<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892002000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la compatibilidad por métodos serológicos (HLA) y celulares (CML) en 22 años de trabajo en el Instituto de Hematología e Inmunología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of compatibility by serological(HLA)and cellular methods (MLC) in 22 years of work in the Hematology and Immunology Institute]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ustáriz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalino R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerreiro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro O]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paradoa Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós Balea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,2Hospital Pediátrico Juan Manuel Márquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió la histocompatibilidad de los loci ABC y del locus D del sistema principal de histocompatibilidad mediante las técnicas serológicas de microlinfocitotoxicidad en 383 pacientes con diferentes enfermedades hematológicas. Se comparó por la técnica celular y la reactividad linfocitaria en el cultivo mixto de linfocitos (CML) de 39 de los 145 individuos idénticos para los antígenos HLA, de los estudios familiares realizados en el IHI, de los que resultaron 29 CML negativos, para el 74,35 %. No se correspondieron en el 100 % los estudios serológicos y celulares, ya que no se compatibilizó en todos los casos para los antígenos HLA de clase II, y en ninguno para los antígenos menores de histocompatibilidad, que influyen tanto en los resultados del CML, como en las causas de fracaso del trasplante de médula ósea (TMO) en individuos idénticos. Esto corrobora la importancia de los estudios de tipificación de Biología Molecular y antígenos menores de histocompatibilidad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The histocompatibility of loci ABC and locus D of the main histocompatibility system was studied by serological techniques of microlymphocytotoxicity in 383 patients with various hematological diseases. Lymphocyte reactivity was compared in the mixed lymphocyte culture of 39 of 145 identical individuals for HLA antigens, of whom 29 were negative MLC for 74,35%. There was not 100% correspondence between serological and cellular studies since there was no compatibility in all the cases for HLA class II antigens and in any case for minor histocompatibility antigens that influence both the results of MLC and the causes of failed bone marrow transplantation in identical individuals. This confirms the importance of Molecular Biology typing studies and of minor histocompatibility antigens]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIGENOS DE HISTOCOMPATIBILIDAD MENOR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TEST DE CULTIVO MIXTO DE LINFOCITOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIOLOGÍA MOLECULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASPLANTACION DE MEDULA OSEA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TESTS SEROLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MINOR HISTOCOMPATIBILITY ANTIGENS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LYNPHOCYTE CULTURE TEST MIXED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MOLECULAR BIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BONE MARROW TRANSPLANTATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEROLOGIC TESTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a    <br> </p><h3>Estudio de  la compatibilidad por m&eacute;todos serol&oacute;gicos (HLA) y celulares (CML)  en 22 a&ntilde;os de trabajo en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a    <br>  </h3>    <p><a href="#cargo">Lic. Luz M. Morera Barrios,<span class="superscript">1</span>  Dr. Catalino R. Ust&aacute;riz Garc&iacute;a,<span class="superscript">1</span>  Lic. Ana Mar&iacute;a Guerreiro Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span>  Lic. L&aacute;zaro O. del Valle P&eacute;rez,<span class="superscript">1</span>  Dra. Consuelo Mac&iacute;as Abraham,<span class="superscript">1</span> Dra. Marta  Paradoa P&eacute;rez <span class="superscript">2</span> y Dra. Elvira Dortic&oacute;s  Balea<span class="superscript">1</span></a><a name="autor"></a> </p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Se estudi&oacute; la histocompatibilidad de los <i>loci</i> ABC y del  <i>locus</i> D del sistema principal de histocompatibilidad mediante las t&eacute;cnicas  serol&oacute;gicas de microlinfocitotoxicidad en 383 pacientes con diferentes  enfermedades hematol&oacute;gicas. Se compar&oacute; por la t&eacute;cnica celular  y la reactividad linfocitaria en el cultivo mixto de linfocitos (CML) de 39 de  los 145 individuos id&eacute;nticos para los ant&iacute;genos HLA, de los estudios  familiares realizados en el IHI, de los que resultaron 29 CML negativos, para  el 74,35 %. No se correspondieron en el 100 % los estudios serol&oacute;gicos  y celulares, ya que no se compatibiliz&oacute; en todos los casos para los ant&iacute;genos  HLA de clase II, y en ninguno para los ant&iacute;genos menores de histocompatibilidad,  que influyen tanto en los resultados del CML, como en las causas de fracaso del  trasplante de m&eacute;dula &oacute;sea (TMO) en individuos id&eacute;nticos.  Esto corrobora la importancia de los estudios de tipificaci&oacute;n de Biolog&iacute;a  Molecular y ant&iacute;genos menores de histocompatibilidad.    <br> </p>    <p><i>DeCS:  </i>ANTIGENOS DE HISTOCOMPATIBILIDAD MENOR/ an&aacute;lisis; TEST DE CULTIVO MIXTO  DE LINFOCITOS; BIOLOG&Iacute;A MOLECULAR; TRASPLANTACION DE MEDULA OSEA; TESTS  SEROLOGICOS.    <br> </p>    <p>El complejo principal de histocompatibilidad (CPH) es  una regi&oacute;n gen&eacute;tica que alberga genes altamente polim&oacute;rficos,  cuyos productos se expresan en una gran variedad de c&eacute;lulas. Las prote&iacute;nas  codificadas por la regi&oacute;n del CPH que se denominan <i>mol&eacute;culas  </i>o <i>ant&iacute;genos</i> son una barrera formidable al &eacute;xito de los  trasplantes e injertos, cuando el donante y el receptor presentan diferencias  en esta regi&oacute;n gen&eacute;tica.<span class="superscript">1</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La  histocompatibilidad entre individuos puede definirse mediante reacciones serol&oacute;gicas  y celulares. Hay m&uacute;ltiples t&eacute;cnicas para las pruebas serol&oacute;gicas,  pero la m&aacute;s usada es la t&eacute;cnica de microlinfocitotoxicidad de <i>Terasaki</i>,<span class="superscript">2</span>  y la celular m&aacute;s usada es el cultivo mixto de linfocitos (CML), considerado  como el modelo <i>in vitro</i> para el reconocimiento<i> in vivo</i> del rechazo  al alotrasplante.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    <p>El uso cl&iacute;nico  fundamental del CML y la t&eacute;cnica de tipaje serol&oacute;gico, consiste  en la selecci&oacute;n de un donante compatible para el trasplante de tejidos  y de &oacute;rganos entre individuos vivos relacionados, especialmente hermanos  consangu&iacute;neos.<span class="superscript">4,5</span>    <br> </p>    <p>M&uacute;ltiples  evidencias indican que los ant&iacute;genos de clase II constituyen fuertes aloant&iacute;genos  para la formaci&oacute;n de anticuerpos, para la proliferaci&oacute;n de las c&eacute;lulas  T en el CML y para la citotoxicidad mediada por c&eacute;lulas<span class="superscript">.6-8</span>    <br>  </p>    <p>Numerosos investigadores planifican que otros genes est&aacute;n tambi&eacute;n  comprometidos en la estimulaci&oacute;n del CML y que diferencias en las regiones  HLA: A y B causan estimulaci&oacute;n. Los anticuerpos dirigidos contra determinantes  antig&eacute;nicos codificados por estas regiones son capaces de inhibir las funciones  estimuladoras y respondedoras en el CML.<span class="superscript">9-12</span>    <br>  </p>    <p>Hay otros ant&iacute;genos HLA menores que se ha comprobado que crean disparidad  y desarrollo de la enfermedad de injerto contra hu&eacute;sped en el TMO.<span class="superscript">13,14</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Desde la d&eacute;cada de los 80, en nuestro pa&iacute;s se desarroll&oacute;  en TMO, por lo que los estudios relacionados con la histocompatibilidad resultan  de gran inter&eacute;s.    <br> </p>    <p>El objetivo de este trabajo fue estudiar la  histocompatibilidad por m&eacute;todos serol&oacute;gicos y celular entre posibles  receptores y donantes de m&eacute;dula &oacute;sea, as&iacute; como comparar la  reactividad linfocitaria en el CML con el grado de compatibilidad entre donante  y receptor para los ant&iacute;genos clase I (A; B; C).    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>Se estudi&oacute; la histocompatibilidad de los ant&iacute;genos HLA en  estudios familiares de 383 pacientes con diferentes enfermedades hematol&oacute;gicas  y sus posibles donantes consangu&iacute;neos (hermanos), mediante el m&eacute;todo  de microlinfocitotoxicidad descrito por Terasaki y recomendado por el NIH.<span class="superscript">2</span>    <br>  </p>    <p>Posteriormente a los estudios que resultaron compatibles, se les realiz&oacute;  histocompatibilidad de<i> locus</i> D entre donante-receptor por la t&eacute;cnica  del CML.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>Los estudios serol&oacute;gicos  y del CML corresponden al trabajo de 22 a&ntilde;os del Instituto de Hematolog&iacute;a  e Inmunolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Se realizaron 383 estudios  familiares de tipaje HLA, por t&eacute;cnica serol&oacute;gica; se encontraron  145 pacientes con hermanos HLA id&eacute;nticos como donantes de m&eacute;dula  &oacute;sea.    <br> </p>    <p>Posteriormente se realiz&oacute; CML a 39 casos de los  que fueran HLA id&eacute;nticos, y se reportaron 29 CML negativos, para el 74,35  % (tabla).    <br> </p>    <p align="center">Tabla. Prueba del CML entre individuos relacionados  HLA id&eacute;nticos</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td width="23%">&nbsp;</td><td colspan="4">      <div align="center">Fenotipo HLA</div></td><td width="25%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td width="23%">      <div align="center">N&uacute;mero</div></td><td width="14%">     <div align="center"><i>Locus</i>  </div></td><td width="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">A</div></td><td width="17%">     <div align="center"><i>Locus  </i></div></td><td width="11%">     <div align="center">B </div></td><td width="25%">      <div align="center">CML</div></td></tr> <tr> <td width="23%">     <div align="center">1</div></td><td width="14%">      <div align="center">3</div></td><td width="10%">     <div align="center">10</div></td><td width="17%">      <div align="center">35</div></td><td width="11%">     <div align="center">-</div></td><td width="25%">      <div align="center">P</div></td></tr> <tr> <td width="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td><td width="14%">      <div align="center">10</div></td><td width="10%">     <div align="center">-</div></td><td width="17%">      <div align="center">12</div></td><td width="11%">     <div align="center">-</div></td><td width="25%">      <div align="center">P</div></td></tr> <tr> <td width="23%">     <div align="center">3</div></td><td width="14%">      <div align="center">10</div></td><td width="10%">     <div align="center">- </div></td><td width="17%">      <div align="center">5 </div></td><td width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18 </div></td><td width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="12" width="23%">     <div align="center">4</div></td><td height="12" width="14%">      <div align="center">2</div></td><td height="12" width="10%">     <div align="center">29  </div></td><td height="12" width="17%">     <div align="center">35</div></td><td height="12" width="11%">      <div align="center">-</div></td><td height="12" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="9" width="23%">     <div align="center">5</div></td><td height="9" width="14%">      <div align="center">2</div></td><td height="9" width="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10</div></td><td height="9" width="17%">      <div align="center">5</div></td><td height="9" width="11%">     <div align="center">-</div></td><td height="9" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td width="23%">     <div align="center">6</div></td><td width="14%">      <div align="center">2</div></td><td width="10%">     <div align="center">3</div></td><td width="17%">      <div align="center">12 </div></td><td width="11%">     <div align="center">27</div></td><td width="25%">      <div align="center">N </div></td></tr> <tr> <td height="19" width="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7  </div></td><td height="19" width="14%">     <div align="center">10 </div></td><td height="19" width="10%">      <div align="center">-</div></td><td height="19" width="17%">     <div align="center">35</div></td><td height="19" width="11%">      <div align="center">-</div></td><td height="19" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td width="23%">     <div align="center">8</div></td><td width="14%">     <div align="center">3</div></td><td width="10%">      <div align="center">10 </div></td><td width="17%">     <div align="center">35</div></td><td width="11%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td width="25%">     <div align="center">P</div></td></tr>  <tr> <td width="23%">     <div align="center">9</div></td><td width="14%">     <div align="center">3</div></td><td width="10%">      <div align="center">24 </div></td><td width="17%">     <div align="center">21</div></td><td width="11%">      <div align="center">35</div></td><td width="25%">     <div align="center">P</div></td></tr>  <tr> <td width="23%">     <div align="center">10 </div></td><td width="14%">     <div align="center">2</div></td><td width="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9</div></td><td width="17%">     <div align="center">12</div></td><td width="11%">      <div align="center">-</div></td><td width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="18" width="23%">     <div align="center">11</div></td><td height="18" width="14%">      <div align="center">1</div></td><td height="18" width="10%">     <div align="center">2  </div></td><td height="18" width="17%">     <div align="center">5 </div></td><td height="18" width="11%">      <div align="center">- </div></td><td height="18" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="17" width="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">2</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">10  </div></td><td height="17" width="17%">     <div align="center">7</div></td><td height="17" width="11%">      <div align="center">- </div></td><td height="17" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">13</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">19</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">8</div></td><td height="17" width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="19" width="23%">     <div align="center">14</div></td><td height="19" width="14%">      <div align="center">2</div></td><td height="19" width="10%">     <div align="center">9</div></td><td height="19" width="17%">      <div align="center">5</div></td><td height="19" width="11%">     <div align="center">15</div></td><td height="19" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">15</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">2</div></td><td height="17" width="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">28</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">12</div></td><td height="17" width="11%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">16</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">2</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">11</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">15</div></td><td height="17" width="11%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="17" width="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">9</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">19</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">8 </div></td><td height="17" width="11%">     <div align="center">18</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">P</div></td></tr> <tr> <td height="19" width="23%">     <div align="center">18</div></td><td height="19" width="14%">      <div align="center">28</div></td><td height="19" width="10%">     <div align="center">-</div></td><td height="19" width="17%">      <div align="center">35 </div></td><td height="19" width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12</div></td><td height="19" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="21" width="23%">     <div align="center">19  </div></td><td height="21" width="14%">     <div align="center">2 </div></td><td height="21" width="10%">      <div align="center">9</div></td><td height="21" width="17%">     <div align="center">8</div></td><td height="21" width="11%">      <div align="center">12 </div></td><td height="21" width="25%">     <div align="center">P</div></td></tr>  <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">20</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">28 </div></td><td height="17" width="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">19</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">39</div></td><td height="17" width="11%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">21</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">9</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">11</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">12</div></td><td height="17" width="11%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="17" width="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">9</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">11  </div></td><td height="17" width="17%">     <div align="center">17</div></td><td height="17" width="11%">      <div align="center">35</div></td><td height="17" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="16" width="23%">     <div align="center">23</div></td><td height="16" width="14%">      <div align="center">3 </div></td><td height="16" width="10%">     <div align="center">30</div></td><td height="16" width="17%">      <div align="center">5 </div></td><td height="16" width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7</div></td><td height="16" width="25%">      <div align="center">P</div></td></tr> <tr> <td height="16" width="23%">     <div align="center">24  </div></td><td height="16" width="14%">     <div align="center">10</div></td><td height="16" width="10%">      <div align="center">- </div></td><td height="16" width="17%">     <div align="center">35  </div></td><td height="16" width="11%">     <div align="center">-</div></td><td height="16" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">25</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">2</div></td><td height="17" width="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-  </div></td><td height="17" width="17%">     <div align="center">5</div></td><td height="17" width="11%">      <div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">26 </div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">1</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">12</div></td><td height="17" width="11%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="17" width="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">9</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">10  </div></td><td height="17" width="17%">     <div align="center">7</div></td><td height="17" width="11%">      <div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">28 </div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">10</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">11</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">18</div></td><td height="17" width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">44</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="11" width="23%">     <div align="center">29  </div></td><td height="11" width="14%">     <div align="center">9</div></td><td height="11" width="10%">      <div align="center">- </div></td><td height="11" width="17%">     <div align="center">38</div></td><td height="11" width="11%">      <div align="center">14 </div></td><td height="11" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">30</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">1</div></td><td height="17" width="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">8</div></td><td height="17" width="11%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="5" width="23%">     <div align="center">31  </div></td><td height="5" width="14%">     <div align="center">2</div></td><td height="5" width="10%">      <div align="center">-</div></td><td height="5" width="17%">     <div align="center">15</div></td><td height="5" width="11%">      <div align="center">-</div></td><td height="5" width="25%">     <div align="center">P</div></td></tr>  <tr> <td height="17" width="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">32</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">9</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="17%">      <div align="center">15</div></td><td height="17" width="11%">     <div align="center">-</div></td><td height="17" width="25%">      <div align="center">P</div></td></tr> <tr> <td height="14" width="23%">     <div align="center">33  </div></td><td height="14" width="14%">     <div align="center">2</div></td><td height="14" width="10%">      <div align="center">-</div></td><td height="14" width="17%">     <div align="center">12</div></td><td height="14" width="11%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td height="14" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="17" width="23%">     <div align="center">34</div></td><td height="17" width="14%">      <div align="center">9</div></td><td height="17" width="10%">     <div align="center">-  </div></td><td height="17" width="17%">     <div align="center">35</div></td><td height="17" width="11%">      <div align="center">21</div></td><td height="17" width="25%">     <div align="center">P</div></td></tr>  <tr> <td height="14" width="23%">     <div align="center">35</div></td><td height="14" width="14%">      <div align="center">2</div></td><td height="14" width="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td height="14" width="17%">      <div align="center">14</div></td><td height="14" width="11%">     <div align="center">16</div></td><td height="14" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="14" width="23%">     <div align="center">36</div></td><td height="14" width="14%">      <div align="center">1</div></td><td height="14" width="10%">     <div align="center">2</div></td><td height="14" width="17%">      <div align="center">5</div></td><td height="14" width="11%">     <div align="center">8</div></td><td height="14" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> <tr> <td height="14" width="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">37</div></td><td height="14" width="14%">      <div align="center">11</div></td><td height="14" width="10%">     <div align="center">-  </div></td><td height="14" width="17%">     <div align="center">5 </div></td><td height="14" width="11%">      <div align="center">-</div></td><td height="14" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="14" width="23%">     <div align="center">38</div></td><td height="14" width="14%">      <div align="center">1</div></td><td height="14" width="10%">     <div align="center">2</div></td><td height="14" width="17%">      <div align="center">7 </div></td><td height="14" width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">35  </div></td><td height="14" width="25%">     <div align="center">N</div></td></tr>  <tr> <td height="20" width="23%">     <div align="center">39 </div></td><td height="20" width="14%">      <div align="center">3</div></td><td height="20" width="10%">     <div align="center">9</div></td><td height="20" width="17%">      <div align="center">40</div></td><td height="20" width="11%">     <div align="center">7</div></td><td height="20" width="25%">      <div align="center">N</div></td></tr> </table>    <p align="center"> -: No identificado;  P: positivo; N: negativo.</p>    <p>Luego por el criterio cl&iacute;nico se realizaron  14 TMO alog&eacute;nicos en el IHI.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>Los  resultados de los tipajes familiares HLA concuerdan con lo que plantean las leyes  mendelianas que <a href="signo.jpg"><img src="signo.jpg" width="14" height="14" border="0"></a>25  % de los hermanos son id&eacute;nticos. En el caso nuestro, de 383 estudios familiares  145 fueron compatibles, que representa el 37,8 %, pero debemos se&ntilde;alar  que la t&eacute;cnica utilizada fue serol&oacute;gica, que no es tan espec&iacute;fica  como las de biolog&iacute;a molecular, que discriminan los alelos en cada uno  de los ant&iacute;genos.<span class="superscript">14</span>    <br> </p>    <p>Los CML  entre individuos id&eacute;nticos para los<i> loci</i> estudiados, concuerdan  con lo encontrado por diferentes autores,<span class="superscript">15 </span>teniendo  en cuenta la mayor probabilidad gen&eacute;tica de que estos pacientes y sus posibles  donantes muestren identidad fenot&iacute;pica para los ant&iacute;genos de clase  II del <i>locus</i> que mide las diferencias DR, DQ entre las c&eacute;lulas del  donante y del receptor.    <br> </p>    <p>Diversas consideraciones pueden explicar las  reacciones positivas o dudosas que se hallaron en este grupo:    <br> </p>    <p>El polimorfismo  gen&eacute;tico del sistema HLA con varios <i>loci</i> a&uacute;n no definidos,  de manera tal que no todos los determinantes ant&iacute;genos y alotipos importantes  para la estimulaci&oacute;n del CML fueron identificados.<span class="superscript">16</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La existencia de otros <i>loci</i> estrechamente ligados con el sistema  HLA (aloant&iacute;genos no HLA ) que controlan o que sean responsables de la  estimulaci&oacute;n linfocitaria junto con los ant&iacute;genos del sistema principal  de histocompatibilidad.<span class="superscript">17</span>    <br> </p>    <p>La selecci&oacute;n  de donantes HLA id&eacute;nticos no garantiza la presencia de CML e incluso siendo  CML negativos, pueden desarrollar enfermedad de injerto contra hu&eacute;sped  (EICH).    <br> </p>    <p>Se ha comprobado que el 80 % de los que se han seleccionado  por serolog&iacute;a y entre le 15 y 35 % de los pacientes por DNA, pueden tener  EICH. Entre los factores que contribuyen se ha sugerido que los ant&iacute;genos  menores (mHag), son un riesgo potencial para ambas situaciones en pacientes que  requieren inmunosupresi&oacute;n prolongada. Los mHag inducen las puestas intensas  de TC y TH restringidas por mol&eacute;culas del CPH.<span class="superscript">18,19</span>    <br>  </p>    <p>Los estudios inmunogen&eacute;ticos han demostrado que algunos mHag est&aacute;n  presentes con una frecuencia de 69 al 95 % y otros entre el 7 y 16 % en la poblaci&oacute;n  sana. Se heredan en forma mendeliana e independiente de los ant&iacute;genos HLA.<span class="superscript">20,21</span>    <br>  </p>    <p>En estudios familiares se comprob&oacute; que factores ambientales como  infecciones microbianas, embarazos y transfusiones de sangre, pueden provocar  intolerancias espec&iacute;ficas a ciertos determinantes antig&eacute;nicos, a  causa de una preinmunoinmunizaci&oacute;n a aloant&iacute;genos linfocitarios  no HLA, y es el CML positivo el reflejo de una respuesta de memoria inmunol&oacute;gica<i>  in vitro</i>.<span class="superscript">22-25</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Diversos autores  demostraron que anticuerpos presentes en eluidos plaquetarios, con especificidad  para los determinantes antig&eacute;nicos HLA de clase I, pueden inhibir las funciones  estimuladoras y respondedoras en la prueba del CML.<span class="superscript">26</span>    <br>  </p>    <p>Nuestro trabajo comprob&oacute; la importancia de la histocompatibilidad  de los<i> loci</i> de clase I y II por las t&eacute;cnicas m&aacute;s avanzadas,  ya que se ha comprobado que los ant&iacute;genos de clase II son los m&aacute;ximos  responsables de la estimulaci&oacute;n en el CML.    <br> </p>    <p>Se plantea que el  tipaje serol&oacute;gico y el CML son una soluci&oacute;n para poder compatibilizar  estudios familiares, pero no podemos olvidar que las t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a  molecular son las &oacute;ptimas y representan una seguridad mucho mayor a la  hora de decidir un TMO.    <br> </p><h4>Agradecimientos    <br> </h4>    <p>A la t&eacute;cnica  <i>Mayra Ag&uuml;ero Mart&iacute;nez</i> por su labor abnegada, sin la cual no  hubiera sido posible la realizaci&oacute;n de este trabajo.</p><h4>Summary</h4>The  histocompatibility of loci ABC and locus D of the main histocompatibility system  was studied by serological techniques of microlymphocytotoxicity in 383 patients  with various hematological diseases. Lymphocyte reactivity was compared in the  mixed lymphocyte culture of 39 of 145 identical individuals for HLA antigens,  of whom 29 were negative MLC for 74,35%. There was not 100% correspondence between  serological and cellular studies since there was no compatibility in all the cases  for HLA class II antigens and in any case for minor histocompatibility antigens  that influence both the results of MLC and the causes of failed bone marrow transplantation  in identical individuals. This confirms the importance of Molecular Biology typing  studies and of minor histocompatibility antigens.     <p><i>Subject headnigs: </i>MINOR  HISTOCOMPATIBILITY ANTIGENS/ analysis; LYNPHOCYTE CULTURE TEST MIXED; MOLECULAR  BIOLOGY; BONE MARROW TRANSPLANTATION; SEROLOGIC TESTS.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Bodmer WF. HLA polymorfhism: origen and  maintenance. En: Bidwell JL, Navarrete C, eds. Histocompatibility testing. London:  Imperial College Press; 2000.p . 1-9.</li>    <!-- ref --><li> Terasaki L. Microdoplet testing  for HLA-B-C and- D antigens. J Clin Pathol 1978; 69-105.</li>    <!-- ref --><li> Stiller CR,  Sinclair NR. Monitoring of rejetion. Trasplant Proc 1979; 11: 343.</li>    <!-- ref --><li> Hamberger  J, Crosnier T, Descamps B, Rowins KA. The value of present methods use for selection  of organ donors. Trasplant Proc 1971; 3: 260-279</li>    <!-- ref --><li> Dupont B, Hansen JA.  Human mixed lymphocyte culture reaction: genetics, specificity and biological  implications. Adv Inmunol 1976; 26: 107-12.</li>    <!-- ref --><li> Cresswell P. Assembly; transport  and function of MHC class II molecules Annu Rev Immunol 1994; 12: 259-94.</li>    <!-- ref --><li>  Ettenger RB, Terasaki PI, Tinga A, Malekzadeh MH, Pennisa AJ, Ulterbaguart C,  et al. Anti-B lymphocytotoxins in renalallograft rejetion. N Engl J Med 1976;  295: 35-39.</li>    <!-- ref --><li> Thoraby RD, Albreschtsen D, Hirchberg H, Kaukinen A Solheim  BG. MLC-activating HLA-D determinants: Identification tissue distribution and  significance. Transplant Proc 1977; 9.</li>    <!-- ref --><li> Germain RH, Marguilles DM. The  biochemistry and cell biology of antigen processing and presentation. Annv Rev  Immunol 1993; 11: 403-50.</li>    <!-- ref --><li> Sherman LA, Chattopadhyay S. The molecular  basis of allorecognition. Annv Rev Immunl 1993; 11: 385-402.</li>    <!-- ref --><li> Bijnen AB,  Schreurder I, Volkers WS, Parteulie TJ, Van Rood JJ. The lynphocyte activating  of the HLA region. J Immunogenet 1977; 1-5.</li>    <!-- ref --><li> Dupon B. Two separate genes  controlling stimulation in mixed lymphocyte raction in man. Proc Natl Acad SCI  USA 1979; 71: 52-6.</li>    <!-- ref --><li> Tseng LIt, Lin MT, Hansen JA, Gooley T, Pei J, Smith  AG, et al. Correlation between disparity for the minor histocompatibility antigen  HA-1and the development of acute graft-versus- host disease after allogeneic marrow  trasplantation. Blood 1999; 94 (8): 2911-4.</li>    <!-- ref --><li> Ota M, Seki T, Fukushima  H. HLA-DR BI genotyping by modifed PCRRFLP meted conbined with group specific  primers. Tissue Antigens 1992; 32: 180-9.</li>    <!-- ref --><li> Keuning JJ. LD (MLC) population  and family studies in a Dutch, population. Histocompatibility-testing. 1975; 533-8.</li>    <!-- ref --><li>  Schreder GM, Hurley CK, Marsh SGE, Lau M, Maiers M, Kollman C, et al. The HLA  dictionary 1999: summary of HLA-A-B-C, -DRB1/3/4/5, -DQB1(salto p.82) and -DQ  antigens. Tissue Antigens 1999; 54: 409-37.</li>    <li> Godoresky C. Papel de la  inmunogen&eacute;tica en la distribuci&oacute;n y frecuencia de las enfermedades  tropicales. En: Valdespino JL, Velasco GO, Escobar CA, R&iacute;o GA del Ib&aacute;&ntilde;ez  ZS, Magas C, eds. Enfermedades tropicales en M&eacute;xico. M&eacute;xico DF:  Indre, SSA; 1994. p. 67-82.</li>    <!-- ref --><li> Goulmy E. Human minor histocompatibility  antigens. Curr Immunol 1996; 8: 75-81.</li>    <li> Visentainer JE, Lieber SR, Persoli  LB, de Souza Lima SC, Vigorito AC, Aranha FJ, al. Correlation of mixed lymphocyte  Culture with Chronic graft-versus host disease following allogeneic Stem cell  transplantation. Br AZ J Med Biol Res 2002; 35 (5): 567-72.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Goulmy E,  Schipper R, Pool J. Mismatches of minor histocompatibility antigens between HLA  identical donor and recipent and the develofment of graft versus-host disease  after bone marrow transplantation. N Engl J Med 1996; 334: 281-5.</li>    <li> Goulmy  E. Nature of minor histocompatibility antigens. En: Genetic Diversity of HL. Funtional  and Medical Implication. vol 2. Paris: D. Charron; 1997. p. 39-41.</li>    <!-- ref --><li> Shoskes  DA, Wood KJ. Inderect presentation of MHC antigens in transplantation. Immunol  Today 1994; 15: 32-8.</li>    <!-- ref --><li> Rocc KL. A new foreign policy: MHL clas I molecules  monitor the out side word. Immonol Today 1996; 17: 131-7.</li>    <!-- ref --><li> Jaraquemada  D, Martin M, Long EO. AN endogenous processing patway in vaccinia virus infected  cells for presentation of cytoplasmic antigens to class II retrited T cell. J  Exp Med 1990; 172: 947-54.</li>    <!-- ref --><li> Eijsvoogel VP. Mixed lymphocyte cultures and  HLA. Trasplant Proc 1971; 1: 85-90.</li>    <!-- ref --><li> Jonker M, Van Rood J. Can anti HLA-A-and-b  antibodies inhibit the MCL tesr? Tissue Antigens 1978; 11: 251-5.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido:  23 de febrero de 2003. Aprobado: 10 de marzo del 2003.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Lic. <i>Luz Mireya  Morera Barrios</i>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado  8070, CP 10800, Ciudad de La Habana, Cuba. Tel (537) 578268, 544214. Fax (537)  442334. e- mail:<a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu%20"> ihidir@hemato.sld.cu  </a></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor"><b>1</b></a></span><a href="#autor">Instituto  de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>Hospital  Pedi&aacute;trico &quot;Juan Manuel M&aacute;rquez&quot;. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA polymorfhism: origen and maintenance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bidwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histocompatibility testing]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Imperial College Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microdoplet testing for HLA-B-C and- D antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>69-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinclair]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of rejetion]]></article-title>
<source><![CDATA[Trasplant Proc]]></source>
<year>1979</year>
<volume>11</volume>
<page-range>343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crosnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Descamps]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowins]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of present methods use for selection of organ donors]]></article-title>
<source><![CDATA[Trasplant Proc]]></source>
<year>1971</year>
<volume>3</volume>
<page-range>260-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupont]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human mixed lymphocyte culture reaction: genetics, specificity and biological implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Inmunol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>26</volume>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cresswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assembly; transport and function of MHC class II molecules]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Immunol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>259-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ettenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malekzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pennisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulterbaguart]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-B lymphocytotoxins in renalallograft rejetion]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1976</year>
<volume>295</volume>
<page-range>35-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thoraby]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albreschtsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirchberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaukinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MLC-activating HLA-D determinants: Identification tissue distribution and significance]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germain]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marguilles]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The biochemistry and cell biology of antigen processing and presentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Annv Rev Immunol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>403-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chattopadhyay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The molecular basis of allorecognition]]></article-title>
<source><![CDATA[Annv Rev Immunl]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>385-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bijnen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreurder]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volkers]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parteulie]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Rood]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The lynphocyte activating of the HLA region]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunogenet]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two separate genes controlling stimulation in mixed lymphocyte raction in man]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad SCI USA]]></source>
<year>1979</year>
<volume>71</volume>
<page-range>52-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tseng]]></surname>
<given-names><![CDATA[LIt]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pei]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between disparity for the minor histocompatibility antigen HA-1and the development of acute graft-versus- host disease after allogeneic marrow trasplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2911-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ota]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukushima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-DR BI genotyping by modifed PCRRFLP meted conbined with group specific primers]]></article-title>
<source><![CDATA[Tissue Antigens]]></source>
<year>1992</year>
<volume>32</volume>
<page-range>180-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keuning]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LD (MLC) population and family studies in a Dutch, population]]></article-title>
<source><![CDATA[Histocompatibility testing]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>533-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schreder]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maiers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kollman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The HLA dictionary 1999: summary of HLA-A-B-C, -DRB1/3/4/5, -DQB1(salto p.82) and -DQ antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Tissue Antigens]]></source>
<year>1999</year>
<volume>54</volume>
<page-range>409-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoresky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel de la inmunogenética en la distribución y frecuencia de las enfermedades tropicales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades tropicales en México]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>67-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goulmy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human minor histocompatibility antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Immunol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<page-range>75-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visentainer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieber]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Persoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigorito]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranha]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of mixed lymphocyte Culture with Chronic graft-versus host disease following allogeneic Stem cell transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Br AZ J Med Biol Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>567-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goulmy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schipper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pool]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mismatches of minor histocompatibility antigens between HLA identical donor and recipent and the develofment of graft versus-host disease after bone marrow transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>334</volume>
<page-range>281-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goulmy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nature of minor histocompatibility antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetic Diversity of HL: Funtional and Medical Implication]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>39-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shoskes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inderect presentation of MHC antigens in transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Today]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<page-range>32-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocc]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new foreign policy: MHL clas I molecules monitor the out side word]]></article-title>
<source><![CDATA[Immonol Today]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>131-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaraquemada]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AN endogenous processing patway in vaccinia virus infected cells for presentation of cytoplasmic antigens to class II retrited T cell]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>172</volume>
<page-range>947-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eijsvoogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mixed lymphocyte cultures and HLA]]></article-title>
<source><![CDATA[Trasplant Proc]]></source>
<year>1971</year>
<volume>1</volume>
<page-range>85-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Rood]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can anti HLA-A-and-b antibodies inhibit the MCL tesr?]]></article-title>
<source><![CDATA[Tissue Antigens]]></source>
<year>1978</year>
<volume>11</volume>
<page-range>251-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
