<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892008000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases moleculares e importancia clínica de los excepcionales fenotipos de grupo sanguíneo P y P K]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular bases and clinical importance of the exceptional phenotypes of blood group P and PK]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de La Vega Elena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pivetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chialina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio de Inmunohematología Servicio de Medicina Transfusional Hospital Italiano Garibaldi]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rosario ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Centro de Sangre ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lund ]]></addr-line>
<country>Suecia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Todas las células de los individuos con fenotipos "p" y "Pk" carecen de los antígenos glucídicos de grupo sanguíneo "públicos". Estos individuos forman anticuerpos "naturales" y "regulares" contra las estructuras faltantes (anti-P, anti-PP1 y anti-PP1Pk), que aglutinan y/o hemolisan los glóbulos rojos de todos los individuos, excepto aquellos con el mismo fenotipo. Por lo excepcional de estos cuadros (unos pocos individuos por millón) y su asociación con reacciones transfusionales hemolíticas graves y aborto espontáneo a repetición, estos individuos deben ser identificados y caracterizados]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[All the cells of the individuals with phenotypes "p" y "Pk" lack the glucidic antigens of "public" blood groups. These subjects form natural and regular antibodies against the missing structures (anti-P, anti-PP1 y anti-PP1Pk) that agglutínate or hemolyze the red-blood cells of every individual, excepting those with the same phenotype. Due to the exceptional character of these pictures (a few individuals per million) and their association with severe transfusional hemolytic reactions and repeated miscarriages, these subjects should be identified and characterized]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[grupo sanguíneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aloinmunización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eritrocitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glicosiltransferasas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transfusión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood group]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alloimmunization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[erythrocyte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glycosyltransferases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transfusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gestation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">     <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><B> </B></p> </div> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Bases moleculares e importancia cl&iacute;nica    de los excepcionales fenotipos de grupo sangu&iacute;neo P y P<SUP>K</SUP> </font>      <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Molecular bases    and clinical importance of the exceptional phenotypes of blood group P and PK    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Dr. Daniel de La Vega Elena <SUP>I</SUP>; Dra.    Asa Hellberg <SUP>II</SUP>; Dr. Mario Pivetta <SUP>I</SUP>; Dr. Miguel &Aacute;ngel    Raillon <SUP>I</SUP>; Dr. Sergio Chialina <SUP>I</SUP>; Prof. Dr. E. Solis <SUP>I</SUP>;    Prof. Dr. Mart&iacute;n Olsson <SUP>II</SUP></font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I </SUP>Laboratorio de Inmunohematolog&iacute;a.    Servicio de Medicina Transfusional. Hospital Italiano Garibaldi. Rosario, Argentina.    <br>   <SUP>II </SUP>Centro de Sangre, Hospital Universitario. Lund, Suecia.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Todas las c&eacute;lulas de los individuos con    fenotipos &quot;p&quot; y &quot;P<SUP>k</SUP>&quot; carecen de los ant&iacute;genos    gluc&iacute;dicos de grupo sangu&iacute;neo &quot;p&uacute;blicos&quot;. Estos    individuos forman anticuerpos &quot;naturales&quot; y &quot;regulares&quot;    contra las estructuras faltantes (anti-P, anti-PP1 y anti-PP1P<SUP>k</SUP>),    que aglutinan y/o hemolisan los gl&oacute;bulos rojos de todos los individuos,    excepto aquellos con el mismo fenotipo. Por lo excepcional de estos cuadros    (unos pocos individuos por mill&oacute;n) y su asociaci&oacute;n con reacciones    transfusionales hemol&iacute;ticas graves y aborto espont&aacute;neo a repetici&oacute;n,    estos individuos deben ser identificados y caracterizados. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Palabras clave:</font></b><font face="Verdana" size="2">    </font><font face="Verdana" size="2">grupo sangu&iacute;neo, aloinmunizaci&oacute;n,    eritrocitario, glicosiltransferasas, transfusi&oacute;n, gestaci&oacute;n. </font>  <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">All the cells of    the individuals with phenotypes &quot;p&quot; y &quot;Pk&quot; lack the glucidic    antigens of &quot;public&quot; blood groups. These subjects form natural and    regular antibodies against the missing structures (anti-P, anti-PP1 y anti-PP1Pk)    that agglut&iacute;nate or hemolyze the red-blood cells of every individual,    excepting those with the same phenotype. Due to the exceptional character of    these pictures (a few individuals per million) and their association with severe    transfusional hemolytic reactions and repeated miscarriages, these subjects    should be identified and characterized.     <br>       <br>   <b>Key words:</b> blood group, alloimmunization, erythrocyte, glycosyltransferases,    transfusion, gestation. </font> <hr size="1" noshade>     <P>    <br>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Fenotipos de grupo sangu&iacute;neo p y P<SUP>k</SUP></B>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los ant&iacute;genos de grupo sangu&iacute;neo    pueden definirse como &quot;un car&aacute;cter hereditario presente en la cara    externa de la membrana plasm&aacute;tica del gl&oacute;bulo rojo, definido por    un aloanticuerpo especifico&quot;. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los ant&iacute;genos gluc&iacute;dicos de grupo    sangu&iacute;neo P<SUP>k</SUP>, P y P1 est&aacute;n estructuralmente relacionados.    Originariamente todos pertenec&iacute;an al sistema de grupo sangu&iacute;neo    P (ISBT 003); sin embargo, debido a que su expresi&oacute;n involucra <I>loci</I>    y caminos biosint&eacute;ticos distintos, la Sociedad Internacional de Transfusi&oacute;n    Sangu&iacute;nea reasign&oacute; al ant&iacute;geno P al recientemente creado    grupo sangu&iacute;neo GLOB (ISBT 028) y al ant&iacute;geno P<SUP>k</SUP> a    la colecci&oacute;n GLOB (ISBT 209).<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al igual que para los ant&iacute;genos del sistema    ABO, su expresi&oacute;n se explica bioqu&iacute;micamente por la presencia    del sustrato precursor y de las enzimas (glicosiltransferasas) que catalizan    las correspondientes v&iacute;as sint&eacute;ticas (<a href="/img/revistas/hih/v24n3/f01020308.gif">figura</a>).</font>      
<p></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Estos ant&iacute;genos histohem&aacute;ticos,    presentes en los eritrocitos, plaquetas, linfocitos, fibroblastos, placenta    y c&eacute;lulas uroepiteliales,<SUP>2-5</SUP> se disponen en la poblaci&oacute;n    en 5 fenotipos o patrones individuales. En otras palabras, los individuos pueden    ser agrupados en los distintos fenotipos dependiendo de los ant&iacute;genos    expresados en sus c&eacute;lulas (<a href="/img/revistas/hih/v24n3/t0102308.gif">tabla</a>).    </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">M&aacute;s del 99,999 % de la poblaci&oacute;n    pertenece a los fenotipos P1 o P2. Ambos expresan los ant&iacute;genos p&uacute;blicos    P y P<SUP>k</SUP> en sus c&eacute;lulas y se diferencian entre s&iacute; por    la expresi&oacute;n del ant&iacute;geno P1. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los 3 fenotipos restantes, p, P<SUB>2</SUB><SUP>k</SUP>    y P<SUB>1</SUB><SUP>k</SUP>, son extremadamente raros. Estos individuos se caracterizan    por carecer de ant&iacute;genos presentes en pr&aacute;cticamente toda la poblaci&oacute;n    y formar anticuerpos &quot;naturales&quot; y &quot;regulares&quot; contra ellos.    Tanto la ausencia de los ant&iacute;genos como los anticuerpos presentes en    todos ellos, son causa de las peculiaridades y complicaciones transfusionales,    obst&eacute;tricas e infecciosas que se describen a continuaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>   Bases moleculares de los fenotipos<I> </I>p y P<SUP>k</SUP></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las bases moleculares de estos fenotipos excepcionales    fueron descritas recientemente. El gen <I>B3GALNT1</I> (antes llamado <I>B3GALT3</I>)    que codifica para la 3-<font color="#000000" face="Symbol">b</font>-N-acetilgalactosaminil-transferasa    (P sintetasa) fue clonado en 2000<SUP>6</SUP> y se ha demostrado que mutaciones    en este gen llevan a los fenotipos P<SUP>k</SUP> (P<SUB>2</SUB><SUP>k</SUP><SUB>    y </SUB> P<SUB>1</SUB><SUP>k</SUP>)<SUP>7</SUP> que tienen en com&uacute;n la    ausencia del ant&iacute;geno P en sus c&eacute;lulas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los individuos con el llamado fenotipo p, carecen    de los ant&iacute;genos P1, P y P<SUP>k</SUP> en sus c&eacute;lulas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este ocurre por la ausencia de actividad de la    4-<font face="Symbol">a</font>-galactosiltransferasa (<font color="#000000" face="Symbol">a</font>4Gal-T    o P<SUP>k</SUP> sintetasa), una prote&iacute;na de membrana de tipo II con 353    amino&aacute;cidos,<SUP>8</SUP> encargada cuando funciona de sintetizar al ant&iacute;geno    P<SUP>k</SUP>. El gen <I>A4GALT</I> que la codifica, fue tambi&eacute;n clonado    en 2000 independientemente por 3 grupos.<SUP>8-10</SUP> Cuatro mutaciones en    este gen que destruyen la actividad de la enzima,<SUP>8,9</SUP> fueron originariamente    reportados. Actualmente se conocen muchas otras mutaciones causales del fenotipo    p y otras aparentemente sin efecto en la actividad enzim&aacute;tica de la <font color="#000000" face="Symbol">a</font>4Gal-T.<SUP>9</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La gen&eacute;tica que gobierna la expresi&oacute;n    del ant&iacute;geno P1 a&uacute;n no se ha dilucidado. El gen que codifica para    la glicosiltransferasa no se ha clonado y la raz&oacute;n por la que el fenotipo    p esta siempre asociado con la ausencia del ant&iacute;geno P1 tampoco se comprende,    aunque existen diferentes teor&iacute;as. Un modelo sugiere que la misma <font color="#000000" face="Symbol">a</font>4Gal-T    es capaz de transferir residuos galactosil a ambos lactosilceramida y paraglob&oacute;sido,    pero para usar este &uacute;ltimo como aceptor, es necesaria una prote&iacute;na    regulatoria.<SUP>11</SUP> Otro modelo propone un solo gen con 3 alelos: un alelo    codificando para la <font color="#000000" face="Symbol">a</font>4Gal-T con lactosilceramida    y paraglob&oacute;sido como aceptores, un alelo con lactosilceramida solo, y    el tercer alelo codificando para una forma inactiva de la transferasa.<SUP>12</SUP>    Sin embargo, no se hall&oacute; correlaci&oacute;n con la mutaci&oacute;n M37V    con el fenotipo P1+/_ y no se ha hallado otros polimorfismos en el gen P<SUP>k</SUP>    que avalen esta teor&iacute;a.<SUP>8,9</SUP> Un tercer modelo sugiere que existen    2 enzimas distintas, requiriendo que ambas est&eacute;n inactivas para causar    el fenotipo p.<SUP>11</SUP> </font>      <P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Importancia transfusional de los fenotipos<I>    </I>p y P<SUP>k</SUP></B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Transfundir a estos individuos es una tarea muy    dificultosa, ya que presentan anticuerpos de clase IgM y/o IgG &quot;naturales&quot;    y &quot;regulares&quot; contra los ant&iacute;genos de alta incidencia<SUP>2</SUP>    faltantes. Esto significa que en estas personas encontramos siempre anticuerpos    plasm&aacute;ticos contra ant&iacute;genos p&uacute;blicos sin mediar un episodio    inmunizante como una transfusi&oacute;n o embarazos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Frente a la necesidad de una transfusi&oacute;n    de gl&oacute;bulos rojos, deben recibir sangre con su mismo <font color="#000000">fenotipo    o caso</font> contrario, ocurrir&iacute;a una reacci&oacute;n hemol&iacute;tica    transfusional debido a la incompatibilidad inmunohematol&oacute;gica. Estos    anticuerpos aglutinan y/o hemolizan los gl&oacute;bulos rojos de pr&aacute;cticamente    toda la poblaci&oacute;n, excepto aquellos con el mismo fenotipo. Su excepcionalidad    es tal, que solo 5,8 individuos por mill&oacute;n de habitantes son compatibles    con el paciente, sin tener en cuenta otro tipo de compatibilidad inmunohematol&oacute;gica    siempre necesaria como el sistema ABO y el RhD, los cuales reducen a&uacute;n    m&aacute;s las posibilidades de encontrar donantes compatibles. Dado lo impracticable    de esta aproximaci&oacute;n, las opciones son realizar la criopreservaci&oacute;n    de GR aut&oacute;logos, donaci&oacute;n predep&oacute;sito para cirug&iacute;as    programadas, b&uacute;squeda de individuos compatibles en la familia del paciente    (se heredan como rasgos autos&oacute;micos recesivos y evidentemente tendremos    mayor posibilidades de encontrarlos all&iacute;) o solicitar asistencia a bancos    de fenotipos raros. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>   Importancia obst&eacute;trica de los fenotipos<I> </I>p y P<SUP>k</SUP></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A pesar que los ant&iacute;genos P<SUP>k</SUP>    y P est&aacute;n bien desarrollados en el feto y el neonato, la enfermedad hemol&iacute;tica    feto-neonatal suele ser de leve a moderada. Una complicaci&oacute;n m&aacute;s    frecuente y grave para las gestantes con fenotipo p o P<SUP>k</SUP> es la mayor    tasa de abortos espont&aacute;neos que se observan durante el primer y segundo    trimestre. Contrariamente a la baja cantidad de ant&iacute;geno en el feto temprano,    la placenta expresa gran cantidad de estos ant&iacute;genos y se ha sugerido    que es el blanco principal y la raz&oacute;n de los abortos, <SUP>5</SUP> probablemente    en mayor medida relacionado con el componente IgG anti-P.<SUP>13</SUP> Diversas    terap&eacute;uticas se han propuesto para el manejo de estas gestantes aloinmunizadas:    plasmaf&eacute;resis sola y/o gammaglobulinas endovenosas, pero debido a su    baja prevalencia no hay evidencia de la superioridad de una sobre otra. </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>   Importancia infecciosa de los fenotipos<I> </I>p y P<SUP>k</SUP><I> </I></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Mucho se investiga en este campo, fundamentalmente    interesa la funci&oacute;n de estos ant&iacute;genos como receptores para virus    y bacterias y la resistencia relativa de los distintos fenotipos a la infecci&oacute;n    por ellos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De las m&aacute;s importantes que se citan: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">- El ant&iacute;geno P es un receptor para      el parvovirus-B19<SUP>14</SUP> causante del eritema infeccioso en ni&ntilde;os      (tambi&eacute;n llamada la quinta enfermedad) y que a veces se complica con      anemia apl&aacute;sica severa. La replicaci&oacute;n viral y posterior lisis      celular est&aacute; limitada a los precursores eritroides tempranos que expresan      el receptor P<SUP>15</SUP> y se ha reportado que los individuos que carecen      de este ant&iacute;geno parecen ser naturalmente resistentes a dicha infecci&oacute;n.<SUP>16</SUP>      </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">- La hemoglobinuria parox&iacute;stica a <I>frigore</I>      es una enfermedad m&aacute;s frecuente en ni&ntilde;os, donde los gl&oacute;bulos      rojos ant&iacute;geno P positivos son hemolizados por un ef&iacute;mero auto-antiP.<SUP>17</SUP>      Este cuadro generalmente es precedido por una infecci&oacute;n viral. </font>    </p>       <p><font face="Verdana" size="2">- El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)      interacciona con el ant&iacute;geno P<SUP>k</SUP> (CD77) y el CD4 para entrar      a la c&eacute;lula <SUP>18</SUP> y la expresi&oacute;n de estos ant&iacute;genos      y la resistencia a la infecci&oacute;n <I>in vitro</I> es un campo de estudio      muy actual. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">- Las verotoxinas producidas por <I>Escherichia      coli</I>, se unen con el ant&iacute;geno P<SUP>k</SUP> e inducen apoptosis      a trav&eacute;s de la v&iacute;a de las caspasas,<SUP>19</SUP> y podr&iacute;a      ser la raz&oacute;n de la severa trombocitopenia vista durante el s&iacute;ndrome      ur&eacute;mico hemol&iacute;tico.<SUP>8,20</SUP> </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Los ant&iacute;genos P1, P<SUP>k</SUP> y      P funcionan como aceptores celulares para la <I>Escherichia coli</I> uropatog&eacute;nica.      Tambi&eacute;n la <I>fimbriae</I> de la <I>E coli</I> pielonefritog&eacute;nica      expresa mol&eacute;culas que se unen con la P<SUP>k</SUP>.<SUP>21</SUP> </font>    </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2">    <br>   El inter&eacute;s en los ant&iacute;genos de grupo sangu&iacute;neo de naturaleza    glicolip&iacute;dica es cada vez mayor debido a su relaci&oacute;n con pat&oacute;genos    y enfermedades. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, los abortos espont&aacute;neos a    repetici&oacute;n parecen contrarrestar cualquier efecto beneficioso ganado    por la inmunidad frente a pat&oacute;genos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Resumiendo, dado la excepcionalidad de este cuadro    y su gran importancia cl&iacute;nica, estos individuos deben ser identificados    y dentro de lo posible, otorg&aacute;rsele un adecuado soporte transfusional    y obst&eacute;trico.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Daniels GL, Fletcher A, Garratty G. Blood    group terminology 2004: From the International Society of Blood Transfusion    committee on terminology for red cell surface antigens. Vox Sang 2004;87:304-16.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Daniels G. Human Blood Groups. 2 ed. Oxford:    Blackwell Scientific; 2002. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Klein G, Manneborg-Sandlund A, Ehlin-Henriksson    B. Expression of the BLA antigen, defined by the monoclonal 38.13 antibody,    on Burkitt lymphoma lines, lymphoblastoid cell lines, their hybrids and other    B-cell lymphomas and leukemias. Int J Cancer 1983;31:535-42. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Mangeney M, Richard Y, Coulaud D. CD77: An    antigen of germinal center B cells entering apoptosis. Eur J Immunol 1991;21:1131-40.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Lindstrom K, Von Dem Borne AE, Breimer ME.    Glycosphingolipid expression in spontaneously aborted fetuses and placenta from    blood group p women. Evidence for placenta being the primary target for anti-Tja-antibodies.    Glycoconj J 1992;9:325-9. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Okajima T, Nakamura Y, Uchikawa M. Expression    cloning of human globoside synthase cDNAs. Identification of beta 3Gal-T3 as    UDP-N-acetylgalactosamine: Globotriaosylceramide beta 1,3-N-acetylgalactosaminyltransferase.    J Biol Chem 2000;275:40498-503. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Hellberg A, Poole J, Olsson ML. Molecular    basis of the globoside-deficient P(k) blood group phenotype. Identification    of four inactivating mutations in the UDP-N-acetylgalactosamine: Globotriaosylceramide    3-beta-N-acetylgalactosaminyltransferase gene. J Biol Chem 2002;277:29455-9.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Iwamura K, Furukawa K, Uchikawa M. The blood    group P1 synthase gene is identicalto the Gb3/CD77 synthase gene. A clue to    the solution of the P1/P2/p puzzle. J Biol Chem 2003;278:44429-38. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Hellberg A, Steffensen R, Yahalom V. Additional    molecular bases of the clinically important p blood group phenotype. Transfusion    2003;43:899-907. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Keusch JJ, Manzella SM, Nyame KA. Cloning    of Gb3 synthase, the key enzyme in globo-series glycosphingolipid synthesis,    predicts a family of alpha 1, 4-glycosyltransferases conserved in plants, insects,    and mammals. J Biol Chem 2000;275:25315-21. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Naiki M, Marcus DM. An immunochemical study    of the human blood group P1, P, and PK glycosphingolipid antigens. Biochemistry    1975;14:4837-41. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Graham HA, Williams AN. A genetic model for    the inheritance of the P, P1 and Pk antigens. Immunol Commun 1980;9:191-201.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Cantin G, Lyonnais J. Anti-PP1Pk and early    abortion. Transfusion 1983;23:350-1. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Brown KE, Anderson SM, Young NS. Erythrocyte    P antigen: Cellular receptor for B19 parvovirus. Science 1993;262:114-7. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Brown KE, Young NS. Parvovirus B19 infection    and hematopoiesis. Blood Rev 1995;9:176-82. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Brown KE, Hibbs JR, Gallinella G. Resistance    to parvovirus B19 infection due to lack of virus receptor (erythrocyte P antigen).    N Engl J Med 1994;330:1192-6. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Heddle NM. Acute paroxysmal cold hemoglobinuria.    Transfus Med Rev 1989;3:219-29. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Fantini J, Hammache D, Pieroni G, Yahi N.    Role of glycosphingolipid microdomains in CD4-dependent HIV-1 fusion. Glycoconj    J 2000;17:199-204. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Kiyokawa N, Mori T, Taguchi T. Activation    of the caspase cascade during Stx1-induced apoptosis in Burkitt's lymphoma cells.    J Cell Biochem 2001;81:128-42. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Cooling LL, Walker KE, Gille T, Koerner TA.    Shiga toxin binds human platelets via globotriaosylceramide (Pk antigen) and    a novel platelet glycosphingolipid. Infect Immun 1998;66:4355-66. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Stapleton AE, Stroud MR, Hakomori SI, Stamm    WE. The globoseries glycosphingolipid sialosyl galactosyl globoside is found    in urinary tract tissues and is a preferred binding receptor In vitro for uropathogenic    Escherichia coli expressing pap-encoded adhesins. Infect Immunol 1998;66:3856-61.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 3 de febrero de 2008.    <br>   Aprobado:</font><font face="Verdana" size="2"> 8 de abril de 2008.</font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Dr. <I>Daniel de La Vega Elena. </I>Virasoro    1249 (2000) Rosario. Provincia de Santa Fe, Argentina. Te/Fax: 0054 -341 - 4858825.    e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:daniel.delavega@yahoo.com">daniel.delavega@yahoo.com</a></FONT></U></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Laboratorio de Inmunohematolog&iacute;a. Servicio    de Medicina Transfusional. Hospital Italiano Garibaldi, Rosario, Argentina.    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garratty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood group terminology 2004: From the International Society of Blood Transfusion committee on terminology for red cell surface antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>2004</year>
<volume>87</volume>
<page-range>304-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human Blood Groups]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manneborg-Sandlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehlin-Henriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression of the BLA antigen, defined by the monoclonal 38.13 antibody, on Burkitt lymphoma lines, lymphoblastoid cell lines, their hybrids and other B-cell lymphomas and leukemias]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cancer]]></source>
<year>1983</year>
<volume>31</volume>
<page-range>535-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mangeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coulaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An antigen of germinal center B cells entering apoptosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immunol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1131-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Dem Borne]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glycosphingolipid expression in spontaneously aborted fetuses and placenta from blood group p women: Evidence for placenta being the primary target for anti-Tja-antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Glycoconj J]]></source>
<year>1992</year>
<volume>9</volume>
<page-range>325-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression cloning of human globoside synthase cDNAs: Identification of beta 3Gal-T3 as UDP-N-acetylgalactosamine: Globotriaosylceramide beta 1,3-N-acetylgalactosaminyltransferase]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>2000</year>
<volume>275</volume>
<page-range>40498-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular basis of the globoside-deficient P(k) blood group phenotype: Identification of four inactivating mutations in the UDP-N-acetylgalactosamine: Globotriaosylceramide 3-beta-N-acetylgalactosaminyltransferase gene]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>2002</year>
<volume>277</volume>
<page-range>29455-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furukawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The blood group P1 synthase gene is identicalto the Gb3/CD77 synthase gene: A clue to the solution of the P1/P2/p puzzle]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>278</volume>
<page-range>44429-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steffensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yahalom]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Additional molecular bases of the clinically important p blood group phenotype]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2003</year>
<volume>43</volume>
<page-range>899-907</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzella]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyame]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning of Gb3 synthase, the key enzyme in globo-series glycosphingolipid synthesis, predicts a family of alpha 1, 4-glycosyltransferases conserved in plants, insects, and mammals]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>2000</year>
<volume>275</volume>
<page-range>25315-21.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naiki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An immunochemical study of the human blood group P1, P, and PK glycosphingolipid antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemistry]]></source>
<year>1975</year>
<volume>14</volume>
<page-range>4837-41.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A genetic model for the inheritance of the P, P1 and Pk antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Commun]]></source>
<year>1980</year>
<volume>9</volume>
<page-range>191-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyonnais]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-PP1Pk and early abortion]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1983</year>
<volume>23</volume>
<page-range>350-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erythrocyte P antigen: Cellular receptor for B19 parvovirus]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1993</year>
<volume>262</volume>
<page-range>114-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parvovirus B19 infection and hematopoiesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Rev]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>176-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallinella]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance to parvovirus B19 infection due to lack of virus receptor (erythrocyte P antigen).]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>330</volume>
<page-range>1192-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute paroxysmal cold hemoglobinuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Med Rev]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<page-range>219-29.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammache]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pieroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of glycosphingolipid microdomains in CD4-dependent HIV-1 fusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Glycoconj J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<page-range>199-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiyokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activation of the caspase cascade during Stx1-induced apoptosis in Burkitt's lymphoma cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cell Biochem]]></source>
<year>2001</year>
<volume>81</volume>
<page-range>128-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooling]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gille]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shiga toxin binds human platelets via globotriaosylceramide (Pk antigen) and a novel platelet glycosphingolipid]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>4355-66.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stapleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stroud]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hakomori]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The globoseries glycosphingolipid sialosyl galactosyl globoside is found in urinary tract tissues and is a preferred binding receptor In vitro for uropathogenic Escherichia coli expressing pap-encoded adhesins]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immunol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>3856-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
