<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892009000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del tripolifosfato de sodio como anticoagulante en determinaciones hematológicas en seres humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of anticoagulant sodium tripolyphosphate used in hematologic determinations in human being]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisbeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero de Troconis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Archile Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anangelina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Payares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betty]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maczy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ingeniería Universidad de Zulia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo Estado Zulia]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Central Urquinaona Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo Estado Zulia]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela de Bioanálisis Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo Estado Zulia]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito del presente estudio fue evaluar la utilidad del tripolifosfato de sodio (TPF) como anticoagulante en diferentes determinaciones hematológicas en seres humanos. Muestras de sangre venosa procedentes de adultos sanos de ambos sexos fueron anticoaguladas con TPF, sales dipotásicas del ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) y citrato de sodio. Las muestras anticoaguladas con EDTA y citrato de sodio fueron utilizadas como controles. Al comparar los valores obtenidos en todas las pruebas realizadas se encontró que la sangre anticoagulada con TPF ofreció resultados similares a las tratadas con los anticoagulantes usados como controles. Los resultados muestran que es posible la utilización del TPF para la determinación de los parámetros de hematología completa y tiempos de coagulación, permitiendo el uso de una sola muestra con menos volumen sanguíneo, lo cual resultaría beneficioso para los pacientes en quienes la extracción de importantes volúmenes de sangre es en ocasiones difícil y molesta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of present study was to assess the usefulness of anticoagulant sodium tripolyphosphate (TPP) in different hematologic determinations in human beings. Venous blood samples from healthy adults of both sexes were anticoagulated with TPP, dipotassium salts of ethylenediaminetetra-acetic acid (EDTA) and sodium citrate. Anticoagulated samples with EDTA and sodium citrate were used as controls. Verifying the values achieved in all tests performed we noted that anticoagulated blood with TPP offered results similar to those treated with anticoagulant used as controls. Results show that it is possible the use of TPP to determine the parameters of total hematology and coagulation times, allowing the use of only one sample with less blood volume, which could be beneficial for patients in which blood collection in significant volumes in occasions is difficult and annoying.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticoagulante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tripolifosfato de sodio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[determinaciones hematológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo de coagulación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anticoagulant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sodium tripolyphosphate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hematologic determinations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coagulation time]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Evaluaci&oacute;n del tripolifosfato de sodio    como anticoagulante en determinaciones hematol&oacute;gicas en seres humanos    </font>      <P>  </B>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="3">Assessment of anticoagulant sodium tripolyphosphate    used in hematologic determinations in human being</font> </b>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P> <B>    <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. Lisbeth Rangel Matos <SUP>I</SUP>; MSc.    Maribel Quintero de Troconis <SUP>II</SUP>; MSc. Anangelina Archile Contreras    <SUP>I</SUP>; Dra. Betty Ben&iacute;tez Payares <SUP>I</SUP>; MSc. Maczy Gonz&aacute;lez    Rinc&oacute;n <SUP>I</SUP>; MSc. Ana Ruiz Medina <SUP>I</SUP>; PhD. Enrique    M&aacute;rquez Salas <SUP>II</SUP>; Dr.<SUP> </SUP>Jorge Herrera <SUP>III </SUP></font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I </SUP>Escuela de Bioan&aacute;lisis, Facultad    de Medicina. Universidad del Zulia, Maracaibo. Estado Zulia, Venezuela.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II </SUP>Posgrado en Ciencia y Tecnolog&iacute;a    de los Alimentos. Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad del Zulia, Maracaibo.    Estado Zulia, Venezuela.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III </SUP>Posgrado de Hematolog&iacute;a.    Hospital Central &quot;Dr. Urquinaona&quot;. Facultad de Medicina. Universidad    del Zulia, Maracaibo. Estado Zulia, Venezuela. </font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <p>      <p><font face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito del presente estudio fue    evaluar la utilidad del tripolifosfato de sodio (TPF) como anticoagulante en    diferentes determinaciones hematol&oacute;gicas en seres humanos. Muestras de    sangre venosa procedentes de adultos sanos de ambos sexos fueron anticoaguladas    con TPF, sales dipot&aacute;sicas del &aacute;cido etilendiaminotetraac&eacute;tico    (EDTA) y citrato de sodio. Las muestras anticoaguladas con EDTA y citrato de    sodio fueron utilizadas como controles. Al comparar los valores obtenidos en    todas las pruebas realizadas se encontr&oacute; que la sangre anticoagulada    con TPF ofreci&oacute; resultados similares a las tratadas con los anticoagulantes    usados como controles. Los resultados muestran que es posible la utilizaci&oacute;n    del TPF para la determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros de hematolog&iacute;a    completa y tiempos de coagulaci&oacute;n, permitiendo el uso de una sola muestra    con menos volumen sangu&iacute;neo, lo cual resultar&iacute;a beneficioso para    los pacientes en quienes la extracci&oacute;n de importantes vol&uacute;menes    de sangre es en ocasiones dif&iacute;cil y molesta. </font>     <p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave</i>: anticoagulante, tripolifosfato    de sodio, determinaciones hematol&oacute;gicas, tiempo de coagulaci&oacute;n.    </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">The aim of present study was to assess the usefulness    of anticoagulant sodium tripolyphosphate (TPP) in different hematologic determinations    in human beings. Venous blood samples from healthy adults of both sexes were    anticoagulated with TPP, dipotassium salts of ethylenediaminetetra-acetic acid    (EDTA) and sodium citrate. Anticoagulated samples with EDTA and sodium citrate    were used as controls. Verifying the values achieved in all tests performed    we noted that anticoagulated blood with TPP offered results similar to those    treated with anticoagulant used as controls. Results show that it is possible    the use of TPP to determine the parameters of total hematology and coagulation    times, allowing the use of only one sample with less blood volume, which could    be beneficial for patients in which blood collection in significant volumes    in occasions is difficult and annoying. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><i>Key words:</i> Anticoagulant, sodium tripolyphosphate,    hematologic determinations, coagulation time. </font>     <P>      <P>  <hr size="1" noshade>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</SUP> <I>Trabajo auspiciado por el Consejo    de Desarrollo Cient&iacute;fico y Human&iacute;stico (CONDES) de La Universidad    del Zulia, Maracaibo. Estado Zulia, Venezuela.</I> </font>     <P>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La hematolog&iacute;a completa, tambi&eacute;n    denominada biometr&iacute;a o citometr&iacute;a hem&aacute;tica, as&iacute;    como los estudios de coagulaci&oacute;n, son pruebas cl&iacute;nicas de laboratorio    indispensables para el diagn&oacute;stico, evoluci&oacute;n y tratamiento de    un gran n&uacute;mero de enfermedades.<SUP>1 </SUP>Para realizar estas determinaciones    se necesita sangre total y plasma como muestra biol&oacute;gica, haci&eacute;ndose    indispensable el uso de anticoagulantes para la obtenci&oacute;n de las muestras.<SUP>1-3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la pr&aacute;ctica generalmente se utiliza    como anticoagulante de elecci&oacute;n las sales dis&oacute;dicas o pot&aacute;sicas    (dipot&aacute;sica o tripot&aacute;sica) del &aacute;cido etil&eacute;n-diaminotetra-ac&eacute;tico    (EDTA) para la determinaci&oacute;n de todos los par&aacute;metros que forman    parte de la hematolog&iacute;a completa. Por otra parte, en los estudios de    coagulaci&oacute;n como el tiempo de protrombina (TP), tiempo de tromboplastina    parcial (TTP) y tiempo de trombina (TT), se emplea plasma obtenido con citrato    de sodio al 3,8 % en una proporci&oacute;n de 9 vol&uacute;menes de sangre a    1 volumen del anticoagulante.<SUP>2,3</SUP> Con el uso de estos anticoagulantes,    se requieren 4 mL de sangre para realizar la hematolog&iacute;a completa y 2,7    mL para hacer los tiempos de coagulaci&oacute;n, requiri&eacute;ndose un total    de 6,7 mL para ambas determinaciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se han realizado    diversos estudios con la finalidad de investigar nuevas alternativas de anticoagulantes    que permitan efectuar diversos an&aacute;lisis en una sola muestra de sangre,    con el prop&oacute;sito de disminuir el volumen final de esta, <SUP>1,4-16</SUP>    lo que representa un beneficio para los pacientes oncol&oacute;gicos; asimismo,    en ni&ntilde;os prematuros, lactantes menores y reci&eacute;n nacidos, dado    que la extracci&oacute;n de importantes vol&uacute;menes de sangre en estos    pacientes, con la finalidad de realizar m&uacute;ltiples valoraciones en el    laboratorio cl&iacute;nico, puede ser en ocasiones traum&aacute;tica.<SUP>1,15,16</SUP>    Sin embargo, la mayor&iacute;a de los compuestos con propiedad anticoagulante    estudiados hasta ahora, han dado lugar a importantes alteraciones en algunas    de las determinaciones analizadas<FONT  COLOR="#000000">,</FONT> por lo que su uso ha sido limitado. Consecuentemente,    hoy en d&iacute;a en los laboratorios de hospitales y cl&iacute;nicas, se contin&uacute;an    tomando muestras en diferentes tubos cuando es necesario realizar estos estudios.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la &uacute;ltima d&eacute;cada, se ha descubierto    que el tripolifosfato de sodio (TPF) posee un potente efecto anticoagulante,    el cual es debido a la propiedad que tiene de unirse con iones met&aacute;licos    tales como el calcio, evitando que este cati&oacute;n divalente intervenga en    el proceso de coagulaci&oacute;n de la sangre,<SUP>17</SUP> caracter&iacute;stica    que ha permitido su uso eficiente como anticoagulante en la obtenci&oacute;n    de plasma animal, con el prop&oacute;sito de ser empleado para la elaboraci&oacute;n    de diversos tipos de alimentos para consumo humano.<SUP>18-20</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con el presente trabajo, se inicia el estudio    del TPF como anticoagulante para ser usado a nivel del laboratorio cl&iacute;nico,    por lo que el objetivo de la presente investigaci&oacute;n, ha sido evaluar    la utilidad del TPF como &uacute;nico anticoagulante para la determinaci&oacute;n    de la hematolog&iacute;a completa y pruebas de coagulaci&oacute;n, con la finalidad    de extraer una sola muestra y disminuir al mismo tiempo el volumen de sangre    en el momento de realizar los ex&aacute;menes de laboratorio antes mencionados.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las determinaciones de hematolog&iacute;a completa    y tiempos de coagulaci&oacute;n se efectuaron en 193 muestras obtenidas del    mismo n&uacute;mero de personas adultas, aparentemente sanas, de ambos sexos,    en edades comprendidas entre 20 y 35 a&ntilde;os, que decidieron voluntariamente    participar en el estudio. A cada participante se les inform&oacute; sobre los    objetivos de la investigaci&oacute;n y se les solicit&oacute; su consentimiento    por escrito para ser incluido en ella. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A cada sujeto se le realiz&oacute; una extracci&oacute;n    por venipunci&oacute;n de 3 mL de sangre en un tubo con 0,1mL de TPF al 5 %,    4mL de sangre en un tubo marca BD <I>Vacutainer</I> con 7,2 mg de sales dipot&aacute;sicas    de &aacute;cido etil&eacute;n-diaminotetra-ac&eacute;tico (EDTA-K<SUB>2</SUB>)    y 2,7 mL de sangre en un tubo marca <I>Venoject</I> con 0,3 mL de citrato de    sodio al 3,8 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Ensayos previos realizados en el laboratorio    donde se indag&oacute; acerca de la concentraci&oacute;n de TPF capaz de evitar    eficazmente la coagulaci&oacute;n de la sangre, permitieron revelar que 0,1    mL de TPF al 5 % p/v es la concentraci&oacute;n ideal para mantener 3 mL de    sangre humana completamente l&iacute;quida, sin evidencia alguna de mallas de    fibrina. Por lo tanto, el anticoagulante TPF se prepar&oacute; pesando 5 g de    TPF (con un grado de pureza del 99 %) que se colocaron en un bal&oacute;n aforado    de 100 mL de capacidad, se disolvieron con agua destilada y se enras&oacute;.    De la diluci&oacute;n obtenida se tom&oacute; 0,1 mL y se coloc&oacute; en tubos    de ensayo de 13x75, y una vez rotulados fueron almacenados a temperatura ambiente    (25 &#186;C) hasta el momento de su uso. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La hematolog&iacute;a completa se realiz&oacute;    inmediatamente despu&eacute;s de haberse obtenido las muestras de sangre anticoagulada    con TPF y EDTA emple&aacute;ndose un analizador hematol&oacute;gico automatizado,    marca <I>Cell Dyn</I>, modelo 1700. Asimismo, reci&eacute;n extra&iacute;da    la muestra, se prepararon los frotis sangu&iacute;neos, los cuales fueron coloreados    utilizando la tinci&oacute;n habitual de Wright-Giemsa.<SUP>2</SUP> La morfolog&iacute;a    de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas fue evaluada mediante microscop&iacute;a    &oacute;ptica por profesionales con experiencia en el &aacute;rea de hematolog&iacute;a.    Con la finalidad de minimizar la subjetividad de este an&aacute;lisis por parte    del experto al momento de la evaluaci&oacute;n morfol&oacute;gica, se realiz&oacute;    un estudio de tipo simple ciegas. Los profesionales expresaron su opini&oacute;n    en relaci&oacute;n con la calidad del color, forma y tama&ntilde;o de las c&eacute;lulas    sangu&iacute;neas observadas en la imagen roja, blanca e imagen plaquetaria,    as&iacute; como la distribuci&oacute;n de estas &uacute;ltimas. Se hizo    adem&aacute;s, la f&oacute;rmula leucocitaria diferencial de forma manual. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de realizar la hematolog&iacute;a    completa, las muestras de sangre que conten&iacute;an TPF como anticoagulante    y aquellas obtenidas con citrato de sodio fueron centrifugadas a 4 500 rpm durante    10 minutos para la obtenci&oacute;n de los plasmas (pobres en plaquetas), estos    &uacute;ltimos fueron trasvasados en tubos pl&aacute;sticos para la determinaci&oacute;n    inmediata de los tiempos de coagulaci&oacute;n (TP, TTP y TT) utilizando el    coagul&oacute;metro marca <I>Coatron</I> modelo M1, siguiendo la metodolog&iacute;a    descrita en el manual de procedimientos del equipo.<SUP>21</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los datos obtenidos se analizaron utilizando    el sistema de an&aacute;lisis estad&iacute;stico SAS (<I>statistical analysis    system).</I><SUP>22</SUP> Para comprobar las similitudes entre los valores de    las muestras tratadas con el anticoagulante bajo estudio (TPF) y las obtenidas    con los anticoagulantes de referencia (EDTA y citrato de sodio), se emple&oacute;    la prueba t de Student para muestras independientes y los resultados se expresaron    como promedio +/- desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE). Se acept&oacute; el    95 % como &iacute;ndice de confianza, considerando toda probabilidad menor de    0,05 como significativa (p&lt; 0,05). </font>     <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">No se observ&oacute; diferencia significativa    (p&gt;0,05) para las medias obtenidas en la cuantificaci&oacute;n de cada uno    de los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos evaluados en la hematolog&iacute;a    completa cuando se compar&oacute; la sangre anticoagulada con TPF y la tratada    con EDTA (<a href="/img/revistas/hih/v25n2/t0105209.gif">tabla 1</a>). Asimismo, en la sangre anticoagulada    con TPF, el recuento diferencial de leucocitos fue similar al obtenido con la    sangre tratada con EDTA (<a href="/img/revistas/hih/v25n2/t0205209.gif">tabla 2</a>). </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Al investigar el efecto del TPF sobre la morfolog&iacute;a    de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas (gl&oacute;bulos rojos, blancos y plaquetas),    se comprob&oacute; que esta fue similar a la halladas en la sangre anticoagulada    con EDTA<SUB> </SUB>(<a href="/img/revistas/hih/v25n2/f0105209.jpg">figura</a>). Del mismo modo, no    se apreci&oacute; formaci&oacute;n de agregados plaquetarios en los frotis obtenidos    con la sangre tratada con TPF. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/hih/v25n2/f0105209.jpg"><img src="/img/revistas/hih/v25n2/f0105209.jpg" width="600" height="842" border="0"></a>      
<P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Al estudiar el efecto del tipo de anticoagulante    sobre los tiempos de coagulaci&oacute;n, se evidenci&oacute; que no hubo diferencias    desde el punto de vista estad&iacute;stico (p&gt;0,05) entre los valores promedio    obtenidos para el TP, TTP y TT de los plasmas obtenidos con TPF y citrato de    sodio (<a href="/img/revistas/hih/v25n2/t0305209.gif">tabla 3</a>). </font>     
<p><B> </B></p> <B>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N </font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se han realizado    numerosas investigaciones con la finalidad de hallar un anticoagulante, denominado    por algunos autores &quot;universal&quot;, que pueda ser utilizado para obtener    espec&iacute;menes adecuados para realizar diversas pruebas en el laboratorio<SUP>1,4-16</SUP>    con la misma muestra de sangre, lo cual permitir&iacute;a efectuar un mayor    n&uacute;mero de ex&aacute;menes con un menor volumen sangu&iacute;neo, asimismo,    posibilitar&iacute;a reducir los costos de los an&aacute;lisis cl&iacute;nicos.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De la misma forma, se ha se&ntilde;alado que    el anticoagulante id&oacute;neo en hematolog&iacute;a debe satisfacer las siguientes    condiciones: no debe alterar el volumen de los eritrocitos ni producir hem&oacute;lisis,    se debe disolver f&aacute;cilmente cuando se mezcle con la sangre, debe ejercer    m&iacute;nimos efectos sobre la morfolog&iacute;a de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas,    ser &uacute;til para realizar pruebas hematol&oacute;gicas permitiendo la obtenci&oacute;n    de resultados confiables,<SUP>2,9</SUP> no debe ser t&oacute;xico para el ser    humano, ser de f&aacute;cil uso en el laboratorio, estable durante largos per&iacute;odos    de almacenamiento y finalmente, debe ser econ&oacute;mico.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los fosfatos son componentes naturales de todos    los organismos vivos y son utilizados como aditivos en los alimentos. El TPF    es el fosfato actualmente m&aacute;s utilizado en la industria c&aacute;rnica    por sus favorables funciones<SUP>23</SUP> y es &oacute;ptimo para la retenci&oacute;n    de agua, como estabilizador de emulsiones, para prevenir la rancidez oxidativa    y mejorar el color, sabor y olor de los productos c&aacute;rnicos.<SUP>23-25</SUP>    En la &uacute;ltima d&eacute;cada, el TPF ha sido empleado como anticoagulante    en sangre de diferentes especies (aves, cerdos y bovinos) para la obtenci&oacute;n    de plasma animal,<SUP>17</SUP> el que posteriormente es utilizado para la elaboraci&oacute;n    de ciertos productos alimenticios para consumo humano tales como galletas y    embutidos.<SUP>18-20</SUP> Se ha se&ntilde;alado que debido a su carga altamente    negativa, el TPF, al reaccionar con el calcio, impide que este cati&oacute;n    divalente intervenga en el proceso de coagulaci&oacute;n de la sangre, pudiendo    ser esta probablemente una de las razones que explican el potente efecto anticoagulante    que ejerce este aditivo alimentario.<SUP>17</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">A nivel cl&iacute;nico, la sangre anticoagulada    con TPF mostr&oacute; un comportamiento comparable con el EDTA y el citrato    de sodio y se obtuvieron resultados similares a los hallados cuando se hizo    la cuantificaci&oacute;n de los par&aacute;metros que forman parte de la hematolog&iacute;a    completa, la evaluaci&oacute;n morfol&oacute;gica de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas    de sangre perif&eacute;rica y la valoraci&oacute;n de los tiempos de coagulaci&oacute;n    (figura, tablas 1, 2 y 3), por lo que sobre la base de los resultados obtenidos,    es posible utilizar el TPF como anticoagulante para efectuar dichos an&aacute;lisis    con solo 3 mL de sangre, y puede emplearse menos de la mitad del volumen sangu&iacute;neo    que habitualmente es necesario para efectuar estas determinaciones, lo cual    resultar&iacute;a beneficioso para los pacientes en quienes la extracci&oacute;n    de importantes vol&uacute;menes de sangre es en ocasiones dif&iacute;cil y molesta.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Entre los compuestos con actividad anticoagulante    que han sido estudiados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se encuentran: el    citrato dextrosa fosfato (CDP),<SUP>1,15,16</SUP> el argatroban,<SUP>4</SUP>    la hirudina,<SUP>5,10</SUP> el DX-9065a<SUP>6</SUP> (un inhibidor espec&iacute;fico    del factor X<SUB>a</SUB>), la heparina de bajo peso molecular,<SUP>7</SUP> el    poli-isopreno sulfonatado (SPIPs),<SUP> 8</SUP> el TPFI<SUP>9</SUP> (un inhibidor    de la v&iacute;a del factor tisular), el CTAD,<SUP>11</SUP> compuestos an&aacute;logos    al EDTA y al fluoruro de sodio,<SUP>12</SUP> una mezcla de citrato piridoxal    5'-fosfato y TRIS (CPT)<SUP>13</SUP> y el sulfato de magnesio.<SUP>14</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Entre las evaluaciones realizadas a estos compuestos    cuando fueron empleados como anticoagulantes, se encuentran estudios hematol&oacute;gicos    tales como hematolog&iacute;a completa, tiempos de coagulaci&oacute;n o ambos    par&aacute;metros, y en todos los casos se utilizan EDTA y citrato de sodio    como controles. Los resultados de estas investigaciones revelan que los valores    obtenidos de hemoglobina, hemat&oacute;crito, recuento de gl&oacute;bulos blancos    y rojos, volumen corpuscular medio (VCM), hemoglobina corpuscular media (MCH),    concentraci&oacute;n de hemoglobina corpuscular media (MCHC), f&oacute;rmula    leucocitaria diferencial y morfolog&iacute;a de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas    de la mayor&iacute;a de los espec&iacute;menes tratados con estos anticoagulantes,    fueron similares a los hallados cuando se utiliz&oacute; EDTA.<SUP>1,4-15</SUP>    No obstante, el recuento plaquetario en algunos de los casos fue m&aacute;s    bajo<SUP>7,8</SUP> debido a la agregaci&oacute;n plaquetaria causada por los    anticoagulantes bajo estudio. Asimismo, se encontr&oacute; que en la mayor&iacute;a    de los casos donde se evalu&oacute; el efecto del anticoagulante sobre los tiempos    de coagulaci&oacute;n, estos resultaron afectados.<SUP>7-9,12,14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en los estudios precedentemente    se&ntilde;alados, coinciden parcialmente con los hallados en la presente investigaci&oacute;n,    dado que con el TPF, los valores obtenidos en la cuantificaci&oacute;n de las    c&eacute;lulas sangu&iacute;neas en sangre perif&eacute;rica fueron similares    al EDTA. Sin embargo, y a diferencia de la mayor&iacute;a de los trabajos anteriores,    los recuentos plaquetarios de las muestras tratadas con TPF no mostraron diferencias    estad&iacute;sticamente significativas (p&gt;0,05) con los valores obtenidos    con el control, lo que fue confirmado mediante el an&aacute;lisis morfol&oacute;gico    hecho por los especialistas, quienes no apreciaron agregaci&oacute;n plaquetaria    en los frotis obtenidos con TPF. De la misma forma, y a diferencia de la mayor&iacute;a    de los compuestos con actividad anticoagulante hasta ahora evaluados, el TPF    no caus&oacute; alteraciones en los tiempos de coagulaci&oacute;n tales como    TP, TTP y TT cuando se compar&oacute; con el plasma citratado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de lo anteriormente se&ntilde;alado,    el TPF mantuvo la sangre en estado l&iacute;quido sin producir interferencias    con los reactivos empleados para los an&aacute;lisis hematol&oacute;gicos, siendo    esto una condici&oacute;n necesaria para que la sangre pueda ser evaluada correctamente,    especialmente cuando se trata de sangre sometida a an&aacute;lisis por equipos    hematol&oacute;gicos automatizados como los empleados en el presente estudio.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Sobre la base de los resultados obtenidos, es    posible inferir que el TPF tiene varias de las caracter&iacute;sticas que debe    presentar todo anticoagulante para ser empleado id&oacute;neamente en estudios    hematol&oacute;gicos, dado que no produce alteraci&oacute;n del volumen eritrocitario    ni hem&oacute;lisis, se disuelve f&aacute;cilmente, no produce efectos sobre    la morfolog&iacute;a de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas, no es t&oacute;xico,    se emplea f&aacute;cilmente en el laboratorio y es m&aacute;s econ&oacute;mico    que los anticoagulantes comerciales. Todas estas caracter&iacute;sticas, unidas    con las consideradas en el contexto de los resultados obtenidos en el presente    estudio, permiten concluir que el TPF pudiera representar un sustituto id&oacute;neo    tanto del EDTA como del citrato de sodio que podr&iacute;a emplearse en el laboratorio    cl&iacute;nico como &uacute;nico anticoagulante para realizar la hematolog&iacute;a    completa y los tiempos de coagulaci&oacute;n considerados en la presente investigaci&oacute;n.    Esto permitir&iacute;a disminuir considerablemente la cantidad de sangre extra&iacute;da    al paciente y al mismo tiempo, reducir el costo de estos estudios. </font>     <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>Agradecimientos</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los autores desean expresar su m&aacute;s sincero    agradecimiento al Consejo de Desarrollo Cient&iacute;fico y Human&iacute;stico    de La Universidad del Zulia (CONDES-LUZ) por el financiamiento de este trabajo.    Asimismo, al personal que labora en el Servicio Hematol&oacute;gico del Hospital    Central &quot;Dr. Urquinaona&quot; y Unidad de Gen&eacute;tica del Hospital    Universitario de Maracaibo, Estado Zulia, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela,    por su apoyo incondicional. </font>     <P>      <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Torrella A, Toledo R, Hondares M, Cala&ntilde;as    L. Evaluaci&oacute;n del anticoagulante citrato dextrosa fosfato para la determinaci&oacute;n    de par&aacute;metros hematol&oacute;gicos en pacientes oncol&oacute;gicos. Rev    Mex Patol Cl&iacute;n 2003;50(2):77-81. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Vives J, Aguilar J. La sangre: caracter&iacute;sticas    generales, m&eacute;todos de extracci&oacute;n sangu&iacute;nea y empleo de    anticoagulantes. En: Manual de t&eacute;cnicas de laboratorio en hematolog&iacute;a.    3 ed. Barcelona: Elsevier-Masson; 2006. p. 1- 8. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Lewis SM, Tasumi N. Recogida y manipulaci&oacute;n    de la sangre. En: Lewis, SM., Bain BJ, Bates I, eds. Hematolog&iacute;a pr&aacute;ctica.    Madrid: Elsevier Espa&ntilde;a; 2008. p. 1-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Kumura T, Hino M, Yamane T, Tatsumi N. Argatroban    as an anticoagulant for both hematologic and chemical tests. J Clin Lab Anal    2000;14(4):136-40. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Kumura T, Hino M, Yamane T, Tominaga K, Tatsumi    N. Hirudin as an anticoagulant for both haematology and chemistry tests. J Autom    Methods Manage Chem 2000;22(4):109-12. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Kumura T, Hino M, Yamane T, Tominaga K, Tatsumi    N. DX-9065a, a specific factor Xa inhibitor, as a universal anticoagulant for    blood collection tubes. Clin Chim Acta 2000;294(1-2):27-35. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Kawamoto T, Hino M, Takubo T, Tatsumi N. Low    molecular-weight heparin as a multipurpose anticoagulant for laboratory testing.    Osaka City Med J 2000;46(1):37-53. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Kinoshita Y, Ohta K, Yamane T, Hino M, Takubo    T, Samori T, et al. Synthetic polymer sulphonated polyisoprene as a universal    anticoagulant for laboratory testing. J Clin Lab Anal 2000;14(4):180-7. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Tsuji R, Tatsumi N, Hino M, Nishioka T, Takubo    T. Tissue factor pathway inhibitor as a universal anticoagulant for use in clinical    laboratory tests. Tohoku J Exp Med 2001;194(3):165-74. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Mensen H, Melber K, Brandt N, Thiel E. The    use of hirudin as universal anticoagulant in haematology, clinical chemistry    and blood grouping. Clin Chem Lab Med 2001;39(12):1267-77. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Yokota M, Tatsumi N, Tsuda I, Nishioka T,    Takubo T. CTAD as a universal anticoagulant. J Autom Methods Manage Chem 2003;25(1):17-20.    </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Narita M, Hino M, Tabuko T, Tatsumi N. Analogues    of ethylendiaminetetraacetic acid and sodium fluoride as anticoagulants. Osaka    City Med J 2000;46(1):71-87.<I> </I> </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Kang H, Cho H, Park Ch, Chan J, Lee K, Kyu    M. Utilization of citrate, pyridoxal 5&#180;-phosphate and TRIS (CPT) anticoagulant    in routine haematology. Inkan Kwahak 1993;17(2):93-7. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Kondo H, Kobayashi E, Itani T, Tatsumi N,    Tsuda, I. Hematology tests of blood anticoagulated with magnesium sulphate.    Southeast Asian J Trop Med Public Health 2002;33(Suppl 2):6-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Ruiz BE, Abrajam ID. Valoraci&oacute;n del    citrato dextrosa fosfato como anticoagulante para determinar la biometr&iacute;a    hem&aacute;tica. Rev Mex Patol Clin 1996;42(3):119-21. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Ruiz BE, L&oacute;pez MB, Abrajam ID. Evaluaci&oacute;n    del tiempo de protrombina y tiempo de tromboplastina parcial en sangre total.    Rev Mex Patol Clin<I> </I>2007;54(3):136-43. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Rangel L, Archile A, Castej&oacute;n O, Izquierdo    P, M&aacute;rquez E. Utilizaci&oacute;n del tripolifosfato de sodio como anticoagulante    y su efecto sobre las propiedades emulsificantes del plasma sangu&iacute;neo    animal. Rev Cient FCV-LUZ 1995;5(2):111-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P> <font face="Verdana" size="2">18. Ben&iacute;tez B, Archile A, Rangel L, Ferrer  K, Barboza Y, M&aacute;rquez E. Composici&oacute;n proximal, evaluaci&oacute;n  microbiol&oacute;gica y sensorial de una galleta formulada a base de harina de  yuca y plasma de bovino. Interciencia 2008;33(1):61-5. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Ben&iacute;tez B, Archile A, Rangel L, Bracho    M, Hern&aacute;ndez M, M&aacute;rquez E. Calidad nutricional y aceptabilidad    de un producto formulado con carne de pollo deshuesada    mec&aacute;nicamente, plasma y gl&oacute;bulos rojos de bovino. Arch Latin Nutr    2002;52(3):307-12.</font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. M&aacute;rquez E, Ar&eacute;valo E, Barboza    Y, Ben&iacute;tez B, Rangel L, Archile A. Formulaci&oacute;n de un embutido    con agregado de piel de pollo emulsificada con sangre de bovino. Rev Cient FCV-LUZ    2006;16(4):438-44. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Operation manual for Coatron M1. Teco Medical    Instruments, Germany. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.teco-gmbh.com/english/">http://www.teco-gmbh.com/english/</a></FONT></U>    </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Statistics Analysis System Institute (SAS):    SAS User&#180;s guide statistics. Version 6,0. SAS Institute Inc., Cary. NC.    530. University of North of California; 1989. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Erdogdu BS, Erdogdu F, Ibrahim H. Influence    of sodium tripolyphosphate (STP) treatment and cooking time on cook losses and    textural properties of red meats. J Food Process Eng 2007;30(6):685700. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24. Lee BJ, Hendricks DG, Cornforth DP. Effect    of sodium phytate, sodium pyrophosphate and sodium tripolyphosphate on physico-chemical    characteristics of restructured beef. Meat Science 1998;50(3): 273-83. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. Li W, Bowers J, Craig J, Perng S. Sodium    tripolyphosphate: Stability and effect in ground turkey meat. J Food Sci 1993;58(3):501-4.    </font>    <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 1 de julio del 2009.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 12 de julio del 2009.</font>      <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Lisbeth Rangel Matos</I>. Escuela de    Bioan&aacute;lisis, Facultad de Medicina. Universidad del Zulia, Maracaibo.    Estado Zulia, Venezuela. e-mail: <a href="mailto:lisbethrangel@hotmail.com">lisbethrangel@hotmail.com </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hondares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del anticoagulante citrato dextrosa fosfato para la determinación de parámetros hematológicos en pacientes oncológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Patol Clín]]></source>
<year>2003</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sangre:: características generales, métodos de extracción sanguínea y empleo de anticoagulantes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de técnicas de laboratorio en hematología.]]></source>
<year>2006</year>
<edition>3 ed</edition>
<page-range>1- 8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier-Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tasumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recogida y manipulación de la sangre.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bain]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematología práctica.]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamane]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Argatroban as an anticoagulant for both hematologic and chemical tests]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Lab Anal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>136-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamane]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tominaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hirudin as an anticoagulant for both haematology and chemistry tests]]></article-title>
<source><![CDATA[J Autom Methods Manage Chem]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>109-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamane]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tominaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DX-9065a, a specific factor Xa inhibitor, as a universal anticoagulant for blood collection tubes]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chim Acta]]></source>
<year>2000</year>
<volume>294</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>27-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low molecular-weight heparin as a multipurpose anticoagulant for laboratory testing]]></article-title>
<source><![CDATA[Osaka City Med J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinoshita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamane]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthetic polymer sulphonated polyisoprene as a universal anticoagulant for laboratory testing]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Lab Anal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>180-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tissue factor pathway inhibitor as a universal anticoagulant for use in clinical laboratory tests]]></article-title>
<source><![CDATA[Tohoku J Exp Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>194</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>165-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of hirudin as universal anticoagulant in haematology, clinical chemistry and blood grouping]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1267-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yokota]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishioka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CTAD as a universal anticoagulant]]></article-title>
<source><![CDATA[J Autom Methods Manage Chem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabuko]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analogues of ethylendiaminetetraacetic acid and sodium fluoride as anticoagulants]]></article-title>
<source><![CDATA[Osaka City Med J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utilization of citrate, pyridoxal 5´-phosphate and TRIS (CPT) anticoagulant in routine haematology]]></article-title>
<source><![CDATA[Inkan Kwahak]]></source>
<year>1993</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itani]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematology tests of blood anticoagulated with magnesium sulphate.]]></article-title>
<source><![CDATA[Southeast Asian J Trop Med Public Health]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<numero>^sSuppl 2</numero>
<issue>^sSuppl 2</issue>
<supplement>Suppl 2</supplement>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrajam]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del citrato dextrosa fosfato como anticoagulante para determinar la biometría hemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Patol Clin]]></source>
<year>1996</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>119-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrajam]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del tiempo de protrombina y tiempo de tromboplastina parcial en sangre total]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Patol Clin]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>136-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archile]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización del tripolifosfato de sodio como anticoagulante y su efecto sobre las propiedades emulsificantes del plasma sanguíneo animal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cient FCV-LUZ]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archile]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Composición proximal, evaluación microbiológica y sensorial de una galleta formulada a base de harina de yuca y plasma de bovino]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archile]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad nutricional y aceptabilidad de un producto formulado con carne de pollo deshuesada mecánicamente, plasma y glóbulos rojos de bovino]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latin Nutr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archile]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formulación de un embutido con agregado de piel de pollo emulsificada con sangre de bovino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cient FCV-LUZ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>438-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Operation manual for Coatron M1.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Germany ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Statistics Analysis System Institute (SAS):: SAS User´s guide statistics.]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[University of North of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erdogdu]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdogdu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of sodium tripolyphosphate (STP) treatment and cooking time on cook losses and textural properties of red meats]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Process Eng]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>685700</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendricks]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornforth]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of sodium phytate, sodium pyrophosphate and sodium tripolyphosphate on physico-chemical characteristics of restructured beef]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>273-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perng]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sodium tripolyphosphate: Stability and effect in ground turkey meat]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Sci]]></source>
<year>1993</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>501-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
