<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892006000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regeneración biológica: Secretos de la naturaleza]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological regeneration: Secrets of nature]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología re Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En mayor o menor grado la naturaleza ha proporcionado capacidad regenerativa a diferentes organismos, tanto en el campo de la botánica como en el de la zoología. Entre los nuevos métodos para mejorar las características y propagación de las plantas están las técnicas de regeneración de plantas in vitro, que incluyen la organogénesis y la embriogénesis somática que da la posibilidad de formar las llamadas &#8220;semillas artificiales&#8221;. En el campo de la zoología también se ha observado la capacidad regenerativa de algunos animales, entre ellos las planarias, las hidras, las estrellas de mar y los crustáceos. Muchos vertebrados han perdido, al menos de una forma significativa, la potencialidad regenerativa de la mayor parte de sus tejidos y órganos. Sin embargo, algunos han retenido una notable habilidad regenerativa, entre ellos los peces teleósteos, los urodelos (salamandras y tritones) y otros tipos de anfibios. Los quelonios, cocodrilos y serpientes han perdido en general la capacidad de regenerar partes perdidas. Los lagartos, tienen posibilidad de regenerar la cola. Los mamíferos tienen también limitaciones, ya que no pueden regenerar extremidades, órganos y tejidos de la misma forma que lo hacen algunos animales inferiores. Sin embargo, hay excepciones, entre las que se encuentran los ciervos, el delfín y algunos tipos de ratones como los de la línea MRL. El ser humano expresa solo algunos procesos regenerativos fisiológicos o ante algunas lesiones, que se manifiestan fundamentalmente en las células epidérmicas, de la mucosa oral y del tracto respiratorio, las células sanguíneas, el pelo, las uñas, el tejido muscular, la piel y el tejido óseo. Los nuevos conocimientos sobre las células madre han abierto una nueva era que ofrece al hombre posibilidad de influir terapéuticamente en la regeneración de órganos y tejidos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In a greater or lesser extent, nature has provided different organisms with the regenerative capacity, both in the field of botany and of zoology. Among the new methods to improve the characteristics and dissemination of plants we find the regeneration techniques of plants in vitro, including the organogenesis and the somatic embriogenesis that give the possibility to form the so-called &#8220;artificial seeds&#8221;. In zoology, it has been observed the regenerative capacity of some animals, such as planarians, hydras, starfish and crustacean. Many vertebrates have lost, at least in a significant way, the regenerative potentiality of most of their organs and tissues. However, some have retained a marked regenerative ability, among them, the Teleostei, the Urodela (salamanders and tritons) and other types of amphibia. The Chelonia, crocodriles and snakes have lost in general the capacity to regenerate lost parts. Alligators have the possibility to regenerate their tails. Mammals have also limitations, since they cannot regenerate extremities, organs and tissues as some inferior animals do. There are exceptions, as those found in stags, dolphins and some type of mice as the MRL mice. The human being expresses only some physiological regenerative processes, or before some injuries that are mainly manifested in the epidermal cells of the oral mucosa and of the respiratory tract, the blood cells, the hair, the nails, the muscular tissue, the skin and the bone tissue. The new knowledge on the stem cell opens a new era that offers man the possibility to influence therapeutically on the regeneration of organs and tissues]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[regeneración biológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[células madre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[animales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina regenerativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biological regeneration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stem cells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regenerative medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a </p> <h2>Regeneraci&oacute;n biol&oacute;gica. Secretos de la naturaleza </h2>     <p>Dr. Porfirio Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez </p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">En mayor o menor grado la naturaleza ha proporcionado capacidad regenerativa a diferentes organismos, tanto en el campo de la bot&aacute;nica como en el de la zoolog&iacute;a. Entre los nuevos m&eacute;todos para mejorar las caracter&iacute;sticas y propagaci&oacute;n de las plantas est&aacute;n las t&eacute;cnicas de regeneraci&oacute;n de plantas <em>in vitro</em>, que incluyen la organog&eacute;nesis y la embriog&eacute;nesis som&aacute;tica que da la posibilidad de formar las llamadas “semillas artificiales”. En el campo de la zoolog&iacute;a tambi&eacute;n se ha observado la capacidad regenerativa de algunos animales, entre ellos las planarias, las hidras, las estrellas de mar y los crust&aacute;ceos. Muchos vertebrados han perdido, al menos de una forma significativa, la potencialidad regenerativa de la mayor parte de sus tejidos y &oacute;rganos. Sin embargo, algunos han retenido una notable habilidad regenerativa, entre ellos los peces tele&oacute;steos, los urodelos (salamandras y tritones) y otros tipos de anfibios. Los quelonios, cocodrilos y serpientes han perdido en general la capacidad de regenerar partes perdidas. Los lagartos, tienen posibilidad de regenerar la cola. Los mam&iacute;feros tienen tambi&eacute;n limitaciones, ya que no pueden regenerar extremidades, &oacute;rganos y tejidos de la misma forma que lo hacen algunos animales inferiores. Sin embargo, hay excepciones, entre las que se encuentran los ciervos, el delf&iacute;n y algunos tipos de ratones como los de la l&iacute;nea MRL. El ser humano expresa solo algunos procesos regenerativos fisiol&oacute;gicos o ante algunas lesiones, que se manifiestan fundamentalmente en las c&eacute;lulas epid&eacute;rmicas, de la mucosa oral y del tracto respiratorio, las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas, el pelo, las u&ntilde;as, el tejido muscular, la piel y el tejido &oacute;seo. Los nuevos conocimientos sobre las c&eacute;lulas madre han abierto una nueva era que ofrece al hombre posibilidad de influir terap&eacute;uticamente en la regeneraci&oacute;n de &oacute;rganos y tejidos. </p>     <p align="justify"><em>Palabras clave</em>: regeneraci&oacute;n biol&oacute;gica, c&eacute;lulas madre, plantas, animales, medicina regenerativa. </p>     <p align="justify">La regeneraci&oacute;n biol&oacute;gica se ha definido tradicionalmente como la capacidad que poseen ciertos organismos vivos para restaurar un tejido perdido o lesionado o de hacer crecer nuevamente una parte de su cuerpo perdida por causa accidental o fisiol&oacute;gica.<span class="superscript">1 </span></p>     <p align="justify">Pr&aacute;cticamente desde que la humanidad comenz&oacute; a desarrollar su capacidad intelectual, el hombre ha quedado deslumbrado por esta maravillosa habilidad que la naturaleza ha proporcionado, en mayor o menor grado, a diferentes organismos, tanto en el campo de la bot&aacute;nica como en el de la zoolog&iacute;a. </p> <h4>Plantas </h4>     <p align="justify">Tan pronto como el hombre se incorpor&oacute; a sus primeras actividades agr&iacute;colas, naci&oacute; su inter&eacute;s en conocer las caracter&iacute;sticas de las plantas, sus v&iacute;as de regeneraci&oacute;n, propagaci&oacute;n y las formas de mejorar sus capacidades reproductivas. </p>     <p align="justify">Un conocimiento b&aacute;sico fue la observaci&oacute;n de que muchos &aacute;rboles pod&iacute;an ser cortados por el tronco al nivel de la tierra, pero pod&iacute;an posteriormente regenerarse completamente si sus ra&iacute;ces no se hab&iacute;an destruido. </p>     <p align="justify">A medida que pasaron los a&ntilde;os, se fueron incorporando lentamente nuevos m&eacute;todos para mejorar las caracter&iacute;sticas y propagaci&oacute;n de las plantas. As&iacute; se introdujeron la siembra de estacas o esquejes seleccionados y la preparaci&oacute;n de acodos o margullos para la regeneraci&oacute;n y multiplicaci&oacute;n de nuevas plantas a partir de ellos. Tambi&eacute;n se fueron desarrollando los diferentes m&eacute;todos de injertos empleados principalmente en la floricultura y en la arboricultura. Con esto se lograba perpetuar una planta con determinadas propiedades que se desean conservar en la descendencia, lo que se consigue mediante la implantaci&oacute;n o fijaci&oacute;n de una peque&ntilde;a porci&oacute;n (injerto) de la planta donante sobre otra que sirve de receptora y que se ha llamado pie o patr&oacute;n. Un requisito indispensable para el &eacute;xito de este proceder es la existencia en el injerto de una o m&aacute;s yemas. </p>     <p align="justify">Con estas t&eacute;cnicas se lograron buenos resultados entre especies del mismo g&eacute;nero y a veces en los injertos efectuados en diferentes g&eacute;neros, pero pertenecientes a una misma familia. Esto indicaba la necesidad de una afinidad bot&aacute;nica entre el injerto y su patr&oacute;n. Los principales tipos de injerto incluyen corona o p&uacute;a, de escudete o de corteza.<span class="superscript">1,2</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las observaciones realizadas suger&iacute;an la existencia de c&eacute;lulas vegetales precursoras con capacidad regenerativa, al menos de ciertas partes de la planta. No fue hasta el a&ntilde;o 1902 en que se hicieron los primeros intentos de cultivos de c&eacute;lulas vegetales y se plante&oacute; su capacidad totipotencial, lo que conform&oacute; la base te&oacute;rica de las t&eacute;cnicas de cultivo <em>in vitro</em>.<span class="superscript">3</span> Con posterioridad, la introducci&oacute;n de nuevos procederes permiti&oacute; optimizar este tipo de cultivo con el empleo de medios nutritivos espec&iacute;ficos. </p>     <p align="justify">Entre los m&eacute;todos de regeneraci&oacute;n de plantas <em>in vitro </em> est&aacute;n la organog&eacute;nesis y la embriog&eacute;nesis som&aacute;tica.<span class="superscript">3-6 </span></p>     <p align="justify">La organog&eacute;nesis se caracteriza por la formaci&oacute;n de un aglomerado celular embrionario o primordio a partir de una yema, lo que constituye el elemento del que pueden generarse nuevas plantas despu&eacute;s de diferentes etapas y procederes. </p>     <p align="justify">Alrededor del a&ntilde;o 1970 se introdujo la embriog&eacute;nesis som&aacute;tica, proceso regenerativo t&eacute;cnicamente m&aacute;s avanzado y m&aacute;s eficiente para la producci&oacute;n de plantas <em>in vitro</em>. Esto consiste en la formaci&oacute;n de embriones som&aacute;ticos, tambi&eacute;n llamados asexuales o adventicios, que se generan a partir de una c&eacute;lula, sin la necesidad de la fusi&oacute;n de gametos.<span class="superscript">3-7</span> Estas estructuras en las condiciones apropiadas tienen la capacidad de crecer y formar plantas normales. Este m&eacute;todo adem&aacute;s de su gran eficiencia, ofrece la posibilidad de encapsulaci&oacute;n de estas estructuras embrionarias para formar las llamadas “semillas artificiales”.<span class="superscript">3-7</span> </p>     <p align="justify">A los m&eacute;todos de cultivo <em>in vitro </em> se le han se&ntilde;alado varias ventajas.<span class="superscript">3,8-10</span> Entre ellas tenemos: </p>     <div align="justify">   <ul>         <li> Obtenci&oacute;n r&aacute;pida de plantas. </li>           <li> Regeneraci&oacute;n clonal de gran cantidad de plantas, lo que permite garantizar determinadas caracter&iacute;sticas como pueden ser mejores flores o frutos y tambi&eacute;n la conservaci&oacute;n de ciertas especies de plantas raras o en peligro de extinci&oacute;n. </li>           <li> Formaci&oacute;n de nuevos h&iacute;bridos a partir de especies lejanamente relacionadas. </li>           <li>Producci&oacute;n de plantas gen&eacute;ticamente modificadas. Mediante plantas transg&eacute;nicas se pueden obtener algunas prote&iacute;nas con uso terap&eacute;utico en animales o humanos. </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Selecci&oacute;n de plantas con resistencia a determinados pat&oacute;genos o herbicidas. </li>           <li>Producci&oacute;n de plantas con muy pocas posibilidades de transmisi&oacute;n de pat&oacute;genos. </li>       </ul> </div>     <p align="justify">Todos los datos precedentes nos muestran como, poco a poco, el hombre fue desentra&ntilde;ando los misterios de la regeneraci&oacute;n biol&oacute;gica en el campo de la bot&aacute;nica. En la actualidad, al concepto cl&aacute;sico de regeneraci&oacute;n se puede adicionar el proceso de obtenci&oacute;n de una planta a partir de una sola c&eacute;lula vegetal o de un grupo de ellas, lo que es avalado por las t&eacute;cnicas de avanzada que permiten generar plantas <em>in vitro </em> y modificar sus caracter&iacute;sticas, y que han dado al hombre un poder antes solo concedido a la naturaleza. </p> <h4>Animales </h4>     <p align="justify">En el campo de la zoolog&iacute;a, tambi&eacute;n desde tiempos remotos el hombre ha venido haciendo observaciones sobre la capacidad regenerativa de algunos animales. Su fascinaci&oacute;n por este tema ha quedado reflejada en 2 leyendas mitol&oacute;gicas que han trascendido el paso de los a&ntilde;os: una la de Prometeo encadenado y la otra la de la lucha de H&eacute;rcules con la Hidra.<span class="superscript">11-13</span> </p>     <p align="justify">La primera leyenda describe el castigo que se le impuso a Prometeo por robar el fuego sagrado del Olimpo y regal&aacute;rselo a los hombres.<span class="superscript">11,12</span> Por este hecho, J&uacute;piter lo conden&oacute; a permanecer encadenado en un alto pico de las monta&ntilde;as del C&aacute;ucaso para que un &aacute;guila le devorara el h&iacute;gado eternamente, pues Prometeo era inmortal y este &oacute;rgano se regeneraba tan r&aacute;pidamente como era devorado. Esta leyenda refleja el conocimiento que ya ten&iacute;an los antiguos sobre la capacidad regenerativa hep&aacute;tica, aunque por supuesto, en la realidad no tan vigorosa y espectacular como en la leyenda. </p>     <p align="justify">La otra leyenda corresponde a uno de los 12 famosos trabajos que realiz&oacute; H&eacute;rcules y que consisti&oacute; en luchar con un monstruo multic&eacute;falo con 9 cabezas de serpiente y cuyo veneno era mortal.<span class="superscript">13</span> Este engendro asolaba la comarca alrededor del lago de Lerna y se conoc&iacute;a como la Hidra de Lerna. En la tit&aacute;nica lucha, pudo comprobar que tan pronto cortaba una cabeza ella se regeneraba inmediatamente. Al final logr&oacute; vencerla quemando con una antorcha los cuellos cercenados para evitar que de ellos emergieran la nuevas cabezas. Se conoce que los celent&eacute;reos hidrozoos, clasificados como hidras, est&aacute;n dotados de un gran poder de regeneraci&oacute;n, lo que representa un interesante v&iacute;nculo entre los conocimientos cient&iacute;ficos y la mitolog&iacute;a. </p>     <p align="justify">La regeneraci&oacute;n biol&oacute;gica se comporta de forma diferente en los distintos tipos de animales, pues mientras resulta com&uacute;n en los invertebrados, se encuentra limitada en la mayor&iacute;a de los vertebrados. Es conocido que los animales inferiores poseen mayor poder regenerativo que los superiores. En el caso particular de los seres humanos, aunque tambi&eacute;n poseen cierto grado de habilidad regenerativa, esta est&aacute; mucho m&aacute;s limitada. </p> <h6>Invertebrados </h6>     <p align="justify">Uno de los animales con mayor capacidad regenerativa conocida es la planaria, que se considera el miembro m&aacute;s primitivo de los gusanos planos o platelmintos. </p>     <p align="justify">Cuando una planaria se corta horizontalmente en varios fragmentos, cada uno de ellos es capaz de regenerar un animal completo (fig. 1A). De la regi&oacute;n anterior del fragmento se originar&iacute;a la cabeza y de la posterior emerger&iacute;a la porci&oacute;n caudal. Por esto se plantea que la planaria tiene una capacidad regenerativa bidireccional. Por otra parte, se ha se&ntilde;alado que cada segmento individualizado tiene el potencial necesario para formar un gusano completo, porque en &eacute;l existen c&eacute;lulas madre totipotentes. Estas caracter&iacute;sticas han hecho que la planaria se haya convertido en uno de los animales m&aacute;s usados en la experimentaci&oacute;n relacionada con la regeneraci&oacute;n biol&oacute;gica.<span class="superscript">14,15-17 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se ha observado que si en la cabeza de la planaria se hacen varias hendiduras verticales y despu&eacute;s se impide que se unan los l&oacute;bulos formados, cada uno de ellos da lugar a una cabeza completa, quedando la planaria convertida en un gusano policef&aacute;lico (fig. 1B). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v22n3/f0104306.gif"><img src="/img/revistas/hih/v22n3/f0104306.gif" width="186" height="149" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. Regeneraci&oacute;n en la planaria. A: si el animal se corta horizontalmente en varios fragmentos, cada uno de ellos regenera un organismo completo. B: si en la cabeza del animal se producen varias hendiduras verticales, cada segmento formado da lugar a una nueva cabeza. </p>     <p align="justify">Otro experimento muy interesante ha mostrado que una planaria puede reconocer un est&iacute;mulo particular y responder de una forma espec&iacute;fica si previamente ha recibido un condicionamiento. Si este animal as&iacute; entrenado se divide en varios fragmentos, cada uno de los gusanos completos regenerados de ellos puede responder como el gusano original, lo que indica un proceso de almacenamiento y transferencia de conocimiento.<span class="superscript">15 </span></p>     <p align="justify">En la lombriz acu&aacute;tica (<em>Lumbr&iacute;culos</em>), tambi&eacute;n se ha se&ntilde;alado una regeneraci&oacute;n bidireccional, pues despu&eacute;s de una secci&oacute;n transversal, cada parte puede regenerar el animal completo. Sin embargo, la regeneraci&oacute;n en la mayor parte de los gusanos, entre ellos la lombriz de la tierra, no es as&iacute;, pues si el animal se corta a la mitad, la parte que tiene la cabeza puede regenerar el fragmento posterior perdido; pero el segmento posterior generalmente muere y si sobrevive, solo puede regenerar otro segmento similar a &eacute;l, lo que al final imposibilita la supervivencia del animal.<span class="superscript">18,19 </span></p>     <p align="justify">Las esponjas tambi&eacute;n pueden reconstituir su cuerpo completo a partir de peque&ntilde;os conglomerados de sus propias c&eacute;lulas. Se ha planteado que muchas de estas c&eacute;lulas tienen un amplio espectro regenerativo, pues pueden pasar de una forma aparentemente diferenciada a otros tipos celulares con diferentes funciones. Desde hace tiempo se conoce que si una esponja se fragmenta y se disocia en una suspensi&oacute;n de c&eacute;lulas separadas, estas despu&eacute;s se van uniendo progresivamente hasta llegar a reconstruir el individuo completo <span class="superscript">15</span> (fig. 2). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v22n3/f0204306.gif"><img src="/img/revistas/hih/v22n3/f0204306.gif" width="271" height="106" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 2. Potencialidad regenerativa en las esponjas. Si una esponja (a) se disocia en una suspensi&oacute;n celular (b), las c&eacute;lulas separadas se agregan progresivamente (c, d), y regeneran una esponja completa (e). </p>     <p align="justify">Otros animales que son capaces de volver a regenerar su cuerpo completo a partir de peque&ntilde;os fragmentos de su organismo son las hidras.<span class="superscript">18</span> Esto es posible por la presencia en esos fragmentos de c&eacute;lulas madre con capacidad totipotencial. Estos hidrozoos, igual que como ocurre con las esponjas, pueden ser disociados en una dispersi&oacute;n de c&eacute;lulas que despu&eacute;s se van reagrupando progresivamente hasta volver a formar el animal completo.<span class="superscript">15</span> </p>     <p align="justify">Entre los equinodermos se distingue la estrella de mar, atendiendo a su gran capacidad de regeneraci&oacute;n, ya que si pierde uno a m&aacute;s de sus brazos, los vuelven a regenerar con gran facilidad. En la mayor&iacute;a de las ocasiones, el nuevo brazo presenta un aspecto similar al brazo perdido, pero otras veces sus caracter&iacute;sticas son dism&oacute;rficas. Mientras que en el sitio lesionado se desarrolla progresivamente un nuevo brazo, tambi&eacute;n en el brazo desprendido del disco central de la estrella, ocurre un proceso regenerativo que da lugar a un organismo completo al conformarse el resto del animal: el disco central y los otros 4 brazos. Sobre la base de estas caracter&iacute;sticas, la capacidad regenerativa de la estrella de mar puede clasificarse tambi&eacute;n como bidireccional.<span class="superscript">20-22 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Otros ejemplos de sobresalientes procesos regenerativos se pueden observar en los artr&oacute;podos mandibulados de la clase crust&aacute;ceos. Entre ellos se pueden citar los cangrejos y las langostas. </p>     <p align="justify">Los cangrejos poseen la capacidad de realizar la autoamputaci&oacute;n de sus extremidades en algunas situaciones de peligro. Este proceso se ha descrito con detalles en el cangrejo azul y en el cangrejo de r&iacute;o.<span class="superscript">23,24</span> </p>     <p align="justify">Esta autoamputaci&oacute;n se efect&uacute;a mediante un mecanismo reflejo denominado autonom&iacute;a. Estos cangrejos tienen una articulaci&oacute;n “destructible” cerca de la base de cada una de sus extremidades. En caso de necesidad, el animal puede romper instant&aacute;neamente la articulaci&oacute;n para separar la extremidad de su cuerpo, sin que esto le represente un da&ntilde;o mayor, pues despu&eacute;s puede regenerar el miembro desprendido. </p>     <p align="justify">Esta propiedad funciona como un mecanismo de seguridad que permite al animal escapar de un enemigo que lo haya atrapado por alguna de sus extremidades y tambi&eacute;n liberar su cuerpo en caso de que alguno de sus miembros quede aprisionado entre las rocas.<span class="superscript">19,23 </span>Otra propiedad regenerativa que posee es la de cambiar peri&oacute;dicamente su exoesqueleto o carapacho para poder llevar a cabo su crecimiento y desarrollo, proceso que se conoce con el nombre gen&eacute;rico de “muda”. En otros animales pueden verse tambi&eacute;n cambios peri&oacute;dicos o “mudas” de componentes externos (epidermis, pelos, carapacho, plumas). </p>     <p align="justify">En forma similar se comportan las langostas, que tambi&eacute;n expresan este mecanismo de autonom&iacute;a y capacidad regenerativa de algunas partes de su cuerpo como son las pinzas, las patas y las antenas.<span class="superscript">25</span> </p> <h6>Vertebrados </h6>     <p align="justify">En estos animales, especialmente en los mam&iacute;feros, se ha perdido al menos de una forma significativa, la potencialidad regenerativa de la mayor parte de sus tejidos y &oacute;rganos. Por lo tanto, en ellos, un traumatismo o herida produce generalmente un da&ntilde;o permanente que puede ir desde una simple cicatriz hasta un grado de incapacidad habitualmente proporcional a la lesi&oacute;n sufrida. </p>     <p align="justify">Sin embargo, algunos vertebrados han retenido la habilidad regenerativa que les permite la reparaci&oacute;n de algunos sitios da&ntilde;ados, e incluso la regeneraci&oacute;n de partes perdidas, tal como se observa en invertebrados. Entre los vertebrados con estas caracter&iacute;sticas se destacan los peces tele&oacute;steos, los urodelos (salamandras y tritones) y otros tipos de anfibios. </p>     <p align="justify">Los peces fueron los primeros vertebrados en aparecer en el desarrollo evolutivo de las especies. Se ha se&ntilde;alado que en alg&uacute;n per&iacute;odo de su vida, manten&iacute;an en su organismo un n&uacute;mero suficiente de c&eacute;lulas indiferenciadas que les permit&iacute;an la regeneraci&oacute;n de sitios de su sistema nervioso central (SNC), as&iacute; como de algunas partes lesionadas en el coraz&oacute;n. Algunas de estas caracter&iacute;sticas se han mantenido a lo largo de la evoluci&oacute;n. </p>     <p align="justify">As&iacute; se ha planteado que los peces pueden regenerar casi todas las partes de su SNC, incluyendo al nervio &oacute;ptico. Esta propiedad, que est&aacute; bien establecida en los peces j&oacute;venes, tambi&eacute;n se ha comprobado en los peces adultos, que pueden regenerar el nervio &oacute;ptico, parte de la retina, del tallo cerebral y probablemente todos los axones de la m&eacute;dula espinal. Algunos de estos procesos regenerativos se han comprobado en carpas, especialmente en el peque&ntilde;o pez dorado <em>goldfish</em>. Esto ha motivado que se haya propuesto al <em>goldfish </em> como modelo experimental para estudiar los traumatismos de la m&eacute;dula espinal.<span class="superscript">26,27</span> Otros sitios que los peces pueden regenerar son las aletas. Se ha sugerido que la amputaci&oacute;n de una aleta provoca en los tejidos vecinos una proliferaci&oacute;n de c&eacute;lulas epiteliales que migran hacia la zona lesionada y contribuyen a la regeneraci&oacute;n de la parte perdida.<span class="superscript">28,29</span> </p>     <p align="justify">Las escamas de los peces se encuentran imbricadas y parcialmente alojadas en hondonadas existentes en su piel. Las escamas crecen y se desarrollan a medida que el animal crece. Durante la vida del pez, se pueden perder por diferentes causas escamas que despu&eacute;s se regeneran para remplazar a las desprendidas.<span class="superscript">9</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Una caracter&iacute;stica sobresaliente que tienen los tiburones es que pueden regenerar los dientes desprendidos.<span class="superscript">15</span> Es m&aacute;s, tambi&eacute;n se ha se&ntilde;alado que tienen la capacidad de reproducir cada 2 semanas su dentadura completa.<span class="superscript">30</span> </p>     <p align="justify">En la evoluci&oacute;n de los vertebrados, los anfibios marcan la transici&oacute;n de una existencia acu&aacute;tica a una existencia terrestre. Ellos incluyen los urodelos y los anuros. </p>     <p align="justify">Dentro de los vertebrados, los urodelos (salamandras y tritones) son de extraordinario inter&eacute;s cient&iacute;fico atendiendo a su acentuada capacidad regenerativa, pues en cualquier momento de su vida pueden regenerar extremidades que han perdido. Pero la propiedad regenerativa no se limita en ellos a la reconstrucci&oacute;n de nuevas extremidades, pues se ha se&ntilde;alado que son los &uacute;nicos vertebrados adultos que pueden regenerar tambi&eacute;n otras estructuras de su cuerpo como son los maxilares inferior y superior, los dientes, componentes oculares como el iris, el cristalino y la retina, y adem&aacute;s parte del tejido card&iacute;aco.<span class="superscript">18,31</span> </p>     <p align="justify">Despu&eacute;s de la amputaci&oacute;n de una pata en estos animales, la epidermis cubre r&aacute;pidamente el sitio de la lesi&oacute;n, y del nuevo brote h&iacute;stico y produce all&iacute; una estructura que se ha denominado cresta apical epid&eacute;rmica, donde se forma una masa de c&eacute;lulas indiferenciadas llamada blastema, que da origen a la nueva extremidad. Se plantea que al mismo tiempo, ocurre la activaci&oacute;n de homeogenes, como el Hox A y Hox B, en forma similar a como acontece durante el per&iacute;odo embrionario para formar las extremidades.<span class="superscript">32,33 </span></p>     <p align="justify">La extremidad que se forma a partir del blastema emerge por su parte m&aacute;s distal que origina los dedos y despu&eacute;s progresivamente se va extendiendo hasta alcanzar finalmente una extremidad completa funcional alrededor de los 3 meses de iniciado el nuevo brote. Se conoce que si el sitio de amputaci&oacute;n se cubre con un trasplante de piel este inhibe dr&aacute;sticamente la regeneraci&oacute;n de la extremidad perdida.<span class="superscript">34</span> Igualmente se ha sugerido la regeneraci&oacute;n de los maxilares a partir de blastemas, que se forman en la regi&oacute;n da&ntilde;ada. </p>     <p align="justify">Si en estos animales se elimina el cristalino, este se regenera progresivamente en el curso de varias semanas. Se ha planteado que esto es posible debido a que las c&eacute;lulas pigmentadas presentes en el diafragma del iris, pierden el pigmento, se reincorporan al ciclo celular y posteriormente se transforman en c&eacute;lulas con capacidad regenerativa del cristalino.<span class="superscript">31</span> </p>     <p align="justify">En los anuros se incluyen las ranas y los sapos, cuyas larvas o formas j&oacute;venes son los renacuajos, los cuales poseen propiedades regenerativas que pierden cuando alcanzan la etapa de adultos. En la etapa larvaria se pueden regenerar, durante todo el tiempo que dura este per&iacute;odo del desarrollo, las rudimentarias extremidades posteriores y tambi&eacute;n la cola, si estas estructuras son seccionadas.<span class="superscript">19</span> </p>     <p align="justify">Los quelonios, cocodrilos y serpientes han perdido en general la capacidad de regenerar partes perdidas.<span class="superscript">18</span> La serpiente para crecer “muda” peri&oacute;dicamente su piel. En ella la epidermis se desprende comenzando por la cabeza. Sin embargo, no puede regenerar la cola si esta se secciona. En algunos casos se ha visto en las serpientes regeneraci&oacute;n al menos parcial de la lengua.<span class="superscript">35 </span></p>     <p align="justify">En los lagartos, una caracter&iacute;stica regenerativa importante es la autonom&iacute;a que presentan en la cola. As&iacute; cuando un enemigo los ataca, pueden desprender parte de su cola para poder escapar. El segmento de cola desprendido contin&uacute;a movi&eacute;ndose con bruscas contracciones durante un tiempo. Esto con frecuencia distrae al enemigo que se conforma con comerse ese peque&ntilde;o fragmento, lo que facilita la hu&iacute;da del lagarto. Despu&eacute;s se regenera una nueva cola, pero el nuevo segmento ya no dispondr&aacute; del soporte &oacute;seo que ten&iacute;a el original, pues las v&eacute;rtebras son sustituidas por un tubo cartilaginoso sin segmentaciones y la m&eacute;dula espinal por un tubo epitelial sin terminaciones nerviosas.<span class="superscript">18,36</span> En la vida cotidiana se pueden ver con cierta frecuencia ejemplos de este proceso en las lagartijas. </p> En las aves la capacidad regenerativa est&aacute; limitada a la “muda” de su plumaje.<span class="superscript">18</span>    <p align="justify">Los mam&iacute;feros tienen tambi&eacute;n limitada esta capacidad, ya que no pueden regenerar extremidades, &oacute;rganos y tejidos en la misma forma que lo hacen algunos vertebrados inferiores. Sin embargo, existen algunas excepciones que se ejemplifican en los animales que pueden hacer cambios de su pelambre en determinados momentos, en la regeneraci&oacute;n de los cuernos en los ciervos, en los cambios de piel del delf&iacute;n y en el potencial regenerativo que poseen algunos ratones. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En invierno, algunos animales cambian por pelos blancos el pelaje oscuro que tienen durante el verano, lo que hace que no se puedan distinguir entre la nieve. Entre ellos tenemos la liebre polar, el zorro polar y el armi&ntilde;o.<span class="superscript">37</span> </p>     <p align="justify">Los ciervos pueden regenerar sus astas fracturadas y en el ciervo com&uacute;n se produce anualmente un recambio de su cornamenta.<span class="superscript">18,31,37 </span></p>     <p align="justify">El delf&iacute;n tiene una notable facultad para recambiar la piel. En estos animales, la piel es extremadamente suave y delicada, por lo que se da&ntilde;a muy frecuentemente cuando roza una superficie dura. Las caracter&iacute;sticas de su piel le permiten desplazarse r&aacute;pidamente en el agua y adem&aacute;s reducir la p&eacute;rdida de calor. Para mantener estas caracter&iacute;sticas, el delf&iacute;n elimina la capa m&aacute;s superficial de su piel aproximadamente cada 2 horas, lo que tambi&eacute;n contribuye a reducir la resistencia al deslizamiento.<span class="superscript">38</span> </p>     <p align="justify">Se ha se&ntilde;alado que los ratones pueden ocasionalmente regenerar la punta de los dedos y la punta de la cola si la lesi&oacute;n no ha sido extensa. Pero el potencial regenerativo m&aacute;s sobresaliente en estos animales es el que presenta la l&iacute;nea de ratones MRL, que pueden cerrar heridas sin dejar cicatriz, y en los animales adultos regenerar m&uacute;sculo card&iacute;aco da&ntilde;ado.<span class="superscript">33,39</span> </p>     <p align="justify">En el ser humano se expresan solo algunos procesos regenerativos, entre los que se encuentran los recambios peri&oacute;dicos de las c&eacute;lulas epid&eacute;rmicas, de la mucosa oral y del tracto respiratorio. Las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas mantienen un proceso continuo de destrucci&oacute;n y regeneraci&oacute;n, lo que se efect&uacute;a en un tiempo que var&iacute;a de acuerdo con el tipo de c&eacute;lula. Tambi&eacute;n mantiene crecimiento del pelo y de las u&ntilde;as, que contin&uacute;a despu&eacute;s de su corte. Las u&ntilde;as extra&iacute;das o perdidas pueden regenerarse si el sitio con potencial regenerativo no ha sufrido un da&ntilde;o irreversible. En com&uacute;n con otros mam&iacute;feros tiene tambi&eacute;n la capacidad de regeneraci&oacute;n de tejido muscular cuando la lesi&oacute;n no ha sido extensa y la reconstrucci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de fracturas &oacute;seas. Desde hace mucho tiempo, se conoce la capacidad regenerativa de las c&eacute;lulas hep&aacute;ticas y tambi&eacute;n de la piel para cerrar heridas, aunque en ella queda una cicatriz m&aacute;s o menos notable de acuerdo con la magnitud de la lesi&oacute;n <span class="superscript">18,19,33</span> (fig. 3). En la mujer se destacan los cambios regenerativos peri&oacute;dicos del endometrio durante la etapa f&eacute;rtil de su vida. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/hih/v22n3/f0304306.gif"><img src="/img/revistas/hih/v22n3/f0304306.gif" width="186" height="149" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 3. Regeneraci&oacute;n en el ser humano. Principales sitios en que se produce regeneraci&oacute;n en condiciones fisiol&oacute;gicas o por un da&ntilde;o h&iacute;stico. </p>     <p align="justify">Por otra parte, se ha se&ntilde;alado que en ni&ntilde;os peque&ntilde;os se ha visto regeneraci&oacute;n de la punta de los dedos cuando la secci&oacute;n ha sido peque&ntilde;a y la herida se ha mantenido abierta sin recubrir quir&uacute;rgicamente con piel.<span class="superscript">33</span> Esto se asemeja a las observaciones experimentales en la salamandra, donde el trasplante de piel en la zona lesionada bloquea la regeneraci&oacute;n.<span class="superscript">34</span> </p>     <p align="justify">Los nuevos conocimientos sobre la regeneraci&oacute;n biol&oacute;gica en el campo de la bot&aacute;nica han permitido una introducci&oacute;n en la pr&aacute;ctica relativamente r&aacute;pida, de la producci&oacute;n eficiente y controlada de plantas <em>in vitro </em> con todos los beneficios que esto representa. Sin embargo, el aporte de nuevos conocimiento sobre los procesos regenerativos en el ser humano ha sido m&aacute;s limitado, en lo que han influido diferentes factores, entre ellos tecnol&oacute;gicos y bio&eacute;ticos. Pero a medida que el hombre ha ido adquiriendo mayores conocimientos sobre la regeneraci&oacute;n biol&oacute;gica en los animales, y ha ido descifrando m&uacute;ltiples inc&oacute;gnitas, esto le ha permitido conocer secretos en este campo que se hab&iacute;an mantenido desconocidos durante siglos; as&iacute; se ha ido incrementando su inter&eacute;s por crear en el ser humano una capacidad regenerativa similar a la que tienen algunos animales para lograr la restauraci&oacute;n de &oacute;rganos y tejidos da&ntilde;ados. </p>     <p align="justify">Las investigaciones relativamente recientes sobre la biolog&iacute;a celular y los nuevos conocimientos sobre las c&eacute;lulas madre, en particular acerca de la potencialidad de las c&eacute;lulas madre som&aacute;ticas o adultas, entre las que se destacan las existentes en la m&eacute;dula &oacute;sea, para convertirse en c&eacute;lulas de diferentes tejidos, han abierto una nueva era en la denominada medicina regenerativa, en la que ya se est&aacute;n dando los primeros pasos, algunos de ellos muy prometedores.<span class="superscript">40</span> Pero a&uacute;n quedan sin esclarecer aspectos vitales, entre ellos los relacionados con el factor o conjunto de factores necesarios para la diferenciaci&oacute;n <em>in vitro </em> de la c&eacute;lula madre en c&eacute;lulas de tejidos espec&iacute;ficos, la forma m&aacute;s efectiva de obtener la transdiferenciaci&oacute;n celular y las v&iacute;as para producir <em>in vitro </em> fragmentos tridimensionales de tejidos para la reparaci&oacute;n de sitios da&ntilde;ados. A medida que la ciencia permita al hombre ir dando respuesta a estas situaciones, se producir&aacute;n indudablemente mayores avances que lo acercar&aacute;n cada vez m&aacute;s al control terap&eacute;utico de la regeneraci&oacute;n de &oacute;rganos y tejidos en beneficio de la humanidad. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <strong>Biological  regeneration. Secrets of nature</strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In a greater or lesser extent, nature has provided  different organisms with the regenerative capacity, both in the field of botany  and of zoology. Among the new methods to improve the characteristics and  dissemination of plants we find the regeneration techniques of plants <em>in  vitro</em>, including the organogenesis and the somatic embriogenesis that give  the possibility to form the so-called &ldquo;artificial seeds&rdquo;. In zoology, it has  been observed the regenerative capacity of some animals, such as planarians,  hydras, starfish and crustacean<strong>.</strong> Many vertebrates have lost, at least in  a significant way, the regenerative potentiality of most of their organs and  tissues. However, some have retained a marked regenerative ability, among them,  the&nbsp; Teleostei<strong>,&nbsp; </strong>the<strong> </strong>Urodela<strong> </strong>(salamanders  and<strong> </strong>tritons<strong>) </strong>and other types of amphibia.&nbsp; The  Chelonia<strong>, </strong>crocodriles and snakes have lost in general  the capacity to regenerate lost parts. Alligators have the possibility to  regenerate their tails. Mammals have also limitations, since they cannot  regenerate extremities, organs and tissues as some inferior animals do.&nbsp; There are exceptions, as those found in  stags, dolphins and&nbsp; some type of mice as  the MRL mice. The human being expresses only some physiological regenerative  processes, or before some injuries that are mainly manifested in the epidermal  cells of the oral mucosa and of the respiratory tract, the&nbsp; blood cells, the hair, the nails, the  muscular tissue, the skin and the bone tissue. The new knowledge on the stem  cell opens a new era that offers man the possibility to influence  therapeutically on the regeneration of organs and tissues.     <br>       <br>   <em><strong>Key words:</strong></em> Biological regeneration, stem cells,  plants, animals, regenerative medicine </p> <h4 align="justify">Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>            <!-- ref --><p>1. Diccionario Enciclop&eacute;dico UTEHA. Tomo VIII. M&eacute;xico: Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica Editorial Hispano Americana, La Carpeta S.A.; 1950. Regeneraci&oacute;n; p.1135. <!-- ref --><p>2. Diccionario Enciclop&eacute;dico UTEHA. Tomo VIII. M&eacute;xico: Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica Editorial Hispano Americana, La Carpeta S. A.; 1950. Regeneraci&oacute;n; p.330. <!-- ref --><p>3. Jim&eacute;nez EA. Generalidades del cultivo in vitro. En: P&eacute;rez JN, Alvarado Y, G&oacute;mez R, Jim&eacute;nez EA, Orellana PA, eds. Propagaci&oacute;n y mejora gen&eacute;tica de plantas por Biotecnolog&iacute;a. Vol. 1. Santa Clara, Cuba: Instituto de Biotecnolog&iacute;a de las Plantas; 1998. pp. 13-24. <!-- ref --><p>4. Alvard D, Cote F, Teisson C. Comparison of methods of liquid medium culture for banana micropr opagation. Plant Cell Tiss Org Cult 1993;32:55-60. <!-- ref --><p>5. Onishi N, Sakamoto Y, Hirosawa T. Synthetic seeds as an application of mass production of somatic embryos. Plant Cell Tiss Org Cult 1995;39:137-45. <!-- ref --><p>6. Orellana PA. Propagaci&oacute;n v&iacute;a organog&eacute;nesis. En: P&eacute;rez JN, Alvarado Y, G&oacute;mez R, Jim&eacute;nez EA, Orellana PA, editores. Propagaci&oacute;n y mejor&iacute;a gen&eacute;tica de plantas por Biotecnolog&iacute;a. Vol.1. Santa Clara, Cuba: Instituto de Biotecnolog&iacute;a de las Plantas; 1998. pp. 151-78. <!-- ref --><p>7. G&oacute;mez R. Embriog&eacute;nesis som&aacute;tica. En: P&eacute;rez JN, Alvarado Y, G&oacute;mez R, Jim&eacute;nez EA, Orellana PA, eds. Propagaci&oacute;n y mejora gen&eacute;tica de las plantas por Biotecnolog&iacute;a. Vol. 1. Santa Clara, Cuba: Instituto de Biotecnolog&iacute;a de las Plantas; 1998. pp. 57-79. <!-- ref --><p>8. Wikipedia. Plant tissue culture. Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/plant_tissue_culture <!-- ref --><p>9. Vasil IK, Herrera-Estrella L. De la revoluci&oacute;n verde a la revoluci&oacute;n gen&eacute;tica. El Correo de la UNESCO; 1994 (junio):32-6. <!-- ref --><p>10. Hohn B, Holger P. Gene therapy in plants. Proc Natl Acad Sci USA 1999;96:8321-3. <!-- ref --><p>11. Diccionario Enciclop&eacute;dico UTEHA. Tomo VIII. M&eacute;xico: Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica Editorial Hispano Americana, La Carpeta S.A; 1950. Prometeo; p. 812. <!-- ref --><p>12. Richards Topical Enciclopedia. Wright EH, Wright MH, Trueman AW, eds. New York: The Richards Co.; 1957. Vol. 14. Classical Mythology. The myth of the fire bringer. pp.421-2. <!-- ref --><p>13. _________. Op. cit. Heroes in the sky. pp.426-30. <!-- ref --><p>14. Bronsted HV. Planarian regeneration. Biol Rev 1955;30:65-126. <!-- ref --><p>15. Weisz PB. La ciencia de la zoolog&iacute;a. Barcelona: Ediciones Omega; 1971. <!-- ref --><p>16. Salo E. The power of regeneration and the stem-cell kingdom: Freshwater planarians (Platy helminths) Bioessays 2006;28:546-9. <!-- ref --><p>17. S&aacute;nchez-Alvarado A. Planarian regeneration: its end is its beginning. Cell 2006;124:241-5. <!-- ref --><p>18. Love to know 1911 Online Encyclopedia. Regeneration of lost parts. Disponible en: http://www.1911encyclopedia.org/regeneration_of_lost_parts . (&Uacute;ltima modificaci&oacute;n 22-05-2006, citado 2-06-2006). <!-- ref --><p>19. Nature Bulletin No.751. April 11,1964 . Forest preserve. District of Cook Country. Regeneration of lost parts in animals. Disponible en: http://www.newton.dept.and.gov/natbltn/700-799/nb751.htm (Citado 1-08-2006). <!-- ref --><p>20. Sanclement J. Los equinodermos. Disponible en: http://marenostrum.org/vidarima/animalia/invertebrados/equinodermos/equinodermos.htm. (&Uacute;ltima modificaci&oacute;n 15-01-2006, citado 2-08-2006). <p>21. Cifuentes-Lemus JL, Torres-Garc&iacute;a P, Frias M. El oc&eacute;ano y sus recursos. I. Panorama oce&aacute;nico. XI- Los equinodermos del Bentos y los procesos de regeneraci&oacute;n. </p>           <p>22. Disponible en: http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen1/ciencia2/46/htm/sec_15.html (citado 1-08-2006). </p>           <p>23. Las estrellas de mar (Cl. Asteroidea). Disponible en: http://www.asturnatura.com/articulos/equinodermos/estrellas.php (&Uacute;ltima modificaci&oacute;n 7-08-2006; citado 7-08-2006). </p>           <p>24. The Blue Crab Archives. Autonomy &amp; Regeneration. Disponible en: http://www.blue-crab.org/autonomy.html (citado 1-08-2006). </p>           <p>25. The crayfish lovers webring. Crayfish corner. Crayfish information. Disponible en: http://www.mackers.com/crayfish/info.htm#appearence (citado 1-08-2006). </p>           <p>26. Massachussets Lobstermen&acute;s Association, Homarus Americanus. The American lobster. Disponible en: http://www.lobstermen.com/LobsterFacts.html (citado 2-08-2006). </p>           <p>27. Spinal cord regeneration in fish. Disponible en: http://www.iaaf.urva.edu.au/smbrint/Hilary/fishregen.html (citado 4-08-2006). </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>28. Vikhanski L. In search of the lost cord: solving the mystery of spinal cord regeneration (2001). 11. Heling from writhing. Disponible en: http://darwin.nap.edu/book/030907437/html/135.html (citado 4-08-2006). </p>           <p>29. Santos-Ruiz L, Santamarina JA, Ruiz-S&aacute;nchez J, Becerra J. Cell proliferation during blastema formation in the regenerating teleost fin. Dev Dyn 2002;223:262-72. </p>           <p>30. Kawakami A, Fukazawa I, Takeda H. Early fin primordial of zebrafish larvae regenerate by a similar growth control mechanism with adult regeneration. Dev Dyn 2004;231:693-9. </p>           <p>31. Wikipedia. Shark. Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/shark_tooth (&Uacute;ltima modificaci&oacute;n 11-08-2006, citado 12-08-2006). </p>           <p>32. Association of British Science Writers. Generation and regeneration. Disponible en: http://www.absw.org.uk/Briefings/generation_and_regeneration.htm (&uacute;ltima modificaci&oacute;n 5-07-2006, citado 1-08-2006). </p>           <p>33. University of Guelph , Ontario , Canada . Developmental Biology Online. Amphibian limb regeneration. Disponible en: http://www.uoguelph.ca/zoology/devobio/210labs/regen1.html (&uacute;ltima modificaci&oacute;n 16-01-2006, citado 1-08-2006). </p>           <p>34. Wikipedia. Regeneration (biology) Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/Regeneration_(biology ) (&Uacute;ltima modificaci&oacute;n 5-02-2006, citado 8-02-1006). </p>           <p>35. Altizer AM, Stewart SG, Albertson BK, Borgens RB. Skin flaps inhibit both the current of injury and the amputation surface and regeneration of that limb in newts. J Exp Zool 2002;293:467-77. </p>           <p>36. Tongue regeneration in snakes: bibliography. Disponible en: http://www.herper.com/strange/tomgue.html (citado 1-08-2006). </p>           <p>37. Enchanted Learning. com 1996. Lizards. Disponible en: http://www.enchhantedkearning.com/subjets/reptiles/lizard/lizarprintout.shtml (citado 1-08-2006). </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>38. Diccionario por im&aacute;genes de los records de los animales. Paris : Editions Fleurs; 2003. </p>           <p>39. Dolphin Web. Dolphin characteristics. Disponible en: www.wiu.edu/users/emp 102/Dolphin Web/dolphin_char.htm (&Uacute;ltima modificaci&oacute;n 10-10-2002, citado 2-08-2006). </p>           <p>40. Leferovich JM, Bedelbaeva K, Samulewicz S, Zhang XM, Zwas D, Lankford EB, et al. Heart regeneration in adult MRL mice. Proc Natl Acad Sci USA 2001;98:9830-5. </p>     41. Hern&aacute;ndez P. Medicina regenerativa II. Aplicaciones, realidad y perspectiva de la terapia celular. Rev Cubana Hematol Inmunol Med Trans Disponible en: bvs.sld.cu/revistas/hih/vol22_1_06/hih 02106.htm </div>   </li>     
</ol>     <p align="justify">Recibido: 2 de octubre del 2006. Aprobado: 17 de octubre del 2006.     <br> Dr. <em>Porfirio Hern&aacute;ndez Ram&iacute;rez</em>. Instituto de Hematolog&iacute;a re Inmunolog&iacute;a. Apartado Postal 8070, Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. Tel. (537) 6438268, 6438695, 6434214, Fax (537) 442334. e-mail: <em></em><em><a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu </a></em></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario Enciclopédico UTEHA]]></source>
<year>1950</year>
<page-range>1135</page-range><publisher-name><![CDATA[Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, La Carpeta S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario Enciclopédico UTEHA]]></source>
<year>1950</year>
<page-range>330</page-range><publisher-name><![CDATA[México: Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, La Carpeta S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades del cultivo in vitro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagación y mejora genética de plantas por Biotecnología]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>13-24</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología de las Plantas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cote]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of methods of liquid medium culture for banana micropr opagation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tiss Org Cult]]></source>
<year>1993</year>
<volume>32</volume>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirosawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthetic seeds as an application of mass production of somatic embryos]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tiss Org Cult]]></source>
<year>1995</year>
<volume>39</volume>
<page-range>137-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propagación vía organogénesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagación y mejoría genética de plantas por Biotecnología]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>151-78</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología de las Plantas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embriogénesis somática]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagación y mejora genética de las plantas por Biotecnología]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>57-79</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología de las Plantas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Wikipedia: Plant tissue culture]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[IK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Estrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la revolución verde a la revolución genética]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>32-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene therapy in plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>96</volume>
<page-range>8321-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario Enciclopédico UTEHA]]></source>
<year>1950</year>
<page-range>812</page-range><publisher-name><![CDATA[Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, La Carpeta S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Richards Topical Enciclopedia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trueman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Richards Co]]></source>
<year>1957</year>
<page-range>421-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Heroes in the sky]]></source>
<year></year>
<page-range>426-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronsted]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Planarian regeneration]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Rev]]></source>
<year>1955</year>
<volume>30</volume>
<page-range>65-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weisz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia de la zoología]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The power of regeneration and the stem-cell kingdom: Freshwater planarians (Platy helminths)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioessays]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<page-range>546-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Planarian regeneration: its end is its beginning]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>2006</year>
<volume>124</volume>
<page-range>241-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Love to know 1911 Online Encyclopedia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nature Bulletin No.751]]></source>
<year>1964</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanclement]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los equinodermos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes-Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El océano y sus recursos: I. Panorama oceánico, XI- Los equinodermos del Bentos y los procesos de regeneración]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Las estrellas de mar (Cl. Asteroidea)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The Blue Crab Archives</collab>
<source><![CDATA[Autonomy & Regeneration]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The crayfish lovers webring: Crayfish corner, Crayfish information]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Massachussets Lobstermen´s Association, Homarus Americanus</collab>
<source><![CDATA[The American lobster]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Spinal cord regeneration in fish]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vikhanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In search of the lost cord: solving the mystery of spinal cord regeneration (2001)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamarina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell proliferation during blastema formation in the regenerating teleost fin]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Dyn]]></source>
<year>2002</year>
<volume>223</volume>
<page-range>262-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early fin primordial of zebrafish larvae regenerate by a similar growth control mechanism with adult regeneration]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Dyn]]></source>
<year>2004</year>
<volume>231</volume>
<page-range>693-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Wikipedia: Shark]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Association of British Science Writers</collab>
<source><![CDATA[Generation and regeneration]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>University of Guelph</collab>
<source><![CDATA[Developmental Biology Online: Amphibian limb regeneration]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Wikipedia: Regeneration (biology)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altizer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin flaps inhibit both the current of injury and the amputation surface and regeneration of that limb in newts]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Zool]]></source>
<year>2002</year>
<volume>293</volume>
<page-range>467-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tongue regeneration in snakes: bibliography]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Enchanted Learning: com 1996]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario por imágenes de los records de los animales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Editions Fleurs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Dolphin Web: Dolphin characteristics]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leferovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedelbaeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samulewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lankford]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart regeneration in adult MRL mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>98</volume>
<page-range>9830-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medicina regenerativa II: Aplicaciones, realidad y perspectiva de la terapia celular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Med Trans]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
