<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relevancia biológica y clínica del inmunofenotipaje celular en la leucemia linfoide aguda del niño]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological and clinical importance of the cellular immunophenotyping in acute lymphocytic leukemia in children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsán Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vianed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cos Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanelkys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aramís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svarch Guerchicoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron las características biológicas y clínicas de 238 niños con leucemia linfoide aguda (LLA) en un período de 13 años. El inmunofenotipaje celular de muestras procedentes de la médula ósea se realizó mediante un ultramicrométodo inmunocitoquímico. Del total de LLA estudiadas 81,4 % fueron de fenotipo B y 18,5 % de fenotipo T. El 48,4 % de los niños con LLA de fenotipo B se encontraron en edades comprendidas entre 2-5 años, mientras que el 65,9 % con LLA-T presentaron 6 o más años de edad. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas cuando se analizaron el sexo y el color de la piel en relación con el fenotipo celular leucémico. Al diagnóstico de la enfermedad, el 59,3 % de los pacientes con LLA-B mostraron cifras de leucocitos en sangre periférica < 20 x 10(9)/L y en el 61,4 % con LLA-T cifras superiores a 50 x 10(9)/L. Se observó una mayor incidencia de organomegalia, adenopatías mediastinales, manifestaciones hemorrágicas e infiltración inicial del sistema nervioso central en enfermos con LLA-T en relación con los de LLA-B, con diferencias altamente significativas. Estos resultados demuestran que el fenotipo leucémico en la LLA del niño pudiera considerarse como un factor pronóstico positivo o negativo de la enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The biological and clinical characteristics of 238 children with acute lymphocytic leukemia (ALL) were studied for 13 years. The cellular immunophenotyping of samples from the bone marrow was performed by an immunocytochemical ultramicromethod. Of the total of studied ALL, 81.4 % were phenotype B and 18.5 % phenotype T. 48.4 % of the children with B-ALL were 2-5 years old, whereas 65.9 % with T-ALL were 6 or over. No statistically significant differences were found when sex and colour of the skin were analyzed in relation to the cellular leukemic phenotype. On diagnosing the disease, 59.3 % of the patients with B-ALL showed figures of leukocytes in peripheral blood < 20x109/L, whereas in 61.4 % with T-ALL, the figures were higher than 50x109/L. It was observed a greater incidence of organomegaly, mediastinal adenopathies, hemorrhagic manifestations and initial infiltration of the central nervous system in patients with T-ALL compared with those suffering B-ALL. The differences were highly significant. These results proved that the leukemic phenotype in ALL in children could be considered as a positive or negative prognostic factor of the disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leucemia linfoide aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunofenotipo celular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pronóstico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute lymphocytic leukemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cellular immunophenotype]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prognosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES </b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relevancia      biol&oacute;gica y cl&iacute;nica del inmunofenotipaje celular en la leucemia      linfoide aguda del ni&ntilde;o </font></b> </p> </div>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Biological and    clinical importance of the cellular immunophenotyping in acute lymphocytic leukemia    in children</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Vianed    Mars&aacute;n Su&aacute;rez; Lic. Yanelkys Cos Padr&oacute;n; Dra. Miriam S&aacute;nchez    Segura; Lic. Bertha B. Socarr&aacute;s Ferrer; Dra. Consuelo Mac&iacute;as Abraham;    Lic. L&aacute;zaro O. del Valle P&eacute;rez; Dr. Aram&iacute;s N&uacute;&ntilde;ez    Quintana; Dr. Alejandro Gonz&aacute;lez Otero; Dra. Eva Svarch Guerchicoff;    Dra. Rosa M. Lam D&iacute;az </font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron las    caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas de 238 ni&ntilde;os    con leucemia linfoide aguda (LLA) en un per&iacute;odo de 13 a&ntilde;os. El    inmunofenotipaje celular de muestras procedentes de la m&eacute;dula &oacute;sea    se realiz&oacute; mediante un ultramicrom&eacute;todo inmunocitoqu&iacute;mico.    Del total de LLA estudiadas 81,4 % fueron de fenotipo B y 18,5 % de fenotipo    T. El 48,4 % de los ni&ntilde;os con LLA de fenotipo B se encontraron en edades    comprendidas entre 2-5 a&ntilde;os, mientras que el 65,9 % con LLA-T presentaron    6 o m&aacute;s a&ntilde;os de edad. No se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente    significativas cuando se analizaron el sexo y el color de la piel en relaci&oacute;n    con el fenotipo celular leuc&eacute;mico. Al diagn&oacute;stico de la enfermedad,    el 59,3 % de los pacientes con LLA-B mostraron cifras de leucocitos en sangre    perif&eacute;rica &lt; 20 x 10<sup>9</sup>/L y en el 61,4 % con LLA-T cifras    superiores a 50 x 10<sup>9</sup>/L. Se observ&oacute; una mayor incidencia de    organomegalia, adenopat&iacute;as mediastinales, manifestaciones hemorr&aacute;gicas    e infiltraci&oacute;n inicial del sistema nervioso central en enfermos con LLA-T    en relaci&oacute;n con los de LLA-B, con diferencias altamente significativas.    Estos resultados demuestran que el fenotipo leuc&eacute;mico en la LLA del ni&ntilde;o    pudiera considerarse como un factor pron&oacute;stico positivo o negativo de    la enfermedad. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b>    leucemia linfoide aguda, inmunofenotipo celular, pron&oacute;stico.</font>     <br>       <br> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The biological    and clinical characteristics of 238 children with acute lymphocytic leukemia    (ALL) were studied for 13 years. The cellular immunophenotyping of samples from    the bone marrow was performed by an immunocytochemical ultramicromethod. Of    the total of studied ALL, 81.4 % were phenotype B and 18.5 % phenotype T. 48.4    % of the children with B-ALL were 2-5 years old, whereas 65.9 % with T-ALL were    6 or over. No statistically significant differences were found when sex and    colour of the skin were analyzed in relation to the cellular leukemic phenotype.    On diagnosing the disease, 59.3 % of the patients with B-ALL showed figures    of leukocytes in peripheral blood &lt; 20x109/L, whereas in 61.4 % with T-ALL,    the figures were higher than 50x109/L. It was observed a greater incidence of    organomegaly, mediastinal adenopathies, hemorrhagic manifestations and initial    infiltration of the central nervous system in patients with T-ALL compared with    those suffering B-ALL. The differences were highly significant. These results    proved that the leukemic phenotype in ALL in children could be considered as    a positive or negative prognostic factor of the disease. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Acute lymphocytic leukemia, cellular immunophenotype, prognosis.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N    </b></font>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La leucemia linfoide    aguda (LLA) es una enfermedad inmunofenot&iacute;picamente heterog&eacute;nea    que representa expansiones clonales de linfoblastos en diferentes estadios de    maduraci&oacute;n. Estos se expanden clonalmente y sustituyen progresivamente    a los componentes normales de la m&eacute;dula &oacute;sea (MO), invaden la    sangre perif&eacute;rica (SP) e infiltran distintos &oacute;rganos y tejidos,    con la consecuente aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas y signos cl&iacute;nicos.    <sup>1</sup> Es la neoplasia m&aacute;s frecuente en la ni&ntilde;ez, con una    incidencia anual de 3-4 casos por cada 100 000 ni&ntilde;os menores de 15 a&ntilde;os    y la segunda causa de muerte en este per&iacute;odo de la vida.<sup>2</sup>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio de    las c&eacute;lulas leuc&eacute;micas se utilizan t&eacute;cnicas morfol&oacute;gicas,    citoqu&iacute;micas, citogen&eacute;ticas, de biolog&iacute;a molecular e inmunol&oacute;gicas.<sup>3</sup>    Estas &uacute;ltimas, tambi&eacute;n conocidas como t&eacute;cnicas de inmunofenotipaje    celular (IFC), permiten identificar la l&iacute;nea espec&iacute;fica de origen    de las c&eacute;lulas leuc&eacute;micas, su nivel de maduraci&oacute;n y en    algunos casos la clonalidad del proceso.<sup>4-7</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante conocer    las caracter&iacute;sticas fenot&iacute;picas de las c&eacute;lulas leuc&eacute;micas    para el diagn&oacute;stico de las variedades de la LLA, para comprender las    diferentes formas cl&iacute;nicas de expresi&oacute;n de la enfermedad, definir    el tratamiento espec&iacute;fico en cada caso y predecir el pron&oacute;stico,    la evoluci&oacute;n y la sobrevida de los enfermos.<sup>3-5</sup> Por este motivo,    nos propusimos comparar las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas    en un grupo de pacientes pedi&aacute;tricos con LLA seg&uacute;n su fenotipo    leuc&eacute;mico.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS    </font></b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron 238    pacientes pedi&aacute;tricos con LLA, diagnosticados en el Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a en el per&iacute;odo comprendido desde enero de 1993 hasta    abril del 2006. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al diagn&oacute;stico    de la enfermedad se analizaron las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas:    edad, sexo, color de la piel y n&uacute;mero de leucocitos, as&iacute; como    las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas: adenopat&iacute;as, hepatomegalia,    esplenomegalia, adenopat&iacute;as mediast&iacute;nicas, manifestaciones hemorr&aacute;gicas    e infiltraci&oacute;n del sistema nervioso central (SNC). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El inmunofenotipaje    celular (IFC) de muestras procedentes de m&eacute;dula &oacute;sea (MO) se llev&oacute;    a cabo mediante un ultramicrom&eacute;todo inmunocitoqu&iacute;mico (UMICIQ),    <sup>8</sup> con la utilizaci&oacute;n del siguiente panel de anticuerpos monoclonales.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I. <i>Dirigidos    contra ant&iacute;genos expresados por c&eacute;lulas B</i>: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;anti-CD10    (OKB-CALLA) </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;anti-CD19    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;anti-CD20    (B1) </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;anti-CD22    (Leu 14) </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp; Hospital    Cl&iacute;nico de Barcelona. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II.<I> Dirigidos    contra ant&iacute;genos expresados por c&eacute;lulas T:</I> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;anti-CD1    (NA 134) </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;anti-CD7    (Leu 9) </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Instituto de Investigaci&oacute;n    del C&aacute;ncer, Londres. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> anti-CD2 (OKT    11) </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-CD4 (OKT 4)    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-CD8 (OKT 8)    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-CD3 (OKT 3)    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-CD5 (Cris-1)    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundaci&oacute;n    Tettamanti, Italia. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III.<I> Dirigidos    contra ant&iacute;genos expresados por c&eacute;lulas mieloides:</I> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-CD13 (My 7)    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-CD33 (My 9)    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-CD14 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-CD15 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Cl&iacute;nico    de Barcelona. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundaci&oacute;n    Tettamanti, Italia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV. <I>Otros:</I>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-HLA-DR</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anti-deoxi-nucleotidil    transferasa terminal (Tdt)</font>  <U></U>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Cl&iacute;nico    de Barcelona. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el diagn&oacute;stico    de los diferentes subtipos inmunol&oacute;gicos de la LLA se utiliz&oacute;    la siguiente clasificaci&oacute;n inmunol&oacute;gica: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>LLA de fenotipo    B:</I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pro-B: HLA-DR+,    TdT+, CD19+, CD22+cito </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Com&uacute;n: HLA-DR+,    TdT+, CD19+, CD22+, CD10+, CD20<U>+</U> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pre-B: HLA-DR+,    TdT<U>+</U>, CD19+, CD22+, CD10<U>+</U>, CD20+, m cito+ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B: HLA-DR+, CD19+,    CD20+, CD22+, IgS+ </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>LLA de fenotipo    T:</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temprana: CD7+,    TdT+,CD2+,CD5+ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cortical: CD7+,    CD5+, CD2+, CD1+, CD4+/CD8+ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tard&iacute;a:    CD7+, CD2+, CD5+, CD4+ &oacute; CD8+ </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos se obtuvieron    de las historias cl&iacute;nicas y se almacenaron posteriormente en una base    de datos computadorizada en el sistema SPSS, versi&oacute;n 8.0. El procesamiento    de los datos se realiz&oacute; en computadoras IBM-compatibles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar    la posible asociaci&oacute;n entre el fenotipo leuc&eacute;mico con las diferentes    variables se utiliz&oacute; el estad&iacute;grafo chi-cuadrado (c<sup>2</sup>).<sup>9</sup>    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS </font></b>  </p>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del total de pacientes    estudiados, 194 (81,5 %) presentaron linfoblastos con fenotipo de c&eacute;lulas    B precursoras y 44 (18,5 %) con fenotipo de c&eacute;lulas T. De de las LLA    de estirpe B, se observ&oacute; una mayor incidencia de la variedad com&uacute;n,    en 83,5 % de los pacientes. Las variedades pro-B, pre-B y B fueron encontradas    en 10,3 %, 4,1 % y 2,1 %, respectivamente. La LLA-T con fenotipo de c&eacute;lula    T madura o tard&iacute;a predomin&oacute; (61,4 %) sobre la temprana (20,4 %)    y la cortical (18,2 %). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los enfermos presentaron    una edad promedio de 6,12 a&ntilde;os de edad y un rango entre 4 meses y 17    a&ntilde;os. Se observ&oacute; una mayor incidencia en el grupo de 2-5 a&ntilde;os    (44,2 %), con diferencias estad&iacute;sticamente significativas. El 48,4 %    de los ni&ntilde;os con LLA de estirpe B se encontraron dentro de este grupo    et&aacute;reo; sin embargo, la mayor&iacute;a de los pacientes con LLA-T (65,9    %) ten&iacute;an 6 o m&aacute;s a&ntilde;os de edad al inicio de la enfermedad    (<a href="/img/revistas/hih/v24n1/t0106108.gif">tabla 1</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n    con el sexo, predomin&oacute; el masculino (58,8 %) sobre el femenino (41,2    %). Los ni&ntilde;os blancos fueron los m&aacute;s afectados (54,2 %). No se    encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas cuando se analizaron    el sexo y el color de la piel en relaci&oacute;n con el fenotipo celular leuc&eacute;mico.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 52,1 % de los    pacientes mostr&oacute; cifras de leucocitos &lt; 20 x 10<sup>9</sup>/L al diagn&oacute;stico    de la enfermedad. Del total de enfermos con LLA-B, el 59,3 % mostr&oacute; leucocitos    &lt; 20 x 10<sup>9</sup>/L y el 61,4 % con fenotipo T present&oacute; cifras    &gt; 50 x 10<sup>9</sup>/L. Se observaron diferencias altamente significativas    entre el n&uacute;mero de leucocitos en sangre perif&eacute;rica al inicio de    la enfermedad y el fenotipo leuc&eacute;mico (<a href="/img/revistas/hih/v24n1/t0206108.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 52,9 % de los    enfermos presentaron adenopat&iacute;as; el 40,3 % y el 39 % presentaron hepato    y esplenomegalia, respectivamente. Del total de ni&ntilde;os estudiados, 8,4    % presentaron adenopat&iacute;as mediastinales, 6,7 % manifestaciones hemorr&aacute;gicas    y 6,3 % infiltraci&oacute;n del SNC. Se observ&oacute; una mayor incidencia    de organomegalia, adenopat&iacute;as mediastinales, manifestaciones hemorr&aacute;gicas    e infiltraci&oacute;n inicial del SNC en enfermos con LLA de fenotipo T en relaci&oacute;n    con los pacientes con LLA de fenotipo B, con diferencias altamente significativas    (<a href="/img/revistas/hih/v24n1/t0306108.gif">tabla 3</a>).</font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N    </b> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    de la distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n edad, sexo y color de    la piel obtenidos en nuestro estudio, fueron similares a los mostrados por otros    autores.<sup>10,11,12-15</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma similar,    a lo encontrado por otros investigadores,<sup>10,11,13,15-19</sup> el an&aacute;lisis    de varios factores en relaci&oacute;n con el fenotipo mostr&oacute; que la mayor&iacute;a    de los pacientes con LLA de linaje B fueron varones, blancos, con edades comprendidas    entre 2-5 a&ntilde;os, con una baja masa tumoral reflejada en un n&uacute;mero    &lt; 20x10<sup>9 </sup>leucocitos/L en sangre perif&eacute;rica, con escasas    adenopat&iacute;as y baja infiltraci&oacute;n mediast&iacute;nica y del SNC.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como ha sido reportado    por otros grupos de investigaci&oacute;n, <sup>12,13,20,21</sup> la mayor&iacute;a    de los pacientes con LLA de estirpe T tuvieron m&aacute;s de 6 a&ntilde;os,    mostraron leucocitos &gt; 50 x 10<sup>9</sup>/L en SP y predominio de organomegalia,    adenopat&iacute;as mediast&iacute;nicas, manifestaciones hemorr&aacute;gicas        <BR>   e infiltraci&oacute;n del SNC. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestros resultados    demuestran que la distribuci&oacute;n de las variedades inmunol&oacute;gicas    en la LLA pedi&aacute;trica en nuestro medio es similar a la que se observa    en pa&iacute;ses como Inglaterra, Estados Unidos, Italia , Alemania, Taiw&aacute;n,    Australia, blancos de Sud&aacute;frica, as&iacute; como en ni&ntilde;os mexicanos    y cauc&aacute;sicos chilenos.<sup>1,5,16,17,22, 23</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a    de los pacientes con LLA de estirpe B, presentaron el fenotipo com&uacute;n,    lo que confirma la conocida preponderancia de este subtipo inmunol&oacute;gico    en la infancia.<sup>16-18,23-25</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La LLA-com&uacute;n    pudiera resultar de una respuesta an&oacute;mala a una infecci&oacute;n com&uacute;n    probablemente viral, que ocurre tard&iacute;amente en la infancia en los pa&iacute;ses    m&aacute;s desarrollados.<sup>16,17 </sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La frecuencia de    aparici&oacute;n de la LLA pro-B en nuestros pacientes fue similar a la encontrada    por otros investigadores. <sup>10,11,19,23,25,26</sup> Esta variedad antes denominada    nula, predomina en ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o y probablemente representa    el estadio m&aacute;s precoz de la diferenciaci&oacute;n de la c&eacute;lula    B.<sup>11,19,23,26</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia de    la LLA pre-B fue semejante a la informada por algunos grupos iberoamericanos    (4,5-11 %) y menor que la se&ntilde;alada por grupos anglosajones (18-25 %).    <sup>16,17,26</sup> Se desconoce el motivo de esta diferencia, lo que podr&iacute;a    estar en relaci&oacute;n con factores gen&eacute;ticos y ambientales, como se    ha planteado en otros subtipos de leucemias.<sup>3,19,26</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro estudio,    la frecuencia de la LLA con fenotipo B maduro fue similar a la encontrada por    otros investigadores.<sup>3,4,16,17,24</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clasificaci&oacute;n    inmunol&oacute;gica de la LLA-T revel&oacute; un predominio de la variedad tard&iacute;a    sobre la temprana y la cortical. Otros investigadores, <sup>16,17,27,28</sup>    han encontrado un predominio de la variedad temprana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados    demuestran que la LLA pedi&aacute;trica es una enfermedad biol&oacute;gica y    cl&iacute;nicamente heterog&eacute;nea, lo cual pudiera explicar las diferencias    entre la evoluci&oacute;n y la respuesta terap&eacute;utica de los enfermos.    La existencia de una asociaci&oacute;n entre el fenotipo leuc&eacute;mico con    el resto de los factores implicados en la evoluci&oacute;n de la enfermedad,    pudiera considerarse como un posible factor pron&oacute;stico de la enfermedad.    </font>     <P>&nbsp;     <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Farhi DC, Rosenthal    NS. Acute lymphoblastic leukemia. Clin Lab Med 2000;20:17-28. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Svarch E, Gonz&aacute;lez    A, Vergara B, Campos M, Dortic&oacute;s E, Espinosa E, et al. Tratamiento de    las leucemias en Cuba (1973-1995). Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 1997;12:1-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Garand R, Robillard    R. Inmunophenotype characterization of acute leukemias and chronic lymphoproliferative    disorders practical recommendations and classifications. Hematol Cell Ther 1996;38:471-86.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Basso G, Rondelli    R, Covezzoli S, Putti M. The role of immunophenotype in acute lymphoblastic    leukemia of infant age. Leuk Lymph 1994;15:51-60. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Malta A, Baez    F, Floresa A, Ocampo E, Pacheco C, Biondi A, et al. Childhood acute lymphoblastic    leukemia. Int J Pediatr Hematol Oncol 1997;4:121-5.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de    diciembre del 2007.     <br>   Aprobado: 3 de enero del 2008. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. Tel    (537) 6438268, 6438695, 6434214. Fax (537) 6442334. e-mail:<a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">    <u><font color="#0000ff">ihidir@hemato.sld.cu</font></u></a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute lymphoblastic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Lab Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de las leucemias en Cuba (1973-1995)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garand]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunophenotype characterization of acute leukemias and chronic lymphoproliferative disorders practical recommendations and classifications]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematol Cell Ther]]></source>
<year>1996</year>
<volume>38</volume>
<page-range>471-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covezzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Putti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of immunophenotype in acute lymphoblastic leukemia of infant age]]></article-title>
<source><![CDATA[Leuk Lymph]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<page-range>51-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Floresa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biondi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood acute lymphoblastic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Pediatr Hematol Oncol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>4</volume>
<page-range>121-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
