<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892008000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prueba cutánea retardada, IgE total y anticuerpos específicos frente a la vacuna cubana Heberbiovac-HB en asmáticos cubanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed skin test, total IgE and specific antibodies against the Cuban Heberbiovac-HB vaccine in Cuban asthmatic patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alerm González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínicoquirúrgico Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Policlínico Principal de Urgencias Antonio Guiteras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hipótesis higiénica intenta dar explicación coherente al incremento del asma en países desarrollados. Diversos estudios centran su atención en el papel que desempeñan las inmunizaciones sobre el sistema inmune y la influencia que ejercen sobre la atopia. El objetivo de este trabajo fue determinar las diferencias entre las concentraciones séricas de anticuerpos contra el antígeno de superficie del virus de la hepatitis B (anti-AgsHB), IgE total (IgE) y área de la prueba cutánea con el antígeno (Ag) vacunal, de la vacuna cubana contra la hepatitis B, Heberbiovac-HB, en niños asmáticos y no asmáticos. Se evaluó la influencia de la gravedad del cuadro clínico del asma sobre la respuesta inmune frente al Ag: se realizó estudio prospectivo y transversal, constituido por 103 niños asmáticos atendidos en el Hospital Infantil Docente "William Soler" y 37 no asmáticos de un área de salud del Centro de Atención Primaria "Julián Grimau" de la Ciudad de La Habana, Cuba. Todos los niños fueron vacunados con la vacuna Heberbiovac-HB, según esquema cubano de vacunación. Se realizó el test de ANCOVA para determinar las diferencias entre ambos grupos. En el grupo de niños asmáticos, se realizó un test de Duncan pos-hot, para establecer las diferencias, según la severidad del asma. Las diferencias significativas se centraron en las pruebas cutáneas, siendo menor el área de la prueba cutánea en asmáticos con respecto a los no asmáticos; la prueba cutánea control (PCC) y la prueba cutánea vs. antígeno vacunal de la hepatitis B (PCHB), PCC (166,5 vs. 233,6 mm²; p= 0,0077) y la PCHB (1 020,4 vs. 1 318,15 mm²; p= 0,0173). La severidad del cuadro clínico en asmáticos se relacionó de manera directa con las concentraciones de IgE e inversa con el área de la PCHB. Los niños asmáticos respondieron con menor área en la prueba cutánea retardada al compuesto vacunal, que los no asmáticos. La respuesta se deterioró a medida que se incrementó la gravedad del asma y las concentraciones de IgE.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The hygienic hypothesis tries to give a coherent explanation to the increase of asthma in the developed countries. Several studies focus their attention on the role played by immunizations in the immune system and on the influence they exert on atopy. The objective of this paper was to determine the differences among the serum concentrations of antibodies against the hepatitis B surface antigen (anti-AgsHB), the total IgE (IgE) and the area of the skin test with the vaccinal antigen (Ag) of the Cuban vaccine against hepatitis B, Heberbiovac-HB, in asthmatic and non-asthmatic children. The influence of the severity of the clinical picture of asthma on the immune response against Ag was evaluated. A prospective and cross-sectional study that included 103 asthmatic children attended at "William Soler" Children Teaching Hospital and 37 non-asthmatics from a health area of "Julián Grimau" Primary Care Center in Havana City, Cuba, was conducted. All the children were vaccinated with the Heberbiovac-HB vaccine according to the Cuban vaccination scheme. ANCOVA test was made to determine the differences between both groups. In the group of asthmatic children, Duncan's post-host test was carried out to establish the differences according to asthma severity. The significant differences were centered on the skin tests. The area of the skin test in asthmatics was lower than that of the non-asthmatics; the control skin test (CST) and the skin test against the hepatitis B vaccine antigen (STHB), CST (166.5 vs. 233.6 mm2; p=0.0077) and STHB (1 020.4 vs. 1 318.15 mm2; p=0.0173). The severity of the clinical picture in asthmatics was directly related to the IgE concentrations and inverse to the area of STHB. The asthmatic children responded with less area to the vaccinal compound in the delayed skin test. The answer deteriorated as the severity of asthma and the IgE concentrations increased.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[atopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prueba cutánea retardada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IgE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[severidad del asma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anti-AgsHB]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asthma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[delayed skin test]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IgE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asthma severity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anti-AgsHB]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>     <div align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font><B></B></div> <B>      <P>      <P>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="4">Prueba cut&aacute;nea retardada, IgE total y    anticuerpos espec&iacute;ficos frente a la vacuna cubana Heberbiovac-HB en asm&aacute;ticos    cubanos </font>      <P>&nbsp;      <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Delayed skin    test, total IgE and specific antibodies against the Cuban Heberbiovac-HB vaccine    in Cuban asthmatic patients</font></b>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  </B>      <P>     <P>     <P>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Dra. Leticia Caridad Sosa Gonz&aacute;lez    <SUP>I</SUP>; Dra. Alina Alerm Gonz&aacute;lez <SUP>II</SUP>; Dra. Milena Rodr&iacute;guez    &Aacute;lvarez <SUP>III</SUP>; Dra. Teresa Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez    <SUP>IV</SUP>; Dr. Luis Miguel Sosa Gonz&aacute;lez <SUP>V</SUP></font></b>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I </SUP>Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP> Instituto de Ciencias B&aacute;sicas    y Precl&iacute;nicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;, Ciudad de La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP> Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a,    Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP> Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico    &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot;, Ciudad de La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>V </SUP>Policl&iacute;nico Principal    de Urgencias &quot;Antonio Guiteras&quot;, Ciudad de La Habana, Cuba. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La hip&oacute;tesis higi&eacute;nica intenta    dar explicaci&oacute;n coherente al incremento del asma en pa&iacute;ses desarrollados.    Diversos estudios centran su atenci&oacute;n en el papel que desempe&ntilde;an    las inmunizaciones sobre el sistema inmune y la influencia que ejercen sobre    la atopia. El objetivo de este trabajo fue determinar las diferencias entre    las concentraciones s&eacute;ricas de anticuerpos contra el ant&iacute;geno    de superficie del virus de la hepatitis B (anti-AgsHB), IgE total (IgE) y &aacute;rea    de la prueba cut&aacute;nea con el ant&iacute;geno (Ag) vacunal, de la vacuna    cubana contra la hepatitis B, Heberbiovac-HB, en ni&ntilde;os asm&aacute;ticos    y no asm&aacute;ticos. Se evalu&oacute; la influencia de la gravedad del cuadro    cl&iacute;nico del asma sobre la respuesta inmune frente al Ag: se realiz&oacute;    estudio prospectivo y transversal, constituido por 103 ni&ntilde;os asm&aacute;ticos    atendidos en el Hospital Infantil Docente &quot;William Soler&quot; y 37 no    asm&aacute;ticos de un &aacute;rea de salud del Centro de Atenci&oacute;n Primaria    &quot;Juli&aacute;n Grimau&quot; de la Ciudad de La Habana, Cuba. Todos los    ni&ntilde;os fueron vacunados con la vacuna Heberbiovac-HB, seg&uacute;n esquema    cubano de vacunaci&oacute;n. Se realiz&oacute; el <I>test</I> de ANCOVA para    determinar las diferencias entre ambos grupos. En el grupo de ni&ntilde;os asm&aacute;ticos,    se realiz&oacute; un <I>test</I> de Duncan <I>pos-hot</I>, para establecer las    diferencias, seg&uacute;n la severidad del asma. Las diferencias significativas    se centraron en las pruebas cut&aacute;neas, siendo menor el &aacute;rea de    la prueba cut&aacute;nea en asm&aacute;ticos con respecto a los no asm&aacute;ticos;    la prueba cut&aacute;nea control (PCC) y la prueba cut&aacute;nea vs. ant&iacute;geno    vacunal de la hepatitis B (PCHB), PCC (166,5 vs. 233,6 mm<SUP>2</SUP>; p= 0,0077)    y la PCHB (1 020,4 vs. 1 318,15 mm<SUP>2</SUP>; p= 0,0173). La severidad del    cuadro cl&iacute;nico en asm&aacute;ticos se relacion&oacute; de manera directa    con las concentraciones de IgE e inversa con el &aacute;rea de la PCHB. Los    ni&ntilde;os asm&aacute;ticos respondieron con menor &aacute;rea en la prueba    cut&aacute;nea retardada al compuesto vacunal, que los no asm&aacute;ticos.    La respuesta se deterior&oacute; a medida que se increment&oacute; la gravedad    del asma y las concentraciones de IgE. </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Palabras clave:</font><font face="Verdana" size="2"></font></b><font face="Verdana" size="2">    atopia, asma, prueba cut&aacute;nea retardada, IgE, severidad del asma, Anti-AgsHB.    </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   The hygienic hypothesis tries to give a coherent explanation to the increase    of asthma in the developed countries. Several studies focus their attention    on the role played by immunizations in the immune system and on the influence    they exert on atopy. The objective of this paper was to determine the differences    among the serum concentrations of antibodies against the hepatitis B surface    antigen (anti-AgsHB), the total IgE (IgE) and the area of the skin test with    the vaccinal antigen (Ag) of the Cuban vaccine against hepatitis B, Heberbiovac-HB,    in asthmatic and non-asthmatic children. The influence of the severity of the    clinical picture of asthma on the immune response against Ag was evaluated.    A prospective and cross-sectional study that included 103 asthmatic children    attended at &quot;William Soler&quot; Children Teaching Hospital and 37 non-asthmatics    from a health area of &quot;Juli&aacute;n Grimau&quot; Primary Care Center in    Havana City, Cuba, was conducted. All the children were vaccinated with the    Heberbiovac-HB vaccine according to the Cuban vaccination scheme. ANCOVA test    was made to determine the differences between both groups. In the group of asthmatic    children, Duncan's post-host test was carried out to establish the differences    according to asthma severity. The significant differences were centered on the    skin tests. The area of the skin test in asthmatics was lower than that of the    non-asthmatics; the control skin test (CST) and the skin test against the hepatitis    B vaccine antigen (STHB), CST (166.5 vs. 233.6 mm2; p=0.0077) and STHB (1 020.4    vs. 1 318.15 mm2; p=0.0173). The severity of the clinical picture in asthmatics    was directly related to the IgE concentrations and inverse to the area of STHB.    The asthmatic children responded with less area to the vaccinal compound in    the delayed skin test. The answer deteriorated as the severity of asthma and    the IgE concentrations increased.     <br>       <br>   <b>Key words:</b> atopy, asthma, delayed skin test, IgE, asthma severity, Anti-AgsHB.</font>     <p></p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El incremento en la prevalencia de las enfermedades    al&eacute;rgicas en los pa&iacute;ses desarrollados en el &uacute;ltimo siglo,    principalmente en las 3 &uacute;ltimas d&eacute;cadas, ha sido bien argumentada.    <SUP>1</SUP> En Cuba se observa una tendencia similar, con una prevalencia del    14 % en la poblaci&oacute;n infantil. <SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las marcadas diferencias en la prevalencia entre    poblaciones con igual fondo gen&eacute;tico, apuntan a que esta epidemia est&aacute;    condicionada por cambios ambientales, m&aacute;s que por cambios gen&eacute;ticos.<SUP>3,4</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La hip&oacute;tesis higi&eacute;nica es una probable    explicaci&oacute;n a la progresi&oacute;n epid&eacute;mica de estas afecciones.    <SUP>5</SUP> La mengua del tama&ntilde;o familiar, los cambios en el estilo    de vida y la mejor&iacute;a de las condiciones higi&eacute;nicas, con la consecuente    disminuci&oacute;n de la exposici&oacute;n a infecciones en la infancia, han    favorecido la expresi&oacute;n de las enfermedades al&eacute;rgicas en pa&iacute;ses    con amplio desarrollo y s&oacute;lidos sistemas de salud. <SUP>1,5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los programas de vacunaci&oacute;n en la infancia    temprana ofrecen un vasto campo de estudio, al constituir intervenciones inmunol&oacute;gicas    planificadas. Es adem&aacute;s conocido que determinadas vacunas son capaces    de inducir o reforzar un patr&oacute;n de secreci&oacute;n de citocinas, predominantemente    Th2, lo que pudiera modificar la repuesta inmunol&oacute;gica en un ni&ntilde;o,    haci&eacute;ndolo m&aacute;s o menos susceptible a la formaci&oacute;n de IgE,    fen&oacute;menos at&oacute;picos y respuestas diferentes a ant&iacute;genos    (Ags) inocuos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba se realiz&oacute; un estudio en ni&ntilde;os    menores de 3 a&ntilde;os, vacunados con la vacuna cubana contra la hepatitis    B, en el que se observ&oacute; que los porcentajes de hiperrespuesta y las medias    geom&eacute;tricas de concentraci&oacute;n s&eacute;rica de anticuerpos (Acs)    espec&iacute;ficos fue menor en ni&ntilde;os asm&aacute;ticos que en los no    asm&aacute;ticos. <SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En un estudio controversial realizado en ni&ntilde;os    japoneses, se encontr&oacute; que exist&iacute;a asociaci&oacute;n inversa significativa    entre la respuesta a la prueba cut&aacute;nea de tuberculina y s&iacute;ntomas    de asma, donde fue menor la prevalencia y gravedad del cuadro cl&iacute;nico    en aquellos ni&ntilde;os tuberculina positivos. <SUP>7 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados anteriores sugieren que el &quot;fenotipo    at&oacute;pico&quot; de un individuo lo predispone a tener respuestas diferentes    ante inmunizaciones con respecto a individuos normales, o bien que la inmunizaci&oacute;n    con determinados Ags que favorecen respuestas Th1, podr&iacute;a ejercer alg&uacute;n    efecto protector contra enfermedades al&eacute;rgicas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el presente estudio determinamos las diferencias    entre las concentraciones s&eacute;ricas de Acs contra el ant&iacute;geno de    superficie del virus de la hepatitis B (anti-AgsHB), IgE total (IgE) y &aacute;rea    de la prueba cut&aacute;nea con el Ag vacunal, de la vacuna cubana contra la    hepatitis B, Heberbiovac-HB, en ni&ntilde;os asm&aacute;ticos y no asm&aacute;ticos.    Se evalu&oacute; la influencia de la gravedad del cuadro cl&iacute;nico del    asma sobre la respuesta inmune frente al Ag.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se estudiaron 103 ni&ntilde;os asm&aacute;ticos    atendidos en el Hospital Pedi&aacute;trico Docente &quot;William Soler&quot;    y 37 no asm&aacute;ticos procedentes de un &aacute;rea de salud del municipio    Arroyo Naranjo, con edades entre 7 meses a 12 a&ntilde;os, desde marzo del 2002    hasta enero del 2003, en la Ciudad de La Habana, Cuba. Todos los ni&ntilde;os    hab&iacute;an completado el esquema de vacunaci&oacute;n contra el virus de    la hepatitis B, con la vacuna cubana Heberbiovac-HB (20&igrave;g/mL). El esquema    utilizado fue: 1ra. dosis al nacimiento, 2da. dosis 1 mes, 3ra. dosis 6 meses    de edad, seg&uacute;n el programa cubano de vacunaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El grupo de ni&ntilde;os asm&aacute;ticos se    clasific&oacute; de acuerdo con la gravedad del cuadro cl&iacute;nico y las    pruebas funcionales respiratorias en: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Leve intermitente: s&iacute;ntomas y signos    de asma &lt; 1vez/semana; exacerbaciones leves; s&iacute;ntomas nocturnos &lt;    de 2 veces/mes; pruebas funcionales respiratorias: volumen espiratorio forzado    en 1 segundo (FEV1) o flujo espiratorio m&aacute;ximo (PEF) 80 %, variabilidad    de FEV1 o PEF 20 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Leve persistente: s&iacute;ntomas y signos    de asma 1 vez/semana, pero no diarios; exacerbaciones que pueden limitar la    actividad f&iacute;sica y el sue&ntilde;o; s&iacute;ntomas nocturnos 2 veces/mes;    FEV1 o PEF 80 %; variabilidad de FEV1 o PEF de 20-30 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Moderada persistente: s&iacute;ntomas diarios;    exacerbaciones que pueden limitar la actividad f&iacute;sica y el sue&ntilde;o;    s&iacute;ntomas nocturnos 1 vez/semana; FEV1 o PEF 60-80 %; variabilidad de    FEV1 o PEF 30 %; uso de &szlig; mim&eacute;ticos diarios. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- Severa persistente: s&iacute;ntomas nocturnos    frecuentes; limitaci&oacute;n f&iacute;sica continua; exacerbaciones frecuentes;    FEV1 o PEF &lt; = 60 %; variabilidad de FEV1 o PEF 30 %. La clasificaci&oacute;n    de la gravedad se bas&oacute; en las recomendaciones del Comit&eacute; de Expertos    de la WHO/IAC. <SUP>8</SUP> Se excluyeron todos aquellos ni&ntilde;os con antecedentes    maternos de hepatitis B durante el embarazo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En los ni&ntilde;os no asm&aacute;ticos se excluyeron    aquellos que tuvieran antecedentes personales de: enfermedades at&oacute;picas,    cr&oacute;nicas o del sistema inmune, infecciones agudas un mes antes del estudio    y tratamiento inmunomodulador en el &uacute;ltimo a&ntilde;o. El estudio fue    aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica del Hospital &quot;William Soler&quot;.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las muestras de sangre se obtuvieron por punci&oacute;n    venosa antecubital. Se dej&oacute; retraer el co&aacute;gulo y el suero obtenido    se dispens&oacute; en al&iacute;cuotas de 1,5 mL, que se conservaron a -20 <SUP>0</SUP>C    hasta la realizaci&oacute;n de las determinaciones de las concentraciones de    IgE y anti-AgsHB. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Ensayo para las determinaciones de anti-AgsHB    e IgE</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; ELISA cuantitativo tipo <I>sandwich</I>    de doble ant&iacute;geno para la cuantificaci&oacute;n de anti-AgsHB, UMELISA-AgsHB,    que posee una sensibilidad de 10 UI por litro, seg&uacute;n las normas del fabricante    (<I>Kit </I>comercial, Centro de Inmunoensayo, Cuba). Los resultados se expresan    en UI/L. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un ensayo cuantitativo, ultramicroanal&iacute;tico    inmunoenzim&aacute;tico de captura, UMELISA-IgE, seg&uacute;n las normas del    fabricante (<I>Kit</I> comercial, Centro de Inmunoensayo, Cuba), para determinar    las concentraciones de IgE total (UI/L). Este m&eacute;todo detecta concentraciones    superiores a 10 UI/L. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La soluci&oacute;n para la prueba cut&aacute;nea    control (soluci&oacute;n PCC) consisti&oacute; en una mezcla de glicerol al    10 % m&aacute;s <I>buffer</I> fosfato salino (PBS), y para la prueba cut&aacute;nea    espec&iacute;fica de hepatitis B (PCHB), se a&ntilde;adi&oacute; a la soluci&oacute;n    PCC una concentraci&oacute;n de 62,5 &igrave;g/mL, del ant&iacute;geno de superficie    de la hepatitis B, obtenido por tecnolog&iacute;a de ADN recombinante, autorizado    para su uso en humanos y que es el componente antig&eacute;nico de la vacuna    cubana Heberbiovac-HB, procedente del Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica    y Biotecnolog&iacute;a (CIGB). La escarificaci&oacute;n para la prueba cut&aacute;nea    (<I>Prick test</I>) se realiz&oacute; con lanceta est&eacute;ril, en la cara    anterior del antebrazo izquierdo, y se aplicaron 20 &#181;L de las soluciones    PCC y PCHB (1,25 &#181;g por aplicaci&oacute;n), con una separaci&oacute;n de    &#177; 4 cm entre ambas. La respuesta se midi&oacute; a las 48 horas, delimitando    el infiltrado con un objeto de punta roma, y una vez precisado, se sombre&oacute;    y transfiri&oacute; a un papel. Se midi&oacute; el &aacute;rea en mil&iacute;metros    cuadrados (mm&#178;) en un equipo DIGIPAG (Easysoft, Cuba) de colimador redondo.    Todas las soluciones fueron preparadas en el Laboratorio de Inmunolog&iacute;a    Celular del Instituto de Vacunas &quot;Carlos J Finlay&quot;. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute;    con la transformaci&oacute;n logar&iacute;tmica de los valores de anti-AgsHB    e IgE para calcular la media geom&eacute;trica de las concentraciones de ambos    anticuerpos. Mediante el <I>test</I> de Kolmogorov-Smirnov se determin&oacute;    el ajuste a la normalidad de las variables anti-AgsHB, IgE, PCC y PCHB antes    de proceder al resto de los an&aacute;lisis. Se calcularon las medias de PCC,    PCHB, anti-AgsHB e IgE total. Se compararon las medias PCC, PCHB, anti-AgsHB    e IgE, mediante un an&aacute;lisis de covarianza (ANCOVA) estratificando la    muestra en asm&aacute;ticos y no asm&aacute;ticos. Se control&oacute; como covariante,    en el caso de los logaritmos de anti-AgsHB y de IgE, la variable tiempo transcurrido    desde la culminaci&oacute;n del esquema de vacunaci&oacute;n (TCEsq). En el    caso de la PCHB, adem&aacute;s de la variable anterior, se control&oacute; la    PCC. En el de la IgE se removi&oacute; la edad del ni&ntilde;o. Se realiz&oacute;    ANCOVA en los ni&ntilde;os asm&aacute;ticos, para determinar diferencia entre    medias seg&uacute;n la gravedad del cuadro cl&iacute;nico para las variables    anti-AgsHB, IgE, PCHB. Se realiz&oacute; el <I>test</I> de Duncan <I>pos-hoc</I>,    para determinar cu&aacute;les medias difer&iacute;an entre s&iacute;. Se consider&oacute;    significativa una probabilidad (p) menor de 0,05. Para el procesamiento de los    datos se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 10.0    (Mcintoch ind.) </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el grupo de ni&ntilde;os asm&aacute;ticos    se encontr&oacute; disminuci&oacute;n de las &aacute;reas de PCC y PCHB, as&iacute;    como un incremento de las concentraciones de IgE con respecto a los ni&ntilde;os    no asm&aacute;ticos. Estas diferencias fueron significativas para la PCC (166,5    vs. 233,6 mm<SUP>2</SUP>,<SUP> </SUP>p=0,0077) y la PCHB (1020,4 vs. 1318,15    mm<SUP>2</SUP>, p=0,0173). Las concentraciones de anti-AgsHB se comportaron    de manera similar en ambos grupos (<a href="/img/revistas/hih/v24n3/t0105308.gif">tabla1</a>).    </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En los ni&ntilde;os con cuadro cl&iacute;nico    moderado persistente y severo persistente, con respecto a los clasificados con    asma leve intermitente y leve persistente, se observ&oacute; un incremento significativo    de las concentraciones de IgE (131,22, 173,38 vs. 71,78, 74,21; p=0,0209) y    disminuci&oacute;n del &aacute;rea de PCHB (813,256, 869,486 vs. 1254,753, 1152,606;    p=0,0071). No se observaron diferencias en las concentraciones de anti-AgsHB    entre los grupos estudiados (<a href="/img/revistas/hih/v24n3/t0205308.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P>&nbsp;      <P> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N </font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han realizado    varios estudios dirigidos a dilucidar el papel que desempe&ntilde;an las inmunizaciones,    promoviendo o contrarrestando la tendencia al incremento de la prevalencia de    las enfermedades at&oacute;picas y de los fen&oacute;menos de formaci&oacute;n    de IgE. En este contexto, se han obtenido resultados controvertidos entre diferentes    investigadores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se ha descrito un probable papel protector de    la vacunaci&oacute;n con BCG y la aparici&oacute;n de asma. <I>Shirakawa </I>y    col., en un estudio realizado en Jap&oacute;n, encontraron la existencia de    asociaci&oacute;n inversa entre la respuesta cut&aacute;nea a la tuberculina    y concentraciones s&eacute;ricas de IgE total y especifica, secreci&oacute;n    de citocinas Th2 y s&iacute;ntomas at&oacute;picos, <SUP>7</SUP> de lo que se    deriv&oacute; que una respuesta positiva a la tuberculina es capaz de predecir    una menor incidencia de asma. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este sentido, en un estudio multic&eacute;ntrico    en diferentes ciudades de Espa&ntilde;a, se encontr&oacute; que la vacunaci&oacute;n    con BCG ofrec&iacute;a una discreta protecci&oacute;n en la aparici&oacute;n    de asma, <SUP>9</SUP> lo que coincidi&oacute; con estudios realizados en ni&ntilde;os    africanos. <SUP>10</SUP> Sin embargo, otros autores no han encontrado el papel    protector de la vacunaci&oacute;n con BCG y aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas    de la enfermedad, <SUP>11-13 </SUP>y tampoco asociaci&oacute;n entre el di&aacute;metro    de la prueba cut&aacute;nea de hipersensibilidad retardada al <I>Mycobacterium    tuberculosis </I>y la atopia. <SUP>14,15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En un estudio en 5 ciudades alemanas con una    muestra de 1 381 ni&ntilde;os inmunizados con vacunas de compuestos proteicos    solamente (toxoide tet&aacute;nico y dift&eacute;rico, DT), se report&oacute;    que estas favorec&iacute;an significativamente la formaci&oacute;n de IgE total    y espec&iacute;fica contra t&eacute;tanos y difteria, as&iacute; como de IgG4    espec&iacute;fica; ambos anticuerpos son representativos de patr&oacute;n de    respuesta inmune Th2, comparados con ni&ntilde;os vacunados con DPT (vacuna    de toxoide tet&aacute;nico y dift&eacute;rico, asociado con el microorganismo    completo muerto de <I>Bordetella pertussi</I>). <SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Coincidentemente con algunos resultados descritos    en la literatura<SUP> 7,9,10 </SUP>y en desacuerdo con otros, <SUP>11-13,16</SUP>    en el presente estudio se encontr&oacute; una significativa disminuci&oacute;n    de la respuesta de hipersensibilidad cut&aacute;nea retardada para el ant&iacute;geno    de la hepatitis B (PCHB) en asm&aacute;ticos, con respecto a ni&ntilde;os los    no asm&aacute;ticos. Este comportamiento pudiera ser el reflejo del disbalance    de la respuesta inmune en el at&oacute;pico frente a retos antig&eacute;nicos    y su tendencia a la secreci&oacute;n de citocinas Th2,<SUP> 14-19</SUP> con    disminuci&oacute;n de la secreci&oacute;n de INF-&atilde;, principal mediador    de la respuesta inmunitaria celular. <SUP>7,19,20</SUP> Este desequilibrio en    la proporci&oacute;n Th1/ Th2, no fue corroborado con la medici&oacute;n de    citocinas representativas de cada patr&oacute;n, lo que nos impide dar conclusiones    en este sentido. Bas&aacute;ndonos en los resultados de las pruebas cut&aacute;neas    y la literatura relacionada, podemos decir que esta pudiera ser la causa del    comportamiento en nuestros ni&ntilde;os. No encontramos resultados reportados    que describan, en individuos at&oacute;picos, el comportamiento del di&aacute;metro    o &aacute;rea de una prueba cut&aacute;nea de hipersensibilidad retardada contra    el ant&iacute;geno de la hepatitis B. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las concentraciones de IgE total fueron mayores    en ni&ntilde;os asm&aacute;ticos, aunque sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica.    La ausencia de significaci&oacute;n podr&iacute;a estar en concordancia con    la terap&eacute;utica empleada en los asm&aacute;ticos o debido a que las infestaciones    parasitarias todav&iacute;a constituyen un problema de salud en nuestra poblaci&oacute;n    infantil. <SUP>21</SUP> Tambi&eacute;n estos resultados pueden estar condicionados    por la exig&uuml;idad de la muestra. Otros autores han encontrado que la administraci&oacute;n    de algunas vacunas a individuos asm&aacute;ticos, inducen un aumento significativo    de las concentraciones de IgE total y espec&iacute;fica. <SUP>6,7,22</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al comparar los resultados para la PCC en ambos    grupos, resulta curioso que el comportamiento fue similar a la PCHB; a diferencia    de lo reportado por los productores de <I>Prick test</I> comerciales<SUP> 23-26</SUP>    para pruebas cut&aacute;neas retardadas; se encontraron diferencias significativas    entre asm&aacute;ticos y no asm&aacute;ticos. Una probable explicaci&oacute;n    pudiera ser que el glicerol, sustancia de amplio uso en la vida moderna, se    comporta como un Ag ya conocido, ya que la prueba cut&aacute;nea eval&uacute;a    la capacidad de memoria y respuesta del sistema inmune. Otro hecho que pudiera    relacionarse con este comportamiento, es que el <I>Prick test</I> comercial,    no rompe las barreras naturales (epidermis), mientras que nosotros realizamos    escarificaci&oacute;n de la piel, por lo que la puesta en contacto del sistema    inmune con el ant&iacute;geno (glicerol) es mucho m&aacute;s eficiente, donde    se activan sistemas inespec&iacute;ficos de defensa, que coadyuvan con las citocinas    liberadas, al reclutamiento y activaci&oacute;n de clones de c&eacute;lulas    T espec&iacute;ficas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Al analizar la influencia de la gravedad del    cuadro cl&iacute;nico sobre nuestras variables, observamos que los ni&ntilde;os    clasificados con asma moderada y severa, ten&iacute;an mayores concentraciones    s&eacute;ricas de IgE total y menor &aacute;rea de prueba cut&aacute;nea, de    manera significativa, comparados con los no asm&aacute;ticos. Esto pudiera reflejar    que mientras m&aacute;s intensa es la afectaci&oacute;n mayor es la desviaci&oacute;n    de la respuesta a un patr&oacute;n Th2, con la inhibici&oacute;n sucesiva de    la secreci&oacute;n de citocinas Th1. <SUP>7,27</SUP> Nuestros resultados coinciden    con lo encontrado por varios estudios, que analizan la respuesta de ni&ntilde;os    asm&aacute;ticos a diferentes tipos de vacunas. En estos se encontr&oacute;    asociaci&oacute;n inversa entre la gravedad de los s&iacute;ntomas de asma y    respuesta de hipersensibilidad cut&aacute;nea retardada, as&iacute; como incremento    de las concentraciones s&eacute;ricas de IgE, <SUP>7,10-13</SUP> a pesar de    no encontrar el papel protector de estimuladores de respuestas Th1, como el    BCG. <SUP>10-12</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Concluyendo, en nuestro trabajo encontramos que    los ni&ntilde;os asm&aacute;ticos tuvieron menor magnitud en la repuesta cut&aacute;nea    retardada al compuesto antig&eacute;nico vacunal contra la hepatitis B, comparados    con ni&ntilde;os no asm&aacute;ticos. La severidad del cuadro cl&iacute;nico    se relacion&oacute; inversamente con la capacidad de respuesta cut&aacute;nea    y directamente con las concentraciones s&eacute;ricas de IgE total, lo que sugiere    que ni&ntilde;os con &quot;fenotipo al&eacute;rgico&quot;, presentan un comportamiento    diferente frente a la vacuna cubana Heberviobac HB. </font>      <P>      <P>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Ramsey DC, Celed&oacute;n JC. The hygiene    hypothesis and asthma. Curr Opin Pulm Med 2004;11:14-20.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Fabr&eacute; DE, Cabrera JF, Armas L, Gonz&aacute;lez    E. Asthma mortality in Cuba during 1972-1993. Allergol Inmunopathol 1997;25:289-92.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Gruber Ch, Lau S, Dannemann A, Sommerfeld    Ch, Wahn U, Aalberse RC. Down-regulation of IgE and IgG4 antibodies to Tetanus    Toxoid and Diphtheria Toxoid by covaccination with cellular Bordetella pertussis<I>    v</I>accine. J Immunol 2001;167:2411-7. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Braback L, Breborowicz A, Julge K, Knutsson    A, Riikjarv MA, Vasar M, et al. Risk factors for respiratory symptoms and atopic    sensitization in the Baltic area. Arch Dis Child 1995;72:487-93. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Strachan DP. Family size, infection and atopy:    the first decade of &quot;the hygiene hypothesis&quot;. Thorax 2000;55:22-10.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Alerm A, Gonz&aacute;lez Griego A, Ram&iacute;rez    Albaj&eacute;z V, Mart&iacute;nez P&eacute;rez M, Sosa Rodr&iacute;guez S, Dacourt    Flores A. Respuesta post-vacunal y persistencia de anticuerpos contra el virus    de la Hepatitis B en ni&ntilde;os asm&aacute;ticos y no asm&aacute;ticos vacunados    con Heberbiovac-HB. Rev Cubana Invest Biomed 2000;19:72-81. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Shirakawa T, Enamoto T, Shimazu SJ, Hopkin    JM. The inverse association between tuberculin response and atopic disorders.    Science 1997;275:77-9. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. WHO/NCD/CRA. Informal consultation on the    asthma guidelines. Implementation Project. WHO/IAC. Toronto, Canada; 1998. Report.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Garc&iacute;a-Marcos L, Su&aacute;rez-Varela    MM, Canflanca IM, Garrido JB, Quiros AB, L&oacute;pez-Silvarrey Varela A, et    al. BCG immunization at birth and atopic diseases in a homogeneous population    of Spanish schoolchildren. Int Arch Allergy Immunol 2005;137:303-9. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Aaby P, Shaheen SO, Heyes CB, Goudiaby A,    Hall AJ, Shiell AW, et al. Early BCG vaccination and reduction in atopy in Guinea-Bissau.    Clin Exp Allergy 2000;30:644-50. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Strannegard IL, Larsson LO, Wennergren G,    Strannegard O. Prevalence of allergy in children in relation to prior BCG vaccination    and infection with atypical mycobacteria. Allergy 1999;54:285-6. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Von Hertzen L, Klaukka T, Mattila H. Mycobacterium    tuberculosis infection and subsequent development of asthma and allergy conditions.    J Allergy Clin Immunol 1999;104:1211-4. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Annus T, Montgomery SM, Riikjav MA, Bjorksten    B. Atopic disorders among Estonian schoolchildren in relation to tuberculin    reactivity and the age at BCG. Allergy 2004;59:1068-73. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Nuhoglu Y, Nuhoglu C, Ozcay S. The association    between delayed type hypersensitivity reaction to Mycobacterium tuberculosis    and atopy in asthmatic children. Allergol Immunopathol 2003;31:14 -7. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Ma Y, Li XF, Zhao J, Wong GW, Zhou CS, Chen    YZ. Relationships between the diameters of Bacille Calmette-Guerin scars and    asthma, atopy in urban and rural Beijing children. Zhonghua Jie He He Hu Xi    Za Zhi 2003;26:526-30. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Krause TG, Hviid A, Koch A, Friborg J, Hjuler    T. BCG vaccination and risk of atopy. JAMA 2003;26:1012-5. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Smart JM, Kemp AS. Increased Th1 and Th2    allergen-induced cytokine responses in children with atopic disease. Clin Exp    Allergy 2002;32:796-802. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Heaton T, Rowe J, Turner S, Aalberse RC,    de Klerk N, Suriyaarachchi D, et al. An immunoepidemiological approach to asthma:    identification of in-vitro T-cell response patterns associated with different    wheezing phenotypes in children. Lancet 2005; 365:142-9. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Renz H, Herz U. The bidirectional capacity    of bacterial antigens to modulate allergy and asthma. Eur Respir J 2002;19:158-71.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Karp M. IL-12/ IL-13 axis in allergic asthma.    J Allergy Clin Immunol 2001;107:9-18. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. N&uacute;&ntilde;ez FA, Gonz&aacute;lez OM,    Bravo JR, Escobedo AA, Gonz&aacute;lez I. Intestinal parasitosis in children    admitted to the Pediatric Teaching Hospital of Cerro, Havana City, Cuba. Rev    Cubana Med Trop 2003;55:19-26. </font><font face="Verdana" size="2"> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Rowe J, Yerkovich ST, Richmond P, Suriyaarachchi    D, Fisher E, Feddema L, Loh R, Sly PD, Holt PG. Th2- associated local reactions    to the acellular Diphteria-Tetanus-Pertussis vaccine in 4- to 6- year-old children.    Infect Immunol 2005;73:8130-5. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Garc&iacute;a Sabrido JL. Multitest: un nuevo    m&eacute;todo de multipuntura instant&aacute;nea para estudio de la inmunidad    &quot;in vivo&quot;. Informe preliminar: respuesta en individuos sanos. Cir    Esp 1983;37:39-43. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24. Lesourd B, Winters WD. Specific immune responses    to skin test antigens following repeated multiple antigen skin test in normal    individuals. Clin Exp Immunol 1982; 50:635-43. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. Adami G, Vitale B, Bach V. Delayed hipersensitivity    serial evaluation by means of a multitest system. IRCS Med Science 1981;9:1132.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">26. Christon NV, Broadhead M, Mearkins JL. A    comparison of two techniques of intradermal injections of the skin test antigens    for the assessment of host resistance. XVIII<SUP>th</SUP> Congress of European    Society for Surgical Research 1983;74:5. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">27. Colavita AM, Reinach AJ, Peters SP. The pathobiology    of asthma: Implications for treatment. Clin Chest Medicine 2000;21:2. </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 3 de marzo de 2008.    <br>   Aprobado: 14 de mayo de 2008.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Leticia Caridad Sosa Gonz&aacute;lez</I>.    Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, CP 10800,    Ciudad de La Habana, Cuba. Tel (537) 643 8268, 643 8695. Fax (537) 644 2334.    e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celedón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hygiene hypothesis and asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Pulm Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>14-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabré]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma mortality in Cuba during 1972-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergol Inmunopathol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<page-range>289-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dannemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sommerfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aalberse]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Down-regulation of IgE and IgG4 antibodies to Tetanus Toxoid and Diphtheria Toxoid by covaccination with cellular Bordetella pertussis vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>167</volume>
<page-range>2411-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braback]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[reborowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julge]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knutsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riikjarv]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>1995</year>
<volume>72</volume>
<page-range>487-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strachan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family size, infection and atopy: the first decade of "the hygiene hypothesis"]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<page-range>22-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alerm]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Griego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Albajéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dacourt Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta post-vacunal y persistencia de anticuerpos contra el virus de la Hepatitis B en niños asmáticos y no asmáticos vacunados con Heberbiovac-HB.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<page-range>72-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shirakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The inverse association between tuberculin response and atopic disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1997</year>
<volume>275</volume>
<page-range>77-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO/NCD/CRA</collab>
<source><![CDATA[Informal consultation on the asthma guidelines: Implementation Project]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto^eCanada Canada]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO/IAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canflanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Silvarrey Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BCG immunization at birth and atopic diseases in a homogeneous population of Spanish schoolchildren]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Arch Allergy Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>137</volume>
<page-range>303-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaheen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goudiaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early BCG vaccination and reduction in atopy in Guinea-Bissau]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Allergy]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<page-range>644-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strannegard]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wennergren]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strannegard]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of allergy in children in relation to prior BCG vaccination and infection with atypical mycobacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>1999</year>
<volume>54</volume>
<page-range>285-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Hertzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klaukka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattila]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis infection and subsequent development of asthma and allergy conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>104</volume>
<page-range>1211-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Annus]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riikjav]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjorksten]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atopic disorders among Estonian schoolchildren in relation to tuberculin reactivity and the age at BCG]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<page-range>1068-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuhoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuhoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozcay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association between delayed type hypersensitivity reaction to Mycobacterium tuberculosis and atopy in asthmatic children]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergol Immunopathol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<page-range>14 -7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[XF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationships between the diameters of Bacille Calmette-Guerin scars and asthma, atopy in urban and rural Beijing children]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>526-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krause]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hviid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hjuler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BCG vaccination and risk of atopy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1012-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smart]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased Th1 and Th2 allergen-induced cytokine responses in children with atopic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Allergy]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<page-range>796-802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aalberse]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Klerk]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suriyaarachchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An immunoepidemiological approach to asthma: identification of in-vitro T-cell response patterns associated with different wheezing phenotypes in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>365</volume>
<page-range>142-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herz]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The bidirectional capacity of bacterial antigens to modulate allergy and asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>158-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karp]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IL-12/ IL-13 axis in allergic asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<page-range>9-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intestinal parasitosis in children admitted to the Pediatric Teaching Hospital of Cerro, Havana City, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yerkovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suriyaarachchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feddema]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sly]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Th2- associated local reactions to the acellular Diphteria-Tetanus-Pertussis vaccine in 4- to 6- year-old children]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>8130-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sabrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multitest: nuevo método de multipuntura instantánea para estudio de la inmunidad "in vivo". Informe preliminar: respuesta en individuos sanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>1983</year>
<volume>37</volume>
<page-range>39-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesourd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winters]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific immune responses to skin test antigens following repeated multiple antigen skin test in normal individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>50</volume>
<page-range>635-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adami]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitale]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed hipersensitivity serial evaluation by means of a multitest system]]></article-title>
<source><![CDATA[IRCS Med Science]]></source>
<year>1981</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christon]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broadhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mearkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A comparison of two techniques of intradermal injections of the skin test antigens for the assessment of host resistance]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Congress of European Society for Surgical Research]]></conf-name>
<conf-date>1983</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colavita]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinach]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathobiology of asthma: Implications for treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chest Medicine]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
