<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892005000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección y cuantificación de autoanticuerpos en los hematíes de pacientes con anemia hemolítica autoinmune con prueba de Coombs negativa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection and quantification of autoantibodies in the red cells of patients with Coombs negative autoimmune hemolytic anemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Onel M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaime Fagundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892005000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892005000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892005000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 18 pacientes, 15 adultos y 3 niños, con anemia hemolítica y sospecha de etiología inmune, en los cuales se observó una respuesta favorable al tratamiento con prednisona . Todos los pacientes habían mostrado resultados negativos en la prueba de antiglobulina directa e indirecta (Coombs). A las muestras de sangre se les realizó la técnica de polibreno directa (TPD), la detección de autoanticuerpos en el eluato de los hematíes en la técnica de microplacas ( Mp ), así como la cuantificación de autoanticuerpos asociados con los hematíes mediante un ELISA. Los pacientes investigados representaron el 13,3 % del total de casos de AHAI diagnosticados en el período de estudio. La TPD detectó los anticuerpos en 5 casos (28 %), la Mp resultó positiva en 11 pacientes (61 %) y el ELISA demostró autoanticuerpos en todos los pacientes. El ELISA reveló la presencia de autoanticuerpos IgG en 17 casos (94,4 %), de IgA en 8 pacientes (44,4 %) y de IgM en un caso (5,5 %). En 10 pacientes (55,5 %) la cuantificación de autoanticuerpos IgG se comportó en un rango de 200 a 460 moléculas por hematíe y en el resto se obtuvieron valores superiores a 900 moléculas por hematíe. Los resultados muestran que el ELISA aplicado es particularmente útil para la detección y cuantificación de autoanticuerpos en los hematíes de los pacientes con AHAI con prueba de Coombs negativa y nos provee de un procedimiento para el diagnóstico inmunohematológico de esta identidad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[18 patients, 15 adults and 3 children, with hemolytic anemia and suspicion of immune etiology were studied. A favorable response to prednisone was observed among them. All the patients had had negative results in the direct and indirect antiglobulin test (Coombs). The blood specimens were applied the direct polybrene technique (DPT), the detection of antibodies in the eulate of the red cells by the microplaque technique (Mp), and the quantification of autoantibodies associated with red cells by ELISA. These patients accounted for 13.3 % of the total of AIHA cases diagnosed. The direct polybrene test detected the antibodies in 5 cases (28 %), whereas Mp tested positive in 11 patients (61 %), and ELISA showed autoantibodies in all the patients. ELISA revealed the presence of IgG autoantibodies in 17 cases (94.4 %), of IgA in 8 patients (44.4 %), and of IgM in one case (5.5 %). In 10 patients (55.5 %), the quantification of IgG autoantibodies behaved in a range from 200 to 460 molecules per red cell. In the rest, values over 900 molecules per red cell were obtained. The results demonstrated that ELISA is particularly useful for the detection and quantification of autoantibodies in the red cells of the patients with Coombs negative AIHA, and that it provides a procedure for the immunohematological diagnosis of this entity]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia hemolítica autoinmune Coombs negativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ELISA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuantificación de anticuerpos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coombs negative autoimmune hemolytic anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELISA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibody quantification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a </p> <h2>Detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpos en los hemat&iacute;es de pacientes con anemia hemol&iacute;tica autoinmune con prueba de Coombs negativa </h2>     <p align="left">Dr. Antonio A. Bencomo Hern&aacute;ndez, Dra. Mar&iacute;a Elena Alfonso Vald&eacute;s, Dr. Onel M. &Aacute;vila Cabrera, Dr. Juan Carlos Jaime Fagundo y  Dr. Porfirio Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez </p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se estudiaron 18 pacientes, 15 adultos y 3 ni&ntilde;os, con anemia hemol&iacute;tica y sospecha de etiolog&iacute;a inmune, en los cuales se observ&oacute; una respuesta favorable al tratamiento con prednisona . Todos los pacientes hab&iacute;an mostrado resultados negativos en la prueba de antiglobulina directa e indirecta (Coombs). A las muestras de sangre se les realiz&oacute; la t&eacute;cnica de polibreno directa (TPD), &nbsp; la detecci&oacute;n de autoanticuerpos en el eluato de los hemat&iacute;es en la t&eacute;cnica de microplacas ( Mp ), as&iacute; como la cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpos asociados con los hemat&iacute;es mediante un ELISA. Los pacientes investigados representaron el 13,3 % del total de casos de AHAI diagnosticados en el per&iacute;odo de estudio. La TPD detect&oacute; los anticuerpos en 5 casos (28 %), la Mp result&oacute; positiva en 11 pacientes (61 %) y el ELISA demostr&oacute; autoanticuerpos en todos los pacientes. El ELISA revel&oacute; la presencia de autoanticuerpos IgG en 17 casos (94,4 %), de IgA en 8 pacientes (44,4 %) y de IgM en un caso (5,5 %). En 10 pacientes (55,5 %) la cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpos IgG se comport&oacute; en un rango de 200 a 460 mol&eacute;culas por hemat&iacute;e y en el resto se obtuvieron valores superiores a 900 mol&eacute;culas por hemat&iacute;e. Los resultados muestran que el ELISA aplicado es particularmente &uacute;til para la detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpos en los hemat&iacute;es de los pacientes con AHAI con prueba de Coombs negativa y nos provee de un procedimiento para el diagn&oacute;stico inmunohematol&oacute;gico de esta identidad. &nbsp; </p>     <p><em>Palabras clave</em>: anemia hemol&iacute;tica autoinmune Coombs negativa, ELISA, cuantificaci&oacute;n de anticuerpos. </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">Las anemias hemol&iacute;ticas autoinmunes (AHAI) se caracterizan por la destrucci&oacute;n, mediada por autoanticuerpos , de los eritrocitos del paciente. Los autoanticuerpos causantes del proceso hemol&iacute;tico se clasifican en calientes y fr&iacute;os en dependencia de la temperatura &oacute;ptima de su reacci&oacute;n <em>in vitro</em>.<span class="superscript">1</span> La AHAI m&aacute;s frecuente se debe a la presencia de autoanticuerpos reactivos a 37o C, que constituye el 70 % del total de casos.<span class="superscript">2</span> Debido a esto, la mayor&iacute;a de los investigadores emplean el t&eacute;rmino AHAI para referirse a la ocasionada por los autoanticuerpos calientes y es la nomenclatura adoptada en este trabajo. </p>     <p align="justify">Dada la importancia de las inmunoglobulinas (Igs) en la hem&oacute;lisis inmune, su detecci&oacute;n es un proceder muy empleado en inmunohematolog&iacute;a. La prueba de antiglobulina directa (PAD) o prueba de Coombs ha sido utilizada com&uacute;nmente para la detecci&oacute;n de los autoanticuerpos eritrocitarios. Sin embargo, la PAD tiene limitaciones, ya que existe una cantidad l&iacute;mite de anticuerpos en los hemat&iacute;es por debajo de la cual la prueba resulta negativa, aunque a estas bajas concentraciones los anticuerpos son capaces de producir hem&oacute;lisis.<span class="superscript">3 </span></p>     <p align="justify">Existen otros ensayos de mayor sensibilidad que las t&eacute;cnicas de aglutinaci&oacute;n que se han aplicado para la detecci&oacute;n de los autoanticuerpos eritrocitarios. Dentro de estos se incluyen el empleo de antiglobulina marcada con radiois&oacute;topo y la citometr&iacute;a de flujo. Estos m&eacute;todos requieren de un equipamiento costoso y en algunos casos, de la utilizaci&oacute;n de compuestos radioactivos de manipulaci&oacute;n riesgosa.<span class="superscript">3,4</span> </p>     <p align="justify">Los ensayos inmunoenzim&aacute;ticos son sensibles y r&aacute;pidos; pueden aplicarse en la investigaci&oacute;n de las inmunoprote&iacute;nas asociadas con los eritrocitos y en la detecci&oacute;n de anticuerpos no revelados por las t&eacute;cnicas convencionales. Adem&aacute;s de las ventajas ya expuestas, su bajo costo, la no utilizaci&oacute;n de material radioactivo y la posibilidad de cuantificar autoanticuerpos unidos a estas c&eacute;lulas, lo se&ntilde;alan como un m&eacute;todo a elegir para estos estudios.<span class="superscript">5,6</span> </p>     <p align="justify">En este trabajo comunicamos los hallazgos de la cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpros asociados con los hemat&iacute;es  en pacientes con AHAI con prueba de Coombs negativa y la factibilidad de utilizar esta determinaci&oacute;n como prueba para el diagn&oacute;stico inmunohematol&oacute;gico de esta entidad. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se estudiaron  18 pacientes: 15 adultos (10 femeninos y 5 masculinos) y 3 ni&ntilde;os (1 femenino y 2 masculinos), con anemia hemol&iacute;tica de etiolog&iacute;a desconocida y con sospecha de etiolog&iacute;a inmune, en los cuales se observ&oacute; un incremento de las cifras de hemoglobina y una disminuci&oacute;n de los reticulocitos despu&eacute;s del tratamiento con prednisona. El rango de edad de los pacientes adultos fue de 21 a 67 a&ntilde;os y de 2 a 6 a&ntilde;os en los ni&ntilde;os. En 12 pacientes (67 %) la anemia hemol&iacute;tica se consider&oacute; idiop&aacute;tica y en el resto estuvo asociada con otras enfermedades como: 2 pacientes con hepatitis B, 2 con linfoma no- hodgkiniano, 1 con neutropenia autoinmune y uno con s&iacute;ndrome mielodispl&aacute;sico. Los pacientes fueron seleccionados de entre los 135 casos de AHAI  que fueron investigados en el Departamento de Inmunohematolog&iacute;a del Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a en el per&iacute;odo comprendido entre octubre del 1995 y septiembre del 2001. </p>     <p align="justify">Todos los pacientes hab&iacute;an mostrado resultados negativos en la prueba de antiglobulina directa (PAD) y la prueba de antiglobulina indirecta (PAI) con los sueros antiglobul&iacute;nicos poliespec&iacute;ficos y monoespec&iacute;ficos.<span class="superscript">7</span> En todos los casos se hab&iacute;an descartado las hemoglobinopat&iacute;as y las enzimopat&iacute;as por las t&eacute;cnicas habituales. &nbsp;&nbsp; </p>     <p align="justify">A las muestras de sangre se les realiz&oacute; la detecci&oacute;n de autoanticuerpos en el eluato de los hemat&iacute;es, obtenido por el m&eacute;todo del &eacute;ter,<span class="superscript">7</span> en la t&eacute;cnica de microplacas y la cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpos en el eluato mediante un ensayo inmunoenzim&aacute;tico (ELISA) para la cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas en los hemat&iacute;es como se describe a continuaci&oacute;n. </p> <h6>T&eacute;cnica de microplacas (Mp) para la detecci&oacute;n de autoanticuerpos eritrocitarios en el eluato de los hemat&iacute;es:<span class="Estilo2">8</span> </h6>     <p align="justify">Se sensibiliz&oacute;  una mezcla de hemat&iacute;es de donantes de sangre de grupo O y de &nbsp; fenotipo Rh , R 1 R 1 , R 2 R 2 &nbsp; y rr , con cada uno de los eluatos de los pacientes de la siguiente forma: en tubos de cristal de 12 x 75 mm  se a&ntilde;adieron 10 m L de la mezcla de hemat&iacute;es de donantes y 100 m L de los eluatos, los que se incubaron a 37 &ordm;C durante 1 hora. Posteriormente, los hemat&iacute;es se lavaron 3 veces con soluci&oacute;n salina al 0,9 % y se resuspendieron al 0,5 % en soluci&oacute;n salina. En microplacas r&iacute;gidas de 96 pocillos de fondo en V (Greiner) se mezclaron, en el pocillo correspondiente,  25 m L de la suspensi&oacute;n de los hemat&iacute;es sensibilizados con  25 m L de las diluciones de los reactivos antiglobul&iacute;nicos monoespec&iacute;ficos. Los reactivos utilizados fueron: anti-IgG (Dako), anti-IgA y anti-IgM ( Behring ) en las diluciones 1:20, 1:40 y 1:20, respectivamente, en soluci&oacute;n salina balanceada de fosfato 0,15 mol /L, pH 7,2 (SSBF) que conten&iacute;a suero fetal bovino al 1 %. Como controles positivos se utilizaron hemat&iacute;es sensibilizados con anticuerpos anti-D  de los isotipos IgG , IgA y anticuerpos anti -Le a de la clase IgM , y como control negativo hemat&iacute;es del grupo O no sensibilizados. La placa se incub&oacute; durante 12 horas  a 4 &deg; C y la lectura se realiz&oacute; despu&eacute;s de inclinarla en un &aacute;ngulo de 45 0 durante 10 minutos. Se consider&oacute; un resultado positivo la presencia de un bot&oacute;n de hemat&iacute;es en el fondo del pozo y como negativo el corrimiento de los hemat&iacute;es hasta los bordes externos del pozo. </p> <h6>Ensayo inmunoenzim&aacute;tico (ELISA) para la cuantificaci&oacute;n de IgG, IgA e IgM asociadas con los hemat&iacute;es: 9 &nbsp;&nbsp;&nbsp; </h6>     <p align="justify">La t&eacute;cnica se realiz&oacute; en placas de poliestireno de 96 pocillos de fondo plano (Nunc, Immunoplates) que se recubrieron con 100 m L ,en el pocillo correspondiente, de la fracci&oacute;n IgG de anticuerpos de carnero anti-IgG (g), anti-IgA (a) o anti-IgM (m) humano (Sigma) en una concentraci&oacute;n de 5 m g/ mL en soluci&oacute;n balanceada de carbonato bicarbonato 0;05M a pH 9,6. Las placas se incubaron a 4 0 C durante 16-18 horas y fueron posteriormente lavadas 4 veces con soluci&oacute;n salina balanceada con fosfato 0,15 mol /L pH 7,2 con <em>tween </em><em></em>20 al 0,2 % (SSBF-Tw). Los eluatos de los hemat&iacute;es de los pacientes y la curva patr&oacute;n de IgG , IgA e IgM diluidos en SSBF- Tw 0,05 % con alb&uacute;mina bovina al 0,4 % (SSBF-Tw-A) se a&ntilde;adieron a raz&oacute;n de 100 m lL por pocillo y se incubaron a 37 0 C durante 1 hora. Las curvas de cuantificaci&oacute;n se prepararon a partir del suero de referencia Nor-Partigen, Behring, en concentraciones desde 0,0025 a 0,07 m g/ mL de IgG e IgM y de 0,0025 m g a 0,06 m g/ mL de IgA. Los 4 lavados posteriores se realizaron con SSBF-Tw 0,05 % y se a&ntilde;adieron a los pocillos apropiados 100 m L de la fracci&oacute;n IgG de carnero conjugado con peroxidasa (Sigma) anti-Fc de la IgG e IgM humana diluidos 1: 5000 o anti-Fc de la IgA humana diluido 1:1000 en SSBF- Tw 0,05 %. Las placas se incubaron con los conjugados 1 hora a 37<span class="superscript">0</span> C y fueron posteriormente lavadas 4 veces con SSBF- Tw 0,05 %. La reacci&oacute;n se revel&oacute; con la adici&oacute;n de 100 m L por pocillo de ortofenilendiamina (Merck) a una concentraci&oacute;n de 0,24 mg/mL en soluci&oacute;n balanceada de &aacute;cido c&iacute;trico pH 5,0 que conten&iacute;a per&oacute;xido de hidr&oacute;geno al 0,024 %. La reacci&oacute;n se detuvo a los 15 minutos con la adici&oacute;n de 100 m L por pocillo de H 2 SO 4 al 3M y las densidades &oacute;pticas de cada muestra en duplicado se leyeron a 492 nm en un lector de microelisa (Titertek Multiscan). Las concentraciones de inmunoglobulinas (Igs) en los eluatos de los hemat&iacute;es fueron calculadas a partir de la curva patr&oacute;n a trav&eacute;s de un ensayo de regresi&oacute;n lineal. El resultado se expres&oacute; como un aproximado del n&uacute;mero de mol&eacute;culas de Igs por hemat&iacute;e con el uso del n&uacute;mero de Avogadro y del peso molecular de la IgG o IgA (160,000 D) y de la IgM (970,000 D). De acuerdo con el n&uacute;mero de Avogadro 1 m g contiene 370 <span class="Estilo3">&acute;</span> 10 10 mol&eacute;culas de IgG o IgA y  62 <span class="Estilo3">&acute;</span> 10 10 mol&eacute;culas de IgM . El n&uacute;mero de mol&eacute;culas de Igs por hemat&iacute;e es igual a la concentraci&oacute;n de Igs en m g/ mL del eluato multiplicado por el n&uacute;mero de mol&eacute;culas de Igs en 1 m g y dividido entre el n&uacute;mero de hemat&iacute;es en 1 mL (1,1 <span class="Estilo3">&acute;</span> 10 10 hemat&iacute;es). Se consider&oacute; un valor positivo en el ELISA un n&uacute;mero de mol&eacute;culas por hemat&iacute;e de IgG <span class="Estilo3">&sup3;</span> 163, de IgA <span class="Estilo3">&sup3;</span> 90 y de IgM<span class="Estilo3"> &sup3;</span> 20 mol&eacute;culas que corresponde con la media m&aacute;s 3 desviaciones est&aacute;ndar de los valores obtenidos en los individuos normales. &nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>     <p>Se determin&oacute; tambi&eacute;n la presencia de autoanticuerpos en los hemat&iacute;es en la t&eacute;cnica manual de polibreno directa (TPD) de acuerdo con el m&eacute;todo siguiente: </p>     <p align="justify">En un tubo de cristal de 13 x 100 mm se a&ntilde;adi&oacute; una gota de la suspensi&oacute;n al 3 % en soluci&oacute;n salina 0,9 % de los hemat&iacute;es del paciente, 2 gotas de suero aut&oacute;logo y 1 mL del medio de baja fuerza i&oacute;nica de dextrosa-EDTA. La mezcla se incub&oacute; durante 1 minuto a temperatura ambiente. Despu&eacute;s se a&ntilde;adieron 2 gotas de una soluci&oacute;n al 0,05 % en soluci&oacute;n salina al 0,9 % de polibreno (Sigma) y se incub&oacute; durante 30 segundos. Posteriormente se centrifug&oacute; a 150 g durante 30 segundos y se decant&oacute; el sobrenadante. La primera lectura de la aglutinaci&oacute;n se realiz&oacute; despu&eacute;s de a&ntilde;adir 2 gotas de la soluci&oacute;n de resuspensi&oacute;n de citratro-dextrosa. Posteriormente se a&ntilde;adieron 2 gotas adicionales de la soluci&oacute;n de resuspensi&oacute;n y se realizaron 3 lavados de los hemat&iacute;es con soluci&oacute;n salina para la lectura en la fase de antiglobulina con el uso del suero antiglobul&iacute;nico anti-IgG.<span class="superscript">10</span> &nbsp; </p>     <p>A todos los pacientes se les realiz&oacute; la cuantificaci&oacute;n s&eacute;rica de IgG , IgA e IgM por la t&eacute;cnica de inmunodifusi&oacute;n radial simple.<span class="superscript">11</span> </p> <h4>Resultados &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </h4>     <p align="justify">Los 18 pacientes estudiados con AHAI Coombs negativa representaron el 13,3 % de los 135 casos de AHAI diagnosticados en el per&iacute;odo en que se realiz&oacute; la investigaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Los 3 procedimientos t&eacute;cnicos empleados detectaron anticuerpos eritrocitarios que no fueron revelados en la PAD. La TPD detect&oacute; los anticuerpos en 5 casos (28 %), la Mp result&oacute; positiva en 11 pacientes (61 %) y el ELISA demostr&oacute; un aumento del n&uacute;mero de mol&eacute;culas de Igs por eritrocito en todos los pacientes (tabla 1). Este &uacute;ltimo ensayo revel&oacute; la presencia de anticuerpos de la clase IgG en 17 casos (94,4 %), de la clase IgA en 8 pacientes (44,4 %) y de la clase IgM en un caso (5,5 %) ( tabla 2). En todos los casos se evidenci&oacute; hemoglobinemia , reticulocitosis e hiperbilirrubinemia . </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">       <p>Tabla 1. Resultados de las t&eacute;cnicas de aglutinaci&oacute;n y el elisa en la detecci&oacute;n de autoanticuerpos eritrocitarios en pacientes con AHAI con prueba de antiglobulina negativa. </p>       <p><img src="/img/revistas/hih/v21n3/f0106305.gif" width="551" height="197"></p>       
<p>TPD: t&eacute;cnica de polibreno directa </p>   Mp: T&eacute;cnica de microplacas     <p>&nbsp;</p>     <p align="left">En 10 pacientes (55,5 %) la cuantificaci&oacute;n de IgG asociada con los eritrocitos se comport&oacute; en una rango de 200 a 460 mol&eacute;culas por hemat&iacute;e (casos <span class="superscript">1,3, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 15,17</span>). En el resto se obtuvieron valores superiores a 900 mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e (tabla 2). &nbsp; </p>     <p>Tabla 2.         Hallazgos inmunohematol&oacute;gicos en 18 pacientes con ahai y prueba de antiglobulina directa (coombs) negativa. </p>     <p><img src="/img/revistas/hih/v21n3/f0206395.gif" width="436" height="410"></p> Ret: conteo de reticulocitos     
<br> B-nc: bilirrubina no conjugada     <br> TPD: t&eacute;cnica de polibreno directa     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Mp: t&eacute;cnica de microplacas      <p>Las &aacute;reas sombreadas se&ntilde;alan los resultados positivos en el ELISA </p> </div>     <p>En todos los pacientes la cuantificaci&oacute;n de Igs en el suero se encontr&oacute; dentro de los valores &nbsp; normales. En los ni&ntilde;os se obtuvieron valores de cuantificaci&oacute;n s&eacute;rica de IgG en un rango de 6,13 a 10,24 g/L, de IgA de 0,92 a 2,17g/L y de IgM de 0,3 a 1,10 g/L. En los adultos la cuantificaci&oacute;n s&eacute;rica de IgG se comport&oacute; entre 9,65 y 15,0 g/L, de IgA entre 2,36 y 4,25g/L y de IgM entre 0,5 y 1,3g/L. &nbsp;&nbsp; </p> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p>Es bien conocido que en algunos pacientes con evidencias cl&iacute;nicas de hem&oacute;lisis inmune no se detectan anticuerpos eritrocitarios por los m&eacute;todos convencionales.<span class="superscript">2 </span></p>     <p align="justify">Este estudio documenta los hallazgos inmunohematol&oacute;gicos en 18 pacientes con AHAI y prueba de Coombs negativa, que constituyeron el 13,3 % de todas los casos de AHAI diagnosticados en el per&iacute;odo en que se efectu&oacute; la investigaci&oacute;n. Estos resultados son similares a los de otros autores, que comunican una &nbsp; frecuencia del 10 % de pacientes con AHAI con PAD negativa.<span class="superscript">12,13</span> </p>     <p align="justify">El &nbsp; hallazgo de una PAD negativa en la AHAI se asocia con diferentes causas inherentes a la realizaci&oacute;n de esta prueba, por lo que es necesario el empleo de t&eacute;cnicas de mayor sensibilidad como la citometr&iacute;a de flujo, la prueba de polibreno directa y el ELISA, para detectar los autoanticuerpos eritrocitarios causantes de la hem&oacute;lisis.<span class="superscript">7</span> </p>     <p>Nuestros resultados sugieren el empleo del ELISA para estos fines, ya que revel&oacute; la presencia de los autoanticuerpos en todos los pacientes. </p>     <p>Un estudio previo con la introducci&oacute;n de un inmunoensayo , que detecta las Igs directamente sobre los eritrocitos, mostr&oacute; un incremento de la IgG asociada con los hemat&iacute;es en el 40 % de los casos.<span class="superscript">14 </span><em>Sokol </em> y colaboradores,<span class="superscript">15</span> con la aplicaci&oacute;n tambi&eacute;n de un ELISA directo, demostr&oacute; una asociaci&oacute;n entre la presencia de bajas concentraciones de IgG, IgA e IgM en los hemat&iacute;es y la hem&oacute;lisis autoinmune en el 75 % de los pacientes con AHAI con PAD negativa. </p>     <p align="justify">El ensayo inmunoenzim&aacute;tico utilizado en este estudio es al parecer m&aacute;s sensible que los descritos previamente, debido probablemente a que la cuantificaci&oacute;n de Igs se realiz&oacute; a partir del eluato obtenido por el m&eacute;todo del &eacute;ter que concentra los anticuerpos y suele ser m&aacute;s sensibles que la detecci&oacute;n los anticuerpos directamente en los hemat&iacute;es. Por otra parte, este m&eacute;todo permite la identificaci&oacute;n de todos los isotipos de Igs causantes de la hem&oacute;lisis en la AHAI,  lo que avala este proceder en la identificaci&oacute;n de autoanticuerpos no revelados en la PAD.<span class="superscript">9</span> &nbsp; </p>     <p align="justify">La t&eacute;cnica de Mp es un m&eacute;todo que tambi&eacute;n ofrece ventajas, ya que adem&aacute;s de identificar los autoanticuerpos en el 61 % de los casos, corrobora el diagn&oacute;stico al demostrar la reacci&oacute;n de las Igs con los hemat&iacute;es en el ensayo de antiglobulina indirecta. La ausencia de anticuerpos demostrables en este ensayo y detectados &uacute;nicamente en el ELISA, podr&iacute;a estar relacionado con un aumento de Igs asociadas con los hemat&iacute;es en pacientes con hipergammaglobulinemia o con hemoglobinopat&iacute;as sin hem&oacute;lisis inmune.<span class="superscript">16</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Sin embargo, en la serie estudiada, estas 2 condiciones fueron excluidas, ya que se descartaron las hemoglobinopat&iacute;as y se encontraron valores de cuantificaci&oacute;n de Igs s&eacute;ricas dentro de los par&aacute;metros normales en todos los casos. Estos hallazgos permiten asumir que el ELISA detect&oacute; autoanticuerpos en los hemat&iacute;es de los pacientes con AHAI Coombs negativa.<span class="superscript">17</span> </p>     <p>La TPD es m&aacute;s sensible que la PAD para la detecci&oacute;n de los autoanticuerpos de la clase IgG . 14,18 Aunque en nuestra casu&iacute;stica result&oacute; positiva solo en el 28 % de los pacientes, debe tenerse en cuenta como una alternativa, por ser una t&eacute;cnica f&aacute;cil de realizar y por la rapidez con que se obtienen los resultados. </p>     <p align="justify">La presencia de autoanticuerpos de los isotipos IgA e IgM no fijadores de complemento en los hemat&iacute;es, puede ocasionar una PAD negativa, al no ser detectados estos por el suero antiglobulina humana poliespec&iacute;fico, cuyos componentes principales son los anticuerpos anti-IgG y anti-C3.<span class="superscript">19,20</span>  Sin embargo, en los pacientes estudiados, la PAD fue igualmente negativa con los reactivos monoespec&iacute;ficos anti- IgA y anti - IgM . Resultados similares se han comunicado en otras series en las que se emple&oacute; igual metodolog&iacute;a para el diagn&oacute;stico inmunohematol&oacute;gico.<span class="superscript">2 </span></p>     <p align="justify">Aunque la mayor&iacute;a de los investigadores han centrado su atenci&oacute;n en demostrar la presencia de anticuerpos IgG en los hemat&iacute;es <span class="superscript">21-23</span> de los pacientes con AHAI Coombs negativa, se han encontrado tambi&eacute;n autoanticuerpos de la clase IgA e IgM involucrados en la hem&oacute;lisis.<span class="superscript">10</span> Al respecto, <em>Sokol </em> y colaboradores <span class="superscript">24</span>  detectaron anticuerpos IgA e IgM &nbsp; por medio de un ELISA directo en los hemat&iacute;es de 4 de los 16 pacientes con PAD negativa. <em>Salama </em> y colaboradores,<span class="superscript">25</span> demostraron autoanticuerpos IgM en los hemat&iacute;es de 8 casos mediante un ensayo inmunorradiom&eacute;trico. Otros autores identificaron autoanticuerpos IgA en los hemat&iacute;es de este grupo de pacientes en la t&eacute;cnica de aglutinaci&oacute;n en gel o por un ensayo de citometr&iacute;a.<span class="superscript">26</span> </p>     <p align="justify">Los resultados negativos de la prueba de Coombs en el 55,5 % de los casos estudiados, pueden ser atribuibles a la presencia de 200 a 500 mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e, que es el l&iacute;mite de sensibilidad de la t&eacute;cnica de antiglobulina.<span class="superscript">27</span> Sin embargo, la teor&iacute;a  cuantitativa no es aplicable a todos los pacientes, ya que en el resto de los casos estudiados, se encontraron valores superiores a 900 mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e, e incluso en un paciente se detectaron 48 356 mol&eacute;culas de IgG por c&eacute;lula, donde la PAD deb&iacute;a resultar francamente positiva. </p>     <p align="justify"><em>Garratty</em><span class="superscript">17</span> obtuvo resultados similares, y plantea como teor&iacute;a a&uacute;n no comprobada, que el hallazgo de una PAD negativa en la AHAI no es atribuible &uacute;nicamente a la sensibilidad de la t&eacute;cnica, sino que es debido tambi&eacute;n a que las mol&eacute;culas de anticuerpos muestran una orientaci&oacute;n espacial que no permite que el reactivo antiglobul&iacute;nico forme puentes entre los hemat&iacute;es y se produzca la aglutinaci&oacute;n. De esta forma, los autoanticuerpos pueden ser detectados por ensayos que no dependan de la aglutinaci&oacute;n. &nbsp;&nbsp; &nbsp; </p>     <p align="justify">Los resultados de nuestro estudio muestran que el ensayo inmunoenzim&aacute;tico aplicado es particularmente &uacute;til para la detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpos en los hemat&iacute;es de los pacientes con AHAI y prueba de Coombs negativa, y nos provee de un procedimiento muy sensible para el diagn&oacute;stico inmunohematol&oacute;gico de esta identidad. &nbsp; </p> <h4 align="justify">Summary</h4>     <p>18 patients, 15 adults and 3 children, with hemolytic anemia and suspicion of immune etiology were studied. A favorable response to prednisone was observed among them. All the patients had had negative results in the direct and indirect antiglobulin test (Coombs). The blood specimens were applied the direct polybrene technique (DPT), the detection of antibodies in the eulate of the red cells by the microplaque technique (Mp), and the quantification of autoantibodies associated with red cells by ELISA. These patients accounted for 13.3 % of the total of AIHA cases diagnosed. The direct polybrene test detected the antibodies in 5 cases (28 %), whereas Mp tested positive in 11 patients (61 %), and ELISA showed autoantibodies in all the patients. ELISA revealed the presence of IgG autoantibodies in 17 cases (94.4 %), of IgA in 8 patients (44.4 %), and of IgM in one case (5.5 %). In 10 patients (55.5 %), the quantification of IgG autoantibodies behaved in a range from 200 to 460 molecules per red cell. In the rest, values over 900 molecules per red cell were obtained. The results demonstrated that ELISA is particularly useful for the detection and quantification of autoantibodies in the red cells of the patients with Coombs negative AIHA, and that it provides a procedure for the immunohematological diagnosis of this entity. </p>     <p><em>Key words: </em>Coombs negative autoimmune hemolytic anemia, ELISA, antibody quantification </p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 1. Gehrs BC, Friedberg EC. Autoimmune hemolytic anemia. Am J Hematol 2002 ;69:258-71. </p>     <p> 2. Petz LD, Garraty G. Immune hemolytic anemias. 2 ed. Philadelphia: Churchill Livinstone; 2004. </p>     <p> 3. Kumpel BM, Austin EB, Lee D, Jackson DJ, Judson PA, Chapman GE. Comparison of flow cytometric assays with isotopic assays of 51 chromium-labeled cells for estimation of red cell clearance or survival in vivo. Transfusion 2000;70:228 -39. </p>     <p> 4. Garratty G, Arndt PA. Applications of flow cytofluorometry to red blood cell immunology. &nbsp;&nbsp; Cytometry 1999 ;38:259 -67. </p>     <p><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=11281060">5. Lambin P, Debbia M, Beolet M, Brossard Y, Le Pennec PY, Rouger P. </a> Quantitative estimation by ELISA of IgG anti-D (RH1) antibodies in immunoglobulin preparations and in the sera of immunized donors. Transfus Clin Biol 2001 ;8:17-22. </p>     <p> 6. Sokol RJ, Hudson G. Quantitation of red cell bound immunoprotein . Transfusion 1998 ;38:782 -95. </p>     <p> 7. Brecher ME, ed. Technical manual. 14 ed. Bethesda : American Association of Blood &nbsp;&nbsp; Banks; 2002. </p>     <p> 8. Alfonso Y, Bencomo AA, D&iacute;az M, Alfonso ME. Microm&eacute;todo para la detecci&oacute;n de clases y subclases de inmunoglobulinas en el eluido de eritrocitos de pacientes con AHAI. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 2002;18:20-6. </p>     <p> 9. Bencomo AA, D&iacute;az M, Alfonso Y, Vald&eacute;s O, Alfonso ME. Quantitation of red cell-bound IgG, IgA and IgM in patients with autoimmune hemolytic anemia and blood donors by enzyme-linked immunosorbent assay. Immunohematology 2003;19:47-53. </p>     <p> 10. Rubino M, Kavitsky DM, Nance S.  Serologic testing in autoimmune haemolytic anemia (AIHA) with negative direct antiglobulin test (DAT). Transfusion 2002;42:104S . </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 11. Mancini G, Carbonara AO, Heremans JF. Single radial diffusion methos for the immunological quantitation of proteins. Int Prot Biol Fluids, 11th Colloquious. Oxford: Pergamon Press; 1964.p.370-3. </p>     <p> 12. Mollison PL, Engelfriet CP, Contreras M. Blood transfusion in clinical medicine. 10 ed. Oxford: Blackwell Science; 1997. </p>     <p> 13. Garraty G. Pathophysiology of autoimmune hemolytic anemia. AABB: Annual Meeting; 2001: 505-511. </p>     <p> 14. Garraty G, Postoway N, Nance S, Brunt D. The detection of IgG on the red cells of “Coombs negative” autoimmune hemolytic anemias.Transfusion 1982;22:430. </p>     <p> 15. Sokol RJ, Hewitt S, Booker DJ, Stamps R. Small quantities of erythrocyte bound immunoglobulins and autoimmune haemolysis. J Clin Pathol 1987 ;40:254-7. <a> </a></p>     <p>16. Garratty G. Effect of cell-bound proteins on the in vivo survival of circulating blood cells.  Gerontol 1991;37:68-94. &nbsp;&nbsp; </p>     <p> 17. ----------. Factor affecting the pathogenicity of red cell &nbsp; auto and &nbsp; alloantibodies. En: Nance S, ed. Immune destruccion &nbsp; of &nbsp; red cell. Arlington : American Association of Blood Banks; 1989. p.109-69 . </p>     <p> 18. Braga GW, Bordin JO, Moreira JG, Kuroda A. Laboratory diagnosis of auto-immune hemolytic anemia: Characteristics of the manual direct test of polybrene . Rev Assoc Med Bras 1998;44:16 -20. </p>     <p> 19. Case J, Ford DS, Chung A, Collins R, Kochman S, Mazda T, et al. International reference reagents: Antihuman globulin. Vox Sang 1999;77:121-7. </p>     <p> 20. Harmening DM. Clinical hematology and fundamentals of homeostasis. 4 ed. Philadelphia: F.A. Davis Company; 2001. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 21. Kondo H, Oyamada T, Mori A, Sumi H, Kurosu K, Kajii E. Direct-antiglobulin-test-negative immune haemolytic anaemia and trombocytopenia in a patients with Hodgkin&acute;s disease. Acta Haematol 2001 ;105:233 -6. </p>     <p> 22. Kerr R, Rawlinson PS, Cachia PG. Direct antiglobulin test negative, non spherocytic autoimmune haemolytic anaemia. Clin Lab Haematol 2000;22:265-367. </p>     <p> 23. Lai M, Rumi C, D`Onofrio G, Voso MT, Leone G. Clinically significant autoimmune hemolytic anemia with a negative direct antiglobulin test by routine tube test and positive by column agglutination method. Immunohematology 2002;18:109-13. </p>     <p> 24. Sokol RJ, Hewitt S, Booker DJ, Stamps R. Enzyme linked direct antiglobulin test in patients with autoimmune haemolysis. J Clin Pathol 1985;38:912-4. </p>     <p> 25. Salama A, Mueller- Eckhardt C, Bhadi S. A two-stage immunoradiometric assay with 125 I-staphylococcal protein A for the detection of antibodies and complement on human blood cells. Vox Sang 1985 ;48:239-45. </p>     <p> 26. Meyer F, Garin L, Smati C, Gaspard M, Giannoli C, Rigal D. Application du gel test utilisant une antiglobuline anti-IgA au diagnostic immunologique d&acute;an&eacute;mie h&eacute;molytique auto-immune &agrave; test de Coombs direct n&eacute;gatif. Transfus Clin Biol 1999;6:221-6. </p>     <p> 27. Gilliland BC . Blood cells: Autoimmune hemolytic anemia. En: Rose NR, Mackay IR, eds. The autoimmune diseases. Academic Press; 1998.p.245-68. </p>     <p>Recibido: 15 de diciembre de 2005. Aprobado: 27 de diciembre de 2005     <br> Dr. <em>Antonio A</em>.<em> Bencomo Hern&aacute;ndez </em>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. Tel&eacute;f &nbsp; (537) 578268, 578695, 544214. Fax (537) 442334. e-mail:  <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu </a></p>      ]]></body>
</article>
