<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892008000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización molecular de variantes de Glucosa 6 fostato deshidrogenasa (G6PD) en la población cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular characterization of Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) variants in the Cuban population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada del Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo de las Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Diez de los Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La deficiencia de G6PD es la eritroenzimopatía más común en el mundo. Se realizó el estudio molecular de 50 variantes de G6PD con actividad enzimática disminuida y/o portadores de variantes electroforéticas. De 38 pacientes con variantes rápidas, 33 fueron G6PD A- 376/202; 3 G6PD A- 376/968 (clase 3) y 2 fueron variantes raras. Siete variantes deficientes con movilidad electroforética normal fueron clasificadas como G6PD Santamaría376/542 (clase 2). De los 4 casos con variantes lentas, uno es portador de la G6PD Sao Borja337 (clase 4); los otros 2 son variantes electroforéticas raras con actividad normal. En un paciente con AHCNE no se pudo determinar la variante molecular (clase 1). La variante más frecuente en nuestra población fue la G6PD A- 376/202, que es un marcador de la raza negra. No se encontró ningún paciente con la variante Mediterránea. Este es el primer estudio molecular de la G6PD realizado en Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[G6PD deficiency is the most common erythroenzymopathy in the world. The molecular study of 50 variants of G6PD with diminished enzymatic activity and/or carriers of electrophoretic variants was conducted. Of 38 patients with rapid variants, 33 were G6PD A- 376/202; 3 were G6PD A- 376/968 (class 3) and 2 were rare variants. Seven deficient variants with normal electrophoretic mobility were classified as G6PD Santamaría376/542 (class 2). Of the 4 cases with slow variants, one was carrier of G6PD Sao Borja337 (class 4); other 2 were rare electrophoretic variants with normal activity. In a patient with CNSHA it was not possible to determine the molecular variant (class 1). The most frequent variant in our population was G6PD A- 376/202 that is a marker for the black race. No patient with Mediterranean variety was found. This was the first molecular study of G6PD conducted in Cuba.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mutaciones de la G6PD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variantes bioquímicas de G6PD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PCR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deficiencia de G6PD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[G6PD mutations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biochemical variants of G6PD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PCR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[G6PD]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B> </B></p> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Caracterizaci&oacute;n molecular de variantes    de Glucosa 6 fostato deshidrogenasa (G6PD) en la poblaci&oacute;n cubana</font>      <P><font face="Verdana" size="3">Molecular characterization of Glucose-6-phosphate    dehydrogenase (G6PD) variants in the Cuban population</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">DraC. Marianela Estrada del Cueto; MsC. Mayel&iacute;n    Herrera Garc&iacute;a; Dra. Clara Mayo de las Casas; T&eacute;c. Graciela P&eacute;rez    Diez de los R&iacute;os</font>  </B>      <p><font face="Verdana" size="2">Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    Ciudad de La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La deficiencia de G6PD es la eritroenzimopat&iacute;a    m&aacute;s com&uacute;n en el mundo. Se realiz&oacute; el estudio molecular    de 50 variantes de G6PD con actividad enzim&aacute;tica disminuida y/o portadores    de variantes electrofor&eacute;ticas. De 38 pacientes con variantes r&aacute;pidas,    33 fueron G6PD A<SUP>- 376/202</SUP>; 3 G6PD A<SUP>- 376/968</SUP> (clase 3)    y 2 fueron variantes raras. Siete variantes deficientes con movilidad electrofor&eacute;tica    normal fueron clasificadas como G6PD Santamar&iacute;a<SUP>376/542</SUP> (clase    2). De los 4 casos con variantes lentas, uno es portador de la G6PD Sao Borja<SUP>337</SUP>    (clase 4); los otros 2 son variantes electrofor&eacute;ticas raras con actividad    normal. En un paciente con AHCNE no se pudo determinar la variante molecular    (clase 1). La variante m&aacute;s frecuente en nuestra poblaci&oacute;n fue    la G6PD A<SUP>- 376/202</SUP>, que es un marcador de la raza negra. No se encontr&oacute;    ning&uacute;n paciente con la variante Mediterr&aacute;nea. Este es el primer    estudio molecular de la G6PD realizado en Cuba. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: mutaciones de la G6PD,    variantes bioqu&iacute;micas de G6PD, PCR, deficiencia de G6PD. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">G6PD deficiency is the most common erythroenzymopathy    in the world. The molecular study of 50 variants of G6PD with diminished enzymatic    activity and/or carriers of electrophoretic variants was conducted. Of 38 patients    with rapid variants, 33 were G6PD A- 376/202; 3 were G6PD A- 376/968 (class    3) and 2 were rare variants. Seven deficient variants with normal electrophoretic    mobility were classified as G6PD Santamar&iacute;a376/542 (class 2). Of the    4 cases with slow variants, one was carrier of G6PD Sao Borja337 (class 4);    other 2 were rare electrophoretic variants with normal activity. In a patient    with CNSHA it was not possible to determine the molecular variant (class 1).    The most frequent variant in our population was G6PD A- 376/202 that is a marker    for the black race. No patient with Mediterranean variety was found. This was    the first molecular study of G6PD conducted in Cuba. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: G6PD mutations, biochemical    variants of G6PD, PCR, G6PD </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La deficiencia de Glucosa 6 fosfato deshidrogenasa    (G6PD) es la eritroenzimopat&iacute;a m&aacute;s frecuente y mejor estudiada    del mundo, que afecta alrededor de 400 millones de personas. <SUP>1,2</SUP>    En las zonas de &Aacute;frica tropical, Europa del este, Asia tropical y subtropical    y la zona del Mediterr&aacute;neo, se puede observar hasta una frecuencia del    40 % de individuos afectados. La frecuencia en Cuba es del 4,99 % en pacientes    del sexo masculino.<SUP>1-4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La deficiencia de G6PD presenta un patr&oacute;n    de herencia ligado al cromosoma X y es muy heterog&eacute;nea desde el punto    de vista gen&eacute;tico. El descubrimiento de m&aacute;s de 400 variantes bioqu&iacute;micas    diferentes ha demostrado la aparici&oacute;n de mutaciones en el gen de la G6PD,    <SUP>1,5</SUP> las que son generalmente responsables de la diversidad en el    cuadro cl&iacute;nico de esta patolog&iacute;a, aunque muchas de ellas son silentes    y solo resultan de inter&eacute;s desde el punto de vista de la gen&eacute;tica    poblacional.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los pacientes con esta enzimopat&iacute;a presentan    una anemia hemol&iacute;tica de intensidad variable, aunque sus manifestaciones    cl&iacute;nicas m&aacute;s importantes son la ictericia neonatal y los episodios    hemol&iacute;ticos causados por la ingesti&oacute;n de drogas, habas limas,    o en el transcurso de procesos infecciosos severos. En un grupo reducido de    casos, el cuadro cl&iacute;nico es m&aacute;s severo y se acompa&ntilde;a de    anemia hemol&iacute;tica cong&eacute;nita no esferoc&iacute;tica (AHCNE).<SUP>6-10</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los estudios moleculares de la G6PD se iniciaron    en 1985 con la clonaci&oacute;n del gen situado en la regi&oacute;n q28 del    cromosoma X, lo que permiti&oacute; determinar la secuencia del &aacute;cido    desoxirribonucleico complementario (cDNA). A partir de esa fecha se comenzaron    los estudios de posibles polimorfismos del gen y se ha podido conocer la naturaleza    de la mutaci&oacute;n implicada en m&aacute;s de 50 variantes de G6PD, las cuales    solo hab&iacute;an sido caracterizadas hasta esos momentos por criterios hematol&oacute;gicos,    bioqu&iacute;micos y cl&iacute;nicos.<SUP>11</SUP> Algunas de estas mutaciones    crean sitios de restricci&oacute;n para endonucleasas, por lo que se pueden    detectar mediante la t&eacute;cnica de reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa    (PCR).<SUP>12</SUP> Aparecen tambi&eacute;n otras variantes espor&aacute;dicas    donde no se ha podido determinar la mutaci&oacute;n espec&iacute;fica y ha sido    necesaria la secuenciaci&oacute;n del gen.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo nos proponemos determinar las    alteraciones moleculares del gen de la G6PD m&aacute;s frecuentes en nuestra    poblaci&oacute;n. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se estudiaron muestras de sangre total obtenidas    por punci&oacute;n venosa correspondientes a 50 individuos deficientes de G6PD    o portadores de variantes electrofor&eacute;ticas con actividad de G6PD normal,    remitidos por los servicios de Hematolog&iacute;a de todo el pa&iacute;s. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el diagn&oacute;stico de deficiente de G6PD    o portador de variante electrofor&eacute;tica se determin&oacute; la actividad    y electroforesis de G6PD utilizando los m&eacute;todos establecidos por el Comit&eacute;    Internacional para la Estandarizaci&oacute;n en Hematolog&iacute;a.<SUP>14-17</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La muestra de DNA se obtuvo por los procedimientos    est&aacute;ndares. <SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El estudio molecular de las variantes m&aacute;s    frecuentes (G6PD A<SUP>-</SUP>, G6PD A, G6PD Mediterr&aacute;nea, G6PD Santamar&iacute;a)    se realiz&oacute; por la t&eacute;cnica del PCR empleando 1 mL de DNA resuspendido    en <I>buffer</I> TE en un volumen final de 50 mL que conten&iacute;a 5 mL de    <I>buffer</I> G6PD (Tris-HCl 540 mM, MgCl<SUB>2</SUB> 54 mM, EDTA 54 mM, SO<SUB>4</SUB>(NH<SUB>4</SUB>)<SUB>2</SUB>    133 mM); 1 mL de dNTP (dATP, dCTP, dGTP, dTTP 10 mM); 0,2 mL de cebadores espec&iacute;ficos    (<a href="/img/revistas/hih/v24n2/t0106208.gif">tabla 1</a>) para cada    ex&oacute;n; 0,1 mL de TAQ polimerasa y agua destilada est&eacute;ril hasta    completar el volumen final. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">La reacci&oacute;n comienza con una desnaturalizaci&oacute;n    inicial de 10 minutos a 94 <SUP>o</SUP>C, seguida de 35 ciclos de: 1 min de    desnaturalizaci&oacute;n a 94 <SUP>o</SUP>C, 1 min de alineaci&oacute;n hibridaci&oacute;n    a 60 <SUP>o</SUP>C y 1 min de extensi&oacute;n a 72 <SUP>o</SUP>C. Para las    variantes G6PD Med y Santamar&iacute;a la hibridaci&oacute;n transcurre a 56    <SUP>o</SUP>C. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una vez obtenidos los fragmentos amplificados    se les realiz&oacute; una digesti&oacute;n con endonucleasas de restricci&oacute;n    espec&iacute;ficas para cada ex&oacute;n (<a href="/img/revistas/hih/v24n2/t0106208.gif">tabla    1</a>). Las digestiones se realizaron a una temperatura de 37 <SUP>o</SUP>C    durante toda la noche, excepto para la mutaci&oacute;n del ex&oacute;n 9 (nucle&oacute;tido    968) que se incuba a 56 <SUP>o</SUP>C. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Todos los casos fueron procesados siempre con    un control negativo (G6PD B) y un positivo para cada mutaci&oacute;n analizada.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para la comprobaci&oacute;n de la digesti&oacute;n    se realiz&oacute; una electroforesis en gel de agarosa al 1,5 % con bromuro    de etidio. Se utiliz&oacute; bromofenol azul como indicador y el marcador de    peso molecular fue el X-f174 RF DNA. Los fragmentos amplificados y digeridos    se visualizaron despu&eacute;s de la electroforesis en un transiluminador. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/hih/v24n2/t0206208.gif">tabla    2</a> se muestran los resultados de los pacientes clasificados en 4 grupos seg&uacute;n    la movilidad electrofor&eacute;tica de la G6PD en gel de almid&oacute;n hidrolizado.    </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En el primer grupo se incluyeron 38 pacientes    que presentaron una movilidad electrofor&eacute;tica r&aacute;pida. En 36 casos    (86,8 %) se observ&oacute; la mutaci&oacute;n en el nucle&oacute;tido 376 correspondiente    a la G6PD A. De ellos, 33 (86,8 %) mostraron la segunda mutaci&oacute;n en el    nucle&oacute;tido 202 y en 3 (7,89 %) apareci&oacute; en el nucle&oacute;tido    968. Las otras 2 variantes fueron clasificadas como raras. Una corresponde a    un deficiente de G6PD portador de Hb H con una movilidad superior al 115 % y    con resultados negativos para las mutaciones de los nucle&oacute;tidos 202,    376 y 968. El otro individuo present&oacute; actividad enzim&aacute;tica normal    y una migraci&oacute;n electrofor&eacute;tica similar a la G6PD A, pero negativo    a la mutaci&oacute;n 376. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las 7 variantes incluidas en el grupo 2 presentaron    movilidad electrofor&eacute;tica normal. Todos fueron portadores de la variante    G6PD Santamar&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el grupo 3 se encuentran 4 pacientes con movilidad    electrofor&eacute;tica lenta. Un individuo es portador de la G6PD S&atilde;o    Borja. Otro caso es un paciente portador de una esferocitosis hereditaria asociada    con una deficiencia de G6PD. Otros dos individuos no deficientes de la enzima    presentaron variantes con movilidad electrofor&eacute;tica lenta. Todos son    portadores de variantes raras. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El estudio bioqu&iacute;mico de un &uacute;ltimo    paciente (grupo 4) no permiti&oacute; determinar la movilidad electrofor&eacute;tica    de la variante. El estudio molecular result&oacute; negativo para todos los    nucle&oacute;tidos estudiados (nucle&oacute;tidos 202, 376, 968, 542, 563).    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las figuras <a href="f0106208.jpg">1</a> y    <a href="f0206208.jpg">2</a> se muestran algunos ejemplos de los patrones electrofor&eacute;ticos    obtenidos en gel de agarosa al 1,5 % de los exones 3-4 y 6-7 digeridos con Nla    III y Mbo II, respectivamente, correspondientes a las mutaciones 202 y 563 (G6PD    A<SUP>-</SUP> y G6PD Med). </font>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos bioqu&iacute;micos    como la actividad y electroforesis de G6PD permite detectar solo una parte de    las variantes estructurales de esta enzima, por lo que ha sido necesario desarrollar    otras t&eacute;cnicas de mayor poder resolutivo que permitan discriminar entre    variantes que presentan igual movilidad electrofor&eacute;tica. Entre estos    m&eacute;todos podr&iacute;amos se&ntilde;alar los estudios cin&eacute;ticos,    el enfoque isoel&eacute;ctrico y la cromatograf&iacute;a anal&iacute;tica.<SUP>17</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">No fue hasta 1985, con la introducci&oacute;n    de las t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular para el estudio de esta    enzima, que se pudo precisar la alteraci&oacute;n a nivel del DNA y determinar    realmente si estas variantes eran similares, aspecto este muy importante para    poder predecir el cuadro cl&iacute;nico de estos casos. Se plantea que la presencia    de algunas de estas mutaciones son las responsables del cuadro hematol&oacute;gico    de estos pacientes, por lo que ha sido necesario no solo clasificarlos por el    porcentaje de actividad que presentan, sino tambi&eacute;n por la severidad    de la anemia hemol&iacute;tica. En 1967 se estableci&oacute; una clasificaci&oacute;n    de las variantes de G6PD teniendo en cuenta estos dos aspectos:<SUP>17</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Clase 1: pacientes deficientes de G6PD con AHCNE.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Clase 2: actividad enzim&aacute;tica &lt; 10    % sin hem&oacute;lisis cr&oacute;nica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Clase 3: actividad enzim&aacute;tica entre 10    y 60 % sin hem&oacute;lisis cr&oacute;nica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Clase 4: actividad enzim&aacute;tica &gt; 60    %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Clase 5: actividad enzim&aacute;tica aumentada.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En nuestro estudio coincidimos con los trabajos    realizados por otros investigadores donde se plantea que la variante G6PD A<SUP>-</SUP>    es la de mayor frecuencia en nuestro pa&iacute;s.<SUP>4</SUP> En esta variante    aparece una doble mutaci&oacute;n: una correspondiente a la de la variante G6PD    A en el nucle&oacute;tido 376 y una segunda mutaci&oacute;n que pudiera estar    en los nucle&oacute;tidos 202, 968 &oacute; 680. respectivamente. La variante    molecular A<SUP>-376/202</SUP> fue la m&aacute;s frecuente dentro de los casos    estudiados con G6PD A<SUP>-</SUP> (86,8 %). Esta variante es com&uacute;n en    las poblaciones de origen africano y constituye un marcador de la raza negra.<SUP>18</SUP>    La variante G6PD A<SUP>-376/968</SUP> ubicada en la zona del Mediterr&aacute;neo,    M&eacute;xico y Costa Rica en individuos fenot&iacute;picamente blancos, fue    descrita en Cuba en 1989 y se encontr&oacute; en individuos de la raza negra.<SUP>19</SUP>    Todos estos casos se agruparon en la clase 3 y son pacientes susceptibles a    presentar episodios hemol&iacute;ticos asociados con agentes oxidantes y/o procesos    infecciosos. Una de las variantes raras que aparecen con movilidad electrofor&eacute;tica    r&aacute;pida en la electroforesis en gel de almid&oacute;n hidrolizado corresponde    a un individuo deficiente de G6PD que tambi&eacute;n es portador de una Hb H.    Este paciente es muy sintom&aacute;tico, presenta ictericia marcada y mantiene    una hem&oacute;lisis cr&oacute;nica severa que se exacerba a&uacute;n m&aacute;s    en el transcurso de procesos infecciosos por lo que ha requerido de la administraci&oacute;n    de transfusiones de sangre. Debido a la interacci&oacute;n entre estas dos enfermedades    no es posible precisar la clase a la que pertenece la variante, por lo que su    caracterizaci&oacute;n molecular puede contribuir a determinar si el paciente    es portador de una AHCNE agravada por la presencia de la Hb H o si se trata    de una variante de la clase 2 &oacute; 3. El otro caso con actividad normal    pero negativo para la mutaci&oacute;n correspondiente a la G6PD A (nucle&oacute;tido    376), pudiera presentar una mutaci&oacute;n lejana al sitio activo de la enzima    o a la zona de interacci&oacute;n entre las subunidades que conforman la mol&eacute;cula    de la enzima, de forma tal que produzca el cambio de la movilidad electrofor&eacute;tica,    pero que no afecte la actividad catal&iacute;tica de esta y por lo tanto, no    presente manifestaciones cl&iacute;nicas. Esta variante pertenece a la clase    4. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La G6PD Santamar&iacute;a, no descrita anteriormente    en nuestro pa&iacute;s, presenta una doble mutaci&oacute;n: una similar a la    G6PD A (nucle&oacute;tido 376) y otra en el nucle&oacute;tido 542. Esta variante,    encontrada frecuentemente en Espa&ntilde;a, Argelia y otros pa&iacute;ses del    Mediterr&aacute;neo, presenta menos del 8 % de actividad enzim&aacute;tica,    aspecto que provoca que aparezca en algunos pacientes un cuadro hematol&oacute;gico    severo, y en algunos casos con requerimientos transfusionales. Los 7 casos deficientes    de G6PD que presentaron variantes con movilidad electrofor&eacute;tica normal    fueron inicialmente clasificados, de acuerdo con el estudio bioqu&iacute;mico,    como G6PD Mediterr&aacute;nea. El an&aacute;lisis molecular de estos pacientes    permiti&oacute; demostrar que todos presentaban la variante G6PD Santamar&iacute;a    y se incluyeron en la clase 2. Es importante se&ntilde;alar que en Espa&ntilde;a    la variante m&aacute;s frecuente es la G6PD Mediterr&aacute;nea, la cual es    muy polim&oacute;rfica y que presenta un cuadro cl&iacute;nico similar a la    G6PD Santamar&iacute;a,<SUP>20</SUP> por lo que llama la atenci&oacute;n el    hecho de que a&uacute;n no se ha encontrado ning&uacute;n paciente en la poblaci&oacute;n    cubana con la G6PD Med, a pesar de la contribuci&oacute;n importante de este    pa&iacute;s a la mezcla racial de nuestra poblaci&oacute;n.<SUP>3,4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La G6PD S&atilde;o Borja, descrita simult&aacute;neamente    en Brasil y Cuba, corresponde a las variantes de la clase 4, ya que no tiene    manifestaciones cl&iacute;nicas. La mutaci&oacute;n se encuentra afectando el    nucle&oacute;tido 377 y se detect&oacute; por la secuenciaci&oacute;n del gen.<SUP>21</SUP>    En el grupo 3 tambi&eacute;n aparece otro paciente que presenta un cuadro cl&iacute;nico    severo debido a que es portador adem&aacute;s de una esferocitosis hereditaria.    El diagn&oacute;stico de la deficiencia de G6PD se realiz&oacute; despu&eacute;s    que se detect&oacute; un proceso hemol&iacute;tico una vez que el paciente hab&iacute;a    sido esplenectomizado y se hab&iacute;a mantenido asintom&aacute;tico durante    un tiempo. Este caso es posible que presente la variante G6PD Seattle,<SUP>22,23</SUP>    una de las variantes polim&oacute;rficas deficientes de G6PD. Por el cuadro    cl&iacute;nico se concluy&oacute; en la clase 3. Los otros 2 pacientes de este    grupo presentaron actividad enzim&aacute;tica normal y se incluyeron en la clase    4. En estas 3 &uacute;ltimas variantes est&aacute; pendiente concluir el estudio.    Deber&aacute; realizarse polimorfismo de cadena sencilla (SSCP) y secuenciaci&oacute;n    del gen. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Un &uacute;ltimo paciente (grupo 4) es portador    de una variante deficiente de G6PD con AHCNE (clase 1), la que est&aacute; presente    tambi&eacute;n en otros miembros de la familia con manifestaciones similares.    Al no poder precisar su movilidad ecetrofor&eacute;tica en gel de almid&oacute;n    hidrolizado (no se observa banda electrofor&eacute;tica), realizamos el estudio    molecular para las mutaciones de los exones 3,4,5,6,7,9 descartando todas las    posibles mutaciones polim&oacute;rficas. Esto demuestra que se trata de una    variante rara, por lo que nos proponemos realizar el SSCP y la secuenciaci&oacute;n    del gen. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este estudio constituye el primer paso en nuestro    pa&iacute;s para la caracterizaci&oacute;n gen&eacute;tica y molecular de variantes    de G6PD encontradas en nuestra poblaci&oacute;n. Conocer el tipo de mutaci&oacute;n    espec&iacute;fica que las afecta puede contribuir a ampliar en el conocimiento    sobre la estructura terciaria y cuaternaria de esta enzima, as&iacute; como    relacionarla con las caracter&iacute;sticas bioqu&iacute;micas, el cuadro cl&iacute;nico    y la evoluci&oacute;n de la enfermedad. </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D. The    Metabolic &amp; Molecular Basis of Inherited Disease. [CD-ROM]. New York: McGraw-Hill;    1997. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">2. Beutler E. Hemolytic anemia in disorders of    red cell metabolism. Plenum Pub Corp 1978. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">3. Gonz&aacute;lez R, Ballester JM, Estrada M,    Lima F, Mart&iacute;nez G, Wade M, et al. Study of the genetical structure of    the Cuban population: Red cell and serum biochemical markers. Am J Hum Genet    1976;28:585-96. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">4. Gonz&aacute;lez R, Estrada M, Colombo B. G6PD    polymorphism and racial admixture in the Cuban population. Humangenetik 1975;23:75-8.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">5. Kyats B. Genetic mapping: X chromosome. Hum    Genet 1983;64:28-32. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">6. Beutler E. Glucose 6 phosphate dehydrogenase    deficienct. N Engl J Med 1991;324:169-74. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">7. Metha A, Mason PJ, Vulliamy TJ. Glucose-6-phosphate    dehydrogenase deficiency. Balliere&#180;s Best Pract Res Clin Haematol 2000;13:21.38.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">8. Shannon K, Buchanan GR. Severe hemolytic anemia    in black children with glucose-6-phosphate dehidrogenase deficiency. Pediatrics    1982;70:364-8. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">9. Kattamis CA, Chaidas A, Chaidas S. G6PD deficiency    and favism in the island or Rhodes. J Med Genet 1969;6:286-9. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">10. Fleming AF, de Silva PS. G6PD deficiency.    En: Masson&#180;s Tropical diseases. Cook AC, Zumla A, eds. Edinburg: Elsevier    Science; 2003. pp. 208-12. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">11. Beutler E, Vulliamy TJ. Hematologically important    mutations: Glucose-6-phosphate dehydrogenase. Blood Cells Molec Dis 2002;28:93-103.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">12. Luzzatto L. Glucose 6-phosphate dehydrogenase    deficiency: From genotype to phenotype. Haematologica 2006;91:1303-7. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">13. Chen EY, Cheng A, Lee A, Kuang W-J, Hillier    L, Green P, et al. Sequence of human glucose 6-phosphate dehydrogenase cloned    in plasmids and a yeast artificial chromosome. Genomics 1991;10:792-6. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">14. Rovira A, Vulliamy TJ, Pujades A, Luzzatto    L, Vives Corrons J-L. The glucose-6-phosphate dehydrogenase deficient variant    G6PD Union (454 Arg?Cys) has a worldwide distribution possibly due to recurrent    mutation. Hum Mol Genet 1994;3:833-7. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">15. Saenz G, Moreira J. Laboratorio de Hemoglobinopat&iacute;as.    Manual Latinoamericano. San Jos&eacute;, Costa Rica; 1980. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">16. Kan YW, Dozy AM. Polymorphism of DNA sequence    adyacent to human &acirc; globin structural gene: Relationship to sickle mutation.    Proc Natl Acad Sci USA 1980;75:5631-5. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">17. WHO. Standarization of technique for the    study of glucose 6 phosphate dehydrogenase. WHO Tech Rep Series. Geneva 1967;366.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">18. Vulliamy TJ, Othman A, Town M, Nathwani A,    Falusi AG, Mason PJ, et al. Polymorphic sites in the African population detected    by sequence analysis of the glucose 6-phosphate dehydrogenase gene outline the    evolution of the variants A and A-. Proc Natl Acad Sci USA 1991;88:8568-76.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">19. Beutler A, Khul W, Saenz GF, Rodriguez W.    Mutation analysis of G6PD variants in Costa Rica. Hum Genet 1991;87:462-5. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">20. Oppenheimen A, Jury CL, Rund D, Vulliamy    TJ, Luzzatto L. G6PD Mediterranean accounts for the high prevalence of G6PD    deficiency in Kurdish Jews. Hum Genet 1993;91:293-7. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">21. Weimer TA, Salzano FM, Westwood B, Bwutler    E. Molecular characterization of G6PD variants from Brazil. Hum Biol 1993;65:41-6.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">22. de Vita G, Alcalay M, Samprieto M, Cappellini    MD, Fiorelli G, Toniolo D. Two point mutations are responsible for G6PD polymorphism    in Sardinian. Am J Hum Genet 1989;44:233-40. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">23. Meissner PE, Coulibaly B, Mandi G, Mansmann    U, Witte S, Schick W et al. Diagnosis of red cell G6PD deficiency in rural Burkina    Faso. Comparison of a rapid fluorescent enzyme test on filter paper with polymerase    chain reaction based genotyping. Br J Haematol 2005;131:395-9. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>DraC. Marianela Estrada del Cueto. </I>Instituto    de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado Postal 8070, Ciudad de    La Habana, CP 10800, Cuba. Tel (537) 6438268, 6438695, 6434214, Fax (537) 6442334.    e-mail: <a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a></font>      <P><U> <FONT  COLOR="#0000ff">&nbsp; </font></u><font face="Verdana" size="2">Sitio Web</font>:    <a href="www.sld.cu/sitios/ihi">www.sld.cu/sitios/ihi</a>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
