<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892007000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de antígenos HLA en gemelos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of HLA antigens in twins]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ustáriz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalino R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a </p> <h2>Estudio  de ant&iacute;genos HLA en gemelos</h2>     <p><strong>Study of HLA antigens in twins</strong></p>     <p><em>Dr. Catalino R.  Ust&aacute;riz Garc&iacute;a</em><br />   <em>Lic. Luz M.  Morera Barrios</em><br />   <em>Dra. Mar&iacute;a de  los A. Garc&iacute;a Garc&iacute;a</em></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">Al director: <br />   &nbsp;<br />   La herencia HLA normal de cada  individuo se produce por el aporte de un grupo de genes de cada uno de los  padres. Estos genes tienen como caracter&iacute;stica que se heredan en bloque, aunque  la recombinaci&oacute;n puede ocurrir. El t&eacute;rmino <em>haplotipo</em> se refiere a la combinaci&oacute;n de genes HLA unidos transmitidos en un cromosoma de  un solo padre. Como cada padre aporta solo uno, la probabilidad de que 2  hermanos sean id&eacute;nticos es del 25 %.<span class="superscript">1,2</span>&nbsp; Cuando se obtiene el genotipo HLA en familias  tipadas, aproximadamente el 2 % de los hijos pueden mostrar un genotipo HLA  recombinante.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">Los genes del complejo HLA est&aacute;n  localizados en el brazo corto del cromosoma 6, <span class="superscript">3-5</span> y los genes de  los grupos sangu&iacute;neos eritrocitarios se encuentran en otros cromosomas (MNS en  el cromosoma 4, Duffy en el 1, Kidd en el 18, Lutheran en el 19, etc.).<span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">En la Ciudad  de La Habana, se seleccion&oacute; un grupo de parejas de gemelos id&eacute;nticos fenot&iacute;picamente  (sexo, color y calidad del pelo, color de la piel y del iris, etc.), a los que  se les realiz&oacute; el estudio de grupos eritrocitarios. A aquellas parejas en las  que coincid&iacute;an los grupos eritrocitarios y eran fenot&iacute;picamente id&eacute;nticos, se  les realizo tipaje HLA por t&eacute;cnicas serol&oacute;gicas para los ant&iacute;genos de clase I  de los <em>loci</em> A y B. Las  especificidades antig&eacute;nicas del <em>locus</em> A incluy&oacute;: HLA A1, 2, 3 y 9 (subunidades 23 y 24), 10 (subunidades 25, 26 y  34), 11, 19 (subunidades 29, 30, 31, 32 y 33); y del <em>locus</em> B los anf&iacute;genos HLA B5 (subunidades 51 y 52), 7, 8, 12  (subunidades 44 y 45), 13, 14 (subunidades 64 y 65), 15 (subunidad 75), 16  (subunidad 39), 17 (subunidad 57), 18, 21 (subunidad 49 y 50), 22, 27, 35, 37,  40 (subunidades 60 y 61).</p>     <p align="justify">En el estudio realizado se  encontr&oacute; que de 59 parejas estudiadas, 57 (96,60 %) eran id&eacute;nticas, las otras 2  (3,40 %) no lo fueron, pero compart&iacute;an un haplotipo, es decir, que eran  haploid&eacute;nticas. De ellas, una compart&iacute;a el haplotipo HLA: A2 B40; y la otra el  haplotipo HLA: A10:B12. Al resto de los&nbsp;  gemelos no se les pudo determinar el haplotipo, ya que en todos los  casos las parejas eran id&eacute;nticas y no se estudiaron los padres.  </p>     <p align="justify">Se ha reportado que en los  estudios familiares donde se incluyen padres e hijos, el 2 % aproximadamente de  los hijos puede mostrar un genotipo HLA recombinante y son id&eacute;nticos para un  solo haplotipo (haploid&eacute;nticos). Tambi&eacute;n en estudios realizados por <em>Titlestad</em> y colaboradores, en Dinamarca,  se ha encontrado que los gemelos dicig&oacute;ticos muestran tipajes HLA similares al  de hermanos de diferentes embarazos.<span class="superscript">6</span></p>     <p align="justify">Por todo esto, podemos plantear  que en cada pareja de gemelos haploid&eacute;nticos identificados en nuestra  investigaci&oacute;n pudo haber existido una&nbsp;  recombinaci&oacute;n de los ant&iacute;genos del sistema HLA. Estos resultados indican que cuando de un  par de gemelos homocig&oacute;ticos, uno requiera un trasplante de c&eacute;lulas  progenitoras hematopoy&eacute;ticas y el otro sea el&nbsp;  posible donante, es necesario realizarle a ambos, estudios de  compatibilidad del sistema HLA, por la posibilidad de que alguno de ellos  presente una recombinaci&oacute;n dentro de este sistema y, por lo tanto, no sean  id&eacute;nticos.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="justify">Schwartz BD. Complejo principal  de histocompatibilidad HLA humano. En: Stites DP, Stobo J, Fudenberg  HH,&nbsp; Wells&nbsp; JV, eds. Inmunolog&iacute;a: b&aacute;sica y cl&iacute;nica. 5 ed. M&eacute;xico: El Manual  Moderno; 1985. pp. 56-168.</div>   </li>       <li>         <div align="justify">Rodey GE. Introduction to human&nbsp; histocompatibility. 2 ed. De  Novo: Durango;&nbsp; 2000. pp. 1-12, 13-39.</div>   </li>       <li>         <div align="justify">Asociaci&oacute;n Argentina de Hemoterapia  e Inmunohematolog&iacute;a. Sistema HLA. En: Manual T&eacute;cnico. 12 ed. Buenos Aires:  Edigraf; 1997. pp. 299-320, 271-98.</div>   </li>       <li>         <div align="justify">Bodner  WF. HLA polimorphism: Origin and maintenance. En:&nbsp; Bidwell&nbsp;  JL, Navarrete C, eds. Histocompatibility&nbsp;  testing. London: Imperial College Press; 2000. pp.  1-9.&nbsp; </div>   </li>       <li>         <div align="justify">Benacerraf B, Unanue ER.  Transplantation in Biology. En: Texbook of Immunology. Baltimore:  Williams &amp; Wilkins; 1979. pp.125-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="justify">Titlestad IL,&nbsp; Kyvik KO,&nbsp;  Kristensen T, Lillevang S. HLA haplotypes in dizygotic twin  pairs: Are dizygotic&nbsp; twins more similar  than sibs?&nbsp; Twin Res 2002;5:287-8.&nbsp; </div>   </li>     </ol>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">Recibido: 6 de septiembre del  2007. Aprobado: 10 de septiembre del 2007. &nbsp; <br />   Dr. <em>Catalino R. Ust&aacute;riz Garc&iacute;a</em>. Instituto de  Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado  Postal 8070, Ciudad de La Habana, CP 10800, &nbsp;Cuba. Tel (537) 6438268,&nbsp; 6438695, 6434214. Fax (537) 6442334. e-mail: <em><a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a></em><em><a href="http://www.sld.cu/sitios/ihi">www.sld.cu/sitios/ihi</a></em></p>      ]]></body>
</article>
