<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892003000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tromboprofilaxis exitosa en una gestante con deficiencia de antitrombina III: Primer caso reportado en Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dunia de la C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caunedo Almagro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roque]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Yribar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892003000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892003000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892003000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Cartas al Director</h3><h2>Tromboprofilaxis exitosa en una gestante con deficiencia  de antitrombina III. Primer caso reportado en Cuba</h2><a href="#cargo">Dra. Dunia  de la C. Castillo Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">1</span> Lic. Patricia  Caunedo Almagro,<span class="superscript">1 </span>Lic. Alina D&iacute;az Concepci&oacute;n,  <span class="superscript">1</span>Dr. Roque Roque Fr&iacute;as<span class="superscript">2  </span>y<span class="superscript"> </span>Dr. Wilfredo Torres Yribar<span class="superscript">3</span>  </a><a name="autor"></a> <h4>Al Director:</h4>    <p>Los estados trombof&iacute;licos  constituyen una causa importante de morbimortalidad en el per&iacute;odo gr&aacute;vido-puerperal  que aumentan entre 5-10 veces las probabilidades de que ocurran eventos tromboemb&oacute;licos  graves para la madre y el feto. Son m&uacute;ltiples los cambios que ocurren,  tanto en los mecanismos procoagulantes, como anticoagulantes naturales. La fisiopatolog&iacute;a  de la trombosis en las mujeres gestantes con causas gen&eacute;ticas de trombofilia  es compleja, ya que a estas se adicionan condiciones locales adversas, como el  enlentecimiento del retorno venoso desde los miembros inferiores, la hipervolemia  y el aumento de la presi&oacute;n intraabdominal, debido al aumento del tama&ntilde;o  del &uacute;tero. De esta forma se agrava notablemente la homeorreolog&iacute;a  de la gestante, fen&oacute;meno que se incrementa con el progreso de la gestaci&oacute;n.      <br> </p>    <p>Entre los sistemas de anticoagulaci&oacute;n natural, es de destacar  la importancia de la Antitrombina III (ATIII) como mecanismo antitromb&iacute;nico  fisiol&oacute;gico regulador de la hemostasia. La deficiencia de esta enzima se  describi&oacute; por primera vez en 1965 en una familia con tendencia a eventos  tromb&oacute;ticos y niveles de ATIII entre 40-50 % del normal.<span class="superscript">1</span>  A partir de esta fecha, m&uacute;ltiples han sido los casos diagnosticados; su  herencia es autos&oacute;mica dominante, por lo tanto, afecta a mujeres y a hombres  de una misma familia. La incidencia de esta deficiencia en la poblaci&oacute;n  general es de 0,6/1 000,<span class="superscript">2</span> y se relaciona fundamentalmente  con trombosis de origen venoso. En un estudio realizado en Inglaterra en 10 000  donantes sanos, se detect&oacute; una prevalencia del 0,02 % del d&eacute;ficit  tipo I (disminuci&oacute;n funcional e inmunol&oacute;gica, relacionada con fen&oacute;menos  tromb&oacute;ticos graves).<span class="superscript">3</span> La prevalencia en  mujeres gestantes con eventos tromb&oacute;ticos es del 0,5-1 %.<span class="superscript">4</span>    <br>  </p>    <p>Los f&aacute;rmacos disponibles en la actualidad para realizar la tromboprofilaxis  abarcan a la aspirina, los cumar&iacute;nicos, las heparinas no fraccionadas,  heparinas de bajo peso molecular y heparinoides. Las de bajo peso molecular o  fraccionadas son las m&aacute;s recomendadas, debido a sus ventajas en cuanto  a biodisponibilidad, ya que se unen en menor proporci&oacute;n con las prote&iacute;nas  plasm&aacute;ticas, presentan vida media m&aacute;s prolongada, v&iacute;a de  administraci&oacute;n subcut&aacute;nea, disminuci&oacute;n de complicaciones  hemorr&aacute;gicas, predicci&oacute;n m&aacute;s segura entre la dosis y la respuesta  terap&eacute;utica, y para mantener una profilaxis no requieren de un monitoreo  de laboratorio. Diferentes han sido los esquemas terap&eacute;uticos utilizados  que han incluido combinaciones de las opciones antes citadas. En ausencia de profilaxis,  aproximadamente el 40 % de las mujeres diagnosticadas con la deficiencia de ATIII  presentan complicaciones tromboemb&oacute;licas.<span class="superscript">5</span>    <br>  </p>    <p>Comunicamos el primer caso de una paciente diagnosticada con la deficiencia  de ATIII durante el curso de la gestaci&oacute;n, a la que se le realiz&oacute;  tromboprofilaxis exitosa. Mujer de la raza negra, 38 a&ntilde;os. APP: 2 trombosis  venosa profunda (TVP) en el miembro inferior derecho, una durante el puerperio  de su primera gestaci&oacute;n y la segunda al inicio del embarazo actual. APF:  2 hermanas y la madre con historia de TVP. Lleg&oacute; a la consulta con 12 semanas  de gravidez, refiriendo dolor a nivel del MID. Se descartaron otras causas de  trombofilia y se diagnostic&oacute; una deficiencia de ATIII en el 64,2 %. A las  19 semanas se comenz&oacute; tromboprofilaxis con nandroparina c&aacute;lcica  (Fraxiparine) 0,3 mL SC una vez al d&iacute;a (2,850 UI AXA), que se mantuvo hasta  las 8 semanas del puerperio. A las 38,5 semanas se ingres&oacute; y a las 39,5  semanas lleg&oacute; a t&eacute;rmino la gestaci&oacute;n con parto por v&iacute;a  transpelviana, sin complicaciones hemorr&aacute;gicas; reci&eacute;n nacido a  t&eacute;rmino y normal. A las 32 semanas de puerperio se manten&iacute;a asintom&aacute;tica.    <br>  </p>    <p>Se evidencia la importancia de pesquisar a pacientes gestantes con antecedentes  familiares o personales de eventos tromboemb&oacute;licos, y una vez diagnosticada,  realizar una tromboprofilaxis r&aacute;pida, oportuna y eficaz, para lograr un  per&iacute;odo gr&aacute;vido-puerperal exitoso.</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Egeberg O. Inherited antithrombin deficiency causing thrombophilia. Thromb  Diath Haemorrh 1965:13:516-30.</li>    <!-- ref --><li> Buchanam GS, Rodgers GM, Warw Branch D.  The inherited trombophilias: Genetics, epidemiology, and laboratory evaluation.  Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2003;7:397-411.</li>    <!-- ref --><li> Tait RC, Walker ID,  Perry DJ, Islam SI, Daly ME, McCall F, Conkie JA, Carrell RW. Prevalence of antithrombin  deficiency in the healthy population. Br J Haematol 1994:87:106-12.</li>    <!-- ref --><li> Mateo  J, Oliver A, Borrell M, Sala N, Fontcuberta J. Laboratory evaluation and clinical  characterisation of 2132 consecutive unselected patients with venous thromboembolism-results  of the Spanish multicentre study on thrombophilia (EMET-study). Thromb Haemost  1997:77:444-51.</li>    <!-- ref --><li> Yamada T, Yamada H, Morikawa M, Kato EH, Kishida T, Ohnaka  Y, Nikaido H, Ozawa T, Fujimoto S. Management of pregnancy with congenital antithrombin  III deficiency: two cases reports and a review of the literature. J Obstet Gynaecol  Res 2001:27:189-97.</li>    </ol>    <p>Recibido: 12 de enero de 2004. Aprobado: 2 de  febrero de 2004.    <br> Dra. <i>Dunia de la C. Castillo Gonz&aacute;lez</i>. Instituto  de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, CP 10800, Ciudad de  La Habana, Cuba. Tel (537)578268, 544221. Fax (537)442334. <a href="mailto:e-mail:%20ihidir@hemato.sld.cu">e-mail:  ihidir@hemato.sld.cu</a></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#cargo"><span class="superscript">1</span>  Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>  <span class="superscript">2</span> Hospital General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot;.  Ciudad de La Habana, Cuba.     <br> <span class="superscript">3</span> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. Ciudad de La Habana, Cuba.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egeberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inherited antithrombin deficiency causing thrombophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Diath Haemorrh]]></source>
<year>1965</year>
<volume>13</volume>
<page-range>516-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchanam]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warw Branch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The inherited trombophilias: Genetics, epidemiology, and laboratory evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>397-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tait]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCall]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conkie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of antithrombin deficiency in the healthy population]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>87</volume>
<page-range>106-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontcuberta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratory evaluation and clinical characterisation of 2132 consecutive unselected patients with venous thromboembolism-results of the Spanish multicentre study on thrombophilia (EMET-study)]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>1997</year>
<volume>77</volume>
<page-range>444-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohnaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikaido]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of pregnancy with congenital antithrombin III deficiency: two cases reports and a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol Res]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>189-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
