<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892006000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preliminar de la frecuencia fenotípica y génica de los antígenos HLA clase I en pacientes con linfomas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary study of phenotypic and genic frequency of HLA class 1 antigens in patients with lymphoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ustáriz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalino]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelioska]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerreiro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis G]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HLA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[linfoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia fenotípica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuenta génica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HLA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lymphoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phenotypic frequency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genic frequency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Comunicaciones breves</h3>     <p> Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a <em></em> </p> <h2>Estudio preliminar de la frecuencia fenot&iacute;pica y g&eacute;nica de los ant&iacute;genos HLA clase I en pacientes con linfomas</h2>     <p align="justify">Lic. Luz M. Morera Barrios, Dr. Catalino Ust&aacute;riz Garc&iacute;a, Dra. Mar&iacute;a A. Garc&iacute;a Garc&iacute;a, Lic. Nelioska D&iacute;az B&aacute;ez, Dra. Rosa M. Lam D&iacute;az, Lic. Ana M. Guerreiro Hern&aacute;ndez y Dr. Luis G. Ram&oacute;n Rodr&iacute;guez </p>     <p><em>Palabras clave</em>: HLA, linfoma, frecuencia fenot&iacute;pica, frecuenta g&eacute;nica. </p>     <p align="justify">El descubrimiento del sistema principal de histocompatibilidad (SPH) fue realizado en la d&eacute;cada de los 40 del siglo <tt>XX</tt>. De estos estudios se derivaron las primeras leyes de la trasplantolog&iacute;a, a&uacute;n vigentes hoy.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">La capacidad del sistema inmune de responder a un ant&iacute;geno (Ag) determinado est&aacute; fuertemente influenciado por el SPH, dado su papel en el procesamiento y presentaci&oacute;n de los Ags. Esta puede ser la causa de que determinados genes del SPH tengan una mayor frecuencia en algunas enfermedades.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">El linfoma es un t&eacute;rmino general que incluyen diferentes tipos de s&iacute;ndromes linfoproliferativos y que comprende tanto a la enfermedad de Hodgkin (EH) como a los linfomas no hodgkinianos (LNH). En nuestro pa&iacute;s, los linfomas se encuentran entre las 10 primeras causas de c&aacute;ncer en ambos sexos.<span class="superscript">3</span> Estudios realizados en diversos pa&iacute;ses han encontrado una particular asociaci&oacute;n de determinados ant&iacute;genos HLA con el linfoma.<span class="superscript">4-6 </span></p>     <p align="justify">En este trabajo nos propusimos investigar si en nuestra poblaci&oacute;n existe asociaci&oacute;n entre los Ags HLA de clase I y los linfomas. </p>     <p align="justify">Se estudiaron 25 pacientes diagnosticados de linfomas en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a y en los servicios de Hematolog&iacute;a del pa&iacute;s, con un rango de edad de 4 a 59 a&ntilde;os. De ellos, 17 del sexo masculino y 8 del femenino. </p>     <p align="justify">El grupo control estuvo constituido por una muestra de la poblaci&oacute;n cubana de 721 individuos sanos.<span class="superscript">7</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los Ags HLA estudiados se clasificaron de acuerdo con la nomenclatura actual para factores del sistema HLA adoptada por el Comit&eacute; de Nomenclatura de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud en 1991.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">Tanto en el grupo control como en los pacientes, se estudiaron 67 Ags de clase I (<em>loci </em> A, B y C):18 del <em>locus </em> A, 47 del <em>locus </em> B, y 8 del <em>locus </em> C. La tipificaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante la microt&eacute;cnica de linfocitoxicidad descrita por Terasaki.<span class="superscript">9,10</span> Se determin&oacute; el riesgo relativo (RR) de padecer la enfermedad, adem&aacute;s la fracci&oacute;n etiol&oacute;gica (FE), que es una medida relativa que indica la cuant&iacute;a en que la asociaci&oacute;n se debe al marcador en cuesti&oacute;n, y la fracci&oacute;n preventiva (FP), que tambi&eacute;n es una medida relativa que indica la proporci&oacute;n en que la protecci&oacute;n se debe al marcador en los casos que se encuentra un Ag significativamente disminuido. Para valorar las diferencias de cada Ag HLA entre los grupos de pacientes, se utiliz&oacute; la prueba estad&iacute;stica de Chi cuadrado (X<span class="superscript">2</span>) con correcci&oacute;n de Yates. Adem&aacute;s se uso la prueba exacta de Fisher. Se consider&oacute; asociaci&oacute;n significativa para una p corregida menor de 0,01.<span class="superscript">11</span> La comparaci&oacute;n de los 67 ant&iacute;genos HLA de clase I (<em>loci </em> A,B y C), en pacientes y controles, no mostraron valores estad&iacute;sticamente significativos. Sin embargo, en los pacientes con linfomas, cuando se compararon los ant&iacute;genos HLA A1, A2, HLA B5 y B12, estaban incrementados, adem&aacute;s el RR era m&aacute;s alto que en los dem&aacute;s y la fracci&oacute;n etiol&oacute;gica se acercaba m&aacute;s a 1 al comparar con el resto de los ant&iacute;genos. La fracci&oacute;n preventiva no se realiz&oacute;, pues ninguno de los AgsHLA estudiados tuvo valores significativamente disminuidos (tabla). </p>     <p align="center">Tabla. Ant&iacute;genos HLA incrementados en los pacientes con linfoma </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="135" valign="top">    <p>Ant&iacute;genos </p></td>     <td width="140" valign="top">    <p align="center">Casos positivos </p></td>     <td width="136" valign="top">    <p align="center">Riesgo relativo </p></td>     <td width="170" valign="top">    <p align="center">Fracci&oacute;n etiol&oacute;gica </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="135" valign="top">    <p align="center">A1 </p></td>     <td width="140" valign="top">    <p align="center">7 </p></td>     <td width="136" valign="top">    <p align="center">2,76 </p></td>     <td width="170" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,17 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="135" valign="top">    <p align="center">A2 </p></td>     <td width="140" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>     <td width="136" valign="top">    <p align="center">1,34 </p></td>     <td width="170" valign="top">    <p align="center">0,11 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="135" valign="top">    <p align="center">B5 </p></td>     <td width="140" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>     <td width="136" valign="top">    <p align="center">1,75 </p></td>     <td width="170" valign="top">    <p align="center">0,14 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="135" valign="top">    <p align="center">B12 </p></td>     <td width="140" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">10 </p></td>     <td width="136" valign="top">    <p align="center">1,77 </p></td>     <td width="170" valign="top">    <p align="center">0,17 </p></td>   </tr> </table>     <p align="justify">El estudio de asociaci&oacute;n de los ant&iacute;genos HLA y linfomas ha producido resultados variados. Un grupo de trabajo de la Universidad de Praga report&oacute; un aumento del B5 y se&ntilde;alaron que estaba relacionado con la reca&iacute;da de la enfermedad.<span class="superscript">6</span> En otra investigaci&oacute;n en pacientes de pa&iacute;ses asi&aacute;ticos, se apreci&oacute; aumento del B16 con el linfoma maligno.<span class="superscript">5</span> Otros investigadores reportaron en el linfoma de Hodgkin, subtipo histol&oacute;gico nodular, el B18 con un riesgo relativo alto;<span class="superscript">12</span> tambi&eacute;n se ha comunicado el aumento del A1 con un RR de 6, lo que plantea que los que lo tienen, pudieran ser m&aacute;s susceptibles a padecer la enfermedad y pudiera analizarse como un indicador de valor pron&oacute;stico. Trabajos realizados tambi&eacute;n en Praga relacionaron a los pacientes con incremento de los ant&iacute;genos B5, B15 y B18 con una peor respuesta al tratamiento.<span class="superscript">13</span> Otras comunicaciones sobre pacientes alemanes y japoneses que se compararon con los controles sanos, mostraron una frecuencia disminuida del ant&iacute;geno HLA B35 y un aumento del haplotipo DQA1<span class="superscript">*</span> 0103-DQB1<span class="superscript">*</span> 0601 en el linfoma del manto.<span class="superscript">14</span> </p>     <p align="justify">En una investigaci&oacute;n realizada en Jap&oacute;n se se&ntilde;al&oacute; un aumento del DRB1<span class="superscript">*</span> 0803 en pacientes con LNH, mientras que en Estados Unidos encontraron incremento de los ant&iacute;genos HLA DR5 y DQB1<span class="superscript">*</span> 03 en un grupo de enfermos con linfoma T cut&aacute;neo.<span class="superscript">15 </span></p>     <p align="justify">Nuestros resultados deben considerarse preliminares debido al peque&ntilde;o tama&ntilde;o de la muestra reunida, sobre todo teniendo en cuenta la heterogeneidad gen&eacute;tica de nuestra poblaci&oacute;n. Aunque no se pudo establecer ninguna asociaci&oacute;n positiva o negativa estad&iacute;sticamente significativa en la comparaci&oacute;n con los controles, se encontr&oacute; aumento en los ant&iacute;genos HLA A1, A2, B5 y B12, que corresponde con el riesgo relativo y la fracci&oacute;n etiol&oacute;gica, como se&ntilde;alan algunos autores. </p>     <p align="justify">Consideramos que es necesario ampliar la muestra y determinar la presencia de formas al&eacute;licas mediante t&eacute;cnicas moleculares. </p>     <p><strong>Preliminary  study of phenotypic and genic frequency of HLA class 1 antigens in patients  with lymphoma</strong>    <br>       <br>   <em><strong>Key words:</strong></em> HLA, lymphoma, phenotypic  frequency, genic frequency.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>            ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Little AM, Partham P. Polimorphism and evolution of class I and II genes and molecules. Rev Inmunogenet 1999;1:105- 23. <!-- ref --><p>2. Robinson DM, Nepom GT. The human major histocompatibility complex and disease suceptibility. Immunol Allergy Clin Nort Am 1993;13:255-72. <!-- ref --><p>3. Mesa JR, Espinosa E, Hemandez C. Enfermedades de Hodgkin: nuevos conceptos cl&iacute;nicos. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 2000;16:21-9. <!-- ref --><p>4. Staratschek. JA, Shugart YY, Strom SS, Nagleer A, Taylor GM. Genetic susceptibility to Hodkigk' s lymphoma and to secondary cancer; workskshop report. Ann Oncol 2002;13 (suppl 1):30- 3. <!-- ref --><p>5. Xu YP, Zheng CY, Wang CY, Li QH. Study on the association of HLA with malignant lymphoma. Immunol Invest 1986;15:55-9. <!-- ref --><p>6. Prazak J, Hermanska Z. Study of HLA antigens in patients with Hodgkin' s disease. Eur J Haematol 1989;43:50- 3. <!-- ref --><p>7. Morera LM, Ust&aacute;riz C, Garc&iacute;a MA, D&iacute;az N, Guerreiro AM, Lam RM, et al. Frecuencia genot&iacute;pica y g&eacute;nica de la poblaci&oacute;n cubana. Rev Cubana Hematol Inmonol Hemater. Disponible en: http/ bvs.sld.cu/ Rev/ hih/ vol 21-3- 05/ hih su 305htm. <!-- ref --><p>8. Bodmer JG, Marsh SGE, Albert ED Lantrop RE Charron D. Nomenclatura for factors of HLA system. Tissue Antigens 1997;49:297-321. <!-- ref --><p>9. Terasaki LP, Bernoso P, Park SM. Microdroplet testing for HLA A, B y C antigens J Clin Pathol 1978;31:69-105. <!-- ref --><p>10. Vartdal F, Gaudernach G, Funderud S, Bratli A, Lea T, Ugelstad J. HLA class I and II Typig using cells positively selected from blood by immunomagnetic isolation a fast and reliable technique. Tissue Antigens 1986;28:301-12. <!-- ref --><p>11. Gorodesky C. M&eacute;todos para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico del complejo HLA. XIII Curso te&oacute;rico pr&aacute;ctico de actualizaci&oacute;n de Histocompatibilidad. M&eacute;xico: INDRE SA; 1996. p.5-9. <!-- ref --><p>12. Conte R, Lauria F, Zuechell P. HLA in familial Hodgkin's disease. J Immunogenet 1983;10:251. <!-- ref --><p>13. Praza KJ , Chytry P, Hermanska Z. Relation of HLA antigens to pronosis in Hodgkin's disease. Vnitr Lek 1991;37:781- 8. <!-- ref --><p>14. Kawahara Y, Muzuno M, Yoshino T, Yokota K, Oguma K, Okada H, et al. HLA- DQA1* 0103- DQB1* 0601 haplotype and Helicobacter pylori- positive gastric mucosa- associated lymphoid tissue lymphoma. Clin Gastroenterol Hepatol 2005;3:865-8. <!-- ref --><p>15. Nathulung O, Tatsumi N, Hino M, Yaman T, Sriphnisat T. HLA class II alleles in Japonese patients with non Hodgkin's lymphoma. J Trop Med Public Health 2000;3:556-6. </ol>     <p align="justify">Recibido: 15 de septiembre del 2006. Aprobado: 30 de sept iembre del 2006.     <br> Lic. <em>Luz M</em>.<em> Morera Barrios</em>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado Postal 8070, Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. Tel. (537) 6438268, 6438695, 6434214, Fax (537) 442334. e-mail: <em></em><em><a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu </a></em></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Partham]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polimorphism and evolution of class I and II genes and molecules]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inmunogenet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<page-range>105- 23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nepom]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The human major histocompatibility complex and disease suceptibility]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Allergy Clin Nort Am]]></source>
<year>1993</year>
<volume>13</volume>
<page-range>255-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades de Hodgkin: nuevos conceptos clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>21-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staratschek.]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shugart]]></surname>
<given-names><![CDATA[YY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strom]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagleer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic susceptibility to Hodkigk' s lymphoma and to secondary cancer; workskshop report]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Oncol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>suppl 1</numero>
<issue>suppl 1</issue>
<page-range>30- 3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[QH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study on the association of HLA with malignant lymphoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Invest]]></source>
<year>1986</year>
<volume>15</volume>
<page-range>55-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prazak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermanska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of HLA antigens in patients with Hodgkin' s disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Haematol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>43</volume>
<page-range>50- 3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ustáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia genotípica y génica de la población cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmonol Hemater]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantrop]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charron]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tissue Antigens]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<page-range>297-321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microdroplet testing for HLA A, B y C antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1978</year>
<volume>31</volume>
<page-range>69-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vartdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaudernach]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funderud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bratli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lea]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugelstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA class I and II Typig using cells positively selected from blood by immunomagnetic isolation a fast and reliable technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Tissue Antigens]]></source>
<year>1986</year>
<volume>28</volume>
<page-range>301-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorodesky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para el análisis estadístico del complejo HLA]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>5-9</page-range><publisher-name><![CDATA[INDRE SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuechell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA in familial Hodgkin's disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunogenet]]></source>
<year>1983</year>
<volume>10</volume>
<page-range>251</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Praza]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chytry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermanska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of HLA antigens to pronosis in Hodgkin's disease: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Vnitr Lek]]></source>
<year>1991</year>
<volume>37</volume>
<page-range>781- 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muzuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokota]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oguma]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA- DQA1* 0103- DQB1* 0601 haplotype and Helicobacter pylori- positive gastric mucosa- associated lymphoid tissue lymphoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<page-range>865-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nathulung]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sriphnisat]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA class II alleles in Japonese patients with non Hodgkin's lymphoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trop Med Public Health]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<page-range>556-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
