<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892006000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización biológica y clínica de pacientes pediátricos con leucemia linfoide aguda pro-B]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological and clinical characterization of pediatric patients with pro-B acute lymphocytic leukemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsán Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vianed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cos Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanelkys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha Beatriz]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro O]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aramís]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron las características biológicas y clínicas de 19 niños con leucemia linfoide aguda (LLA) pro-B en un periodo de 14 años. El inmunofenotipaje celular se realizó mediante el ultramicrométodo inmunocitoquímico. Se observó una mayor incidencia en el grupo de 2-5 años. La distribución por raza en este trabajo fue la misma que en la población normal. Los niños varones de piel blanca fueron los más afectados. El 73,7 % de los pacientes mostró leucocitos < 20 x109 /L al inicio de la enfermedad y el 57,9 % mostró hepatomegalia y esplenomegalia. Se observaron adenopatías y manifestaciones hemorrágicas en el 47,4 % y en el 2 %, respectivamente. El antígeno CD19 se expresó en el 100 % de los pacientes, el CD22 citoplasmático en el 89,5 %, la enzima Tdt en el 68,4 % y el HLA-DR en el 57,9 %. Del total de pacientes estudiados, 4 (21 %) expresaron antígenos mieloides y fueron clasificados como LLA pro-B Mi+. Los antígenos mieloides expresados fueron, en un paciente el CD13 y CD33 (5,3 %), y el CD15 en 2 enfermos (10,5 %). Estos resultados demuestran que la LLA es una enfermedad heterogénea con subtipos biológicos y clínicos diferentes]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The biological and clinical characteristics of 19 children with pro-B acute lymphocytic leukemia were studied during 14 years. The cellular immunophenotyping was performed by the immunocytochemical ultramicrornethod. A higher incidence was observed in a group aged 2-5 years old. The distribution by race was the same as in the normal population. The white boys were the most affected. 73.7 % of the patients presented leukocytes < 20x10 9 /L at the onset of the disease, and 57.9 % had hepatomegaly and splenomegaly. Adenopathies and hemorrhagic manifestations were observed in 47.4 % and in 2 %, respectively. The CD19 antigen was expressed in 100 % of the patients, the CD22 plasmatic antigen in 89.5 %, the Tdt enzyme in 68.4 % and HLA-DR in 57.9 %. Of the total of studied patients, 4 (21 %) expressed myeloid antigens and were classified as pro-B LLA-Mi+. The expressed myeloid antigens were CD13 and CD33 (5.3 %) in a patient, and CD15 in 2 patients (10.5 %). These results show that LLA is a heterogenous disease with different biological and clinical subtypes]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leucemia linfoide aguda pro-B]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pro-B acute lymphocytic leukemia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Hematolog&iacute;a Inmunolog&iacute;a </p> <h2>Caracterizaci&oacute;n biol&oacute;gica y cl&iacute;nica de pacientes pedi&aacute;tricos con leucemia linfoide aguda pro-B </h2> Dra. Vianed Mars&aacute;n Su&aacute;rez, Lic. Yanelkys Cos Padr&oacute;n, Lic. Bertha Beatriz Socarr&aacute;s Ferrer, Dra. Miriam S&aacute;nchez Segura, Dra. Consuelo Mac&iacute;as Abraham, Lic. L&aacute;zaro O. del Valle P&eacute;rez, Lic. Isabel Torres Leyva, Dr. Aram&iacute;s N&uacute;&ntilde;ez Quintana y Dr. Alejandro Gonz&aacute;lez Otero <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se estudiaron las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas de 19 ni&ntilde;os con leucemia linfoide aguda (LLA) pro-B en un periodo de 14 a&ntilde;os. El inmunofenotipaje celular se realiz&oacute; mediante el ultramicrom&eacute;todo inmunocitoqu&iacute;mico. Se observ&oacute; una mayor incidencia en el grupo de 2-5 a&ntilde;os. La distribuci&oacute;n por raza en este trabajo fue la misma que en la poblaci&oacute;n normal. Los ni&ntilde;os varones de piel blanca fueron los m&aacute;s afectados. El 73,7 % de los pacientes mostr&oacute; leucocitos &lt; 20 x10<span class="superscript">9</span> /L al inicio de la enfermedad y el 57,9 % mostr&oacute; hepatomegalia y esplenomegalia. Se observaron adenopat&iacute;as y manifestaciones hemorr&aacute;gicas en el 47,4 % y en el 2 %, respectivamente. El ant&iacute;geno CD19 se expres&oacute; en el 100 % de los pacientes, el CD22 citoplasm&aacute;tico en el 89,5 %, la enzima Tdt en el 68,4 % y el HLA-DR en el 57,9 %. Del total de pacientes estudiados, 4 (21 %) expresaron ant&iacute;genos mieloides y fueron clasificados como LLA pro-B Mi+. Los ant&iacute;genos mieloides expresados fueron, en un paciente el CD13 y CD33 (5,3 %), y el CD15 en 2 enfermos (10,5 %). Estos resultados demuestran que la LLA es una enfermedad heterog&eacute;nea con subtipos biol&oacute;gicos y cl&iacute;nicos diferentes. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Leucemia linfoide aguda pro-B. </p>     <p>La leucemia linfoide aguda (LLA) es una enfermedad neopl&aacute;sica heterog&eacute;nea caracterizada por una proliferaci&oacute;n an&aacute;rquica de c&eacute;lulas linfoides inmaduras transformadas. Es la neoplasia m&aacute;s frecuente en la infancia y constituye alrededor del 40 % de los tumores malignos en edad pedi&aacute;trica, con una incidencia anual de 3-4 casos por cada 100 000 ni&ntilde;os.<span class="superscript">1,2</span> </p>     <p>De acuerdo con la expresi&oacute;n de distintos ant&iacute;genos de diferenciaci&oacute;n celular, la LLA de estirpe B se clasifica en pro-B, com&uacute;n, pre-B y B madura.<span class="superscript">3,4 </span></p>     <p>La LLA pro-B, anteriormente denominada nula, representa el estadio m&aacute;s precoz de la diferenciaci&oacute;n celular B. Predomina en ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o de edad y en adultos mayores de 50.<span class="superscript">5,6</span> </p>     <p>El objetivo de nuestro trabajo es analizar el inmunofenotipo (IF) de las c&eacute;lulas leuc&eacute;micas en un grupo de ni&ntilde;os con LLA pro-B, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas. </p> <h4>M&eacute;todos <strong></strong></h4>     <p align="justify">Se estudiaron 19 pacientes con LLA pro-B, que representaron el 9,5 % de 200 ni&ntilde;os con LLA diagnosticadas, 12 del sexo masculino y 7 del femenino, con una edad promedio de 5,6 a&ntilde;os y un rango entre 1-12 a&ntilde;os, diagnosticados en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a en el periodo comprendido de 1990 hasta el 2004. </p>     <p align="justify">El inmunofenotipaje celular (IFC) de muestras procedentes de m&eacute;dula &oacute;sea se llev&oacute; a cabo mediante un ultramicrom&eacute;todo inmunocitoqu&iacute;mico (UMICIQ),<span class="superscript">7</span> con la utilizaci&oacute;n del siguiente panel de anticuerpos monoclonales: </p>     <p><em>I</em>.<em> Dirigido contra ant&iacute;genos expresados por c&eacute;lulas B</em>: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>anti-CD10 (OKB-CALLA)     <br> anti-CD19     <br> anti-CD20 (B1)     <br> anti-CD22 (Leu 14)     <br> Hospital Cl&iacute;nico de Barcelona. </p> <em>II</em>.<em> Dirigido contra ant&iacute;genos expresados por c&eacute;lulas T</em>:     <p>anti-CD1 (NA 134)     <br> anti-CD7 (Leu 9)</p>     <p>Instituto de Investigaci&oacute;n del C&aacute;ncer, Londres. </p>     <p>anti-CD2 (OKT 11)     <br> anti-CD4 (OKT 4)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> anti-CD8 (OKT 8)     <br> anti-CD3 (OKT 3)     <br> anti-CD5 (Cris-1) </p>     <p>Fundaci&oacute;n Tettamanti, Italia </p>     <p><em>III. Dirigido contra ant&iacute;genos expresados por c&eacute;lulas mieloides: </em></p>     <p>anti-CD13 (My 7)     <br> anti-CD33 (My 9)     <br> anti-CD14     <br> anti-CD15 </p>     <p>Hospital Cl&iacute;nico de Barcelona </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fundaci&oacute;n Tettamanti, Italia. </p> <em>IV</em>.<em> Otros</em>: anti-HLA-DR anti-deoxi-nucleotidil transferasa terminal (Tdt)      <p>Hospital Cl&iacute;nico de Barcelona </p>     <p>Se defini&oacute; como LLA pro-B Mi+ a aquellas LLA pro-B que expresaron hasta 2 ant&iacute;genos mieloides. </p>     <p align="justify">Se analizaron al inicio de la enfermedad las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas: edad, sexo, color de la piel y n&uacute;mero de leucocitos, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas: adenopat&iacute;as, hepatomegalia, esplenomegalia, hemorragias, adenopat&iacute;as mediast&iacute;nicas e infiltraci&oacute;n del sistema nervioso central, por datos que se obtuvieron de las historias cl&iacute;nicas, que se almacenaron y procesaron posteriormente en una base de datos con el programa SPSS versi&oacute;n 8.0, emple&aacute;ndose una computadora P2 con sistema Windows. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">En la tabla 1 se muestra la distribuci&oacute;n de los pacientes estudiados de acuerdo con la edad, el sexo y el color de la piel. Se observ&oacute; una mayor incidencia (47,4 %) en el grupo de entre 2-5 a&ntilde;os de edad, con un predominio del sexo masculino (12 vs. 7). </p>     <p align="center">Tabla 1. Distribuci&oacute;n de los pacientes con leucemia linfoide aguda pro-B seg&uacute;n edad, sexo y color de la piel </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="241" valign="top">    <div align="center">Caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas </div></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">No. pacientes     <br>         n=19 </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">% </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Edad (a&ntilde;os) </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p>&nbsp; </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p>&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">&lt;2 </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">10,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">2-5 </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">47,4 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">6-10 </p></td>     <td width="138" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">6 </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">31,6 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">&gt;10 </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">10,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">Sexo </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">Masculino </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>     <td width="84" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">63,2 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">Femenino </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">7 </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">36,8 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">Color de la piel </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">Blanca </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">63,2 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Negra </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">26,3 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="241" valign="top">    <p align="left">Mestiza </p></td>     <td width="138" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="84" valign="top">    <p align="center">10,5 </p></td>   </tr> </table>     <p align="justify">Las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas se muestran en la tabla 2. En el momento del diagn&oacute;stico, el 73,7 % de los enfermos ten&iacute;an &lt;20 x 10<span class="superscript">9</span> /L leucocitos en sangre perif&eacute;rica. Se encontr&oacute; hepatomegalia y esplenomegalia en el 57,9 % de los casos. En el 47,4 % y el 10,5 % de los enfermos se presentaron adenopat&iacute;as y manifestaciones hemorrag&iacute;paras, respectivamente. En ninguno se observ&oacute; infiltraci&oacute;n del sistema nervioso central ni adenopat&iacute;as mediast&iacute;nicas. </p>     <p align="center">Tabla 2. N&uacute;mero de leucocitos y caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de pacientes con leucemia linfoide aguda pro-B </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="227" valign="top">    <p align="center">Caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas y l&iacute;nicas </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">No. pacientes     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         n=19 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">% </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="227" valign="top">    <p>Leucocitos (x10<span class="superscript">9</span> /L) </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="227" valign="top">    <p>&lt;20 </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">14 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">73,7 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="227" valign="top">    <p>20-50 </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>     <td width="123" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">26,3 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="227" valign="top">    <p>Adenopat&iacute;as </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">47,4 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="227" valign="top">    <p>Esplenomegalia </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">57,9 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="227" valign="top">    <p>Hepatomegalia </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">57,9 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="227" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Manifestaciones hemorrag&iacute;paras </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="123" valign="top">    <p align="center">10,5 </p></td>   </tr> </table>     <p align="justify">Los resultados del IFC sen muestran en la tabla 3. El ant&iacute;geno CD19 se expres&oacute; en el 100 % de los pacientes, el CD22 citoplasm&aacute;tico en el 89,5 %, la enzima Tdt en el 68,4 % y el HLA-DR en el 57,9 %. Del total de pacientes estudiados, 4 (21 %) expresaron ant&iacute;genos mieloides y fueron clasificados como LLA pro-B Mi+. Los ant&iacute;genos mieloides expresados fueron, en 1 paciente CD13 y CD33 (5,3 %) y en 2 CD15 (10,5 %). </p>     <p align="center">Tabla 3. Inmunofenotipo de los pacientes con leucemia linfoide aguda pro-B </p> <table cellspacing="3" cellpadding="0">   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">Marcadores antig&eacute;nicos </p></td>     <td width="151" valign="top">    <div align="center">No. p acientes     <br>       n=19 </div></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">% </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">&#149;&nbsp; Linfoides B </td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td width="127" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>CD19 </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">19 </p></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>CD22 cito </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">17 </p></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">89,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>Mieloides </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>CD13 </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">5,3 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>CD33 </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">5,3 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>CD15 </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">2 </p></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">10,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>Otros </p></td>     <td width="151" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>HLA-DR </p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">57,9 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">Tdt </td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">13 </p></td>     <td width="127" valign="top">    <p align="center">68,4 </p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Cito: citoplasm&aacute;tico; HLA-DR: ant&iacute;geno leucocitario de histocompatibilidad de clase II; Tdt: deoxinucleotidil transferasa terminal. </p> <h4 align="left">Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">Se ha descrito que la LLA pro-B se presenta con mayor frecuencia en ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o.<span class="superscript">8-10</span> Sin embargo, en nuestro estudio se observ&oacute; un ligero predominio en el grupo de 2-5 a&ntilde;os (47,4 %). Resultados similares a los nuestros se han obtenido por otros investigadores.<span class="superscript">11-13</span> </p>     <p align="justify">La distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n el sexo fue similar a la descrita por <em>Monge </em> y colaboradores; 14 estos resultados difieren de la mayor&iacute;a de los investigadores, quienes encontraron un predominio del sexo femenino en pacientes con LLA pro-B.<span class="superscript">8,15</span> Por su parte, <em>Cabrera </em>y colaboradores 9 describieron frecuencias similares de presentaci&oacute;n de esta variedad en ambos sexos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Entre nuestros pacientes predominaron los de piel blanca (63,2 %) en relaci&oacute;n con los de piel negra y mestiza; esta frecuencia se corresponde con la composici&oacute;n racial de la poblaci&oacute;n cubana; sin embargo, las leucemias son, en general, m&aacute;s frecuentes en la raza blanca.<span class="superscript">16</span> </p>     <p align="justify">La mayor&iacute;a de nuestros enfermos (73,7 %) mostr&oacute; baja masa tumoral reflejada en un n&uacute;mero de leucocitos &lt; 20x10<span class="superscript">9</span> /L al inicio de la enfermedad y ausencia de adenopat&iacute;as mediast&iacute;nicas. Nuestros resultados fueron similares a los encontrados en ni&ntilde;os y adultos chilenos, en los que las adenopat&iacute;as mediast&iacute;nicas fueron un hallazgo excepcional (1,4 %).<span class="superscript">9</span> Sin embargo, estos resultados difieren de los obtenidos por la mayor&iacute;a de los autores, que refieren leucocitosis (&gt;20x10<span class="superscript">9</span>/L) o hiperleucocitosis (&gt; 50x10<span class="superscript">9</span> /L) al inicio de la enfermedad.<span class="superscript">9,15 </span></p>     <p align="justify">Ninguno de nuestros pacientes present&oacute; infiltraci&oacute;n inicial del sistema nervioso central, a diferencia de lo comunicado por <em>Pui </em> y colaboradores en el 50 % de sus enfermos.<span class="superscript">17 </span></p>     <p align="justify">En cuanto a la frecuencia de la distribuci&oacute;n relativa de los ant&iacute;genos HLA-DR y CD19 sobre las c&eacute;lulas bl&aacute;sticas, encontramos resultados diferentes a los comunicados por <em>Paredes </em> y colaboradores en ni&ntilde;os mexicanos.<span class="superscript">13</span> Se obtuvo una expresi&oacute;n menor del ant&iacute;geno HLA-DR 57,9 % vs. 92 %, y mayor del CD19 100 % vs. 96,1 %. </p>     <p>Los ni&ntilde;os con LLA pro-B muestran una peor sobrevida en relaci&oacute;n con los que presentan otras variedades de estirpe B. 18 </p>     <p align="justify">La frecuencia de LLA Mi+ es variable cuando se comparan los resultados de diversos investigadores, la que se describe entre el 5 y 40 %.<span class="superscript">19-23</span> De nuestros pacientes, el 21 % expres&oacute; ant&iacute;genos mieloides. Se ha encontrado una estrecha relaci&oacute;n entre la expresi&oacute;n simult&aacute;nea de los ant&iacute;genos CD15 y CD65 con la ausencia de los marcadores antig&eacute;nicos CD10 y CD24. En 2 de nuestros pacientes (10,5 %) se detect&oacute; el ant&iacute;geno CD15. </p>     <p>Estos resultados demuestran que la LLA es una enfermedad heterog&eacute;nea con subtipos biol&oacute;gicos y cl&iacute;nicos diferentes. </p>     <p align="justify">La identificaci&oacute;n de subgrupos de pacientes con determinados genotipos y fenotipos resistentes a la mayor&iacute;a de los protocolos de tratamiento establecidos, contribuir&aacute; al desarrollo de nuevos esquemas terap&eacute;uticos m&aacute;s espec&iacute;ficos para lograr una mejor evaluaci&oacute;n y curaci&oacute;n completa. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Biological and clinical characterization of pediatric patients with pro-B acute lymphocytic leukemia</h6>     <p align="justify">The biological and clinical characteristics of 19 children with pro-B acute lymphocytic leukemia <strong></strong>were studied during 14 years. The cellular immunophenotyping was performed by the immunocytochemical ultramicrornethod. A higher incidence was observed in a group aged 2-5 years old. The distribution by race was the same as in the normal population. The white boys were the most affected. 73.7 % of the patients presented leukocytes &lt; 20x10 9 /L at the onset of the disease, and 57.9 % had hepatomegaly and splenomegaly. Adenopathies and hemorrhagic manifestations were observed in 47.4 % and in 2 %, respectively. The CD19 antigen <strong></strong>was expressed in 100 % of the patients, the CD22 plasmatic antigen <strong></strong>in 89.5 %, the Tdt enzyme in 68.4 % and HLA-DR in 57.9 %. Of the total of studied patients, 4 (21 %) expressed myeloid antigens and were classified as pro-B LLA-Mi+. The expressed myeloid antigens were CD13 and CD33 (5.3 %) in a patient, and CD15 in 2 patients (10.5 %). These results show that LLA is a heterogenous disease with different biological and clinical subtypes.  </p>     <p><em>Key words</em>: Pro-B acute lymphocytic leukemia. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 1. Nishi M, Miyaige H, Takeda T, Shimada M. Epidemiology of childhood leukemia in Hokkaido, Japan. Int J Cancer 1996;67:323-6. </p>     <p> 2. Farhi DC, Rosenthal NS . Acute lymphoblastic leukemia. Clin Lab Med 2000;20:17-28. </p>     <p> 3. Van Dongen JM, Adraansen HJ. Immunobiology of leukemia. 6 ed. Philadelphia: WB Saunders; 1996. p.83-130. </p>     <p> 4. Malta A, Baez F, Floresa A, Ocampo E, Pacheco C, Biondi A, et al. Childhood acute lymphoblastic leukemia. Int J Pediatr Hematol Oncol 1997;4:121-5. </p>     <p> 5. Melnick SJ. Acute lymphoblastic leukemia. Clin Lab Med 1999;19:169-86. </p>     <p> 6. Campana D, Behm FG. Immunophenotypic of leukemia. J Immunol Methods 2000;243:59-76. </p>     <p> 7. Su&aacute;rez L, Cruz C, Rivero RA. Ultramicrom&eacute;todo inmunocitoqu&iacute;mico. Titulaci&oacute;n de anticuerpos utilizados para el inmunofenotipaje celular. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 1995;11:57-62. </p>     <p> 8. Pui CH, Behm FG, Crist WM. Clinical and biologic relevance of immunologic marker studies in childhood acute lymphoblastic leukemia. Blood 1993;82:343-62. </p>     <p> 9. Cabrera ME, Labra S, Ugarte S, Matutes E, Greaves M. Inmunofenotipo, caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y laboratorio de la leucemia linfobl&aacute;stica aguda en Chile. Estudio de 500 ni&ntilde;os y 131 adultos. Rev Med Chile 1996;124:293-9. </p>     <p> 10. Mc Kinney PA, Alexander FE, Cartwright RA, Scott CS, Staines A. Acute lymphoblastic leukemia incidence in the UK by immunophenotype. Leukemia 1993;7:1630-4. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 11. Coebergh JW, Van der Does A, Kamps WA . Epidemiological studies of childhood leukemia in the Netherlands since 1972: Experience of the Dutch childhood leukemia study group (DCLSG). Medizinische Forschung 1993;6:235. </p>     <p> 12. Ludwing WD, Raghavachar A, Thiel E. Immunophenotypic classification of acute lymphoblastic. Bailliere's Clin Hematol 1994;7:235. </p>     <p> 13. Paredes R, Romero L, L&oacute;pez N, Bravo A, Correa C, Joly R, et al. Inmunofenotipo de la leucemia aguda linfobl&aacute;stica en ni&ntilde;os mexicanos. Sangre 1999;44:188-94. </p>     <p> 14. Monge P, Wesseling C, Rodr&iacute;guez AC, Cantor KP, Weiderpass E, Reutfors J, et al. Childhood leukemia in Costa Rica, 1921-96. Paediatr Perinat Epidemiol 2002;16:210-8. </p>     <p> 15. Ludwing WD, Bartram CR. Incidence and prognostic significance of immunophenotypic subgrups in childhood acute lymphoblastic leukemia: Experience of the BFM study 86. Rec Res Cancer Res 1993;131:269-82. </p>     <p> 16. Frederick PL. Epidemiology of cancer in childhood. En: Nathan DG, Oski FA; eds. Hematology of infancy and childhood. 4 ed. Philadelphia : WB Saunders; 1993. p.1102-10. </p>     <p> 17. Pui CH, Behm FG, Dowing JR, Hancock MI, Shurtleff SA, Ribeiro RC. 11q23/MLL rearrangement confers a poor prognosis in infants with acute lymphoblastic leukemia. J Clin Oncol 1994;12:909-15. </p>     <p> 18. Mars&aacute;n V, Mac&iacute;as C, Rivero R, S&aacute;nchez M, Socarr&aacute;s B, Gramatges A, et al. Inmunofenotipaje y supervivencia global de pacientes pedi&aacute;tricos con leucemias agudas. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 2002;18:34-40. </p>     <p> 19. Mizutani M, Miwa H, Takahashi T, Katoh K, Shikami M, Katayama N, et al. Cellular characteristic of acute leukemia cells simultaneously expressing CD13/CD33, CD7 and CD19. Int J Haematol 1997;66:479-91. </p>     <p> 20. Garc&iacute;a JA, Monteserin MC, Delgado I, Benito L, Ona F. Aberrant immunophenotypes detected by flow cytometry in acute lymphoblastic leukemia. Leuk Lymphoma 2000;36:275-84. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 21. Dresler HG, Theil E, Ludwing WD. Review of the incidence and clinical relevance of myeloid antigen positive in acute lymphoblastic leukemia. Leukemia 1998;5:637-45. </p>     <p> 22. Voskova D, Valekova L, Fedorova J, Hudecek J, Kubistz P. Leukemic cells and aberrant phenotypes in acute leukemia patients: A flow cytometric analysis. Neoplasma 2003;50:422-7. </p>     <p> 23. Borkhardt A, Wuchter C, Viehmann S, Pils S, Teigler-Schlegel A, Stanulla M, et al. Infant acute lymphoblastic leukemia combined cytogenetic, immunophenotypical and molecular analysis of 77 cases. Leukemia 2002;16:1685-90. </p>     <p>Recibido: 20 de agosto de 2006. Aprobado: 13 de septiembre de 2006.     <br> Dra. <em>Vianed Mars&aacute;n Su&aacute;rez</em>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado Postal 8070, Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. <em></em>Tel (537) 6438268, 6438695, 6434214, Fax (537) 442334. e <em>- </em>mail: <em></em><em><a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu </a></em></p>      ]]></body>
</article>
