<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de linfomas cutáneos mediante detección de clonalidad por PCR-heterodúplex]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of cutaneous lymphomas by clonicity detection through PCR-heteroduplex technique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amor Vigil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Antuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La detección de clonalidad en los síndromes linfoproliferativos mediante el estudio del reordenamiento de los genes de las inmuglobulinas y del receptor de células T, es utilizada para esclarecer si una proliferación o infiltrado de linfocitos es maligno o no. Este tipo de estudio es de particular utilidad en presencia de lesiones cutáneas cuyo origen linfoide o dermatológico resulta difícil de definir. Mediante la técnica de PCR-heterodúplex se estudiaron los genes de la cadena pesada de las inmunoglobulinas y de la cadena gamma del receptor de las células T, en 10 pacientes que presentaban manifestaciones dermatológicas atribuibles a algún tipo de linfoma cutáneo. Se observó reordenamiento clonal en 7 pacientes, lo cual permitió confirmar el diagnóstico de micosis fungoide y otros tipos de linfomas cutáneos. En 3 pacientes que no mostraron reordenamiento clonal, no fue posible confirmar por esta técnica un proceso linfoide de carácter maligno. Se demostró la utilidad del estudio cuando en presencia de una afección en la piel, es difícil diferenciar un proceso dermatológico de un síndrome linfoproliferativo con manifestaciones en piel.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The clonicity detection in the lymphoproliferative syndromes by studying the rearrangement of the immunoglobulin genes and of the T-receptor cells is used to make clear if a proliferation or infiltrate of lymphocytes is malignant or not. This type of study is particularly useful in the presence of cutaneous lesions whose lymphoid or dermatological origin is difficult to define. By the PCR-heteroduplex technique, the genes of the immunoglobulin heavy chain and of the T-cell receptor chain were studied in 10 patients that presented dermatological manifestations attributable to some kind of cutaneous lymphoma. Clonal rearrangement was observed in 7 patients, which allowed to confirm the diagnosis of mycosis fungoides and other types of cutaneous lymphomas. It was not possible to confirm a lymphoid process of malignant character by this technique in 3 patients who did not show clonal rearrangement. The usefulness of the study was proved when in the presence of a skin affection, it was difficult to differentiate a dermatological process from a proliferative syndrome with cutaneous manifestations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[linfoma cutáneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clonalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PCR-heterodúplex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cutaneous lymphoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clonicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PCR-heteroduplex technique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES </b></font> </p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Diagn&oacute;stico      de linfomas cut&aacute;neos mediante detecci&oacute;n de clonalidad por PCR-heterod&uacute;plex</font></b></font></p> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Diagnosis of    cutaneous lymphomas by clonicity detection through PCR-heteroduplex technique</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DraC. Ana M.    Amor Vigil<sup>I</sup>; Dr. Rafael Matos Borges<sup>II</sup>; DraC. Gisela Mart&iacute;nez    Antu&ntilde;a<sup>I</sup></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Instituto    de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup>    Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La detecci&oacute;n    de clonalidad en los s&iacute;ndromes linfoproliferativos mediante el estudio    del reordenamiento de los genes de las inmuglobulinas y del receptor de c&eacute;lulas    T, es utilizada para esclarecer si una proliferaci&oacute;n o infiltrado de    linfocitos es maligno o no. Este tipo de estudio es de particular utilidad en    presencia de lesiones cut&aacute;neas cuyo origen linfoide o dermatol&oacute;gico    resulta dif&iacute;cil de definir. Mediante la t&eacute;cnica de PCR-heterod&uacute;plex    se estudiaron los genes de la cadena pesada de las inmunoglobulinas y de la    cadena gamma del receptor de las c&eacute;lulas T, en 10 pacientes que presentaban    manifestaciones dermatol&oacute;gicas atribuibles a alg&uacute;n tipo de linfoma    cut&aacute;neo. Se observ&oacute; reordenamiento clonal en 7 pacientes, lo cual    permiti&oacute; confirmar el diagn&oacute;stico de micosis fungoide y otros    tipos de linfomas cut&aacute;neos. En 3 pacientes que no mostraron reordenamiento    clonal, no fue posible confirmar por esta t&eacute;cnica un proceso linfoide    de car&aacute;cter maligno. Se demostr&oacute; la utilidad del estudio cuando    en presencia de una afecci&oacute;n en la piel, es dif&iacute;cil diferenciar    un proceso dermatol&oacute;gico de un s&iacute;ndrome linfoproliferativo con    manifestaciones en piel.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Palabras clave</i>:    linfoma cut&aacute;neo, clonalidad, PCR-heterod&uacute;plex.</font></p> <hr size="1" noshade>    <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The clonicity detection    in the lymphoproliferative syndromes by studying the rearrangement of the immunoglobulin    genes and of the T-receptor cells is used to make clear if a proliferation or    infiltrate of lymphocytes is malignant or not. This type of study is particularly    useful in the presence of cutaneous lesions whose lymphoid or dermatological    origin is difficult to define. By the PCR-heteroduplex technique, the genes    of the immunoglobulin heavy chain and of the T-cell receptor chain were studied    in 10 patients that presented dermatological manifestations attributable to    some kind of cutaneous lymphoma. Clonal rearrangement was observed in 7 patients,    which allowed to confirm the diagnosis of mycosis fungoides and other types    of cutaneous lymphomas. It was not possible to confirm a lymphoid process of    malignant character by this technique in 3 patients who did not show clonal    rearrangement. The usefulness of the study was proved when in the presence of    a skin affection, it was difficult to differentiate a dermatological process    from a proliferative syndrome with cutaneous manifestations.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words</b>:    Cutaneous lymphoma, clonicity, PCR-heteroduplex technique.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio de clonalidad    en los s&iacute;ndromes linfoproliferativos mediante el estudio del reordenamiento    de los genes de las inmuglobulinas (Igs) y del receptor de c&eacute;lulas T    (RCT), se utiliza para esclarecer si una proliferaci&oacute;n o infiltrado de    linfocitos es maligno o no. Sin embargo, es preciso destacar que la presencia    de clonalidad no debe considerarse como el &uacute;nico criterio a tener en    cuenta para establecer la malignidad de un proceso linfoproliferativo,<sup>1-3</sup>    y que la ausencia de esta no debe considerarse sin&oacute;nimo de proceso benigno.    Por ejemplo, algunos procesos inflamatorios cut&aacute;neos benignos como el    liquen plano,<sup>4,5</sup> la pitiriasis liquenoide<sup>6,7 </sup> y el liquen    escler&oacute;tico atr&oacute;fico,<sup>8 </sup> pueden mostrar reordenamiento    clonal.     <br>       <br>   Adem&aacute;s, ciertos linfomas surgen de c&eacute;lulas tan inmaduras que en    ocasiones no han realizado a&uacute;n el reordenamiento g&eacute;nico y por    lo tanto, no es posible detectar la clonalidad mediante el estudio de este marcador.        <br>       <br>   En el caso espec&iacute;fico de las afecciones de la piel, esta t&eacute;cnica    es de gran utilidad para diferenciar los linfomas cut&aacute;neos de otras afecciones    dermatol&oacute;gicas de origen benigno que en ocasiones presentan caracter&iacute;sticas    similares.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   El presente trabajo muestra el resultado del estudio de clonalidad del gen de    la cadena pesada de las Igs (IgH) y del gen gamma del RCT (RCT ) por la t&eacute;cnica    de PCR-heterod&uacute;plex en biopsias o aspirados de piel (BP o BAAF, respectivamente)    de un n&uacute;mero de pacientes cuyos signos cl&iacute;nicos en conjunto con    el an&aacute;lisis histopatol&oacute;gico no permit&iacute;an precisar el diagn&oacute;stico    de un proceso linfoproliferativo maligno. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS    </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudi&oacute;    un total de 10 pacientes adultos y ni&ntilde;os de ambos sexos. En todos se    sospechaba la presencia de un proceso linfoproliferativo de origen maligno con    manifestaciones cut&aacute;neas, por lo que le fueron tomadas muestras de piel    en los sitios afectados: 10 BP y 1 BAAF de piel. Las BP fueron sumergidas en    soluci&oacute;n salina fr&iacute;a inmediatamente despu&eacute;s de disecadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Extracci&oacute;n    y cuantificaci&oacute;n de ADN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la extracci&oacute;n    del ADN gen&oacute;mico, las BP fueron perfundidas con soluci&oacute;n salina    fr&iacute;a. La suspensi&oacute;n celular fue centrifugada a 3 000 rpm durante    10 min a 4 &deg;C y vuelta a resuspender en 1 mL de soluci&oacute;n de lisis    que conten&iacute;a tamp&oacute;n Tris-EDTA (10 mmol/L y 20 mmol/L, respectivamente)    a pH 7,4; 2 L de SDS al 10 % y 2 L de proteinasa K (Merck) 10 mg/mL. Esta mezcla    fue incubada a 55 &deg;C durante 10 min y 1 h a 37 &deg;C.    <br>       <br>   El ADN fue aislado mediante la t&eacute;cnica est&aacute;ndar de extracci&oacute;n    con mezcla de solventes fenol-cloroformo-alcohol isoam&iacute;lico (25:24:1)    descrita por <i>Sambouk</i> y colaboradores,<sup>9</sup> precipitado con etanol    absoluto y disuelto en agua destilada est&eacute;ril. Se calcul&oacute; la concentraci&oacute;n    de ADN mediante la lectura de densidad &oacute;ptica a 260 nm en un espectrofot&oacute;metro    (UV-160A, Shimadzu).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>T&eacute;cnica    de PCR o reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En total se amplificaron    4 fragmentos de ADN: 2 correspondientes al gen IgH y 2 al gen RCT . Los oligonucle&oacute;tidos    o cebadores utilizados para el gen IgH fueron FR1 C y FR3, correspondientes    a 2 sitios de la zona de segmentos variables y JHc para la zona de los segmentos    de uni&oacute;n.<sup>10</sup> Para el RCT se utilizaron V 1 y V 2 y J 1.3/2.3    respectivamente.<sup>11</sup> Teniendo en cuenta que la mayor&iacute;a de los    s&iacute;ndromes linfoproliferativos cut&aacute;neos son de origen T, siempre    se estudi&oacute; el gen RCT en primer lugar y posteriormente, si este no mostraba    reordenamiento clonal, se estudi&oacute; el gen IgH.    <br>       <br>   Todas las PCRs se realizaron en iguales condiciones de reacci&oacute;n 7 en    un termociclador (MiniCyclerTM, MJ Research, Inc.) y conten&iacute;an 0,5 g    de ADN gen&oacute;mico en presencia de: una soluci&oacute;n tamp&oacute;n con    0,5 unidades de Taq ADN polimerasa (Promega Corp.), una mezcla 100 pM de nucle&oacute;tidos    y 12,5 pmoles de los cebadores correspondientes a cada fragmento, en un volumen    total de 50 L. Se utilizaron 3 programas de amplificaci&oacute;n, uno para cada    fragmento del IgH y un tercero com&uacute;n para ambos fragmentos del RCT. En    paralelo a las muestras se amplific&oacute; en cada caso un control positivo,    un control negativo compuesto por un <i>pool</i> de ADN gen&oacute;mico de 5    personas sanas y un control de los reactivos. Para comprobar el resultado de    la amplificaci&oacute;n, el producto resultante de la PCR se analiz&oacute;    por electroforesis en gel de agarosa al 2 % con bromuro de etidio como marcador    de fluorescencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An&aacute;lisis    por heterod&uacute;plex</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conocida la presencia    de fragmentos de ADN, se provoc&oacute; la formaci&oacute;n de heterod&uacute;plex.    Para esto el producto de la PCR fue desnaturalizado a 94 &deg;C durante 5 min,    incubado 1 h a 50 &deg;C y finalmente enfriado en ba&ntilde;o de hielo durante    5 min.<sup>12</sup> Al finalizar la formaci&oacute;n de heterod&uacute;plex,    las muestras se analizaron por electroforesis en un gel de poliacrilamida (poliacrilamida-bisacrilamida,    29:1) no desnaturalizante, al 6 %, en tamp&oacute;n TAE (Tris-&aacute;cido ac&eacute;tico-EDTA).    El patr&oacute;n de bandas fue visualizado a la luz UV con bromuro de etidio    como marcador de fluorescencia.    <br>       <br>   Esta t&eacute;cnica facilita el an&aacute;lisis del resultado, ya que en caso    de existir clonalidad se observan bandas intensas y definidas, mientras que    en muestras policlonales se observa fluorescencia a trav&eacute;s de todo el    trayecto de la corrida electrofor&eacute;tica sin definici&oacute;n de bandas,    o bien no se observa fluorescencia si el material es muy escaso.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    del estudio del reordenamiento del gen IgH y del gen RCT mediante la t&eacute;cnica    de PCR-heterod&uacute;plex se presentan en la tabla.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/hih/v24n1/t0102108.jpg" width="521" height="461"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los primeros 3    pacientes (casos 1-3) fueron enviados como posible MF y reordenaron de manera    clonal para el gen RCT.    <br>   Otros 3 casos enviados tambi&eacute;n con diagn&oacute;stico de posible MF,    no presentaron reordenamiento clonal para el RCT ni para el IgH. En uno de estos    (caso 5) se estudiaron 2 BP correspondientes a lesiones con caracter&iacute;sticas    diferentes, pero el estudio molecular, como se mencion&oacute;, no mostr&oacute;    reordenamiento clonal. En estos 3 casos, el estudio molecular del reordenamiento    de los genes amplificados por PCR,no pudo demostrar la presencia de infiltraci&oacute;n    clonal de linfocitos.    <br>       <br>   Seguidamente, en un paciente enviado como posible MF o linfoma cut&aacute;neo    de c&eacute;lulas T (LCCT), no se observ&oacute; reordenamiento clonal del gen    RCT, pero s&iacute; del IgH.    <br>       <br>   Los 3 &uacute;ltimos enfermos, uno de ellos estudiado en BAAF de piel y 2 en    BP, que fueron enviados para estudio como posibles LCCT, mostraron reordenamiento    clonal del gen RCT.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ocasiones es    dif&iacute;cil diagnosticar un linfoma cut&aacute;neo analizando solamente los    signos cl&iacute;nicos del paciente y el resultado histol&oacute;gico de la    biopsia.<sup>13</sup> Desde el punto de vista cl&iacute;nico, existen varias    dermatosis inflamatorias que simulan un linfoma, particularmente a la MF.<sup>1</sup>    Por otra parte, en el estudio histol&oacute;gico no siempre se observan caracter&iacute;sticas    espec&iacute;ficas de linfomas cut&aacute;neos, y el criterio de diagn&oacute;stico    basado en ellas es, por lo tanto, impreciso. Adem&aacute;s, otras caracter&iacute;sticas    histol&oacute;gicas que se aprecian con frecuencia en los linfomas son tambi&eacute;n    comunes a procesos dermatol&oacute;gicos y el diagn&oacute;stico de linfoma    basado en ellas se hace inespec&iacute;fico.<sup>14</sup> Otro factor que introduce    dudas es la variabilidad inter e intra observador, es decir, de los pat&oacute;logos,    con respecto a dictaminar de manera precisa la presencia de linfoma cut&aacute;neo.<sup>15</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   La determinaci&oacute;n de clonalidad por PCR-heterod&uacute;plex con vistas    a determinar si una poblaci&oacute;n de linfocitos infiltrada en piel es maligna    o no, se ha convertido en una herramienta importante para diferenciar procesos    dermatol&oacute;gicos de s&iacute;ndromes linfoproliferativos cut&aacute;neos.<sup>1,13,16</sup>    <br>       <br>   En un grupo de pacientes atendidos en el Servicio de Dermatolog&iacute;a del    Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a y que no respond&iacute;an    a tratamientos propios de procesos cut&aacute;neos, se sospech&oacute; la presencia    de alg&uacute;n tipo de linfoma cut&aacute;neo y se les realiz&oacute; el estudio    de clonalidad por PCR-heterod&uacute;plex del gen IgH y del gen RCT.    <br>       <br>   Tres de estos pacientes fueron enviados como posible MF y mostraron reordenamiento    clonal para el gen RCT, lo cual estuvo en concordancia con el an&aacute;lisis    histol&oacute;gico que mostraba caracter&iacute;sticas propias de estos procesos,    pero que no hab&iacute;an sido totalmente concluyentes. En los 3 casos se pudo    llegar al diagn&oacute;stico de MF despu&eacute;s de conocido el resultado molecular.    <br>       <br>   Otro paciente, enviado como posible MF o linfoma cut&aacute;neo de c&eacute;lulas    T (LCCT), no mostr&oacute; reordenamiento clonal del gen RCT , pero s&iacute;    del IgH. El resultado del estudio de clonalidad permiti&oacute; concluir que    se trataba de un linfoma cut&aacute;neo de c&eacute;lulas B (LCCB). Este es    un ejemplo de la utilidad del PCR-heterod&uacute;plex para definir la l&iacute;nea    celular afectada en un proceso linfoproliferativo clonal, ya que, aunque inicialmente    se pensaba que se trataba de un proceso linfoproliferativo de c&eacute;lulas    T, el reordenamiento clonal del gen IgH permiti&oacute; definir la naturaleza    B del proceso.     <br>       <br>   En otros 3 pacientes que fueron enviados para estudio como posibles LCCT, se    pudo confirmar que se trataba de este tipo de linfoma al observarse reordenamiento    clonal del gen RCT.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Se conoce que en los linfomas cut&aacute;neos la l&iacute;nea celular afectada    con mayor frecuencia es la T (60-70 %), mientras que los linfomas cut&aacute;neos    de origen B aparecen entre el 30 y 40 %.<sup>17</sup> En el presente estudio    se encontr&oacute; solo un proceso de origen B de un total de 7 que reordenaron,    lo que representa el 14 % de linfoma tipo B, porcentaje inferior al se&ntilde;alado    para este tipo de linfoma. Al respecto, debe tenerse en cuenta que se estudi&oacute;    un n&uacute;mero muy peque&ntilde;o de pacientes, y que por lo tanto, no es    de esperar que la proporci&oacute;n B/T reportada se reproduzca en el grupo    analizado.    <br>       <br>   Por &uacute;ltimo, en 3 de los procesos sospechosos de linfoma, no se encontr&oacute;    reordenamiento clonal en ninguno de los genes estudiados y no pudo confirmarse    que estuvieran relacionados con alg&uacute;n tipo de linfoma. En cuanto a la    obtenci&oacute;n de un resultado negativo en este tipo de estudio, debe se&ntilde;alarse    que esto no es sin&oacute;nimo de proceso benigno, puesto que los genes aqu&iacute;    estudiados aunque son los que con m&aacute;s frecuencia aparecen reordenados,    no son los &uacute;nicos que lo hacen.<sup>17</sup> Otro factor que conduce    a un falso resultado negativo, son las mutaciones som&aacute;ticas que en ocasiones    ocurren en el sitio de uni&oacute;n de los cebadores. Cuando esto sucede, los    cebadores no pueden unirse con el segmento de gen complementario para el cual    fueron dise&ntilde;ados, y no es posible detectar la presencia de una poblaci&oacute;n    clonal de linfocitos aunque esta se encuentre presente.<sup>17</sup> Tambi&eacute;n    debe tenerse en cuenta que ciertos precursores de linfoma como los linfomas    linfobl&aacute;sticos, pueden ser tan inmaduros que no desarrollen reordenamiento    g&eacute;nico<sup>18</sup> y que los linfomas de c&eacute;lulas T/NK no muestran    regularmente reordenamiento del RCT,<sup>19,20</sup> por consiguiente, en estos    casos tampoco ser&iacute;a posible detectar clonalidad celular.     <br>       <br>   Un trabajo conjunto entre 22 laboratorios de Europa para estandarizar los protocolos    de PCR en los estudios de clonalidad, ha dise&ntilde;ado nuevos cebadores y    protocolos de trabajo, entre cuyos objetivos se encuentra el de minimizar la    incidencia de falsos negativos.<sup>17</sup> Los resultados obtenidos con su    aplicaci&oacute;n denotan un mayor porcentaje de resultados positivos y avalan    su introducci&oacute;n como herramienta diagn&oacute;stica en el estudio de    los s&iacute;ndromes linfoproliferativos.<sup>21-24</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Alessi E, Coggi    A, Venegoni L, Merlo V, Gianotti R. The usefulness of clonality for the detection    of cases clinically and/or histopatologically not recognized as cutaneous T-cell    lymphoma. Dermatology 2005;153:368-71.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   2. Sandberg Y, Heule F, Lam K, Lugtenburg P, Wolvers-Tettero ILM, van Dongen    JM, et al. Molecular immunoglobulin/T-cell receptor clonality analysis in cutaneous    lymphoproliferations. Experience with the BIOMED-2 standardized polymerase chain    reaction protocol. Haematologica 2003;88:659-70.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cerroni L, Arzberger    E, Ardigo M, P&uuml;tz B, Kerl H. Monoclonality of intraepidermal T lymphocytes    in early mycosis fungoides detected by molecular analysis after laser-beam-based    microdissection. J Invest Dermatol 2000;114:1154-7.    <br>       <!-- ref --><br>   4. Sander CA, Kind P, Flaig M. Genotypic analysis in cutaneous lymphoproliferative    disease: A reliable test? J Cutan Pathol 1998;5:511-4.    <br>       <!-- ref --><br>   5. Schiller PI, Flaig MJ, Puchta U, Kind P, Sander CA. Detection of clonal T    cells in lichen planus. Arch Dermatol Res 2000;292:568-9.    <br>       <!-- ref --><br>   6. Dereure O, Levi E, Kadin ME. T-cell clonality in pityriasis lichenoides et    varioliformis acuta: A heteroduplex analysis of 20 cases. Arch Dermatol 2000;136:1483-6.    <br>       <!-- ref --><br>   7. Shieh S, Mikkola DL, Wood GS. Differentiation and clonality of lesional lymphocytes    in pityriasis lichenoide chronica. Arch Dermatol 2001;137:305-8.    <br>       <!-- ref --><br>   8. Lukowsky A, Muche JM, Sterry W, Audring H. Detection of expanded T cell clones    in skin biopsy sample of patients with lichen sclerosus et atrophicus by T-cell    receptor gamma polymerase chain reaction assays. J Invest Dermatol 2000;115:254-9.    <br>       <!-- ref --><br>   9. Sambouk J, Fritsch E, Maniatis T. Molecular cloning. A laboratory manual.    Vol. III. New York: Cold Spring Harbor Laboratory Press; 1989; E. 3.    <br>       <!-- ref --><br>   10. Aubin T, Davi F, Nguyen-Salomon F, Leboeuf D, Debert C, Taher M, et al.    Description of a novel Fr1 IgH PCR strategy and its comparison with three other    strategies for the detection of clonality in B cell malignancies. Leukemia 1995;9:471-9.    <br>       <!-- ref --><br>   11. Pongers-Willemse MJ, Seriu T, Stolz F, d&acute;Aniello E, Gameiro P, Pisa    P, et al. Cebadores and protocols for standardized detection of minimal residual    disease in acute lymphoblastic leukemia using inmunoglobulin and T cell receptor    gene rearrangements and TAL1 deletions as PCR targets. Report of the BIOMED-1    Concerted Action: Investigation of minimal residual disease in acute leukemia.    Leukemia 1999;13:110-8.    <br>       <!-- ref --><br>   12. Bottaro M, Berti E, Biondi A, Migone N, Crosti L. Heteroduplex analysis    of T-cell receptor gene rearrangements for diagnosis and monitoring of cutaneous    T-cell lymphomas. Blood 1994;11:3271-8.    <br>       <!-- ref --><br>   13. Bergman R. How useful are T-cell receptor gene rearrangement studies as    an adjunt to the histopathologic diagnosis of mycosis fungoides. Am J Dermatopathol    1999;21:498-502.    <br>       <!-- ref --><br>   14. Bachelez H, Bioul L, Flageul B, Baccard M, Moulonguet-Michau I, Verola O,    et al. Detection of clonal T-cell receptor gene rearrangements with the use    of the polymerase chain reaction in cutaneous lesions of mycosis fungoides and    S&eacute;zary syndrome. Arch Dermatol 1995;131:1027-31.    <br>       <!-- ref --><br>   15. Liebmann RD, Anderson B, McCarthy KP, Chow JWM. The polymerase chain reaction    in the diagnosis of early mycosis fungoides. J Pathol 1997;182:282-7.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Lukowsky A,    Marchwat M, Sterry W, Gellrich S. Evaluation of B-cell clonality in archival    skin biopsy samples of cutaneous B-cell lymphoma by inmunoglobulin heavy chain    gene polymerase chain reaction. Leuk Lymphoma 2006;47:487-93.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Van Dongen    JJM, Langerak AW, Br&uuml;ggemann M, Evans PAS, Hummel M, Lavender FL, et al.    Design and standardization of PCR cebadores and protocols for detection of clonal    inmunoglobulin and T-cell receptor gene recombinations in suspect lymphoproliferations:    Report of the BIOMED-2 Concerted Action BMH4-CT98-3936. Leukemia 2003;17:2257-317.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Sander CA,    Flaig MJ. Morphologic spectrum of cutaneous B-cell lymphomas. Dermatol Clin    1999;17:593-9.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Jaffe ES, Chan    JKC, Su IJ, Mori S, Feller AC, Ho FC. Report of the workshop on nasal and related    extranodal angiocentric T/natural killer cell lymphomas. Definition, differential    diagnosis, and epidemiology. Am J Surg Pathol 1996;20:103-11.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Weiss LM, Picker    LJ, Grogan TM, Warnke RA, Sklar J. Absence of clonal beta and gamma T-cell receptor    gene rearrangements in a subset of peripheral T-cell lymphomas. Am J Pathol    1988;130:436-42.    <br>       <!-- ref --><br>   21. Droese J, Langerak AW, Groenen PJ, Bruggemann M, Neumann P, Wolvers-Tetero    IL, et al. Validation of BIOMED-2 multiplex PCR tubes for detection of TCRB    gene rearrangements in T-cell malignancies. Leukemia 2004;9:1531-8.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Langerak AW,    Molina TJ, Lavender FL, Pearson D, Flohr T, Sambade C, et al. Polymerase chain    reaction-based clonality testing in tissue samples with reactive lymphoproliferations:    Usefulness and pitfalls. A report of the BIOMED-2 Concerted Action BMH4-CT98-3936.    Leukemia 2007;2:222-9.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Bruggemann    M, White H, Gaulard P, Garcia-Sanz R, Gameiro P, Oeschger S, et al. Powerful    strategy for polymerase chain reaction-based clonality assessment in T-cell    malignancies Report of the BIOMED-2 Concerted Action BHM4 CT98-3936. Leukemia.    2007;2:215-21.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Van Krieken    JH, Langerak AW, Macintyre EA, Kneba M, Hodges E, Sanz RG, et al. Improved reliability    of lymphoma diagnostics via PCR-based clonality testing: report of the BIOMED-2    Concerted Action BHM4-CT98-3936. Leukemia. 2007;2:201-6.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de    diciembre del 2007.     <br>   Aprobado: 3 de enero del 2008.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   DraC. <i>Ana M. Amor Vigil.</i>     <br>   Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado Postal 8070,    Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. Tel (537) 6438268, 6438695. Fax (537) 6442334.    e-mail: <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a> <a href="www.sld.cu/sitios/ihi">    <br>   </a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alessi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venegoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gianotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The usefulness of clonality for the detection of cases clinically and/or histopatologically not recognized as cutaneous T-cell lymphoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>153</volume>
<page-range>368-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heule]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugtenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolvers-Tettero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ILM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Dongen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular immunoglobulin/T-cell receptor clonality analysis in cutaneous lymphoproliferations: Experience with the BIOMED-2 standardized polymerase chain reaction protocol]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>88</volume>
<page-range>659-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arzberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pütz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monoclonality of intraepidermal T lymphocytes in early mycosis fungoides detected by molecular analysis after laser-beam-based microdissection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Dermatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>114</volume>
<page-range>1154-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kind]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flaig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotypic analysis in cutaneous lymphoproliferative disease: A reliable test?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cutan Pathol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>511-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flaig]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puchta]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kind]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of clonal T cells in lichen planus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol Res]]></source>
<year>2000</year>
<volume>292</volume>
<page-range>568-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dereure]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[T-cell clonality in pityriasis lichenoides et varioliformis acuta: A heteroduplex analysis of 20 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>136</volume>
<page-range>1483-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikkola]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differentiation and clonality of lesional lymphocytes in pityriasis lichenoide chronica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>137</volume>
<page-range>305-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lukowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muche]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterry]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audring]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of expanded T cell clones in skin biopsy sample of patients with lichen sclerosus et atrophicus by T-cell receptor gamma polymerase chain reaction assays]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Dermatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>115</volume>
<page-range>254-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambouk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maniatis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Molecular cloning: A laboratory manual. Vol. III]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cold Spring Harbor Laboratory Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen-Salomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leboeuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Description of a novel Fr1 IgH PCR strategy and its comparison with three other strategies for the detection of clonality in B cell malignancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>471-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pongers-Willemse]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d´Aniello]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gameiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cebadores and protocols for standardized detection of minimal residual disease in acute lymphoblastic leukemia using inmunoglobulin and T cell receptor gene rearrangements and TAL1 deletions as PCR targets: Report of the BIOMED-1 Concerted: Action Investigation of minimal residual disease in acute leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>110-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bottaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biondi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Migone]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crosti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heteroduplex analysis of T-cell receptor gene rearrangements for diagnosis and monitoring of cutaneous T-cell lymphomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
<page-range>3271-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How useful are T-cell receptor gene rearrangement studies as an adjunt to the histopathologic diagnosis of mycosis fungoides]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dermatopathol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<page-range>498-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachelez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bioul]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flageul]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baccard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moulonguet-Michau]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verola]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of clonal T-cell receptor gene rearrangements with the use of the polymerase chain reaction in cutaneous lesions of mycosis fungoides and Sézary syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>131</volume>
<page-range>1027-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liebmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JWM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The polymerase chain reaction in the diagnosis of early mycosis fungoides]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pathol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>182</volume>
<page-range>282-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lukowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchwat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterry]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gellrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of B-cell clonality in archival skin biopsy samples of cutaneous B-cell lymphoma by inmunoglobulin heavy chain gene polymerase chain reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Leuk Lymphoma]]></source>
<year>2006</year>
<volume>47</volume>
<page-range>487-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dongen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langerak]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brüggemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hummel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavender]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and standardization of PCR cebadores and protocols for detection of clonal inmunoglobulin and T-cell receptor gene recombinations in suspect lymphoproliferations: Report of the BIOMED-2 Concerted Action BMH4-CT98-3936]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>2257-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flaig]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphologic spectrum of cutaneous B-cell lymphomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Clin]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>593-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JKC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report of the workshop on nasal and related extranodal angiocentric T/natural killer cell lymphomas: Definition, differential diagnosis, and epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg Pathol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>20</volume>
<page-range>103-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warnke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sklar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Absence of clonal beta and gamma T-cell receptor gene rearrangements in a subset of peripheral T-cell lymphomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pathol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>130</volume>
<page-range>436-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Droese]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langerak]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruggemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolvers-Tetero]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of BIOMED-2 multiplex PCR tubes for detection of TCRB gene rearrangements in T-cell malignancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1531-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langerak]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavender]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sambade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymerase chain reaction-based clonality testing in tissue samples with reactive lymphoproliferations: Usefulness and pitfalls. A report of the BIOMED-2 Concerted Action BMH4-CT98-3936]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>222-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruggemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gameiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oeschger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Powerful strategy for polymerase chain reaction-based clonality assessment in T-cell malignancies Report of the BIOMED-2 Concerted Action BHM4 CT98-3936]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>215-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Krieken]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langerak]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macintyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kneba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodges]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved reliability of lymphoma diagnostics via PCR-based clonality testing: report of the BIOMED-2 Concerted Action BHM4-CT98-3936]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>201-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
