<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892003000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aloantígenos de granulocitos: Importancia clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The granulocyte alloantigens. Clinical importance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López De Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Sat Pau  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los aloantígenos de granulocitos se agrupan en 2 grandes categorías: antígenos específicos de granulocitos y antígenos cuya distribución es más amplia y comprende otras líneas celulares. En 1998 se acordó establecer una nueva nomenclatura de los aloantígenos de granulocitos, basada en la localización glucoproteica de estos antígenos. La molécula FcgRIIIb es un miembro de la superfamilia de inmunoglobulinas (CD 16) en la cual se asientan varios de los aloantígenos específicos de granulocitos. Existen otros aloantígenos cuya función y localización se desconocen. Estas moléculas son de gran importancia clínica, pues se ven envueltas en una serie de enfermedades como la neutropenia neonatal aloinmune, cuyo carácter clínico moderado hace que pase inadvertida, la reacción febril no hemolítica, el daño pulmonar agudo relacionado con la transfusión, la neutropenia inmune asociada con el trasplante de médula ósea y la neutropenia autoinmune. Aunque se han producido avances en la caracterización de los aloantígenos de granulocitos, muchos puntos quedan sin aclarar, entre ellos, la significación clínica de muchos antígenos. El desarrollo creciente de técnicas moleculares, bioquímicas y serológicas para el estudio de los antígenos de células sanguíneas, nos permitirá aclarar los puntos que aún permanecen oscuros en este campo de la investigación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The granulocyte alloantigens are grouped into 2 big categories: specific granulocyte antigens and antigens, whose distribution is wider and comprises other cellular lines. In 1998, it was agreed to establish a new nomenclature of granulocyte alloantigens based on the glycoprotein localization of these antigens. The FcgRIIIb molecule is a member of the superfamily of immunoglobulins (CD 16), in which many of the specific granulocyte alloantigens are found. There are other alloantigens with an unknown function and localization. These molecules have a great clinical importance, since they are involved in a series of diseases, such as alloimmune neonatal neutropenia, whose moderate clinical character makes it to be unnoticed, the non-haemolytic febrile reaction,the transfusion-related acute lung injury, the immmune neutropenia associated with the bone marrow transplantation and the autoimmune neutropenia. Although there have been advances in the characterization of the granulocyte alloantigens, there are still many points that should be explained, among them, the clinical significance of several antigens. The increasing development of molecular, biological and serological techniques to study the antigens of blood cells will allow us to clear up those points that remain dark in this field of research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GRANULOCITOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ISOANTIGENOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUTROPENIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GRUPOS SANGUINEOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ISOINMUNIZACION RH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DEL RECIEN NACIDO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GRANULOCYTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ISOANTIGENS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEUTROPENIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD GROUPS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RH ISOIMMUNIZATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT, NEWBORN, DISEASES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Art&iacute;culos de revisi&oacute;n    <br> </h3>    <p>Instituto de Hematolog&iacute;a  e Inmunolog&iacute;a    <br> </p><h2>Aloant&iacute;genos de granulocitos. Importancia  cl&iacute;nica</h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Mar&iacute;a del Rosario L&oacute;pez  De Roux,<span class="superscript">1 </span>Dr. L&aacute;zaro Cortina Rosales,<span class="superscript">1</span>  Dr. Eduardo Mu&ntilde;iz D&iacute;az<span class="superscript">2</span> y Lic.  Antonio Bencomo Hern&aacute;ndez<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h2>Resumen    <br>  </h2>    <p>Los aloant&iacute;genos de granulocitos se agrupan en 2 grandes categor&iacute;as:  ant&iacute;genos espec&iacute;ficos de granulocitos y ant&iacute;genos cuya distribuci&oacute;n  es m&aacute;s amplia y comprende otras l&iacute;neas celulares. En 1998 se acord&oacute;  establecer una nueva nomenclatura de los aloant&iacute;genos de granulocitos,  basada en la localizaci&oacute;n glucoproteica de estos ant&iacute;genos. La mol&eacute;cula  Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb es un miembro de la superfamilia de inmunoglobulinas  (CD 16) en la cual se asientan varios de los aloant&iacute;genos espec&iacute;ficos  de granulocitos. Existen otros aloant&iacute;genos cuya funci&oacute;n y localizaci&oacute;n  se desconocen. Estas mol&eacute;culas son de gran importancia cl&iacute;nica,  pues se ven envueltas en una serie de enfermedades como la neutropenia neonatal  aloinmune, cuyo car&aacute;cter cl&iacute;nico moderado hace que pase inadvertida,  la reacci&oacute;n febril no hemol&iacute;tica, el da&ntilde;o pulmonar agudo  relacionado con la transfusi&oacute;n, la neutropenia inmune asociada con el trasplante  de m&eacute;dula &oacute;sea y la neutropenia autoinmune. Aunque se han producido  avances en la caracterizaci&oacute;n de los aloant&iacute;genos de granulocitos,  muchos puntos quedan sin aclarar, entre ellos, la significaci&oacute;n cl&iacute;nica  de muchos ant&iacute;genos. El desarrollo creciente de t&eacute;cnicas moleculares,  bioqu&iacute;micas y serol&oacute;gicas para el estudio de los ant&iacute;genos  de c&eacute;lulas sangu&iacute;neas, nos permitir&aacute; aclarar los puntos que  a&uacute;n permanecen oscuros en este campo de la investigaci&oacute;n.</p>    <p><i>DeCS:</i>  GRANULOCITOS; ISOANTIGENOS; NEUTROPENIA; GRUPOS SANGUINEOS/ inmunolog&iacute;a;  ISOINMUNIZACION RH/ complicaciones; ENFERMEDADES DEL RECIEN NACIDO.    <br> </p>    <p>Desde  &eacute;pocas tempranas, investigadores observaron que el suero de algunos pacientes  causaba la aglutinaci&oacute;n de los leucocitos de otros individuos. Los anticuerpos  antileucocitarios fueron detectados en el suero de pacientes politransfundidos,  en mujeres mult&iacute;paras, en pacientes con neutropenia inducida por drogas  y reacciones postransfusionales febriles. Sin embargo, no fue hasta 1960 que se  describi&oacute; el primer ant&iacute;geno espec&iacute;fico de granulocitos,  en un caso de neutropenia neonatal aloinmune.<span class="superscript">1 </span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Desde entonces hasta la fecha se han producido grandes adelantos, y gracias  a la combinaci&oacute;n de t&eacute;cnicas serol&oacute;gicas, inmunoqu&iacute;micas  y moleculares se han descubierto nuevos ant&iacute;genos, se ha definido su localizaci&oacute;n  glucoproteica y la secuencia del genoma que codifica para la mayor&iacute;a de  estos polimorfismos, que constituyen los sistemas de grupo sangu&iacute;neo de  los granulocitos.<span class="superscript">2</span></p><h4>Aloant&iacute;genos  de granulocitos</h4>    <p>Los aloant&iacute;genos de granulocitos se agrupan en 2  grandes categor&iacute;as:    <br> </p><ol>     <li> Ant&iacute;genos de granulocitos,  cuya distribuci&oacute;n es m&aacute;s amplia y comprende otras l&iacute;neas  celulares (ant&iacute;genos eritrocitarios I y P, as&iacute; como las mol&eacute;culas  de HLA clase I).</li>    <li> Ant&iacute;genos espec&iacute;ficos de granulocitos,  cuya distribuci&oacute;n queda restringida a ellos.    <br> <i>Lalezari </i>y colaboradores  3 propusieron una nomenclatura para los ant&iacute;genos espec&iacute;ficos de  neutr&oacute;filos. Dicha nomenclatura inclu&iacute;a 3 sistemas: NA, NB y NC,  y 2 autoant&iacute;genos: ND1 y NE1. Luego fueron a&ntilde;adidos otros ant&iacute;genos.  En 1998, en una reuni&oacute;n del Comit&eacute; del Trabajo de ant&iacute;genos  de granulocitos de la Sociedad Internacional de Transfusi&oacute;n Sangu&iacute;nea,  celebrada en Espa&ntilde;a; se acord&oacute; establecer una nueva nomenclatura  de los aloant&iacute;genos de granulocitos basada en la localizaci&oacute;n glucoproteica  de estos ant&iacute;genos.<span class="superscript">4</span> A los ant&iacute;genos  de granulocitos se les denomin&oacute; ant&iacute;genos de neutr&oacute;filos  humanos (HNA, siglas del ingl&eacute;s human neutrophil antigens) para indicar  su expresi&oacute;n en estas c&eacute;lulas (tablas 1 y 2).<span class="superscript">5</span></li>    </ol>    <p align="center">  Tabla 1. Aloant&iacute;genos espec&iacute;ficos de granulocitos</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Nomenclatura HNA </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Nombre  original del sistema </div></td><td>     <div align="center">Nombre original del ant&iacute;geno</div></td><td>      <div align="center">Glicoprote&iacute;na</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">HNA-1a  </div></td><td>     <div align="center">NA</div></td><td>     <div align="center">NA1</div></td><td>      <div align="center">Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb</div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">HNA-1b</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">NA2</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">HNA-1c </div></td><td>     <div align="center">SH</div></td><td>      <div align="center">SH+ </div></td><td>     <div align="center">Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">SH-</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">HNA-2a</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">NB</div></td><td>      <div align="center">NB1</div></td><td>     <div align="center">56-64 kDa</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">NB2</div></td><td>     <div align="center">45-56 kDa</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">NC</div></td><td>      <div align="center">NC1</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">nc</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">ND</div></td><td>      <div align="center">ND1</div></td><td>     <div align="center">nc</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">NE </div></td><td>      <div align="center">NE1 </div></td><td>     <div align="center">nc</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">-</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">LAN </div></td><td>      <div align="center">LAN<span class="superscript">a</span></div></td><td>     <div align="center">Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">SAR </div></td><td>      <div align="center">SAR<span class="superscript">a</span></div></td><td>     <div align="center">Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb</div></td></tr>  </table>    <p align="center">nc: no se conoce. </p>    <p align="center">Tabla 2. Aloant&iacute;genos  expresados en granulocitos y otras l&iacute;neas celulares</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Nomenclatura HNA</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Nombre  original del sistema </div></td><td>     <div align="center">Nombre original del ant&iacute;geno</div></td><td>      <div align="center">Glicoprote&iacute;na</div></td></tr> <tr> <td height="18">      <div align="center">-</div></td><td height="18">     <div align="center">9</div></td><td height="18">      <div align="center">9a</div></td><td height="18">     <div align="center">nc</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">5a</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">nc</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">HNA-3a</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">5b</div></td><td>     <div align="center">70-95 kDa</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">HNA-4a</div></td><td>     <div align="center">Mart </div></td><td>      <div align="center">Mart<span class="superscript">a</span>(+) </div></td><td>      <div align="center">CD11b</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Mart<span class="superscript">a</span>(-)  </div></td><td>     <div align="center">CD11b</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">HNA-5a  </div></td><td>     <div align="center">Ond</div></td><td>     <div align="center">Ond<span class="superscript">a</span>(+)  </div></td><td>     <div align="center">CD11a</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Ond<span class="superscript">a</span>(-)</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">CD11a</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">SL </div></td><td>     <div align="center">SL<span class="superscript">a</span>  </div></td><td>     <div align="center">nc</div></td></tr> </table>    <p align="center">  nc: no se conoce.</p>    <p>Todos estos sistemas de ant&iacute;genos parecen ser bial&eacute;licos  y su frecuencia difiere en funci&oacute;n de la poblaci&oacute;n o del grupo &eacute;tnico  estudiado.<span class="superscript"> 2,6</span> En la tabla 3 se expresan las  frecuencias fenot&iacute;picas (%) y genot&iacute;picas en diferentes poblaciones.<span class="superscript">7</span></p>    <p align="center">Tabla  3. Frecuencias antig&eacute;nicas (%) y frecuencias g&eacute;nicas (entre par&eacute;ntesis)  de los ant&iacute;genos de granulocitos en diferentes poblaciones</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Poblaciones </div></td><td>     <div align="center">HNA-1a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  (NA1)     <br> </div></td><td>     <div align="center">HNA-1b    <br> (NA2) </div></td><td>      <div align="center">HNA-1c     <br> (SH) </div></td><td>     <div align="center">HNA nulo    <br>  (NA nulo) </div></td><td>     <div align="center">HNA-2a    <br> (NB1) </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">HNA-3a(5b) </div></td><td>     <div align="center">HNA-4a    <br>  (MART) </div></td><td>     <div align="center">HNA-5a    <br> (OND) </div></td></tr> <tr>  <td height="19">Negros     <br> africanos </td><td height="19">     <div align="center">68(0,43)</div></td><td height="19">      <div align="center">78(0,53) </div></td><td height="19">     <div align="center">28-38(0,12-0,21)</div></td><td height="19">      <div align="center">2</div></td><td height="19">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">nd </div></td><td height="19">      <div align="center">nd</div></td><td height="19">     <div align="center">nd </div></td><td height="19">      <div align="center">nd</div></td></tr> <tr> <td>Africanos    <br> americanos</td><td>      <div align="center">46(0,31) </div></td><td>     <div align="center">84(0,69) </div></td><td>      <div align="center">23(0,12)</div></td><td>     <div align="center">? </div></td><td>      <div align="center">nd</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">nd</div></td><td>     <div align="center">nd</div></td><td>      <div align="center">nd</div></td></tr> <tr> <td>Chinos </td><td>     <div align="center">90(0,68)</div></td><td>      <div align="center">52(0,31) </div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">?</div></td><td>     <div align="center">99(0,91) </div></td><td>      <div align="center">nd</div></td><td>     <div align="center">nd</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">nd</div></td></tr>  <tr> <td>Indios     <br> asi&aacute;ticos</td><td>     <div align="center">44(0,30) </div></td><td>      <div align="center">83(0,70) </div></td><td>     <div align="center">16</div></td><td>      <div align="center">?</div></td><td>     <div align="center">nd</div></td><td>     <div align="center">nd</div></td><td>      <div align="center">nd</div></td><td>     <div align="center">nd</div></td></tr> <tr>  <td height="17">Japoneses </td><td height="17">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">88(0,65) </div></td><td height="17">      <div align="center">51-64(0,30-0,38)</div></td><td height="17">     <div align="center">&lt;0,4</div></td><td height="17">      <div align="center">&lt;0,4</div></td><td height="17">     <div align="center">89(0,66)</div></td><td height="17">      <div align="center">nd</div></td><td height="17">     <div align="center">nd</div></td><td height="17">      <div align="center">nd</div></td></tr> <tr> <td>Koreanos</td><td>     <div align="center">nd  </div></td><td>     <div align="center">nd </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">&lt;1  </div></td><td>     <div align="center">?</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">nd </div></td><td>     <div align="center">nd</div></td><td>     <div align="center">nd  </div></td></tr> <tr> <td height="46">Europeos </td><td height="46">     <div align="center">54-58    <br>  (0,32-0,35) </div></td><td height="46">     <div align="center">87-88    <br> (0,64-0,65)  </div></td><td height="46">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5-7 </div></td><td height="46">      <div align="center">0,2-0,8</div></td><td height="46">     <div align="center">87-94    <br>  (0,63-75)</div></td><td height="46">     <div align="center">99</div></td><td height="46">      <div align="center">96</div></td><td height="46">     <div align="center">96(0,82)</div></td></tr>  <tr> <td>USA</td><td>     <div align="center">56-62    <br> (0,34-0,37)     <br> </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">89(0.,67) </div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">?</div></td><td>     <div align="center">97(0,83) </div></td><td>      <div align="center">nd</div></td><td>     <div align="center">nd</div></td><td>     <div align="center">96(0,82)</div></td></tr>  <tr> <td>Nativos    <br> americanos    <br> USA</td><td>     <div align="center">91(0,55)  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">80(0,45) </div></td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">?</div></td><td>     <div align="center">nd </div></td><td>      <div align="center">nd </div></td><td>     <div align="center">nd</div></td><td>     <div align="center">nd</div></td></tr>  <tr> <td>Brasil </td><td>     <div align="center">nd(0,68) </div></td><td>     <div align="center">Nd(0,21)  </div></td><td>     <div align="center">&lt;1</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11  </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> </table>    <p align="center">  nd: no determinado.</p><h4>Localizaci&oacute;n glucoproteica de los ant&iacute;genos  de neutr&oacute;filos</h4><h6>Polimorfismo de la mol&eacute;cula Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb  (CD16)</h6>    <p>La mol&eacute;cula Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb es un miembro  de la superfamilia de inmunoglobulinas y constituye el receptor de baja afinidad  para la mol&eacute;cula de IgG. Esta mol&eacute;cula existe en 2 formas no al&eacute;licas,  la mol&eacute;cula Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIa y Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb,  las cuales son codificadas por 2 genes, Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIA y  Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIB, localizados en el cromosoma 1.<span class="superscript">8</span>    <br>  </p>    <p>El Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIa es capaz de interactuar con mol&eacute;culas  de IgG polim&eacute;ricas y se expresa en macr&oacute;fagos, c&eacute;lulas NK  y algunos linfocitos T.     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb se  expresa solamente en neutr&oacute;filos y el n&uacute;mero promedio de copias  de esta mol&eacute;cula en la membrana es de 190 000, con un rango entre 120 000  - 400 000.<span class="superscript">9</span> Se encuentra anclado a la membrana  a trav&eacute;s de una mol&eacute;cula de glucosil-fosfatidil-inositol y posee  2 dominios unidos por puentes disulfuros. El dominio distal a la membrana celular  es el m&aacute;s polim&oacute;rfico. Este receptor tambi&eacute;n existe en forma  soluble, por lo que puede detectarse en plasma y otros flu&iacute;dos del organismo,  probablemente como resultado de la apoptosis de los neutr&oacute;filos en los  tejidos.<span class="superscript">10</span> Los ant&iacute;genos HNA-1a, HNA-1b,  HNA-1c, LAN y SAR, est&aacute;n localizados en esta mol&eacute;cula.    <br> </p>    <p>Algunas  personas portadoras de un d&eacute;ficit del receptor Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb  presentan fenotipo NA nulo.<span class="superscript">2,7 </span>Desde el punto  de vista cl&iacute;nico, tiene trascendencia en el caso de las gestantes, las  cuales se pueden sensibilizar y producir isoanticuerpos anti- Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb  capaces de inducir un cuadro de neutropenia neonatal isoinmune.<span class="superscript">11</span>    <br>  </p>    <p>Mediante el empleo de anticuerpos monoclonales se han podido establecer  diferencias entre el ant&iacute;geno HNA-1a y HNA-1b. El an&aacute;lisis del ADN  complementario del gen Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIB ha revelado que sustituciones  en 5 nucle&oacute;tidos son las responsables del polimorfismo HNA1a/b. Esto se  traduce en la sustituci&oacute;n de 4 amino&aacute;cidos (a.&aacute;), con 2 sitios  adicionales de glicosilaci&oacute;n para el ant&iacute;geno HNA-1b, lo que origina  la diferencia de peso molecular (65-80 KDa) con el ant&iacute;geno HNA-1a (50-65  KDa).<span class="superscript">12,13</span> Posteriormente se descubri&oacute;  otro polimorfismo del Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb, el cual fue llamado  SH y que actualmente se denomina HNA-1c. Este polimorfismo est&aacute; asociado  con una mutaci&oacute;n puntual en la posici&oacute;n 266 de la secuencia codificante  (C<font face="Symbol">&reg;</font>A) que comporta un cambio de a.&aacute; en el  residuo 78 de la prote&iacute;na (Alanina<font face="Symbol">&reg;</font>Asp&aacute;rtico).  Adem&aacute;s, se ha podido comprobar que el ant&iacute;geno HNA-1c est&aacute;  asociado con el HNA-1b, y que surge de una mutaci&oacute;n adicional del alelo  HNA-1b.    <br> </p>    <p>El LAN y el SAR son aloant&iacute;genos de alta frecuencia  y se han localizado en la mol&eacute;cula CD 16 usando antisueros procedentes  de mujeres que han tenido hijos neutrop&eacute;nicos. Su localizaci&oacute;n molecular  dentro de la mol&eacute;cula Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb se desconoce.<span class="superscript">5</span>    <br>  </p>    <p>El ant&iacute;geno HNA-2a es el segundo ant&iacute;geno espec&iacute;fico  de granulocitos de mayor relevancia cl&iacute;nica. No solo se encuentra en la  membrana de la c&eacute;lula, sino tambi&eacute;n intracelularmente en los gr&aacute;nulos  espec&iacute;ficos. Su funci&oacute;n no se conoce exactamente, pero se supone  que desempe&ntilde;a alg&uacute;n papel como receptor o como mol&eacute;cula de  adhesi&oacute;n que favorece la interacci&oacute;n de los neutr&oacute;filos con  el endotelio.<span class="superscript">14</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El ant&iacute;geno  5b, ahora llamado HNA-3a, est&aacute; frecuentemente involucrado en los casos  de da&ntilde;o pulmonar agudo relacionado con la transfusi&oacute;n. Los anticuerpos  dirigidos contra este ant&iacute;geno son llamados aglutininas de granulocitos.  Este ant&iacute;geno se expresa tambi&eacute;n en plaquetas, linfocitos, c&eacute;lulas  endoteliales del ri&ntilde;&oacute;n, bazo y c&eacute;lulas de la placenta. La  naturaleza molecular de este ant&iacute;geno no ha sido totalmente esclarecida,  pero se sabe que el gen que codifica para esta prote&iacute;na se encuentra ubicado  en el cromosoma 4.<span class="superscript">15</span>    <br> </p>    <p>Los ant&iacute;genos  MART y OND, ahora llamados HNA-4a y HNA-5a se expresan, adem&aacute;s de en los  granulocitos, en los monocitos y linfocitos, y son portados por mol&eacute;culas  de adhesi&oacute;n leucocitarias pertenecientes a la familia de las <font face="Symbol">b</font>2  integrinas (CD 11a y CD 11b). El HNA-4a est&aacute; localizado en la cadena <font face="Symbol">a</font>M  (CD 11b) y el HNA-5a , en la cadena aL (CD 11a).<span class="superscript">16,  17</span>    <br> </p>    <p>Ambos ant&iacute;genos resultan de mutaciones puntuales que  comportan un cambio de a.&aacute; en la cadena polipept&iacute;dica. MART<span class="superscript">a</span>  se debe al cambio de G por A en la posici&oacute;n 302 de la cadena, que comporta  el cambio de arginina por histidina en el residuo 61, y OND<span class="superscript">a</span>  se debe a un cambio de G por C en la posici&oacute;n 246 de la cadena, lo que  supone el cambio de arginina por treonina en el residuo 755 de la prote&iacute;na.<span class="superscript">2  ,7</span></p><h4>Importancia cl&iacute;nica</h4>    <p>Estas mol&eacute;culas se ven  envueltas en una serie de entidades cl&iacute;nicas, de ah&iacute; su importancia.</p><b>Neutropenia  neonatal aloinmune</b>     <p>Es una entidad que se produce como consecuencia de la  acci&oacute;n de aloanticuerpos granulocitarios de clase IgG presentes en el suero  materno, que atraviesan la barrera placentaria y reaccionan con un ant&iacute;geno  granulocitario espec&iacute;fico presente en la membrana de los neutr&oacute;filos  del feto.    <br> </p>    <p>Es una patolog&iacute;a poco frecuente. Se estima que la  incidencia de este proceso puede ser del 0,2 %; sin embargo, el car&aacute;cter  cl&iacute;nico moderado que suelen presentar muchos casos, hace pensar en la posibilidad  de que los m&aacute;s leves pasen inadvertidos, y que la frecuencia real sea superior  a la sugerida.<span class="superscript">16 </span>Generalmente cursa con una neutropenia  grave (cifra de neutr&oacute;filos absolutos &lt; 500 neutr&oacute;filos), en  ocasiones acompa&ntilde;ada de monocitosis y eosinofilia.     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde el  punto de vista cl&iacute;nico, suelen observarse infecciones cut&aacute;neas en  las formas m&aacute;s leves, as&iacute; como onfalitis, otitis, infecciones urinarias,  del tracto respiratorio y puede presentarse una meningitis en las formas m&aacute;s  graves. Los g&eacute;rmenes m&aacute;s comunes son estafilococo, estreptococo  <font face="Symbol">b</font>-hemol&iacute;tico y <i>Escherichia coli</i>.<span class="superscript">17</span>    <br>  </p>    <p>La aloinmunizaci&oacute;n materna por lo general es contra ant&iacute;genos  HNA-1a, HNA-1b y HNA-2a.    <br> </p>    <p>El diagn&oacute;stico se establece ante un  reci&eacute;n nacido con infecci&oacute;n, cuyo leucograma muestra una neutropenia  severa y se demuestra en el suero materno la presencia de aloanticuerpos (con  su respectiva especificidad), reactivos contra los granulocitos paternos. Los  granulocitos paternos son los utilizados para el montaje de la t&eacute;cnica,  porque su disponibilidad es mayor.     <br> </p>    <p>El tratamiento consiste en el uso  de antibi&oacute;ticos, gammaglobulina endovenosa, y en algunos casos se emplea  la transfusi&oacute;n de granulocitos de donante fenotipado, obtenidos por af&eacute;resis.  El uso de esteroides no muestra resultados alentadores.<span class="superscript">1</span></p><b>Da&ntilde;o  pulmonar agudo relacionado con la transfusi&oacute;n (TRALI)</b>     <p>El da&ntilde;o  pulmonar agudo relacionado con la transfusi&oacute;n (TRALI, por sus siglas en  ingl&eacute;s), se debe considerar siempre que un paciente, dentro de las primeras  de 6 horas de haber recibido una transfusi&oacute;n, presente una insuficiencia  respiratoria aguda, hallazgos radiol&oacute;gicos compatibles con edema pulmonar  y no existan evidencias de insuficiencia card&iacute;aca. Puede existir fiebre,  hipotensi&oacute;n, escalofr&iacute;os y tos.<span class="superscript">18 </span>    <br>  </p>    <p>Tiene una incidencia de 2 cada 1 000 componentes transfundidos y una mortalidad  entre 5-20 %.<span class="superscript">19</span> Se produce generalmente por anticuerpos  presentes en el producto transfundido y que tienen especificidad anti HLA o contra  ant&iacute;genos espec&iacute;ficos de neutr&oacute;filos. Puede deberse tambi&eacute;n  a anticuerpos de estas especificidades en el receptor y que reaccionen con los  leucocitos del producto transfundido.<span class="superscript">20, 21</span> Se  ha reportado esta reacci&oacute;n despu&eacute;s de la infusi&oacute;n de gammaglobulina  endovenosa.<span class="superscript">19 </span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La transfusi&oacute;n  de cualquier componente sangu&iacute;neo habitual puede favorecer el desarrollo  de este cuadro.     <br> </p>    <p>Ante la sospecha de una reacci&oacute;n de este tipo,  se debe detener la transfusi&oacute;n inmediatamente y administrar ox&iacute;geno  y asistencia ventilatoria en los casos que as&iacute; lo requieran. Se usan los  esteroides endovenosos y pueden usarse los diur&eacute;ticos con precauci&oacute;n.  En el laboratorio se estudiar&aacute; la presencia de anticuerpos con especificidad  HLA o contra ant&iacute;genos espec&iacute;ficos de neutr&oacute;filos en el suero  del donante y en el receptor, y se realizar&aacute; el fenotipaje as&iacute; como  el genotipaje de estos.</p><b>Reacci&oacute;n febril no hemol&iacute;tica</b>      <p>Se define como un incremento de la temperatura de <font face="Symbol">&sup3;</font>1  &ordm;C asociado con una transfusi&oacute;n y sin ninguna otra explicaci&oacute;n.  Se acompa&ntilde;a de escalofr&iacute;os. La mayor&iacute;a son benignas, aunque  algunas pueden causar una incomodidad significativa o cambios hemodin&aacute;micos.    <br>  </p>    <p>Se debe a la reacci&oacute;n de aloanticuerpos en el plasma del receptor  contra ant&iacute;genos HLA o ant&iacute;genos espec&iacute;ficos en los granulocitos  y plaquetas del producto transfundido.<span class="superscript">22</span> Puede  deberse tambi&eacute;n a la infusi&oacute;n de citoquinas en el producto transfundido  (IL-1, IL-8, TNF<font face="Symbol">a</font>).<span class="superscript">23</span>    <br>  </p>    <p>Como la fiebre puede ser la manifestaci&oacute;n inicial de cualquier reacci&oacute;n  postransfusional, se deber&aacute; interrumpir inmediatamente la transfusi&oacute;n,  mantener la hidrataci&oacute;n y administrar antipir&eacute;ticos.</p><i>Neutropenia  inmune asociada con el trasplante de m&eacute;dula &oacute;sea</i>.     <p>Puede verse  despu&eacute;s de un trasplante de m&eacute;dula &oacute;sea o de c&eacute;lulas  progenitoras de sangre perif&eacute;rica, como consecuencia de una situaci&oacute;n  de quimera mixta. <i>Herzog</i> en 1987 y <i>Stroncek</i> en 1993 demostraron  la presencia de anticuerpos contra el HNA-1a y HNA-2a en la sangre de los pacientes  trasplantados.<span class="superscript">24, 25 </span>En un estudio realizado  por <i>Klumpp</i> en 1996, se demostr&oacute; la presencia de anticuerpos antineutr&oacute;filos  en el 44 % de los pacientes trasplantados con c&eacute;lulas progenitoras de m&eacute;dula  &oacute;sea o de sangre perif&eacute;rica; de ellos solo el 25 % desarroll&oacute;  neutropenia.<span class="superscript">26</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Neutropenia autoinmune  </b> </p>    <p><i>Neutropenia primaria.</i></p>    <p>Fue descrita por <i>Lalezari</i>  en 1975.<span class="superscript">25 </span>Por estudios cl&iacute;nicos y serol&oacute;gicos  se ha demostrado que lo que antiguamente se denominaba neutropenia cr&oacute;nica  benigna, es equivalente a neutropenia autoinmune de la infancia,<span class="superscript">27</span>  y el debut puede ocurrir desde los 8 meses de edad (con un rango de 7-13 meses).<span class="superscript">28</span>  Los pacientes presentan infecciones en piel y es frecuente la otitis media.     <br>  </p>    <p>El examen de m&eacute;dula &oacute;sea muestra una granulopoyesis hipercelular  con desviaci&oacute;n a la izquierda. En estos casos, est&aacute; indicado el  tratamiento con antibi&oacute;ticos y puede usarse el factor estimulador de colonias  de granulocitos y la gammmaglobulina endovenosa. Despu&eacute;s de 1-3 a&ntilde;os,  la neutropenia suele desaparecer espont&aacute;neamente en el 90 % de los pacientes.<span class="superscript">29</span></p><i>Neutropenia  secundaria.</i>    <br>     <p>Es m&aacute;s com&uacute;n en adultos. Se presenta en el  curso de otras enfermedades autoinmunes, tales como lupus eritematoso y trombocitopenia  autoinmune, as&iacute; como en enfermedades linfoproliferativas.<span class="superscript">30</span>    <br>  </p>    <p>Aunque se han producido avances en la caracterizaci&oacute;n de los aloant&iacute;genos  de neutr&oacute;filos, muchas cuestiones quedan sin aclarar, y por lo tanto, la  significaci&oacute;n cl&iacute;nica de muchos ant&iacute;genos. El desarrollo  creciente de t&eacute;cnicas moleculares, bioqu&iacute;micas y serol&oacute;gicas  para el estudio de los ant&iacute;genos de c&eacute;lulas sangu&iacute;neas, nos  permitir&aacute; aclarar los puntos que a&uacute;n permanecen oscuros en este  campo de la investigaci&oacute;n.</p><h4>Summary</h4>    <p>The granulocyte alloantigens  are grouped into 2 big categories: specific granulocyte antigens and antigens,  whose distribution is wider and comprises other cellular lines. In 1998, it was  agreed to establish a new nomenclature of granulocyte alloantigens based on the  glycoprotein localization of these antigens. The Fc<font face="Symbol">g</font>RIIIb  molecule is a member of the superfamily of immunoglobulins (CD 16), in which many  of the specific granulocyte alloantigens are found. There are other alloantigens  with an unknown function and localization. These molecules have a great clinical  importance, since they are involved in a series of diseases, such as alloimmune  neonatal neutropenia, whose moderate clinical character makes it to be unnoticed,  the non-haemolytic febrile reaction,the transfusion-related acute lung injury,  the immmune neutropenia associated with the bone marrow transplantation and the  autoimmune neutropenia. Although there have been advances in the characterization  of the granulocyte alloantigens, there are still many points that should be explained,  among them, the clinical significance of several antigens. The increasing development  of molecular, biological and serological techniques to study the antigens of blood  cells will allow us to clear up those points that remain dark in this field of  research.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Subject headings: </i>GRANULOCYTES; ISOANTIGENS; NEUTROPENIA;  BLOOD GROUPS/ immunology; RH ISOIMMUNIZATION/ complications; INFANT, NEWBORN,  DISEASES.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Lalezari  P, Nussbaum M, Gelman S, Spaet T. Neonatal neutropenia due to maternal isoimmunization.  Blood 1960; 15:236-43.</li>    <!-- ref --><li> Mu&ntilde;iz E, Mart&iacute;nez C, Madoz P. Inmunohematolog&iacute;a  plaquetaria y leucocitaria. Estado actual. Haematologica (ed. esp.) 1998;83:314-22.</li>    <!-- ref --><li>  Lalezari P, Radel E. Neutrophil-specific antigens: Immunology and clinical significance.  Semin Hematol 1974;11:281-90.</li>    <!-- ref --><li> ISBT Granulocyte Antigen Working Party.  Nomenclature of granulocyte alloantigens. Vox Sang 1999; 77:251.</li>    <!-- ref --><li> Lucas  GF, Metcalfe P. Platelet and granulocyte glycoprotein polymorphisms. Transf Med  2000;10:157-74.</li>    <!-- ref --><li> Ohto H, Matsuo Y. Neutrophil-specific antigens and frecuencies  in Japanese. Transfusion 1989;29:654.</li>    <!-- ref --><li> Bux J. Molecular nature of granulocyt  antigens. Transfus Clin Biol 2001;8:242-7.</li>    <!-- ref --><li> Van de Winkel JGJ,Capel PJA.  Human IgG Fc receptor heterogeneity: molecular aspects and clinical implications.  Immunol Today 1993;14:215-21.</li>    <!-- ref --><li> Bux J, Kober B, Kiefel V, Mueller-Eckhardt  C. Analysis of granulocyte-reactive antibodies using an immunoassay based upon  monoclonal antibody-specific immobilization of granulocyte antigens. Transf Med  1993;3:157-62.</li>    <li> Huizinga TWJ, Claas M de, Kleijer M. Soluble Fc gamma  receptor III in human plasma originates from release by neutrophils. J Clin Invest  1990;86 416-23. </li>    <li> Puig N, Haas M de, Kleijer M, Montoro JA, Perez A, Villalba  JV, et al. Isoimmune neonatal neutropenia caused by FcgRIIIb antibodies in a Spanish  child. Transfusion 1995;3:683-7.</li>    <!-- ref --><li> Ory PA, Goldstein IM, Kwoh EE, Clarkson  SB. Characterization of polymorphic forms of receptor III on human neutrophils.  J Clin Invest 1989;83:1676-81.</li>    <!-- ref --><li> Goldschmeding R, van Dalen CM, Faber N,  Calafat J, Huizinga TWJ, van der Schoot CE, et al. Further characterization of  the NB1 antigen as a variably expressed 56-62 KD GPI-linked glycoprotein of plasma  membranes and specific granules of neutrophils. Br J Haematol 1992; 81:336-45.</li>    <li>  Geurts van Kessel AHM, Stoker K, Class FHJ, van Agthoven AJ, Hagemeijer A. Assignment  of the leucocyte group five surface antigens to human chromosome 4. Tiss Antig  1983; 21: 213-18.</li>    <li> Simsek S, Van der Schoot CE, Daams M, Huiskes E, Clay  M, McCullough J, et al. Molecular characterization of antigenic polymorphisms  (Onda and Marta) of the B2 family recognized by human leukocyte alloantisera.  Blood 1996; 88:1350-8.</li>    <!-- ref --><li> Mu&ntilde;iz E. Citopenias neonatales aloinmunes:  trombocitopenia y neutropenia. Biol Cl&iacute;n Hematol 1994;16: 119-24.</li>    <!-- ref --><li>  Bux J, Jung D, Kauth T, Mueller-Eckhardt C. Serological and clinical aspects of  granulocyte antibodies leading to alloimmune neonatal nutropenia. Transf Med 1992;  2:143-9.</li>    <!-- ref --><li> Silliman CC. Transfusion-related acute lung injury. Transf Med  Rev 1999;13:177-86.</li>    <!-- ref --><li> Rizk A, Gorzon KC, Kenney L, Weinstein R. Transfusion-related  acute lung injury after the infusion of IVIG. Transfusion 2001;41:264-8.</li>    <!-- ref --><li>  Wolf CFW, Canale VC. Fatal pulmonary hypersensitivity reaction to HLA incompatible  blood transfusion: report of a case and review of the literature. Transfusion  1976;16: 135-40.</li>    <!-- ref --><li> Popovsky MA, Moore SB. Diagnostic and pathogenetic considerations  in transfusion-related acute lung injury. Transfusion 1985;25:573-7.</li>    <!-- ref --><li>  American Association of Blood Bank-Asociaci&oacute;n Argentina de Hemoterapia  e Inmunolog&iacute;a. Manual T&eacute;cnic. 12a ed. Buenos Aires: Edigraf; 1997.  p.521-39.</li>    <!-- ref --><li> Ferrara JLM. The febrile platelet transfusion reaction: A cytokine  shower. Transfusion 1995;35:89-90. </li>    <!-- ref --><li> Herzog P, Korinkova P, Stambergova  M, Lukasova M. Auto anti-A1 and auto anti-NA1 after bone marrow transplantation.  Folia Haematol (Leipzig) 1987;114:874-80.</li>    <!-- ref --><li> Stroncek DF, Shapiro RS, Filipovich  AH, Plachta LB, Clay ME. Prolonged neutropenia resulting from antibodies to neutrophil-specific  antigen NB1 following bone marrow transplantation. Transfusion 1993; 33:158-63.</li>    <!-- ref --><li>  Klumpp TR, Herman JH, Schnell MK, Goldberg SL, Mangan KF. Association between  antibodies reactive with neutrophils, rate of neutrophil engraftment, and incidence  of postengraftment neutropenia following BMT. Bone Marrow Transplant 1996; 18:559-64.</li>    <!-- ref --><li>  Lalezari P, Jiang AF, Yegen L, Santorineou M. Chronic autoimmune neutropenia due  to anti-NA2 antibody. N Engl J Med 1975;293:744-7.</li>    <!-- ref --><li> Lyall EGH, Lucas GF,  Eden OB. Autoimmune neutropenia of infancy. J Clin Pathol 1992; 45: 431-4.</li>    <!-- ref --><li>  Bux J. Granulocyte antibody-mediated neutropenias and transfusion reactions. Infusionsther  Transf 1999; 26:152-7.</li>    <!-- ref --><li> Bux J, Kissel K, Nowak K, Spengel U, Mueller-Eckhardt  C. Autoimmune neutropenia: Clinical and laboratory studies in 143 patients. Ann  Hematol 1991;63: 249-52.</li>    </ol>    <p>Recibido: 2 de julio del 2003. Aprobado:  12 de julio del 2003.    <br> Dra. <i>Mar&iacute;a del Rosario L&oacute;pez De Roux.</i>  Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, CP 10800,  Ciudad de La Habana, Cuba. Tel (537) 578268, 544214. Fax (537) 442334. e-mail:  <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Instituto  de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Ciudad de la Habana, Cuba.    <br> <span class="superscript">2</span>Hospital  Sat Pau. Barcelona, Espa&ntilde;a.</a><a name="cargo"></a>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lalezari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spaet]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal neutropenia due to maternal isoimmunization]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1960</year>
<volume>15</volume>
<page-range>236-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunohematología plaquetaria y leucocitaria: Estado actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica (ed. esp.)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>83</volume>
<page-range>314-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lalezari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neutrophil-specific antigens: Immunology and clinical significance]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Hematol]]></source>
<year>1974</year>
<volume>11</volume>
<page-range>281-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ISBT Granulocyte Antigen Working Party: Nomenclature of granulocyte alloantigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>1999</year>
<volume>77</volume>
<page-range>251</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metcalfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platelet and granulocyte glycoprotein polymorphisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Transf Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>157-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neutrophil-specific antigens and frecuencies in Japanese]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1989</year>
<volume>29</volume>
<page-range>654</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bux]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular nature of granulocyt antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Clin Biol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>242-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JGJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human IgG Fc receptor heterogeneity: molecular aspects and clinical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Today]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<page-range>215-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bux]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kober]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiefel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller-Eckhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of granulocyte-reactive antibodies using an immunoassay based upon monoclonal antibody-specific immobilization of granulocyte antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Transf Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<page-range>157-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huizinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[TWJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soluble Fc gamma receptor III in human plasma originates from release by neutrophils]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1990</year>
<volume>86</volume>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isoimmune neonatal neutropenia caused by FcgRIIIb antibodies in a Spanish child]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<page-range>683-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ory]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarkson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of polymorphic forms of receptor III on human neutrophils]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1989</year>
<volume>83</volume>
<page-range>1676-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldschmeding]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Dalen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faber]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calafat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huizinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[TWJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Schoot]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Further characterization of the NB1 antigen as a variably expressed 56-62 KD GPI-linked glycoprotein of plasma membranes and specific granules of neutrophils]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>81</volume>
<page-range>336-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geurts Kessel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AHM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Class]]></surname>
<given-names><![CDATA[FHJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agthoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagemeijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assignment of the leucocyte group five surface antigens to human chromosome 4]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiss Antig]]></source>
<year>1983</year>
<volume>21</volume>
<page-range>213-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simsek]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoot]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huiskes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCullough]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular characterization of antigenic polymorphisms (Onda and Marta) of the B2 family recognized by human leukocyte alloantisera]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1996</year>
<volume>88</volume>
<page-range>1350-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Citopenias neonatales aloinmunes: trombocitopenia y neutropenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Clín Hematol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>16</volume>
<page-range>119-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bux]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller-Eckhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serological and clinical aspects of granulocyte antibodies leading to alloimmune neonatal nutropenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Transf Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>143-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silliman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion-related acute lung injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Transf Med Rev]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>177-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion-related acute lung injury after the infusion of IVIG]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2001</year>
<volume>41</volume>
<page-range>264-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[CFW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canale]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatal pulmonary hypersensitivity reaction to HLA incompatible blood transfusion: report of a case and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1976</year>
<volume>16</volume>
<page-range>135-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic and pathogenetic considerations in transfusion-related acute lung injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1985</year>
<volume>25</volume>
<page-range>573-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Association of Blood Bank-Asociación Argentina de Hemoterapia e Inmunología</collab>
<source><![CDATA[Manual Técnic]]></source>
<year>1997</year>
<edition>12</edition>
<page-range>521-39</page-range><publisher-name><![CDATA[Edigraf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JLM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The febrile platelet transfusion reaction: A cytokine shower]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1995</year>
<volume>35</volume>
<page-range>89-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herzog]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korinkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stambergova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lukasova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Auto anti-A1 and auto anti-NA1 after bone marrow transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Haematol (Leipzig)]]></source>
<year>1987</year>
<volume>114</volume>
<page-range>874-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stroncek]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filipovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plachta]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clay]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prolonged neutropenia resulting from antibodies to neutrophil-specific antigen NB1 following bone marrow transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1993</year>
<volume>33</volume>
<page-range>158-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klumpp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between antibodies reactive with neutrophils, rate of neutrophil engraftment, and incidence of postengraftment neutropenia following BMT]]></article-title>
<source><![CDATA[Bone Marrow Transplant]]></source>
<year>1996</year>
<volume>18</volume>
<page-range>559-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lalezari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yegen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santorineou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic autoimmune neutropenia due to anti-NA2 antibody]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1975</year>
<volume>293</volume>
<page-range>744-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyall]]></surname>
<given-names><![CDATA[EGH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eden]]></surname>
<given-names><![CDATA[OB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune neutropenia of infancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<page-range>431-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bux]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Granulocyte antibody-mediated neutropenias and transfusion reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Infusionsther Transf]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<page-range>152-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bux]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kissel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nowak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spengel]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller-Eckhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune neutropenia: Clinical and laboratory studies in 143 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Hematol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>63</volume>
<page-range>249-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
