<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892005000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia fenotípica y génica de los antígenos HLA en una muestra de la población cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenotypic and genic frequency of HLA antigens in a sample of the Cuban population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalino]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ustáriz]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelioska]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerreiro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Santovenia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de la frecuencia fenotípica y génica de los antígenos del sistema principal de histocompatibilidad HLA en personas no relacionadas, supuestamente sanas, tomadas como muestra de la población cubana. Se analizó la distribución de 87 antígenos HLA clase I ( loci A, B y C) y 25 clase II ( loci DR y DQ). Se emplearon las técnicas de microlinfocitotoxicidad (serológica) descrita por Terasaki y modificada por el NIH para los antígenos de clase I, y las técnicas de biología molecular para los de clase II. Los antígenos clase I del locus A: HLA A2, A9 y A19; del locus B: B5, B12 y B35; y del locus C: Cw4, Cw7; y los antígenos clase II de los locus DR y DQ: DR2, DR3, DR6, DR7, DQ2, DQ5 y DQ6, tienen las frecuencias más altas. Estos resultados son útiles como referencia para los estudios de asociación HLA-enfermedad, en la evaluación de la respuesta a los trasplantes, y a ciertas vacunas por la población cubana]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study of the phenotypic and genic frequency of the main histocompatibility HLA system in non-related, apparently sound persons taken as a sample of the Cuban population was conducted. The distribution of 87 class I HLA antigens (loci A, B and C) and 25 class II (loci DR and DQ) was analized. The techniques of microlymphocytotoxicity (serological) described by Terasaki and modified by the NIH for class I antigens, as well as the techniques of molecular biology for class II were used. The class I antigens of locus A: HLA A2, A9 and A l9; locus B: B5, B12 and B35; and locus C: Cw4, Cw7; and the class II antigens of locus DR and DQ: DR2, DR3, DR6, DR7, DQ2, DQ5 and DQ6, have the highest frequencies. These results are useful as a reference for the HLA-disease association studies, and for the evaluation of the response given by the Cuban population to transplantations and to certain vaccines]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[antígenos de histocompatibilidad (HLA)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia antigénica 0]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia génica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Histocompatibility antigens (HLA)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antigenic frequency 0]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genic frequency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3 align="left">Art&iacute;culos originales </h3>     <p>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a </p> <h2>Frecuencia fenot&iacute;pica y g&eacute;nica de los ant&iacute;genos HLA en una muestra de la poblaci&oacute;n cubana </h2>     <p>Lic. Luz M. Morera Barrios, Dr. Catalino R. Ust&aacute;riz Garc&iacute;a, Dra. Mar&iacute;a A. Garc&iacute;a Garc&iacute;a, Lic. Nelioska D&iacute;az B&aacute;ez, Dra. Rosa M. Lam D&iacute;az, Lic. Ana M. Guerreiro Hern&aacute;ndez, Dr. Porfirio Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez y Dr. Jos&eacute; M. Ballester Santovenia </p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio de la frecuencia fenot&iacute;pica y g&eacute;nica de los ant&iacute;genos del sistema principal de histocompatibilidad HLA en personas no relacionadas, supuestamente sanas, tomadas como muestra de la poblaci&oacute;n cubana. Se analiz&oacute; la distribuci&oacute;n de 87 ant&iacute;genos HLA clase I ( <em>loci </em> A, B y C) y 25 clase II ( <em>loci </em> DR y DQ). Se emplearon las t&eacute;cnicas de microlinfocitotoxicidad (serol&oacute;gica) descrita por Terasaki y modificada por el NIH para los ant&iacute;genos de clase I, y las t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular para los de clase II. Los ant&iacute;genos clase I del <em>locus </em> A: HLA A2, A9 y A19; del <em>locus </em> B: B5, B12 y B35; y del <em>locus </em> C: Cw4, Cw7; y los ant&iacute;genos clase II de los <em>locus </em> DR y DQ: DR2, DR3, DR6, DR7, DQ2, DQ5 y DQ6, tienen las frecuencias m&aacute;s altas. Estos resultados son &uacute;tiles como referencia para los estudios de asociaci&oacute;n HLA-enfermedad, en la evaluaci&oacute;n de la respuesta a los trasplantes, y a ciertas vacunas por la poblaci&oacute;n cubana. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: ant&iacute;genos de histocompatibilidad (HLA), frecuencia antig&eacute;nica 0, frecuencia g&eacute;nica. </p>     <p align="justify">El complejo principal de histocompatibilidad (CPH) es una regi&oacute;n gen&eacute;tica que alberga genes altamente polim&oacute;rficos, cuyos productos se expresan en gran variedad de c&eacute;lulas. Las prote&iacute;nas codificadas por la regi&oacute;n del CPH que se denominan &quot;mol&eacute;culas&quot; o &quot;ant&iacute;genos&quot; de histocompatibilidad son una barrera formidable para el &eacute;xito de los trasplantes e injertos cuando el donante y el receptor presentan diferencias en esta regi&oacute;n gen&eacute;tica y en sus ant&iacute;genos.<span class="superscript">1 </span>Las frecuencias poblacionales de los genes y ant&iacute;genos del CPH en humanos, denominados ant&iacute;genos HLA (del ingl&eacute;s <em>human leucocyte antigens </em>), constituye la referencia necesaria para los estudios de asociaci&oacute;n HLA-enfermedad. La compatibilidad HLA es fundamental en el &eacute;xito de los trasplantes, por lo que es imprescindible el estudio de estos marcadores gen&eacute;ticos. Adem&aacute;s su polimorfismo determina el nivel de respuesta antig&eacute;nica de las poblaciones, lo que pudiera ser de utilidad en el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas de vacunaci&oacute;n, conociendo previamente el porcentaje probable de ”no-respuesta” a diferentes vacunas 2-4 en cada grupo poblacional. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se estudiaron 721 individuos cubanos no relacionados y supuestamente sanos, integrantes del Registro Cubano de Donantes de Medula &Oacute;sea, para los ant&iacute;genos de clase I de los loci A y B, y de ellos, 433 tambi&eacute;n para el locus C y 242 para los ant&iacute;genos de clase II (DR Y DQ). En estas personas se tipificaron 87 ant&iacute;genos de clase I: 25 del locus A, 51 del B y 11 del C; as&iacute; como 25 ant&iacute;genos de clase II: 15 del DR y 10 del DQ. Se utilizaron las t&eacute;cnicas de microlinfocitotoxicidad descritas por Terasaki y modificadas por el NIH para los ant&iacute;genos de clase I (A, B y C), 5 y las t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular para los ant&iacute;genos de clase II (DR Y DQ).<span class="superscript">6</span> </p>     <p align="justify">Las frecuencias antig&eacute;nicas, tanto en el fenotipo como en el genotipo, se determinaron por conteo directo, seg&uacute;n la frecuencia de aparici&oacute;n de cada ant&iacute;geno en la muestra evaluada. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>Los resultados de las frecuencias fenot&iacute;pica y g&eacute;nica de los ant&iacute;genos de histocompatibilidad HLA de los <em>loci </em> A, B, C, DR y DQ, se expresan en las tablas. La tabla 1 muestra los resultados para los ant&iacute;genos del <em>locus </em> A, la tabla 2 los del <em>locus </em> B, la tabla 3 los del <em>locus </em> C y la tabla 4 los DR y DQ (clase II). </p>     <p align="center">Tabla 1. Frecuencia fenot&iacute;pica y g&eacute;nica de los ant&iacute;genos HLA del <em>locus </em> A en 721 individuos inscriptos en el Registro Cubano de Donantes de Medula &Oacute;sea </p> <table align="center" cellspacing="1">   <tr>     <td width="123" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Ant&iacute;genos <em>locus </em>A </p>     </td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">Positivo </p>     </td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">Negativo </p>     </td>     <td width="180" colspan="2" valign="top">    <p align="center">Frecuencia </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="104" valign="top">    <p align="right">Fenot&iacute;pica </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="right">G&eacute;nica </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A1 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">89 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">632 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,12 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,06 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A2 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">266 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">455 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,37 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,21 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A3 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">130 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">591 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,18 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,09 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A9 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">187 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">534 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,26 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,14 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A23 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">75 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">646 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,10 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,05 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A24 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">115 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">606 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,16 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,08 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A10 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">113 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">608 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,19 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A25 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">19 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">702 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A26 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">62 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">659 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,08 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,04 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A66 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">702 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A34 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">21 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">700 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A28 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">87 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">634 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,12 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,06 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A68 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">7 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">714 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A69 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">721 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A11 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">87 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">634 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,12 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,06 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A19 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">244 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">477 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,34 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,19 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A29 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">113 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">608 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,16 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,08 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A30 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">69 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">652 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,09 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A31 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">34 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">687 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,03 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A32 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">39 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">682 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A33 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">24 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">697 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A74 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">719 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A36 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">713 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">A80 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">719 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">Blanco </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">38 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">683 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,03 </p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Tabla 2. Frecuencia fenot&iacute;pica y g&eacute;nica de los ant&iacute;genos HLA del <em>locus </em> B en 721 individuos inscriptos en el Registro Cubano de Donantes de Medula &Oacute;sea </p> <table align="center" cellspacing="1">   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">Ant&iacute;genos <em>locus </em> B </p>     </td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">Positivo </p>     </td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">Negativo </p>     </td>     <td width="198" colspan="2" valign="top">    <p>Frecuencia </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">Fenot&iacute;pica </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">G&eacute;nica </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">B5 </td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">153 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">568 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,21 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,11 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B51 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">60 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">661 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,08 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,04 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B5 2 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">17 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">704 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,02 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B7 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">115 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">606 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,15 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,08 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B12 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">197 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">524 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,27 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,15 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B44 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">95 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">626 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,13 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,07 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B45 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">22 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">699 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,03 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B15 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">60 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">661 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,08 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,04 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B62 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">25 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">695 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,03 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B63 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">702 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B75 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">720 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B76 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">721 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B77 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">720 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B16 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">44 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">677 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,06 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B38 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">710 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B39 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">22 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">699 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B21 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">75 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">646 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,10 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B49 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">33 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">688 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,04 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B50 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">16 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">705 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,02 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B22 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">19 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">702 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B54 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">720 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B55 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">18 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">703 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B56 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">718 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B40 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">49 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">672 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,07 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,04 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B60 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">14 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">707 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,02 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B61 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">713 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B70 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">715 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B71 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">721 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B72 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">721 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B53 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">39 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">682 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B42 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">16 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">705 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,02 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B37 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">715 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B46 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">721 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B17 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">80 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">641 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,11 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,06 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B57 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">26 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">695 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,04 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B58 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">25 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">696 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B35 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">139 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">582 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,19 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B18 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">61 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">660 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,08 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,04 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B14 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">74 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">647 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0.10 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B64 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">721 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B65 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">32 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">689 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,04 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B8 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">70 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">651 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,10 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B59 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">721 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B67 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">716 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B13 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">23 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">698 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,03 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B47 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">719 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B27 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">36 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">685 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,05 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B48 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">718 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B73 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">720 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,00 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">B41 </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">15 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">706 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">Blanco </p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">52 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">669 </p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,07 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,04 </p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Tabla 3. Frecuencia fenot&iacute;pica y g&eacute;nica de los ant&iacute;genos HLA del <em>locus </em> C en 433 individuos inscriptos en el Registro Cubano de Donantes de Medula &Oacute;sea </p> <table align="center" cellspacing="1">   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Ant&iacute;geno HLA <em>locus </em> C <strong></strong></p></td>     <td width="88" valign="top">    <p align="center">Positivos </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">Negativos </p></td>     <td width="189" colspan="2" valign="top">    <p align="center">Frecuencia </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">Fenot&iacute;pica <strong></strong></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p>G&eacute;nica </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw1 </p></td>     <td width="88" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">430 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw2 </p></td>     <td width="88" valign="top">    <p align="center">63 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">370 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,14 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,07 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw3 </p></td>     <td width="88" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">97 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">336 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,13 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,07 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw4 </p></td>     <td width="88" valign="top">    <p align="center">162 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">271 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,22 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,12 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw5 </p></td>     <td width="88" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">9 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">494 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,06 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw6 </p></td>     <td width="88" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">433 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw7 </p></td>     <td width="88" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">134 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">299 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,31 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,17 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw8 </p></td>     <td width="88" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">433 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw9 </p></td>     <td width="88" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">433 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Cw10 </p></td>     <td width="88" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">433 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,00 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="115" valign="top">    <p align="center">Blanco </p></td>     <td width="88" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">250 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">183 </p></td>     <td width="95" valign="top">    <p align="center">0,58 </p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center">0,35 </p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Tabla 4. Frecuencia fenot&iacute;pica y g&eacute;nica de los ant&iacute;genos HLA de los loci DR y DQ en 242 individuos inscriptos en el Registro Cubano de Donantes de Medula &Oacute;sea </p> <table align="center" cellspacing="1">   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">Ant&iacute;geno locus DR </p>     </td>     <td width="113" valign="top">    <div align="center">Positivo </div></td>     <td width="132" valign="top">    <div align="center">Negativo </div></td>     <td width="208" colspan="2" valign="top">    <div align="center">Frecuencia </div></td>   </tr>   <tr>     <td width="104" valign="top">    <div align="center">Fenot&iacute;pica </div></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">G&eacute;nica </div></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR1 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">46 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">196 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,19 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR2 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">53 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">189 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,22 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,12 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR3 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">53 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">189 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,22 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,12 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR4 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">49 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">193 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,20 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,11 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR5 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">43 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">199 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,18 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR6 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">60 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">182 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,25 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,13 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR7 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">77 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">165 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,32 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,18 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR8 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">17 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">225 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,07 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,04 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR9 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">239 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR10 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">13 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">229 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,03 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR11(5) </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">237 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,02 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR13(6) </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">240 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR15(2) </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">3 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">239 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DR17(3) </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">240 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">Blanco </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">27 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">215 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,11 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,06 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p>Locus DQ <em></em></p>     </td>     <td width="113" valign="top"><h2>&nbsp; </h2></td>     <td width="132" valign="top"><h2>&nbsp; </h2></td>     <td width="104" valign="top"><h2>&nbsp; </h2></td>     <td width="104" valign="top"><h2>&nbsp; </h2></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DQ1 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">240 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,01 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DQ2 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">91 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">150 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,38 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,21 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DQ3 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">236 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,02 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DQ4 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">20 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">222 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,08 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,04 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DQ5 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">81 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">166 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,33 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,18 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DQ6 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">91 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">151 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,38 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,21 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DQ7 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">64 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">178 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,26 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,14 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DQ8 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">31 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">211 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,13 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,07 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">DQ9 </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">18 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">224 </p></td>     <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,07 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,04 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">Blanco </p></td>     <td width="113" valign="top">    <p align="center">13 </p></td>     <td width="132" valign="top">    <p align="center">229 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,05 </p></td>     <td width="104" valign="top">    <p align="center">0,03 </p></td>   </tr> </table> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">En este estudio la muestra es mayor que en el realizado en 1976, 2 por lo que en algunos casos los valores han variado, adem&aacute;s se han incorporado nuevos ant&iacute;genos que en aquel momento no se hab&iacute;an descubierto, y por primera vez, se estudiaron los ant&iacute;genos de clase II de los <em>loci </em> DR y DQ. En estudios realizados de donantes de medula &oacute;sea de diferentes grupos raciales se inform&oacute; que en poblaciones latinas, caucasoides y africanas se observan frecuencias incrementadas de los ant&iacute;genos del <em>locus </em> A: HLA A2, A9, y A19, de los ant&iacute;genos del <em>locus </em> B: HLA B7, y B12 y de los ant&iacute;genos del <em>locus </em> DR: HLA DR2, DR3, DR6, y DR7; el DQ no se evalu&oacute; en ese estudio.<span class="superscript">7</span> Para algunos ant&iacute;geno, la frecuencia es 0, y constituyen ant&iacute;genos raros, tanto en nuestra poblaci&oacute;n como en las estudiadas anteriormente.<span class="superscript">7</span> Se consideran como blancos aquellos ant&iacute;genos cuyos antisueros no est&aacute;n disponibles o cuya distribuci&oacute;n es homocig&oacute;tica. </p>     <p align="justify">Estos resultados resultan de gran importancia, y deben tomarse en cuenta para los estudios de asociaci&oacute;n HLA y enfermedad, as&iacute; como en estudios poblacionales, para el desarrollo de diferentes vacunas, ya que podr&iacute;an servir para determinar grupos respondedores y no respondedores en la poblaci&oacute;n. </p> <h4>Agradecimientos </h4>     <p align="justify">A los colegas del <em>Institute for Transplantation and Cell Therapeutics, University Medical Center </em>de <em></em>D&uuml;sseldorf, Alemania, que de una u otra forma colaboraron en la ejecuci&oacute;n de este trabajo. </p> <h4 align="justify">Summary</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A study of the phenotypic and genic frequency of the main histocompatibility HLA system in non-related, apparently sound persons taken as a sample of the Cuban population was conducted. The distribution of 87 class I HLA antigens (loci A, B and C) and 25 class II (loci DR and DQ) was analized. The techniques of microlymphocytotoxicity (serological) described by Terasaki and modified by the NIH for class I antigens, as well as the techniques of molecular biology for class II were used. The class I antigens of locus A: HLA A2, A9 and A l9; locus B: B5, B12 and B35; and locus C: Cw4, Cw7; and the class II antigens of locus DR and DQ: DR2, DR3, DR6, DR7, DQ2, DQ5 and DQ6, have the highest frequencies. These results are useful as a reference for the HLA-disease association studies, and for the evaluation of the response given by the Cuban population to transplantations and to certain vaccines. </p>     <p><em>Key words:</em> Histocompatibility antigens (HLA), antigenic frequency 0, genic frequency. </p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Altabe O. The mayor histocompatibility complex. Nature 1991;352:67-8. </p>     <p> 2. Arce Bustabad S. Compatibilidad HLA y raza: su influencia en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del trasplante renal de cad&aacute;ver en Cuba. Premio Anual del MINSAP al mejor trabajo cient&iacute;fico de 1978. Actualidad en Nefrolog&iacute;a. Informaci&oacute;n tem&aacute;tica 1980;4 (1):3-80. </p>     <p> 3. Tiwar JL, Terasaki PI. HLA and Diseases Associations. New York : Spinger-Verlag; 1985. p.4-12. </p>     <p> 4. Sidedney J, Grayy HM, Kubo RT, Sette A. Practical biochemical evolotionary implications of the discovery of HLA class I supermotifas. Inmunol Today 1996;17:261-6. </p>     <p> 5. Terasaki LP, Bernoso P, Park SM. Microdoplet testing for HLA A,B,C and antigens. Am J Clin Pathol 1978;69:103-8. </p>     <p> 6. Bunce M. PCR-SSP typing. En: Bidewell Jl, Navarrete C. Histocompatibility testing. Cap. 5. London : Imperial College Press; 2000; p.149-86. </p>     <p> 7. Mori MB , Graves M, Boucher KM, Milford EG. HLA gene and haplotype frequencies in the North American population. Transplantation 1997;64:1017-24. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 15 de diciembre de 2005.     <br>   Lic. <em>Luz M</em>.<em> Morera barrios </em>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, ciudad de la habana, cp 10800, Cuba.Telf (537) 578268, 578695, 544214. Fax (537) 442334. e-mail: <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu </a> </p>      ]]></body>
</article>
