<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892004000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucemia linfoide aguda común: Estudio del inmunofenotipo y las características clínicas y morfológicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common acute lymphocytic leukemia: Study of the immunophenotype and of the clinical and morphological characteristics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsán Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vianed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha Beatriz]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cos Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanelkis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aramís]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham<a name=cargo></a>]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematologa e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron las características biológicas, clínicas, de laboratorio y fenotípicas de 87 niños con leucemia linfoide aguda común (LLA-c) en un período de 17 años. El inmunofenotipaje celular se realizó mediante los métodos inmunocitoquímicos (UMICIQ) y de fosfatasa alcalina anti-fosfatasa alcalina (APAAP). Se observó una mayor incidencia (52,9 %) en el grupo de edad entre 2-5 años. Los niños varones blancos fueron los más afectados. El 98,8 % de los enfermos presentó la variedad L1. En el 79,3 % los leucocitos fueron de <20x109/L y no se demostraron adenopatías mediastínicas al inicio de la enfermedad. El 4,6 % de los enfermos presentó infiltración del sistema nervioso central (SNC) al inicio. Se encontró hepatomegalia, esplenomegalia y adenopatías en el 47,1 %, 24,1 y 31 %, respectivamente. Los antígenos CD10, CD19 y Tdt se encontraron en el 100 % de los pacientes, el CD22 en el 98,8 %, el HLA-DR en el 96,5 % y el CD20 en el 6,9 %. Se diagnosticaron 14 (16,1 %) LLA-c Mi+; de estas 6 (42,8 %) presentaron leucocitos de >20x109/L. Estos resultados demuestran que la LLA es una enfermedad clínica y fenotípicamente heterogénea, que representa expansiones clonales de linfoblastos en distintos estadios de maduración]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Biological, clinical, lab and phenotypical characteristics of 87 children diagnosed with common lymphoblastic leukemia (c-ALL)in a period of 17 years were studied. Cell immunophenotyping was performed by immunocytochemical methods (UMICIQ) and alkalyne phosphatase/anti-alkalyne phosphatase. Higher incidence was observed in 2-5 years-old group. The most affected were Caucasian boys. 98,8% of patients had L1 variety. Leukocyte rates were under 20 x 109 in 79,3% of cases and no mediatinal adenopathy6 was shown at the onset of disease. 4.6% of patients presented with central nervous system infiltration at onset. Hepatomegaly, spleenomegaly and adenopathies were found in 47,1%, 24,1% and 31% of cases respectively. Antigen CD 10, CD 19 and Tdt were observed in all the patients; CD22 in 98,8%; HLA-DR in 96,5% and CD 20 in 6,9% of the total amount of children. Fourteen cases (16,1%) of c-ALL Mi+ were diagnosed of which 6 (42,8%) had leukocyte values over 20 x 109. These results proved that ALL is a phenotypically heterogeneous clinical disease that represents clonal expansions of lymphoblasts at different maturation stages]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leucemia linfoide aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunofenotipo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute lymphocytic leukemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunophenotype]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a</p><h2></h2><h2></h2><h2></h2><h2></h2><h2>Leucemia  linfoide aguda com&uacute;n. Estudio del inmunofenotipo y las caracter&iacute;sticas  cl&iacute;nicas y morfol&oacute;gicas</h2>    <p><a href="#autor">Dra. Vianed Mars&aacute;n  Su&aacute;rez, Dra. Miriam S&aacute;nchez Segura, Lic. Bertha Beatriz Socarr&aacute;s  Ferrer, Lic. Mercedes Mart&iacute;nez Machado, Lic. Yanelkis Cos Padr&oacute;n,  Lic. L&aacute;zaro del Valle P&eacute;rez, Lic. Isabel Torres Leyva, Dr.Aram&iacute;s  N&uacute;&ntilde;ez Quintana y Dra. Consuelo Mac&iacute;as Abraham</a><i><a name="cargo"></a></i></p><h4>    <br>  Resumen</h4>    <p>Se estudiaron las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas, cl&iacute;nicas,  de laboratorio y fenot&iacute;picas de 87 ni&ntilde;os con leucemia linfoide aguda  com&uacute;n (LLA-c) en un per&iacute;odo de 17 a&ntilde;os. El inmunofenotipaje  celular se realiz&oacute; mediante los m&eacute;todos inmunocitoqu&iacute;micos  (UMICIQ) y de fosfatasa alcalina anti-fosfatasa alcalina (APAAP). Se observ&oacute;  una mayor incidencia (52,9 %) en el grupo de edad entre 2-5 a&ntilde;os. Los ni&ntilde;os  varones blancos fueron los m&aacute;s afectados. El 98,8 % de los enfermos present&oacute;  la variedad L1. En el 79,3 % los leucocitos fueron de &lt;20x10<span class="superscript">9</span>/L  y no se demostraron adenopat&iacute;as mediast&iacute;nicas al inicio de la enfermedad.  El 4,6 % de los enfermos present&oacute; infiltraci&oacute;n del sistema nervioso  central (SNC) al inicio. Se encontr&oacute; hepatomegalia, esplenomegalia y adenopat&iacute;as  en el 47,1 %, 24,1 y 31 %, respectivamente. Los ant&iacute;genos CD10, CD19 y  Tdt se encontraron en el 100 % de los pacientes, el CD22 en el 98,8 %, el HLA-DR  en el 96,5 % y el CD20 en el 6,9 %. Se diagnosticaron 14 (16,1 %) LLA-c Mi+; de  estas 6 (42,8 %) presentaron leucocitos de &gt;20x10<span class="superscript">9</span>/L.  Estos resultados demuestran que la LLA es una enfermedad cl&iacute;nica y fenot&iacute;picamente  heterog&eacute;nea, que representa expansiones clonales de linfoblastos en distintos  estadios de maduraci&oacute;n. </p>    <p></p>    <p><em>Palabras clave</em>: leucemia  linfoide aguda, inmunofenotipo.</p>    <p>La leucemia linfoide aguda (LLA) constituye  una expansi&oacute;n clonal en una etapa de la hematopoyesis linfoide, expresada  por una detenci&oacute;n en la diferenciaci&oacute;n celular, con proliferaci&oacute;n  y crecimiento no controlados de c&eacute;lulas leuc&eacute;micas, que se originan  en la m&eacute;dula &oacute;sea (MO) y luego se diseminan a sangre perif&eacute;rica  (SP), bazo, ganglios y al resto de los tejidos.<span class="superscript">1,2</span>    <br>      <br> Es la enfermedad maligna m&aacute;s frecuente en la ni&ntilde;ez y la segunda  causa de muerte en este per&iacute;odo de la vida. <span class="superscript">2</span>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> El estudio de los ant&iacute;genos de diferenciaci&oacute;n celular sobre  las c&eacute;lulas bl&aacute;sticas, ha permitido establecer el origen de los  diferentes subtipos de LLA: de estirpe B (pro-B, com&uacute;n, pre-B y B) y de  estirpe T (pro-T, pre-T, cortical y T), as&iacute; como comprender su diversidad  cl&iacute;nica.<span class="superscript"> 3-5</span>    <br>     <br> La LLA-com&uacute;n  (LLA-c) es la variedad m&aacute;s frecuente en la infancia, se plantea que puede  ser la consecuencia de una respuesta an&oacute;mala a una infecci&oacute;n com&uacute;n,  probablemente viral, que ocurre relativamente tard&iacute;a en la infancia en  los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados. El pico de mayor incidencia es entre  los 2 y 5 a&ntilde;os de edad, con ligero predominio en el sexo masculino. La  leucocitosis de &lt;20 no es muy frecuente. <span class="superscript">6-9</span>    <br>      <br> El objetivo de nuestro trabajo fue analizar el inmunofenotipo (IF) de las  c&eacute;lulas leuc&eacute;micas en un grupo de ni&ntilde;os con LLA-c, as&iacute;  como las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas, cl&iacute;nicas y de laboratorio  de los mismos.    <br> </p><h4> M&eacute;todos</h4>    <p>Se estudiaron 87 pacientes con  LLA-c, 49 del sexo masculino y 38 del femenino, con una edad promedio de 6 a&ntilde;os  y un rango entre 6 meses - 15 a&ntilde;os, diagnosticados en el Instituto de Hematolog&iacute;a  e Inmunolog&iacute;a en el per&iacute;odo comprendido entre abril de 1986 y julio  del 2003.     <br>     <br> El inmunofenotipaje celular (IFC) de muestras procedentes  de MO o SP se llev&oacute; a cabo mediante los m&eacute;todos inmunocitoqu&iacute;micos  UMICIQ <span class="superscript">10</span> y de fosfatasa alcalina anti-fosfatasa  alcalina (APAAP), <span class="superscript">11</span> utilizando el siguiente  panel de anticuerpos monoclonales.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> I. <i>Dirigidos contra ant&iacute;genos  expresados por c&eacute;lulas B</i>:    <br>     <br> Anti-CD10 (OKB-CALLA).    <br> Anti-CD19;  anti-CD20 (B1); anti-CD22 (Leu 14).    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hospital  Cl&iacute;nico de Barcelona.    <br> <i>    <br> </i>II.<i> Dirigidos contra ant&iacute;genos  expresados por c&eacute;lulas T</i>:    <br>     <br> anti-CD1(NA 134).    <br> anti-CD7(Leu  9).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Instituto de Investigaci&oacute;n  del C&aacute;ncer, Londres.     <br>     <br> Anti-CD2(OKT 11).    <br> Anti-CD4(OKT 4).    <br>  Anti-CD8 (OKT 8).    <br> Anti-CD3(OKT 3).    <br> AAnti-CD5(Cris-1).    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fundaci&oacute;n  Tettamanti, Italia</p>    <p>III. <i>Dirigidos contra ant&iacute;genos expresados  por c&eacute;lulas mieloides</i>.    <br> Anti-CD13(My 7).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Anti-CD41(943D).    <br>  Anti-Glicoforina A    <br> Anti- CD33 (My 9).    <br> Anti-CD14.    <br> Anti-CD15(Leu M1).    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hospital Cl&iacute;nico de Barcelona.    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fundaci&oacute;n  Tettamanti, Italia. </p>    <p>IV. <i>Otros</i>:     <br> Anti-HLA-DR.    <br> Anti-deoxi-nucleotidil  transferasa terminal (Tdt).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hospital Cl&iacute;nico  de Barcelona.     <br>     <br> Se defini&oacute; como LLA-c Mi+ aquellas LLA-c que expresaron  hasta 2 ant&iacute;genos mieloides. Se analizaron las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas,  cl&iacute;nicas y de laboratorio de los pacientes estudiados por datos que se  obtuvieron de las historias cl&iacute;nicas y que se almacenaron posteriormente  en una base de datos computadorizada en el sistema SPSS, versi&oacute;n 8.0. El  procesamiento de los datos se realiz&oacute; en computadoras IBM-compatibles.</p><h4>Resultados</h4>    <p>En  la tabla 1 se muestra la distribuci&oacute;n de los pacientes estudiados de acuerdo  con la edad, el sexo y la raza. Se observ&oacute; una mayor incidencia (52,9 %)  en el grupo de edad entre 2-5 a&ntilde;os y un ligero predominio del sexo masculino  (49 vs. 38). Los ni&ntilde;os blancos fueron los m&aacute;s afectados (67,8 %),  en s&oacute;lo 4 ni&ntilde;os negros (4, 6 %) se encontr&oacute; la enfermedad,  el resto de los pacientes fueron mestizos (27,6 %).</p>    <p align="center">TABLA  1. <i>Distribuci&oacute;n de los pacientes con leucemia linfoide aguda com&uacute;n  edad, sexo y raza</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td width="6%">      <div align="center">Edad </div></td><td width="25%">     <div align="center">No. (%)</div></td><td width="11%">      <div align="center">Sexo </div></td><td width="25%">     <div align="center">No. (%)  </div></td><td width="7%">     <div align="center">Raza </div></td><td width="26%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. %</div></td></tr> <tr> <td width="6%">     <div align="center">Menor  de 2 </div></td><td width="25%">     <div align="center">14 (16,1) </div></td><td width="11%">      <div align="center">Masculino </div></td><td width="25%">     <div align="center">49  (53,3) </div></td><td width="7%">     <div align="center">Blanca </div></td><td width="26%">      <div align="center">59 (67,8)</div></td></tr> <tr> <td width="6%">     <div align="center">2-5  </div></td><td width="25%">     <div align="center">46 (52,9) </div></td><td width="11%">      <div align="center">Femenino </div></td><td width="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">38  (43,7)</div></td><td width="7%">     <div align="center">Negra </div></td><td width="26%">      <div align="center">4 (4,6)</div></td></tr> <tr> <td width="6%">     <div align="center">6-10  </div></td><td width="25%">     <div align="center">12 (13,8) </div></td><td width="11%">      <div align="center"></div></td><td width="25%">     <div align="center"></div></td><td width="7%">      <div align="center">Mestiza </div></td><td width="26%">     <div align="center">24  (27,6)</div></td></tr> <tr> <td width="6%">     <div align="center">11-15 </div></td><td width="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15 (17.2) </div></td><td width="11%">     <div align="center"></div></td><td width="25%">      <div align="center"></div></td><td width="7%">     <div align="center"></div></td><td width="26%">      <div align="center"></div></td></tr> </table>    <p align="left">Las caracter&iacute;sticas  morfol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas se muestran en la tabla 2. La morfolog&iacute;a  seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n FAB <span class="superscript">13</span> fue:  L1 (98,8 %) y L2 ((1,2 %). </p>    <p align="center">TABLA 2. <i>Caracter&iacute;sticas  morfol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas de los pacientes con leucemia aguda com&uacute;n</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Par&aacute;metro </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">No. (n=87)</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Leucocitos (x10<span class="superscript">9</span>  /L)</div></td><td>     <div align="center">&lt;20 </div></td><td>     <div align="center">69  </div></td><td>     <div align="center">79,3</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">20-100  </div></td><td>     <div align="center">17 </div></td><td>     <div align="center">19,5</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">&gt;100 </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Hepatomegalia</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">41</div></td><td>     <div align="center">47,1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Esplenomegalia</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">21</div></td><td>     <div align="center">24,1</div></td></tr>  <tr> <td height="19">     <div align="center">Adenopat&iacute;as </div></td><td height="19">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td height="19">     <div align="center">27 </div></td><td height="19">      <div align="center">31,0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Hemorragias</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">4,6</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Infiltraci&oacute;n del SNC </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,6</div></td></tr>  </table>    <p align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n:  total de pacientes.    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SNC:  sistema nervioso central.    <br> </p>    <p>El 79,3 % de los casos mostr&oacute; leucocitos  &#139; 20x10<span class="superscript">9</span>/L al diagn&oacute;stico.    <br>     <br>  Se encontr&oacute; hepatomegalia, esplenomegalia y adenopat&iacute;as en el 47,1  %, 24,1 y 31 %, respectivamente. En 4 casos (4,6 %) se encontraron hemorragias  e infiltraci&oacute;n del sistema nervioso central (SNC) respectivamente, al inicio  de la enfermedad.     <br>     <br> Los resultados del IFC se muestran en la tabla 3.  Los ant&iacute;genos CD10, CD19 y Tdt se encontraron en el 100 % de los pacientes,  el CD22 en el 98,8 % y el HLA-DR en el 96,5 %. La expresi&oacute;n del ant&iacute;geno  CD20 se observ&oacute; en un peque&ntilde;o porcentaje de los enfermos (6,9 %).  La expresi&oacute;n de ant&iacute;genos de otras l&iacute;neas celulares demostr&oacute;  la presencia de marcadores de linaje T CD3, CD4 y CD8 en el 3,4 %, 1,2 % y 2,3  %, respectivamente. Del total de pacientes estudiados, 14 (16,1 %) expresaron  ant&iacute;genos mieloides y fueron clasificadas como LLA-c Mi+. De estos, 13  expresaron un ant&iacute;geno mieloide (CD13, CD33, CD14 &oacute; Glicoforina  A) y s&oacute;lo uno coexpres&oacute; los ant&iacute;genos CD13/CD33.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA  3. <i>Inmunofenotipo de los pacientes con leucemia linfoide aguda com&uacute;n</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <p align="center">Marcadores antig&eacute;nicos </p></td><td>     <div align="center">No.  (n=87)</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"><b>Linfoides  B</b> </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">CD10 </div></td><td>     <div align="center">87 </div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">CD19 </div></td><td>      <div align="center">87 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">CD20</div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>      <div align="center">6,9</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">CD22</div></td><td>      <div align="center">86</div></td><td>     <div align="center">98,8</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"><b>Linfoides T </b></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">CD3</div></td><td>      <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">3,4</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">CD4</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">1,2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">CD7 </div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,3</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center"><b>Mieloides </b></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">CD13 </div></td><td>      <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">9,2</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">CD33 </div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>      <div align="center">3,4</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">CD14</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">3,4</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">Glicoforina A </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">1,1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"><b>Otros  </b></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Tdt</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">87 </div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">HLA-DR</div></td><td>      <div align="center">84 </div></td><td>     <div align="center">96,5</div></td></tr>  </table>    <p align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;n:  total de pacientes.    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tdt:  deoxinucleotidil transferasa terminal.</p><h2></h2>    <p> <strong>Relaci&oacute;n  entre inmunofenotipo (IF) y caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas, cl&iacute;nicas  y de laboratorio</strong></p>    <p>Del total de LLA-c Mi+ estudiadas, 9 se encontraron  en un rango de edad entre 2-10 a&ntilde;os, 3 fueron mayores de 3 a&ntilde;os  y solo 1 menor de 2 a&ntilde;os. En este grupo de pacientes se observ&oacute;  una relaci&oacute;n raza blanca:mestiza:negra de 7:5:1; por su parte, la relaci&oacute;n  sexo masculino:femenino fue de 1:1. Llam&oacute; la atenci&oacute;n que el &uacute;nico  paciente que mostr&oacute; morfolog&iacute;a L2 expres&oacute; el ant&iacute;geno  CD33. Del total de LLA-c Mi+ 5 (35,7 %) presentaron leucocitos entre 20-100x10<span class="superscript">9</span>/L  y 1 (7,1 %) de m&aacute;s de 100x10<span class="superscript">9</span>/L.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Los 4 pacientes en los que se observ&oacute; infiltraci&oacute;n del SNC se encontraban  entre 2-10 a&ntilde;os de edad y mostraron una relaci&oacute;n sexo femenino:masculino  de 3:1.    <br>     <br> De los 4 pacientes negros, 1 fue lactante, present&oacute; leucocitos  de 70x10<span class="superscript">9</span>/ y expres&oacute; de forma aberrante  el ant&iacute;geno CD3.     <br> </p><h4> Discusi&oacute;n</h4>    <p>Los resultados del  presente estudio demuestran que la distribuci&oacute;n de los pacientes con LLA-c  seg&uacute;n la edad y el sexo, fue similar a la comunicada por otros autores.  <span class="superscript">12,13</span> Entre nuestros pacientes predominaron los  blancos (67,8 %) en relaci&oacute;n con los negros y mestizos. Las leucemias en  general, son m&aacute;s frecuentes en la raza blanca, <span class="superscript">14</span>  pero la proporci&oacute;n encontrada se corresponde con la composici&oacute;n  racial de la poblaci&oacute;n cubana.    <br>     <br> Las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas  de los blastos mostraron un predominio de la variedad L1(98,8 %) sobre la L2(1,2  %), como lo han demostrado otros autores.<span class="superscript">15-16</span>    <br>      <br> La mayor&iacute;a de nuestros enfermos (79,3 %) mostraron baja masa tumoral  reflejada en un n&uacute;mero de leucocitos de &#139; 20x10<span class="superscript">9</span>/L  y ninguna masa mediast&iacute;nica. Nuestros resultados coinciden con los de otros  investigadores. <span class="superscript">6,7</span>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Se encontr&oacute;  un porcentaje ligeramente mayor de pacientes con infiltraci&oacute;n inicial del  SNC (4,6 %) en relaci&oacute;n con lo que comunican otros investigadores (1-3  %). <span class="superscript">6,13,15</span>    <br>     <br> <i>Mielcarek</i> y colaboradores  <span class="superscript">17</span> han encontrado una correlaci&oacute;n inversa  entre la expresi&oacute;n del ant&iacute;geno CD54, que constituye una mol&eacute;cula  de adhesi&oacute;n intercelular (ICAM-1), el n&uacute;mero de leucocitos, la infiltraci&oacute;n  del SNC y la presencia de esplenomegalia al inicio de la enfermedad. En sus resultados,  estos investigadores comprobaron que el 76,1 % de los pacientes con LLA-c estudiados  expresaron el CD54. A trav&eacute;s de las interacciones celulares, el CD54 media  la retenci&oacute;n de las c&eacute;lulas leuc&eacute;micas en MO, aumentando  la susceptibilidad de estas a los mecanismos de inmunovigilancia del hu&eacute;sped,  lo cual contribuye a un menor n&uacute;mero de blastos perif&eacute;ricos. Las  agregaciones homot&iacute;picas de los blastos mediadas por CD54/LFA-1, pueden  interferir con la liberaci&oacute;n de estos a la circulaci&oacute;n, y una vez  all&iacute;, pueden ser lisados por las c&eacute;lulas asesinas naturales que  expresan en su membrana las mol&eacute;culas correceptoras LFA-1 y Mac-1.    <br>      <br> En cuanto al IF, encontramos resultados similares en la expresi&oacute;n  de los ant&iacute;genos CD19, CD10 y Tdt en el 100 % de los enfermos, en relaci&oacute;n  con otros trabajos; <span class="superscript">13,16,17</span> sin embargo, se  obtuvo una expresi&oacute;n mayor del HLA-DR con respecto a los resultados de  otros investigadores (96,5 % vs. 70 %). <span class="superscript">13,16</span>  Por otro lado, la expresi&oacute;n del ant&iacute;geno CD20, presente normalmente  en estadios de madurez de la c&eacute;lula B, fue encontrada s&oacute;lo en el  6,9 % de los casos, mucho menor que en otras comunicaciones, donde se ha presentado  hasta en el 30 % de los enfermos. La expresi&oacute;n del CD20 en la LLA-c indica  la presencia de un asincronismo de la maduraci&oacute;n al asociarse con ant&iacute;genos  de inmadurez celular. <span class="superscript">16</span>    <br>     <br> La expresi&oacute;n  de ant&iacute;genos de linaje T en la LLA-c no es frecuente. Nosotros encontramos  un bajo porcentaje de los ant&iacute;genos T CD3 (3,4 %), CD4 (1,2 %) y CD8 (2,3  %) sobre las c&eacute;lulas leuc&eacute;micas de los enfermos estudiados. Otros  autores han comunicado variantes inmunofenot&iacute;picas raras de la LLA-c en  las que se expresan los ant&iacute;genos CD2, CD5 y CD7.<span class="superscript">13,16</span>    <br>      <br> Por otro lado, la incidencia de la LLA-c Mi+ es variable cuando se comparan  los resultados de la literatura. <span class="superscript">6,13,16</span> Este  subtipo se asocia con hiperdiploid&iacute;a y con la translocaci&oacute;n t (9;22)  (q34;q11).    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Las LLA- Mi+ se observan con mayor frecuencia en adultos que  en ni&ntilde;os. <span class="superscript">18,19 </span>Las LLA-c Mi+ se han encontrado  entre el 5 y 40 % de los ni&ntilde;os. <span class="superscript">6,13,16-19</span>  Este subtipo fue encontrado en el 16,1 % de nuestros enfermos. Se ha demostrado  por estudios <i>in vitro</i> que los blastos de enfermos con LLA-c Mi+ muestran  una gran habilidad para proliferar y liberar espont&aacute;neamente interleucina-6  y factor de necrosis tumoral, comport&aacute;ndose de forma similar a los blastos  mieloides. Estos resultados sugieren que la coexpresi&oacute;n de determinantes  mieloides en la LLA puede llevar a cambios en algunas de las propiedades biol&oacute;gicas  en estas c&eacute;lulas. Estas semejanzas encontradas en el comportamiento proliferativo,  en el perfil de citocinas y en la expresi&oacute;n de receptores para citocinas  entre los blastos de la LLA-c Mi+ y de la LMA, sugiere que ambas variedades pueden  originarse de una c&eacute;lula precursora hematopoy&eacute;tica que coexpresa  caracter&iacute;sticas de ambos linajes linfoide y mieloide.<span class="superscript">  19-21</span>    <br>     <br> <i>Markrynikota </i>y colaboradores <span class="superscript">22</span>  encontraron que el ant&iacute;geno CD13, que es una aminopeptidasa-N, es selectivamente  expresado en la LLA en respuesta a est&iacute;mulos proliferativos. Este ant&iacute;geno,  en cooperaci&oacute;n con el CD10 y quiz&aacute;s con otras enzimas de superficie  celular, puede actuar como regulador de la concentraci&oacute;n de mol&eacute;culas  en la membrana celular e influir en el crecimiento de las c&eacute;lulas B precursoras.      <br>     <br> Actualmente se observan diferencias entre los resultados mostrados en  la literatura en cuanto a la importancia de la expresi&oacute;n de ant&iacute;genos  mieloides en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de la LLA . Esta diferencia puede  ser debida a la no existencia de un consenso en criterios como la poblaci&oacute;n  enferma estudiada (ni&ntilde;os o adultos); tipo y condiciones de la muestra procesada  (MO, SP, c&eacute;lulas crioprecipitadas); t&eacute;cnicas empleadas (inmunocitoqu&iacute;mica,  inmunofluorescencia) y la inclusi&oacute;n de ant&iacute;genos de linaje no restringido.  <span class="superscript">6,13,16,19-25</span>    <br>     <br> Estos resultados demuestran  que la LLA es una enfermedad fenot&iacute;picamente heterog&eacute;nea con subtipos  cl&iacute;nicamente diversos, que representan expansiones clonales de linfoblastos  en diferentes estados de maduraci&oacute;n, por lo que el conocer las caracter&iacute;sticas  inmunol&oacute;gicas de las c&eacute;lulas leuc&eacute;micas, es esencial para  la generaci&oacute;n de respuestas fenotipo-espec&iacute;ficas en el contexto  de la terapia moderna de las LLA.</p>    <p><b>Agradecimientos</b></p>    <p>A la Profesora.  <i>Eva Svarch</i> por la revisi&oacute;n minuciosa de este trabajo y por sus valiosas  recomendaciones.</p><h4>Summary    <br> </h4>Biological, clinical, lab and phenotypical  characteristics of 87 children diagnosed with common lymphoblastic leukemia (c-ALL)in  a period of 17 years were studied. Cell immunophenotyping was performed by immunocytochemical  methods (UMICIQ) and alkalyne phosphatase/anti-alkalyne phosphatase. Higher incidence  was observed in 2-5 years-old group. The most affected were Caucasian boys. 98,8%  of patients had L1 variety. Leukocyte rates were under 20 x 109 in 79,3% of cases  and no mediatinal adenopathy6 was shown at the onset of disease. 4.6% of patients  presented with central nervous system infiltration at onset. Hepatomegaly, spleenomegaly  and adenopathies were found in 47,1%, 24,1% and 31% of cases respectively. Antigen  CD 10, CD 19 and Tdt were observed in all the patients; CD22 in 98,8%; HLA-DR  in 96,5% and CD 20 in 6,9% of the total amount of children. Fourteen cases (16,1%)  of c-ALL Mi+ were diagnosed of which 6 (42,8%) had leukocyte values over 20 x  109. These results proved that ALL is a phenotypically heterogeneous clinical  disease that represents clonal expansions of lymphoblasts at different maturation  stages.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Key words</i>: acute lymphocytic leukemia, immunophenotype.    <br>  </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <li> Meneghello J, Fanta E,  Paris E, Puga TF. Pediatr&iacute;a. 5ed. Buenos Aires: Panamericana;1997:1812-22.    <br>  </li>    <li>Nathan D, Oski F. Hematology of infancy and childhood. 5ed. Phyladelphia:  WB. Saunders Company; 1998. p.245-85.    <br> </li>    <li> Van Dongen JM, Adraansen HJ.  Immunobiology of Leukemia. In: Henderson ES, Lister TA, Greaves MF, eds. Leukemia.  6ed. Philadelphia: WB Saunders;1996.p.83-130.     <br> </li>    <li> Farhi DC, Rosenthal  NS. Acute lymphoblastic leukemia. Clin Lab Med 2000;20:17-28.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Orfao  A, Ciudad J, Gonz&aacute;lez M, L&oacute;pez A, Abad M, Bouza P, et al. Flow cytometry  in the diagnosis of cancer. Scand J Clin Lab Invest 1995;55(Supp 222):141-52.    <br>  </li>    <li> Cabrera ME, Labra S, Ugarte S, Matutes E, Greaves MF. Inmunofenotipo,  caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y de laboratorio de la leucemia linfobl&aacute;stica  aguda en Chile. Rev Med Chile 1996;124:293-9.    <br> </li>    <li> Paredes R, Romero  L, L&oacute;pez N, Bravo A, Correa C, Joly E, et al. Inmunofenotipo de la leucemia  aguda linfobl&aacute;stica en ni&ntilde;os mexicanos. Sangre 1999;44:188-94.    <br>  </li>    <li> Melnick SJ. Acute lymphoblastic leukemia. Clin Lab Med 1999;19:169-86.    <br>  </li>    <li> Malta A, Baez F, Floresa A, Ocampo E, Pacheco C, Biondi A, et al. Childhood  acute lymphoblastic leukemia. Int J Pediatr Hematol Oncol 1997;4:121-5.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Su&aacute;rez L, Cruz C, Rivero RA. Ultramicrom&eacute;todo inmunocitoqu&iacute;mico.  Titulaci&oacute;n de anticuerpos utilizados para el inmunofenotipaje celular.  Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 1995;11:57-62.     <br> </li>    <li> Erber WN, Mason  DY. Immunoalkalinephosphatase labelling of haematological samples. Tecnique and  aplications. Leuk Res 1985;9:829.    <br> </li>    <li> Bennett JM, Catovsky D, Daniel  MT. The morphological classification of acute lymphoblastic leukemia. Concordance  among observes and clinical correlations. Br J Haematol 1981:47:553-61.    <br> </li>    <li>  Garand R, B&eacute;n&eacute; MC, Faure G. Incidence, clinical and laboratory features  and prognostic significance of immunophenotypic subgroups in acute lymphoblastic  leukemia: The GEIL experience. Rec Res Cancer Res 1993;131:283-95.    <br> </li>    <li>  Frederick PL. Epidemiology of cancer in childhood. En: Nathan DG, Oski FA, eds.  Hematology of Infancy and Childhood. 4 ed. Philadelphia: WB Saunders;1993.p.1102-10.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Garand R, Robillardn. Immunophenotypic characterization of acute leukemias  and chronic lymphoproliferative disorders: practical recomendations and classifications.  Hematol Cell Ther 1996;38:471-86.    <br> </li>    <li> Orfao A, Ciudad J, L&oacute;pez-Berges  A, L&oacute;pez B, Vidriales B, Caballero MD. Acute lymphoblastic leukemia(ALL):Detection  of minimal residual diseases(MRD) at Flow Cytometry. Leukemia and Lymphoma 1994;13:87-90.    <br>  </li>    <li> Mielcarek M, Sperling C, Schrappe M, Meyer U, Riehm H, Wolf-Dieter L.  Expression of intercellular adhesion molecule I (ICAM-1) in childhood acute lymphoblastic  leukaemia: correlation with clinical features and outcome. Br J Hematol 1997;96:301-7.    <br>  </li>    <li> Mizutani M, Miwa H, Takahashi T, Katoh K, Shikami M, Katayama N, et  al. Cellular characteristic of acute leukemia cells simultaneously expressing  CD13/CD33, CD7 and CD19. Int J Haematol 1997:66:479-91.    <br> </li>    <li> Howard MR,  Reid M. Expression of myeloid antigens in acute lymphoblastic leukemia. Br J Haematol  1994;88:897-8.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Garc&iacute;a JA, Monteserin MC, Delgado I, Benito  L, Ona F. Aberrant immunophenotypes detected by flow cytometry in acute lymphoblastic  leukemia. Leuk Lymphoma 2000;36:275-84.    <br> </li>    <li> Wiersma SR, Ortega J, Sobel  E, Weinberg K. Clinical importance of myeloid-antigen expression in acute lymphoblastic  leukemia of childhood. N Engl J Med 1991;324:800-3.    <br> </li>    <li> Makrynikota  V, Favaloro EJ, Browning T, Bianchi A, Bradstock K. Functional and phenotypic  upregulation of CD13/aminopeptidase-N on precursor-B acute lymphoblastic leukemia  after in vitro stimulation. Exp Hematol 1995;23:1173-9.    <br> </li>    <li> Dresler  HG, Theil E, Ludwing WD. Review of the incidence and clinical relevance of myeloid  antigen positive in acute lymphoblastic leukemia. Leukemia 1998:5:637-45.    <br>  </li>    <li> _______. Acute myeloid leukemia expressing lymphoid associated antigens  diagnostic incidence and prognostic significance. Leukemia 1993;7:489-98.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Pui CH, Behm FG, Sing B. Myeloid associated antigens expression lacks  prognostic value in childhood acute lymphoblastic leukemia treated with intensive  multiagent chemotherapy. Blood 1990;75:198-202.</li>    </ol>    <p>    <br> Recibido: 6 de  junio de 2004. Aprobado: 2 de junio de 2004.    <br> Dra. <i>Vianed Mars&aacute;n  Su&aacute;rez</i>. Instituto de Hematologa e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070,  CP 108000, Ciudad de La Habana, Cuba. Tel (537) 578268, 544214. Fax (537) 442334.  e-mail: <a href="mailto:%20ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a>      ]]></body>
</article>
