<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892004000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ZAP-70: un nuevo factor pronóstico en la leucemia linfoide crónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ZAP-70: a new prognostic factor in chronic lymphocytic leukemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez<a name=cargo></a>]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892004000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892004000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892004000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la leucemia linfoide crónica de tipo B (LLC-B) se han planteado diferentes factores pronósticos para predecir la evolución de la enfermedad. En fecha reciente se ha añadido un nuevo factor pronóstico determinado por la expresión de una proteina de 70 Kda que se asocia con la cadena Z de receptor de las células T, y que se representa por la abreviatura ZAP-70. Esta proteína no se expresa en los linfocitos B normales, pero sí en los de un subgrupo de LLC-B que no tiene mutaciones en los genes de la región variable de la cadena pesada de las inmunoglobulinas (IgVH). Estudios recientes sugieren que la expresión de esta proteína en los linfocitos leucémicos podría contribuir a la evolución más agresiva que pueden tener las LLC-B sin mutaciones en los genes IgVH. Se ha señalado que la determinación de la ZAP-70 puede proporcionar un indicador pronóstico más simple que la caracterización del estado mutacional de los genes IgVH]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL), different prognostic factors have been presented to predict the course of the disease. Recently, there has been added a new prognostic factor determined by the expression of 70kDa protein that is associated with T-cell receptor zeta chain and known as ZAP-70. This protein does not express in normal B lymphocytes but it does in those of a B-CLL subgroup that do not have IgVH heavy chain variable-region gene mutations. Recent studies indicate that the expression of this protein in leukemic lymphocytes could contribute to a more aggressive course of B-cell chronic lymphocytic leukemia without IgVH gene mutations. Likewise, it has been pointed out that the determination of ZAP-70 can provide a simpler prognostic factor than the present characterization of the IgVH gene mutational state]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LLC-B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CD38]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genes IgV-H]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ZAP-70]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[B-CLL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prognostic factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD38]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IgVH genes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ZAP-70]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Mini-revisiones</h3>    <p>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a</p><h2>ZAP-70:  un nuevo factor pron&oacute;stico en la leucemia linfoide cr&oacute;nica</h2>    <p><a href="#autor">Prof.  Porfirio Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez</a><a name="cargo"></a></p><h4>Resumen</h4>    <p align="justify">En  la leucemia linfoide cr&oacute;nica de tipo B (LLC-B) se han planteado diferentes  factores pron&oacute;sticos para predecir la evoluci&oacute;n de la enfermedad.  En fecha reciente se ha a&ntilde;adido un nuevo factor pron&oacute;stico determinado  por la expresi&oacute;n de una proteina de 70 Kda que se asocia con la cadena  Z de receptor de las c&eacute;lulas T, y que se representa por la abreviatura  ZAP-70. Esta prote&iacute;na no se expresa en los linfocitos B normales, pero  s&iacute; en los de un subgrupo de LLC-B que no tiene mutaciones en los genes  de la regi&oacute;n variable de la cadena pesada de las inmunoglobulinas (IgVH).  Estudios recientes sugieren que la expresi&oacute;n de esta prote&iacute;na en  los linfocitos leuc&eacute;micos podr&iacute;a contribuir a la evoluci&oacute;n  m&aacute;s agresiva que pueden tener las LLC-B sin mutaciones en los genes IgVH.  Se ha se&ntilde;alado que la determinaci&oacute;n de la ZAP-70 puede proporcionar  un indicador pron&oacute;stico m&aacute;s simple que la caracterizaci&oacute;n  del estado mutacional de los genes IgVH. </p>    <p align="justify"><em>Palabras clave</em>:  LLC-B, factores, CD38, genes IgV-H, ZAP-70.</p>    <p align="justify">La leucemia  linfoide cr&oacute;nica de tipo B (LLC-B) es una enfermedad heterog&eacute;nea  cuya evoluci&oacute;n cl&iacute;nico-hematol&oacute;gica puede variar ampliamente  de un paciente a otro, por lo que se han planteado diferentes factores pron&oacute;sticos  para predecir la evoluci&oacute;n de la enfermedad y poder seleccionar la conducta  m&aacute;s adecuada en cada caso. <span class="superscript">1 </span>Entre estos  factores se encuentran 2 que se consideran de gran valor predictivo y que se han  descrito en fechas relativamente recientes. Estos son el estado mutacional de  los genes de la regi&oacute;n variable de la cadena pesada de las inmunoglobulinas  (IgVH) y la expresi&oacute;n del CD38 en los linfocitos leuc&eacute;micos. <span class="superscript">2-5</span>  La configuraci&oacute;n de los genes IgVH permite dividir a la LLC-B en 2 subgrupos:  uno en el que estos genes no presentan mutaciones y que representa a una enfermedad  con una evoluci&oacute;n agresiva y otro en el que los genes tienen mutaciones  y comprende casos con una enfermedad m&aacute;s estable, una evoluci&oacute;n  lenta y probabilidades de mayor supervivencia. <span class="superscript">1-3 </span>Como  dato adicional se ha se&ntilde;alado que el valor pron&oacute;stico de la existencia  o no de mutaciones en estos genes es independiente de los estadios cl&iacute;nicos  de la enfermedad y que la configuraci&oacute;n expresada por estos genes en los  linfocitos leuc&eacute;micos se mantiene sin variaci&oacute;n durante la evoluci&oacute;n  del proceso leuc&eacute;mico. <span class="superscript">1,3,6,7</span> Sin embargo,  este m&eacute;todo de alta tecnolog&iacute;a tiene el inconveniente de que es  muy laborioso y costoso, por lo que se realiza solamente en un n&uacute;mero muy  limitado de laboratorios.    <br>     <br> En relaci&oacute;n con la expresi&oacute;n  del CD38 en la LLC-B, los estudios iniciales mostraron baja expresi&oacute;n de  este marcador en la membrana de los linfocitos leuc&eacute;micos en aquellos casos  que ten&iacute;an mutaciones en los genes IgVH, mientras que estaba aumentada  en los que no presentaban mutaciones. <span class="superscript">4,5 </span>Ante  esto, se plante&oacute; la posibilidad de utilizar la determinaci&oacute;n del  CD38 como indicador pron&oacute;stico en lugar del estudio m&aacute;s complicado  de la configuraci&oacute;n de los genes IgVH. <span class="superscript">4</span>  Con posterioridad se observ&oacute; que la expresi&oacute;n del CD38 puede variar  durante el curso evolutivo de la LLC-B y adem&aacute;s que en la tercera parte  de los casos analizados el CD38 hab&iacute;a fallado en la predicci&oacute;n del  estado mutacional de los genes IgVH. <span class="superscript">4,8,9</span> En  trabajos m&aacute;s recientes se ha planteado que aunque estos 2 marcadores no  se correlacionan estrechamente, pueden tomarse como indicadores independientes  con un importante valor predictivo. <span class="superscript">10</span> La determinaci&oacute;n  del CD38 es relativamente simple y puede realizarse en muchos laboratorios mediante  citometr&iacute;a de flujo. Se ha se&ntilde;alado que su valor predictivo se incrementa  si se hace la determinaci&oacute;n de su densidad antig&eacute;nica atendiendo  a su capacidad de uni&oacute;n con el anticuerpo, y adem&aacute;s que esta se  correlaciona bien con la fluorescencia media relativa, que es un par&aacute;metro  simple y barato que se puede obtener con la citometr&iacute;a de flujo. <span class="superscript">10</span>    <br>      <br> Investigaciones tambi&eacute;n recientes han permitido identificar un nuevo  factor pron&oacute;stico en la LLC-B: la prote&iacute;na ZAP-70, que es uno de  los miembros de la familia de prote&iacute;nas tirosina cinasas (PTK) citos&oacute;licas  representada por ZAP-70 y Syk, y que son diferentes a las PTK de la familia Src  (relacionada con el sarcoma del virus de Rous).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> La ZAP-70 es una prote&iacute;na  de 70 kDa con actividad tirosina cinasa, que se asocia con la subunidad Z del  receptor de las c&eacute;lulas T (RCT). Las siglas que la representan provienen  de su caracterizaci&oacute;n en ingl&eacute;s: <i>Zeta-associated protein-70 kDa</i>.  El otro miembro de esta familia es la Syk, que es una prote&iacute;na de 72 kDa  que se purific&oacute; a partir del bazo porcino. Su abreviatura procede del t&eacute;rmino  con que se identific&oacute; en ingl&eacute;s: <i>Spleen tyrosine kinase</i>.  <span class="superscript">11,12</span> En los linfocitos B, la Syk desempe&ntilde;a  una importante funci&oacute;n relacionada con la transducci&oacute;n de se&ntilde;ales  dependientes de su receptor de membrana.    <br>     <br> La ZAP-70 se expresa normalmente  en las c&eacute;lulas T y NK, mientras que la Syk lo hace en los linfocitos B  y raramente en otras c&eacute;lulas del sistema hematopoy&eacute;tico. La ZAP-70  y la Syk tienen funciones pr&aacute;cticamente equivalentes en los linfocitos  T y B, respectivamente. En estas c&eacute;lulas son elementos fundamentales para  la ejecuci&oacute;n de una cascada de se&ntilde;ales en la que intervienen diferentes  pasos de fosforilaci&oacute;n y desfosforilaci&oacute;n que activan otras prote&iacute;nas  cinasas, las cuales transfieren al n&uacute;cleo de la c&eacute;lula la informaci&oacute;n  necesaria para la activaci&oacute;n del linfocito y el desarrollo de sus funciones  efectoras. <span class="superscript">13,14</span>    <br>     <br> Despu&eacute;s que  el RCT es estimulado por un ant&iacute;geno, se activa un sistema de PTK que induce  la fosforilaci&oacute;n de residuos de tirosina ubicados en determinados sitios  de la cadena Z, los que se convierten as&iacute; en puntos de uni&oacute;n con  la ZAP-70. Mientras no se haya unido a la cadena Z, la ZAP-70 permanece inactiva.  Despu&eacute;s que se une con esta cadena, su activaci&oacute;n ocurre r&aacute;pidamente,  por la fosforilaci&oacute;n de un residuo tirosina presente en su estructura.  Aunque todos los pasos en que interviene la ZAP-70 activada no est&aacute;n totalmente  esclarecidos, se considera que ella es una PTK clave en la fosforilaci&oacute;n  de diversas prote&iacute;nas que le sirven de substrato y que intervienen en la  cascada de se&ntilde;ales que se desencadena por la estimulaci&oacute;n del RCT.  <span class="superscript">12,13,15</span>    <br>     <br> Los linfocitos B normales no  expresan la ZAP-70. Sin embargo, estudios gen&eacute;ticos realizados en la LLC-B,  con empleo de microrreordenamientos (<i>microassays</i>) de ADN, mostraron un  patr&oacute;n caracter&iacute;stico en la expresi&oacute;n de un peque&ntilde;o  n&uacute;mero de genes, entre los que est&aacute; el de ZAP-70. <span class="superscript">16  </span>Se observ&oacute; que las LLC-B que no ten&iacute;an mutaciones en los  genes IgVH expresaban ZAP-70, lo que no sucedi&oacute; en los casos con mutaciones  en los genes IgVH. Por lo tanto, se plante&oacute; correlaci&oacute;n entre la  expresi&oacute;n de esta prote&iacute;na y el estado mutacional de estos genes,  <span class="superscript">14,16-18 </span>aunque esta correlaci&oacute;n no es  absoluta, pues se han comprobado casos con mutaciones en los genes IgVH y alta  expresi&oacute;n de la ZAP-70. Sin embargo, esto se considera una situaci&oacute;n  excepcional, y por lo tanto, se acepta la expresi&oacute;n de la ZAP-70 como un  indicador adecuado del estado mutacional de los genes IgVH y con un valor pron&oacute;stico  similar en la LLC-B. <span class="superscript">14 </span>Al contrario de lo que  se ha se&ntilde;alado en relaci&oacute;n con la expresi&oacute;n de CD38, la de  la ZAP-70 se mantiene sin variaci&oacute;n durante todo el tiempo que dura la  enfermedad, tal como ocurre con el estado mutacional de los genes IgVH. <span class="superscript">17</span>    <br>      <br> Se ha comprobado que la estimulaci&oacute;n del receptor de las c&eacute;lulas  B en las LLC-B que expresan la ZAP-70, provoca una fosforilaci&oacute;n de las  PTK citos&oacute;licas significativamente mayor que la que se obtiene en las que  no expresan ZAP-70. <span class="superscript">14</span> Este hecho sugiere que  la expresi&oacute;n de esta prote&iacute;na se asocia con un aumento de la transducci&oacute;n  de se&ntilde;ales estimuladoras de los linfocitos B que podr&iacute;a contribuir  a la evoluci&oacute;n m&aacute;s agresiva que pueden tener las LLC-B sin mutaciones  en los genes IgVH. <span class="superscript">14,18,19 </span>M&aacute;s recientemente,  el estudio de la expresi&oacute;n de la ZAP-70 se ha simplificado, y adem&aacute;s  de su determinaci&oacute;n mediante reversotranscripci&oacute;n con reacci&oacute;n  en cadena de la polimerasa (RT-PCR), se puede realizar por citometr&iacute;a de  flujo y por inmunohistoqu&iacute;mica. <span class="superscript">17,18,20 </span>Estas  nuevas posibilidades contribuyen a que la determinaci&oacute;n de la expresi&oacute;n  de ZAP-70 se haga m&aacute;s factible en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual,  lo que proporciona un valioso indicador pron&oacute;stico m&aacute;s simple que  la caracterizaci&oacute;n del estado mutacional de los genes IgVH. </p><h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Summary</h4>    <p>In B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL), different prognostic  factors have been presented to predict the course of the disease. Recently, there  has been added a new prognostic factor determined by the expression of 70kDa protein  that is associated with T-cell receptor zeta chain and known as ZAP-70. This protein  does not express in normal B lymphocytes but it does in those of a B-CLL subgroup  that do not have IgVH heavy chain variable-region gene mutations. Recent studies  indicate that the expression of this protein in leukemic lymphocytes could contribute  to a more aggressive course of B-cell chronic lymphocytic leukemia without IgVH  gene mutations. Likewise, it has been pointed out that the determination of ZAP-70  can provide a simpler prognostic factor than the present characterization of the  IgVH gene mutational state.</p>    <p><i>Key words:</i> B-CLL, prognostic factors,  CD38, IgVH genes, ZAP-70    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&Aacute;ficas</h4>    <div align="justify">      <!-- ref --><P>1. Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez P. Leucemia linfoide cr&oacute;nica. Diagn&oacute;stico  y factores pron&oacute;sticos. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 2003;19(2-3).<!-- ref --><P>2.  Naylor M, Capra JD. Mutational status of IgVH genes provides clinically valuable  information in B-cell chronic lymphocytic leukemia. Blood 1999;94:1837-9.<!-- ref --><P>3.  Hamblin TJ, Davis Z, Gardiner A, Oscier DG, Stevenson FK. Unmutated IgVH genes  are associated with a more aggressive form of chronic lymphocytic leukemia. Blood  1999;94:1848-54. <!-- ref --><P>4. Matrai Z, Lin K, Dennis M, Sherrington P, Zuzel M,  Pettitt AR, et al. CD38 expression and IgVH gene mutation in B-cell chronic lymphocytic  leukemia. Blood 2001;97:1902.<!-- ref --><P>5. Damle RN, Wasil T, Fais F, Ghiotto F, Valetto  A, Allen SL, et al. IgV gene mutation status and CD38 expression as novel prognostic  indicators in chronic lymphocytic leukemia. Blood 1999;94:1840-7. <!-- ref --><P>6. Fais  F, Ghiotto F, Hashimoto S, Sellar B, Valetto A, Allen SL, et al. Chronic lymphocytic  leukemia B cells express restricted sets of mutated and unmutated antigen receptors.  J Clin Invest 1998;102:1515-25.<!-- ref --><P>7. Stilgenbauer S, Bullinger L, Lichter  P, Dohner H. Genetics of chronic lymphocytic leukemia: genomic aberrations and  V (H) gene mutation status in pathogenesis and clinical course. Leukemia 2002;16:993-1007.<!-- ref --><P>8.  Rai KR, Dohner H, Keating MJ, Montserrat E. Chronic lymphocytic leukemia: case-based  session. Hematology 2001. Education Program American Society of Hematology, Orlando,  Florida; 2001.p.140-56.<!-- ref --><P>9. Kay NE, Hamblin TJ, Jelinek DF, Dewald GW, Byrd  JC, Farag S, et al. Chronic lymphopcytic leukemia. Hematology 2002. Education  Program. American Society of Hematology, Philadelphia, Pennsylvania; 2002.p. 193-213.  <!-- ref --><P>10. Mainou-Fowler I, Dignum HM, Proctor SJ, Summerfield GP. The prognostic  value of CD38 expression and its quantificacion in B cell chronic lymphocytic  leukemia (B-CLL). Leuk Lymphoma 2004;45:455-62.<!-- ref --><P>11. Bolen JB. Nonreceptor  tyrosine protein kinases. Oncogene 1993;8:2025-31.<!-- ref --><P>12. Chan AC, Iwashima  M, Turck CW, Weiss A.ZAP-70: a 70 kd protein-tyrosine kinase that associates with  the TCR zeta chain. Cell 1992;71:649-62.<!-- ref --><P>13. Chan AC, Irving BA, Fraser  JD, Weiss A. The x Chain is associated with a tyrosine kinase and upon T-cell  antigen receptor stimulation associates with ZAP-70, a 70 kDa tyrosine phosphoprotein.  Proc Natl Acad Sci USA 1991;88:9166-70. <!-- ref --><P>14. Chen L, Widhopf G, Huynh L,  Rassenti L, Rai K R, Weiss A, et al. Expression of ZAP-70 is associated with increased  B-cell receptor signaling in chronic lymphocytic leukemia. Blood 2002;100:4609-14.<!-- ref --><P>15.  Kane LP, Lin J, Weiss A. Signal transduction by the TCR for antigen. Curr Opin  Immunol 2000;12:242-9.<!-- ref --><P>16. Rosenwald A, Alizadeh AA, Widhopf G, Simon R,  Davis RE, Yu X, et al. Relation of gene expression phenotype to immunoglobulin  mutation genotype in B cell chronic lymphocytic leukemia. J Exp Med 2001;194:1639-47.<!-- ref --><P>17.  Crespo M, Bosh F, Villamor N, Bellosillo B, Colomer D, Rozman M, et al. ZAP-70  expression as a surrogate for immunoglobulin-variable-region mutations in chronic  lymphocytic leukemia. N Engl J Med 2003;348:1764-75.<!-- ref --><P>18. Wiestner A, Rosenwald  A, Barry TS, Wright G, Davis RE, Henrickson SE, et al. ZAP-70 expression identifies  a chronic lymphocytic leukemia subtype with unmutated immunoglobulin genes, inferior  clinical outcome, and distinct gene expression profile. Blood 2003;101:4944-51.<!-- ref --><P>19.  Orchard JA, Ibbotson RE. Davis Z, Wiestner A, Rosenwald A, Thomas PW, et al. ZAP-70  expression and prognosis in chronic lymphocytic leukaemia. Lancet 2004;363:105-11.<!-- ref --><P>20.  Admirand JH, Rassidakis GZ, Abruzzo LV, Valbuena JR, Jones D, Jeffrey Mederros  L. Immunohistochemical detection of ZAP-70 in 341 cases of non-Hodgkin and Hodgkin  lymphomas. Med Pathol 2004;17:954-61.<p align="justify">Recibido: 2  de noviembre de 2004. Aprobado: 18 de noviembre de 2004.     <br> Prof. <i>Porfirio  Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez</i>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.  Apartado 8070, CP 10800, Ciudad de La Habana, Cuba. Tel (537) 578268, 578695 544214.  Fax (537) 442334. e-mail: <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leucemia linfoide crónica: Diagnóstico y factores pronósticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutational status of IgVH genes provides clinically valuable information in B-cell chronic lymphocytic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<page-range>1837-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamblin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oscier]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unmutated IgVH genes are associated with a more aggressive form of chronic lymphocytic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<page-range>1848-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matrai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pettitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD38 expression and IgVH gene mutation in B-cell chronic lymphocytic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2001</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1902</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damle]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fais]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghiotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgV gene mutation status and CD38 expression as novel prognostic indicators in chronic lymphocytic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<page-range>1840-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[. Fais]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghiotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic lymphocytic leukemia B cells express restricted sets of mutated and unmutated antigen receptors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1998</year>
<volume>102</volume>
<page-range>1515-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stilgenbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bullinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dohner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics of chronic lymphocytic leukemia: genomic aberrations and V (H) gene mutation status in pathogenesis and clinical course]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>993-1007</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rai]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dohner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keating]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montserrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chronic lymphocytic leukemia: case-based session, Hematology 2001]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>140-56</page-range><publisher-name><![CDATA[Education Program American Society of Hematology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kay]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamblin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jelinek]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewald]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byrd]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farag]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chronic lymphopcytic leukemia: Hematology 2002]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>193-213</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Hematology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mainou-Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dignum]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proctor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Summerfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prognostic value of CD38 expression and its quantificacion in B cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL)]]></article-title>
<source><![CDATA[Leuk Lymphoma]]></source>
<year>2004</year>
<volume>45</volume>
<page-range>455-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonreceptor tyrosine protein kinases]]></article-title>
<source><![CDATA[Oncogene]]></source>
<year>1993</year>
<volume>8</volume>
<page-range>2025-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turck]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ZAP-70: a 70 kd protein-tyrosine kinase that associates with the TCR zeta chain]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>1992</year>
<volume>71</volume>
<page-range>649-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irving]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The x Chain is associated with a tyrosine kinase and upon T-cell antigen receptor stimulation associates with ZAP-70, a 70 kDa tyrosine phosphoprotein]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1991</year>
<volume>88</volume>
<page-range>9166-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widhopf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huynh]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rassenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rai K]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression of ZAP-70 is associated with increased B-cell receptor signaling in chronic lymphocytic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2002</year>
<volume>100</volume>
<page-range>4609-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kane]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Signal transduction by the TCR for antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Immunol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<page-range>242-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widhopf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of gene expression phenotype to immunoglobulin mutation genotype in B cell chronic lymphocytic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>194</volume>
<page-range>1639-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villamor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ZAP-70 expression as a surrogate for immunoglobulin-variable-region mutations in chronic lymphocytic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>348</volume>
<page-range>1764-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiestner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henrickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ZAP-70 expression identifies a chronic lymphocytic leukemia subtype with unmutated immunoglobulin genes, inferior clinical outcome, and distinct gene expression profile]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2003</year>
<volume>101</volume>
<page-range>4944-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibbotson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiestner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ZAP-70 expression and prognosis in chronic lymphocytic leukaemia: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>363</volume>
<page-range>105-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Admirand]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rassidakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abruzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey Mederros]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunohistochemical detection of ZAP-70 in 341 cases of non-Hodgkin and Hodgkin lymphomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pathol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<page-range>954-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
