume>
<page-range>379-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
