<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892009000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en colectas de sangre móviles en una comunidad estudiantil universitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience on mobile blood collection in university student]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro Opazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Productivo Regional de Sangre del Maule Servicio de Salud del Maule ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talca ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Bioquímica Clínica e Inmunohematología Facultad de Ciencias de la Salud Universidad de Talca]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chlile. e-mail</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los pilares fundamentales de la seguridad transfusional es la obtención de sangre a partir de donantes altruistas. Las colectas de sangre con equipos móviles es una estrategia que favorece este tipo de donaciones. En este artículo se describen las estrategias y los resultados obtenidos en la ejecución de colectas móviles realizadas en un centro de formación universitaria. Las colectas se organizaron conjuntamente entre el centro de sangre y la Escuela de Tecnología Médica de la Universidad de Talca. La actividad se realizó con alumnos, quienes se organizaron en distintas comisiones. Durante un periodo de 6 años se realizaron 9 colectas y se lograron 352 donantes seleccionados voluntarios, de los cuales el 16 % correspondió a donantes repetidos. Se concluye que la ejecución de colectas de sangre móviles en comunidades de educación superior es una buena estrategia para incrementar el porcentaje de sangre obtenida desde donantes voluntarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the main pillars of the transfusion safety is the blood collection from altruistic donors. Blood collection using mobile equipments is a strategy favoring this type of donations. In present paper are described the strategies and the results obtained in execution of mobile collections performed in a university training center. Collections were organized together between the blood center and the Medical Technologic School from the Talca University. Activity was carried out with students who were organized in different commissions. Over a period of 5 years, 9 collections were performed achieving 352 volunteer selected donors, from which the 16% was of repeated donors. We concluded that execution of mobile blood collections in higher education community is a good strategy to increase the percentage of blood obtained from volunteer donors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecta de sangre móvil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[donante de sangre altruista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidad estudiantil universitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mobile blood collection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[altruistic blood donor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university student community]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>      <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font> <B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Experiencia en colectas de sangre m&oacute;viles    en una comunidad estudiantil universitaria </font>      <P><font face="Verdana" size="3">Experience on mobile blood collection in university    student </font>      <P>      <P> </p> </B>      <P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Prof. MsC. Marcela V&aacute;squez Rojas <SUP>I</SUP>;    T.M. Sergio Le&oacute;n Gonz&aacute;lez<SUP> II</SUP>; Prof. MsC. M&oacute;nica    Maldonado Rojas <SUP>I</SUP>; Prof. MsC. Carla Toro Opazo <SUP>I</SUP></font>    </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP> Departamento de Bioqu&iacute;mica    Cl&iacute;nica e Inmunohematolog&iacute;a, Facultad de Ciencias de la Salud.    Universidad de Talca, Chile.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP> Centro Productivo Regional    de Sangre del Maule, Servicio de Salud del Maule. Talca, Chile. </font>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Uno de los pilares fundamentales de la seguridad    transfusional es la obtenci&oacute;n de sangre a partir de donantes altruistas.    Las colectas de sangre con equipos m&oacute;viles es una estrategia que favorece    este tipo de donaciones. En este art&iacute;culo se describen las estrategias    y los resultados obtenidos en la ejecuci&oacute;n de colectas m&oacute;viles    realizadas en un centro de formaci&oacute;n universitaria. Las colectas se organizaron    conjuntamente entre el centro de sangre y la Escuela de Tecnolog&iacute;a M&eacute;dica    de la Universidad de Talca. La actividad se realiz&oacute; con alumnos, quienes    se organizaron en distintas comisiones. Durante un periodo de 6 a&ntilde;os    se realizaron 9 colectas y se lograron 352 donantes seleccionados voluntarios,    de los cuales el 16 % correspondi&oacute; a donantes repetidos. Se concluye    que la ejecuci&oacute;n de colectas de sangre m&oacute;viles en comunidades    de educaci&oacute;n superior es una buena estrategia para incrementar el porcentaje    de sangre obtenida desde donantes voluntarios. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Palabras clave</I>: colecta de sangre m&oacute;vil,    donante de sangre altruista, comunidad estudiantil universitaria. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font>     <P>    <br>   <font face="Verdana" size="2">One of the main pillars of the transfusion safety    is the blood collection from altruistic donors. Blood collection using mobile    equipments is a strategy favoring this type of donations. In present paper are    described the strategies and the results obtained in execution of mobile collections    performed in a university training center. Collections were organized together    between the blood center and the Medical Technologic School from the Talca University.    Activity was carried out with students who were organized in different commissions.    Over a period of 5 years, 9 collections were performed achieving 352 volunteer    selected donors, from which the 16% was of repeated donors. We concluded that    execution of mobile blood collections in higher education community is a good    strategy to increase the percentage of blood obtained from volunteer donors.    <br>   </font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2"><i>Key words:</i> Mobile blood collection, altruistic    blood donor, university student community.</font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La transfusi&oacute;n de sangre es parte esencial    en el tratamiento de pacientes con deficiencias de uno o m&aacute;s de los componentes    sangu&iacute;neos. El progreso en esta &aacute;rea ha permitido el desarrollo    de procedimientos quir&uacute;rgicos y terapias m&eacute;dicas imposibles de    realizar sin el empleo de hemocomponentes. El Estado de cada naci&oacute;n debe    ser el responsable de garantizar el suministro de sangre segura en forma eficiente    y oportuna para quienes la necesiten.<SUP>1 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los datos epidemiol&oacute;gicos a nivel mundial    indican que dentro de los factores que intervienen en la seguridad microbiol&oacute;gica    de la sangre, est&aacute; el contar con donantes provenientes de grupos de bajo    riesgo, altruistas y en lo posible, fidelizados, de manera que donen regularmente.    <SUP>1 </SUP>El concepto de donante altruista puede definirse como aquella persona    que se ofrece espont&aacute;neamente a donar su sangre, sin recibir por ello    una recompensa econ&oacute;mica. La regularidad esperada es de 3 a 4 donaciones    anuales.<SUP>2</SUP> En este tipo de donantes hay tasas menores de infecci&oacute;n    por VIH, as&iacute; como de otros agentes pat&oacute;genos transmitidos por    la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, los donantes altruistas son el    pilar fundamental del modelo de banco de sangre centralizado ya probado en pa&iacute;ses    desarrollados y que se est&aacute; implementando en Chile. El modelo tiene efectos    notables en la reducci&oacute;n de costos y en el incremento de la calidad de    los hemocomponentes producidos.<SUP>4,5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de    Latinoam&eacute;rica y el Caribe, entre el 50 y el 90 % de la sangre disponible    proviene de donantes de reposici&oacute;n, por lo que invertir esta tendencia    en la regi&oacute;n de Las Am&eacute;ricas, es uno de los retos m&aacute;s importante    en materia de seguridad transfusional.<SUP>1,6</SUP> Al respecto, cabe mencionar    que en Chile, en el a&ntilde;o 2007, se obtuvieron 189 000 donaciones de sangre    en el sistema p&uacute;blico, de las cuales solo el 9 % proven&iacute;a de donaciones    altruistas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para abordar el problema de la escasez de sangre    y la obtenci&oacute;n de este elemento desde donantes altruistas, hay varios    aspectos claves a desarrollar; uno de ellos es el incremento en la accesibilidad    a los centros de donaci&oacute;n mediante el establecimiento de horarios y lugares    estrat&eacute;gicos para facilitar el proceso, lo que se logra en forma muy    adecuada con la implementaci&oacute;n de equipos m&oacute;viles de recolecci&oacute;n    de sangre en lugares de trabajo, clubes sociales, iglesias, centros de educaci&oacute;n    superior, etc&eacute;tera.<SUP>7</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, las evidencias indican que muchos    de los donantes de sangre altruistas son estudiantes universitarios y se ha    demostrado que este tipo de poblaci&oacute;n tiene una actitud positiva hacia    la donaci&oacute;n de sangre. <SUP>8-10</SUP> Cabe destacar que esta poblaci&oacute;n    tiene incidencia de pat&oacute;genos transmitidos por transfusi&oacute;n m&aacute;s    baja que en otros grupos, por lo que proporcionan una fuente de abastecimiento    de sangre segura para los receptores.<SUP>11</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Con el objetivo de ayudar a quienes est&eacute;n    interesados en planificar e implementar un sistema que favorezca el incremento    en la donaci&oacute;n de sangre altruista y repetida, en este art&iacute;culo    se describen las estrategias y los resultados obtenidos en la ejecuci&oacute;n    de colectas m&oacute;viles realizadas en la Universidad de Talca, Chile, las    que se han organizado conjuntamente entre el principal centro de producci&oacute;n    de sangre de la regi&oacute;n del Maule y la Escuela de Tecnolog&iacute;a M&eacute;dica    de esta casa de estudios superiores. </font>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2003, se realiz&oacute; una    alianza estrat&eacute;gica entre el Banco de Sangre del Hospital Regional de    Talca y la Escuela de Tecnolog&iacute;a M&eacute;dica de la Universidad de Talca,    tendiente a realizar colectas de sangre con equipos m&oacute;viles. En abril    de 2008, se concret&oacute; un cambio organizacional del antiguo Banco de Sangre,    lo que permiti&oacute; separar su funcionamiento y dependencia en la Unidad    de Medicina Transfusional dependiente del Hospital Regional de Talca y del Centro    Productivo Regional de Sangre del Maule (CPRSM), dependiente del Servicio de    Salud del Maule. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El mobiliario, equipamiento, insumos y material    impreso m&iacute;nimo para una correcta ejecuci&oacute;n del proceso de informaci&oacute;n    y selecci&oacute;n de donantes, as&iacute; como el almacenamiento y transportaci&oacute;n    de las unidades extra&iacute;das, fue proporcionado por el CPRSM. Para la organizaci&oacute;n    de las colectas realizadas desde noviembre de 2007 en adelante, se ha seguido    la Norma General T&eacute;cnica N&#176; 96 sobre Colectas M&oacute;viles de    Sangre de mayo de 2007.<SUP>12</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la ejecuci&oacute;n de las distintas actividades    contempladas en la difusi&oacute;n y ejecuci&oacute;n de las colectas m&oacute;viles,    se trabaj&oacute; en promedio con 15 personas, todas ellas alumnos de cuarto    a&ntilde;o de la carrera de Tecnolog&iacute;a M&eacute;dica de la Universidad    de Talca. El detalle de las actividades a realizar se describe a continuaci&oacute;n:    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Calendarizaci&oacute;n de las fechas de las    colectas con el Banco de Sangre o CPRSM, en el caso de la colecta del a&ntilde;o    2008. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Acordar, con el grupo de estudiantes, su participaci&oacute;n    en alguna de las siguientes funciones: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>a) Preparaci&oacute;n de material para difusi&oacute;n</I>:    qui&eacute;nes estar&aacute;n encargados de confeccionar el material de promoci&oacute;n    e informaci&oacute;n de la donaci&oacute;n de sangre que se usar&aacute; en    los puestos de informaci&oacute;n, as&iacute; como de afiches informativos sobre    la fecha hora y lugar de la colecta. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>b) Instalaci&oacute;n y atenci&oacute;n de    puestos de informaci&oacute;n</I>: la semana previa a las fechas programadas    para las colectas, se instala un puesto de informaci&oacute;n que funciona aproximadamente    6 horas diarias durante 2 &oacute; 3 d&iacute;as, en el cual se brinda informaci&oacute;n    oral sobre la importancia de la donaci&oacute;n de sangre, los requisitos para    donar y el lugar, fecha y horario de la colecta futura. En esta instancia se    confecciona el registro de personas interesadas en donar sangre, quienes conforman    el grupo de preinscritos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>c) Estimulaci&oacute;n de la donaci&oacute;n</I>:    un grupo de alumnos se encarga de contactar, v&iacute;a telef&oacute;nica o    electr&oacute;nica, a los donantes de colectas previas, con el objetivo de informarles    sobre la nueva colecta e invitarles a participar. Adem&aacute;s, en puntos de    alta circulaci&oacute;n estudiantil dentro del <I>campus</I>, instala afiches    con fecha, horario y lugar de la colecta. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>d) Colecta</I>: el d&iacute;a de la colecta,    un grupo de alumnos se encarga de acondicionar el lugar de esta con la se&ntilde;alizaci&oacute;n    y mobiliario adecuados, ejecutar estrategias para llamar la atenci&oacute;n    de los estudiantes que circulan por el sector, recepcionar a los donantes potenciales,    realizar el examen f&iacute;sico, apoyar el sistema de registros del proceso,    y brindar la atenci&oacute;n posdonaci&oacute;n. En la mayor&iacute;a de las    oportunidades, el tiempo de atenci&oacute;n fue de aproximadamente 4 horas.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>e) Poscolecta</I>: este grupo se encarga de    generar planillas electr&oacute;nicas con los registros de personas atendidas,    incluidos aquellos que son rechazados en el proceso de selecci&oacute;n. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>An&aacute;lisis de datos</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los datos se analizaron descriptivamente mediante    el programa SPSS versi&oacute;n 14.0. Para la mayor&iacute;a de los an&aacute;lisis    se consider&oacute; al grupo de donantes seleccionados; sin embargo, tambi&eacute;n    se incluy&oacute; la informaci&oacute;n de rechazados y aceptados en el grupo    de donantes atendidos. Las definiciones de donante seleccionado y donante atendido    corresponden con las entregadas en el documento Orientaciones para Centros de    Sangre y Unidades de Medicina Transfusional en Chile.<SUP>13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se aplic&oacute; an&aacute;lisis de Chi cuadrado    para determinar la significaci&oacute;n estad&iacute;stica de la distribuci&oacute;n    por sexo y por carrera. Para este &uacute;ltimo, fue necesario agrupar las distintas    carreras en &aacute;reas de estudio. Las &aacute;reas definidas y las carreras    que se incluyeron son las siguientes: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Ciencias Agr&iacute;cola-Forestal</I>: Agronom&iacute;a,    Ingenier&iacute;a Forestal e Ingenier&iacute;a en Industrias de la Madera. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Ciencias de la Salud</I>: Fonoaudiolog&iacute;a,    Kinesiolog&iacute;a, Odontolog&iacute;a y Tecnolog&iacute;a M&eacute;dica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">- <I>Ciencias Sociales</I>: Derecho y Psicolog&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Ciencias Empresariales</I>: Contador P&uacute;blico    y Auditor; Ingenier&iacute;a Comercial, Ingenier&iacute;a Inform&aacute;tica    Empresarial e Ingenier&iacute;a en Bioinform&aacute;tica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- <I>Otras</I>: incluy&oacute; aquellas carreras    en las que hubo menos de 6 donaciones en todo el per&iacute;odo de estudio como:    Arquitectura, Interpretaci&oacute;n y Docencia Musical y Dise&ntilde;o, as&iacute;    como funcionarios de esta casa de estudios. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De octubre del 2003 a noviembre del 2008, se    han realizado 9 colectas de sangre m&oacute;viles en dependencias de la Facultad    de Ciencias de la Salud de la Universidad de Talca, lo que permiti&oacute; contar    con un total de 352 donantes seleccionados voluntarios. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El porcentaje de rechazo de los donantes atendidos    en cada colecta ha sido muy variado, fluctuando entre el 4,6 % en junio del    2006 y el 40,3 % en noviembre de 2008. Se clarifica que en el a&ntilde;o 2003    no hubo registro de esta variable (<a href="#fig1">fig.1</a>). Dentro de los    rechazados, el 77 % fueron mujeres, en tanto la distribuci&oacute;n por carrera    fue variada y se detect&oacute; predominio leve de alumnos de la carrera de    Tecnolog&iacute;a M&eacute;dica. </font>      <P align="center"><a name="fig1"></a><a href="/img/revistas/hih/v25n3/f0103309.gif"><img src="/img/revistas/hih/v25n3/f0103309.gif" width="642" height="429" border="0"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de donantes seleccionados en    cada colecta y su distribuci&oacute;n por sexo se muestran en la<a href="#fig2">    figura 2</a>, donde se aprecia que el n&uacute;mero de personas seleccionadas    en cada colecta se ha mantenido con pocas variaciones en el tiempo, con una    media de 39,1 (DS= 7,9) donantes seleccionados. Se destaca un incremento puntual    en junio de 2007, oportunidad en la que hubo 55 donantes. En cuanto a la distribuci&oacute;n    por sexo, se observa que los donantes han sido mayoritariamente mujeres (p=0,019),    que representa el 56,3 % (n=198), en tanto que los donantes del sexo masculino    representaron el 43,8 % (n=154). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="fig2"></a><a href="/img/revistas/hih/v25n3/f0203309.gif"><img src="/img/revistas/hih/v25n3/f0203309.gif" width="759" height="424" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Como se mencion&oacute; en las estrategias metodol&oacute;gicas,    en los puestos de informaci&oacute;n se gener&oacute; un registro de los posibles    donantes para la colecta; sin embargo, solo el 18,2 % de ellos concretaron la    donaci&oacute;n. La distribuci&oacute;n de personas preinscritas <I>vs</I>.    no preinscritas en los donantes seleccionados, muestra que en las primeras colectas    m&aacute;s del 50 % proven&iacute;an del grupo de preinscritos, mientras que    en las ultimas 4 colectas, la relaci&oacute;n se ha invertido, ya que el grupo    de los preinscritos representa no m&aacute;s del 35 % de los donantes (<a href="#fig3">fig.    3</a>). </font>      <P align="center"><a name="fig3"></a><a href="/img/revistas/hih/v25n3/f0303309.gif"><img src="/img/revistas/hih/v25n3/f0303309.gif" width="674" height="347" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de los donantes seleccionados    por &aacute;rea de estudio fue estad&iacute;sticamente significativa (p&lt;    0,001), puesto que en todas las colectas hubo un gran porcentaje de donantes    del &aacute;rea de Ciencias de la Salud (242/352), lo que supera con creces    la representaci&oacute;n de las otras &aacute;reas <a href="#fig4">(fig. 4)</a>.    </font>      <P align="center"><a name="fig4"></a><a href="/img/revistas/hih/v25n3/f0403309.gif"><img src="/img/revistas/hih/v25n3/f0403309.gif" width="679" height="407" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Los donantes seleccionados (n=352) en el per&iacute;odo    de estudio corresponden a 284 personas distintas, lo que indica que hubo aproximadamente    16 % (n=46) de donantes altruistas repetidos. Se destaca el caso de un estudiante    de sexo masculino que don&oacute; en 5 oportunidades y se aprecia, adem&aacute;s,    que los donantes repetidos son en su mayor&iacute;a hombres <a href="#tab">(tabla</a>).    </font>      <P align="center"><a name="tab"></a><a href="/img/revistas/hih/v25n3/tabla-3.gif"><img src="/img/revistas/hih/v25n3/tabla-3.gif" width="556" height="326" border="0"></a>      
<P>     <P> <B>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La experiencia de 9 colectas de sangre con equipos    m&oacute;viles realizadas en la comunidad estudiantil de la Universidad de Talca,    ha sido muy positiva en cuanto a la respuesta de los estudiantes, lo que ha    permitido incrementar el n&uacute;mero de unidades de sangre obtenidas de donantes    altruistas repetidos. Esto corrobora las conclusiones de un estudio realizado    en una poblaci&oacute;n estadounidense que hab&iacute;a donado sangre, pero    que no hab&iacute;a retornado en los 2 a 3 a&ntilde;os siguientes a su primera    donaci&oacute;n, quienes indicaban que, para donar sangre con mayor frecuencia    ser&iacute;a bueno contar con un lugar m&aacute;s conveniente en cuanto a accesibilidad,    como por ejemplo, el centro de trabajo, lo que facilita la donaci&oacute;n,    y son las colectas de sangre con equipos m&oacute;viles lo que mejor satisface    esta demanda.<SUP>14,15</SUP> Tambi&eacute;n se confirma que los estudiantes    universitarios tienen una actitud positiva hacia la donaci&oacute;n de sangre,    por lo que se motivan con facilidad y concretan la donaci&oacute;n, y transforman    a los <I>campus </I>universitarios en lugares muy adecuados para realizar este    tipo de colectas de sangre.<SUP>10,16</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El establecimiento de un programa de este tipo    requiere de una detallada planificaci&oacute;n que prevea el sistema de funcionamiento    de todo el proceso y las contingencias que se pudiesen presentar. La estrategia    metodol&oacute;gica aqu&iacute; descrita es a la que se ha llegado de acuerdo    con la experiencia acumulada en 6 a&ntilde;os y que en el caso de esta comunidad    universitaria ha tenido buenos resultados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El 40,3 % de rechazo de donantes en la colecta    de noviembre del 2008 se puede explicar por la mayor exigencia en los criterios    de selecci&oacute;n aplicados en esa oportunidad, asociado con el cambio en    la estructura funcional y organizacional del CPRSM, lo que deber&aacute; tenerse    en consideraci&oacute;n en la programaci&oacute;n de las colectas en el 2009.    Monitorear el porcentaje de rechazo de cada colecta es crucial para mejorar    las estrategias informativas pre colecta, ya que los rechazos temporales implican    p&eacute;rdida de una donaci&oacute;n y adem&aacute;s puede disminuir la tasa    de retorno de estas personas como donantes, particularmente si el rechazo ocurre    en las primeras experiencias como donante.<SUP>17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de donantes seleccionados en    cada colecta se mantuvo relativamente constante, puesto que en cada oportunidad    se establec&iacute;a por parte del CPRSM, la cantidad aproximada de unidades    a recolectar, acorde con la capacidad de procesamiento de esta. El incremento    en la colecta de junio del 2007 probablemente se debi&oacute; a una extensi&oacute;n    en el horario de atenci&oacute;n, aunque no se cuenta con la informaci&oacute;n    precisa al respecto. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El bajo porcentaje de personas preinscritas que    concretaron su donaci&oacute;n y el hecho de que en las 4 &uacute;ltimas colectas    los donantes seleccionados hayan provenido en m&aacute;s del 60 % del grupo    no preinscritos, nos induce a especular que en esta comunidad estudiantil universitaria    el concepto de la donaci&oacute;n de sangre voluntaria se est&aacute; instaurando    y que la estimulaci&oacute;n de la donaci&oacute;n por v&iacute;a de afiches    distribuidos en el <I>campus</I>, m&aacute;s la v&iacute;a electr&oacute;nica    con la que se contacta a los donantes de colectas previas, es m&aacute;s efectiva    para que las personas asistan a donar, que los puestos de informaci&oacute;n.    Sin embargo, el incremento de los rechazos en este mismo per&iacute;odo, muestra    que los estudiantes no est&aacute;n del todo informados sobre las condiciones    b&aacute;sicas para donar sangre. Estos detalles se entregan y explican de mejor    forma en los puestos de informaci&oacute;n. Determinar el real impacto que tienen    las distintas v&iacute;as de informaci&oacute;n que recibe la comunidad sobre    la concreci&oacute;n de la donaci&oacute;n de sangre, es un factor clave para    programar la difusi&oacute;n eficiente de las colectas futuras. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El hecho de que la colecta se organice con alumnos    de la carrera de Tecnolog&iacute;a M&eacute;dica y se ejecute en dependencias    de la Facultad de Ciencias de la Salud, explica el porqu&eacute; son alumnos    de esta &aacute;rea los que representan aproximadamente el 69 % de los donantes    seleccionados. Si se pretende incrementar la donaci&oacute;n de alumnos de las    otras &aacute;reas, se podr&iacute;a ubicar un espacio f&iacute;sico dentro    del <I>campus</I> que facilite la donaci&oacute;n de estos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El que solo se cuente con el 16 % de donaciones    repetidas, podr&iacute;a explicarse por el hecho de que la poblaci&oacute;n    universitaria estudiantil es una<B> </B>poblaci&oacute;n transitoria y cada    a&ntilde;o hay un grupo de personas que ya no forma parte de esta comunidad,    por lo que se podr&iacute;a suponerse que este porcentaje no sufra mayores modificaciones    en el futuro. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de estas colectas m&oacute;viles    y el aumento del n&uacute;mero de unidades de sangre colectadas de donantes    voluntarios, han permitido incrementar las donaciones repetidas y por lo tanto,    la seguridad del suministro de sangre.<SUP>1</SUP> El an&aacute;lisis de los    registros de las colectas permite tener informaci&oacute;n valiosa para orientar    las medidas de mejoramiento tendientes a incrementar el n&uacute;mero de colectas    y el &eacute;xito de estas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Finalmente, difundir experiencias sobre la organizaci&oacute;n    y ejecuci&oacute;n de colectas de sangre con equipos m&oacute;viles, puede servir    de base para motivar la implementaci&oacute;n de estas en otras regiones de    nuestro pa&iacute;s y de Latinoam&eacute;rica y contribuir, de esta forma, a    lograr la meta propuesta por la Organizaci&oacute;n Panamericana de Salud/Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud en el 2003, de lograr que el 50 % de la sangre captada provenga    de donantes voluntarios.<SUP>18</SUP> </font>      <P>      <P>      <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Schmunis G, Cruz JR. Safety of the blood supply    in Latin America. Clin Microbiol Rev 2005;18(1):12-29. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Gr&iacute;fols J. C&oacute;mo promocionar    la donaci&oacute;n de sangre. Vera Cruz, Espa&ntilde;a: Artes gr&aacute;ficas;     1990. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Barker L, Westphal R. Voluntary, non remunerated    blood donation: Still a world health goal. Transfusion 1998;38(9):803-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Rivera J, Roca O. La experiencia de Per&uacute;    con un programa nacional de bancos de sangre. Rev Panam Salud P&uacute;blica    2003;13(2/3):165-71. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Astorga I, Amaya S. 2000. Proyecto de Regionalizaci&oacute;n    de los Banco de Sangre. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ias-uchile.cl/files/biblioteca/BancosdeSangre.pdf" target="_blank">http://www.ias-uchile.cl/files/biblioteca/BancosdeSangre.pdf</a></FONT></U>    . Acceso el 19 de junio de 2009. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Carolan P, Garc&iacute;a M. La sangre donada    es la m&aacute;s segura. Perspectivas de Salud 2005;10(2): 32. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Sampath S, Ramsaran V, Parasram S, Mohammed    S, Latchman S, Khunja R, Budhoo D, Poon-King C, Charles K. Attitudes towards    blood donation in Trinidad and Tobago. Transfus Med 2007;17:83-87. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Mwaba K, Keikelame MJ. Blood donation behaviour    and beliefs among a sample of high school students in Mmabatho. Curationis 1995;18(3):2-3.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Hosain GM, Anisuzzaman M, Begur A. Knowledge    and attitude towards voluntary blood donation among Dhaka University students    in Bangladesh. East Afr Med J 1997;74(9):549-53. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Wiwanikit V. Knowledge about blood donation    among a sample of Thai University students. Vox Sang 2002;83(2):97-99. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. <font color="#000000">El-Gilany AH</font>><font color="#000000">,   El-Fedawy S</.</font> Bloodborne infections among student voluntary blood    donors in Mansoura University, Egypt. East Mediterr Health J 2006;12(6):742-8.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Ministerio de Salud de Chile. Norma General    T&eacute;cnica N&#176;. 96 sobre colecta m&oacute;vil de sangre. Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.minsal.cl/juridico/RESOLUCION_458_07.doc" target="_blank">http://www.minsal.cl/juridico/RESOLUCION_458_07.doc</a></FONT></U>    . Acceso el 19 de junio de 2009. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Ministerio de Salud de Chile. Orientaciones    para Centros de Sangre y Unidades de Medicina Transfusional en Chile. 2006.    </font>    <P>      <P><font face="Verdana" size="2">14.<font color="#000000"> Schreiber GB</,    Schlumpf KS</, Glynn SA</, Wright DJ</, Tu Y</, King MR</, /, Kessler D</, Gilcher    R</, Nass CC</, Guiltinan AM</.</font> Convenience, the bane of our existence,    and other barriers to donating. Transfusion 2006;46(4):545-53. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Mathew SM, King MR, Glynn SA, Dietz SK, Caswell    SL, Schreiber GB. Opinions about donating blood among those who never gave and    those who stopped: A focus group assessment. Transfusion 2007;47(4):729-35.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. V&aacute;squez M, Ibarra P, Maldonado M.    Conocimientos y actitudes hacia la donaci&oacute;n de sangre, en una poblaci&oacute;n    universitaria de Chile. Rev Panam Salud Publica 2007;22(5):323-8. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Cruz JR. Basic components of a national blood    system. Pan Am J Public Health 2003;13(2/3):79-84. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Gillespie TW, Hillyer CD. Blood donors and    factors impacting the blood donation decision. Transfus Med Rev 2002;16:115-30.    </font>    <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 28 de agosto del 2009.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 12 de septiembre del 2009. </font>     <P>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Prof. MsC. <I>Marcela V&aacute;squez Rojas</I>.    Departamento de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica e Inmunohematolog&iacute;a,    Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Talca, Chlile. e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mvasquro@utalca.cl" target="_blank">mvasquro@utalca.cl</a></FONT></U>    </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmunis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of the blood supply in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Rev]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grífols]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo promocionar la donación de sangre.]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vera Cruz^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westphal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Voluntary, non remunerated blood donation: Still a world health goal]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1998</year>
<volume>38</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>803-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La experiencia de Perú con un programa nacional de bancos de sangre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>2/3</numero>
<issue>2/3</issue>
<page-range>165-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2000.: Proyecto de Regionalización de los Banco de Sangre.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sangre donada es la más segura]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas de Salud]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parasram]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latchman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khunja]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budhoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poon-King]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attitudes towards blood donation in Trinidad and Tobago]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<page-range>83-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mwaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keikelame]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood donation behaviour and beliefs among a sample of high school students in Mmabatho]]></article-title>
<source><![CDATA[Curationis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosain]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anisuzzaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Begur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and attitude towards voluntary blood donation among Dhaka University students in Bangladesh]]></article-title>
<source><![CDATA[East Afr Med J]]></source>
<year>1997</year>
<volume>74</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>549-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiwanikit]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge about blood donation among a sample of Thai University students]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>2002</year>
<volume>83</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-Gilany]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH>]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Fedawy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S</]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bloodborne infections among student voluntary blood donors in Mansoura University, Egypt]]></article-title>
<source><![CDATA[East Mediterr Health J]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>742-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de Chile.</collab>
<source><![CDATA[Norma General Técnica N°. 96 sobre colecta móvil de sangre.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de Chile.</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones para Centros de Sangre y Unidades de Medicina Transfusional en Chile.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB</]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Convenience, the bane of our existence, and other barriers to donating]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2006</year>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>545-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathew]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opinions about donating blood among those who never gave and those who stopped: A focus group assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>729-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos y actitudes hacia la donación de sangre, en una población universitaria de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>323-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Basic components of a national blood system]]></article-title>
<source><![CDATA[Pan Am J Public Health]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>2/3</numero>
<issue>2/3</issue>
<page-range>79-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood donors and factors impacting the blood donation decision]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Med Rev]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>115-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
